Page 1
Ottawa Centennial Group's
Open Letter To Ml
Shin-Issei" New Immigrants
B.C. Gov't Publications Too
Lily White"
VICTORIA
you come in all colors, all sizes and
B.C.
govern. black, complained that if
ment'; publications*/ are too lily- look at the government publica shapes and . all ethnic backgrowhite, Rosemary- Brown < (NDP- tions -you would
believe
that unds.
And, while she * said the proVancouver-Bufrard) told the le “only one race,7 and maybe only
vincial government can’t be gi
gislature recently.
one sex” lives in B.C.
“As beautiful as (it) is it sho ven all the blame, the picture
‘ Speaking on the estimates of
(Ottawa JCCS) .
iental- prejudice /which have/ta Provincial Secretary1 and Travel uld come not only in living color given abroad- ' of .■; Canadians is
Minister Grace, McCarthy dealing but7'in black and white,” Brown that they are all. “either' Eski
Many people are asking, “Why inted the .westcoast of North A-.
mos or Anglo Saxons.”
with the Beautiful British Colum quipped.
are. you having a Japanese Cana merica, the Japanese immigrant
She said British
.Columbians
bia Magazine, Brown, . who is
Cont. on P. 2
dian^: Centenary ? Other
ethnic his (survived and flourished. = ’
By the late 1930’s, the immi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
• groups . have come long /before
you and there was no -centennial grant Japanese held 50% of the
: celebration. * Why are you: so spe commercial fishing -licenses, did
cial ?” You may have asked tlie 85% of the berry farming and
labour
s ame - question. Very ■ few Gana-_ constituted' 25% of the
dians,-;. let . alone Japanese 'immi force in the lumber ^industry. Un
grants, are aware of the unique til as recently as 1949, the right
heritage of the Japanese' Cana to vote was" denied them.
■ This status of disenfranchised
dian^1 in Canada. We wanttphoFRIDAY, APRIL 22, 1977
TORONTO, ONTARIO
'nour our forefathers. for
their citizen existed for 72 of the 100
Vol. .41
hardships. We want to remind years Japanese Canadians have iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ourselves . of our heritage,
the lived in Canada. During the Se
cond World War, 22,000 Japanese
Japanese heritage.
Many of us have lost our Ja -—the Issei, Nisei and immigran
panese language and cultural id ts — were -evacuated from their
entity in our struggle to survive, homes and incarcerated in intern
to grow and to succeed. We spe ment camps in the interior wild
ak English and more recently, erness. of ^British Columbia. The
To
Japanese JCCS National Conference Office,
TORONTO.
French, and may be considered Japanese Canadian - community
Theme
across 479 Queen St. West,.Toronto M5V
to be Canadians. But we
are was broken-up arid. their cultural Canadian Photo buffs
- the country : Here are the rules 2A9 from May 14.
-much more —- we are ■ Japanese lifelines were shattered.
Japanese Canadian Life 1977:
(Slowly the Japanese Canadians for “The: Great Japanese cCana
Canadians.
Photographs of ordinary Japane
Purpose:
The underlying reasons for you re-established their lives and li di'an Centennial Photo Contest”
se .Canadian . life:— scenes . of
The purpose of this photo con
to have come to Canada are the velihood. The Prime Minister re-’ To clip out and paste in your ca
any thing from a baseball game
darkroom, test is to spread , the’ Centennial
same as Manzo Nagano, the first cently - stated, “In the past 30 ye mera case in your
to ar family get-together, Japan
Japanese immigrant who
came ars,. . -. . Nisei have been acc on your refrigerator, to constant spirit to Japanese Canadians eve ese Canadians at work or
at
to. Canada in 197^. Like him you epted /with - enthusiasm. into Ca tly remind you .that-<the photos rywhere iby the popular means play/ Also Centennial preparati
came - with hopes of. building a nadian communities • and -have you take..this year, could be wi of photography and to document ons, events, and festivities.
for-future generations^ this Ja
"
new life, one which could not be demonstrated again and ’ again' nners! .
.their talents and their skills.’ ‘In
Entries will be received by the panese Canadian Centennial.
had in Japan.
'
Categories:
the
highest
ranks
of
business;
ac
The early Japanese immigran'1. Black and White prints
service
ts, like you were tough, deter ademia and the public
2. Colour prints
mine and resourceful individuals. are found p er sons with Japanese
Despite considerable civil discri names. A number of them are so
VANCOUVER. — The gala- official opening of the first ann
3. Slides (transparencies)
well
known
as
to
'bevirtually
na
ual Heritage Festival at the Orpheum Theatre oh June 5 at 8:30 pm.
mination arid decades of anti-Ortional celebrities. . . Their cont will’ feature the Vancouver Symphony Orchestra under 'the. direction Prizes:
ribution to Canada” is out of all of Kazuyoshi Akiyama performing-Beethoven’s .Symphony No. 9
. Three prizes’ will be awarded
p rop orti on to their numbers and j with three outstanding choirs: The Bach Choir, The Cantata Sin
gers
and
The
Gallery-Singers.
Soloists
are
Heather'Thomson,
sop
in each category. In
addition
we are grateful to them for their
rano; Delia Wallis, mezzo soprano; Garnet Brooks, tenor,
and there will.be a special Centennial
many qualities.”Don Garrard, bass.
r
Grand Prize, and a special “Pio
In our Centennial Year,. ■ we
neer Issei” award.
are asking for your help in honoTOKYO. — . Archives
and a
Rules:
uring our forefathers. Wie want
classical book recently were desi
teach
',The Greht Japanese Canadian
to remind ourselves and
gnated as national treasures and
our children that they are recei
Photo Contest” is open to any
87 items and 18 ancient, struc
one ^ho . enjoys an involvement
ving a heritage for which they
tures as additional important cul
in Japanese Canadian life, wh o
can be proud. This is the heri
tural assets. •
.
is a resident of Canada, and who
tage we pass onto you and' to
The designations were
made
as.
Australia
—
and
only
half
VANCOUVER.
—
Japan
’
s
Am
your children as you make your
is not a professional photograp
by the Agency of Cultural Affa
mudh
as
Switzerland.
”
her.
‘
’
i home in Canada. "We want to say bassador to -Canada . - Yasuhiko
irs’ Cultural Properties Preserva
:
However,
the
ambassador,
spe
that while -we have lost our lan- Nara said recently that Canadian
. The contest will run from the
tion Council.
'
!
aking
for
the
first
time
in
Van
manufacturers
are
not
selling
as
‘ guage and cultural identity, we
official opening day of the Cen- .
The new designations brought
couver,
said
Canada
exports
26
much
as
they
could
to
Japan.
have gained dignity and. respect
tennial till its closing —- May 14,
to 818 the total for art items se
per
cent
more
foodstuffs
to
Japan
Speaking
to
the
18th
/annual
among our fellow Canadians. - It
1977 to October, 1977.
Photos
lected-so .far as national treasur
was a price to pay. We. are pro meeting of the Canada-Japan So than the U.S.
taken from January 1, 1977 are
es while 8.049 art items and 2,In 1976 Canada’s exports to
ud of being ■ Japanese.-Canadians. ciety - of Vancouver, Nara said
eligible.
973 strictures have been designa
Japan
rose
by
13
per
cent
to
re
Canada
’
s
slice
of
the
imported
We want you to be proud of us.
Five judges: a Japanese. Ca
ted as important cultural assets.
We- want, you to help maintain manufactured goods market to ach $2.4 billion while Canada’s nadian “celebrity”2 a
respected
’ The two new national treasures
since purchases from Japan were $1.5
the Japanese Canadian tradition Japan has been slipping
member, of the community at lar
include copies of the “Nihon Ryobillion, Nara said.
and regain our. language and cul 1970,
ge, a photographer, . a prize do-/
iki”,~ one of Japan’s oldest Bud
*Tn 1970 Canada ranked sixth • He said the Japanese economy
ture as Canadians. We have a
nor, and Mr._ Toyo Takata; the
dhist literary .works published hr
responsibility, not only for dur: among suppliers of finished pro is expected to wrok by 6.7 per originator' of the Centennial idea,
the ninth century. Included ambe
sake, but for all in the sharing ducts .to Japan. By 1975 this ran- cent in 1978 and this will
will come together to decide^ up
cultural
j
ong the new important
of our knowledge and experience king had slid to No. 13,” Nara matched by an increased demand on the winners in each category
assets are the .“Tales- of Ise,” in the field of civil liberties and
for Canadian products.
said.
Deadline: All photographs mu
anonymous accounts of romance
The ambassador called .ifor the
“In the intervening years Cahuman rights, .and- .in . the shap
published in the - ninth centuiry
round-table . or st be received by the National
ing of our common search for. a nada had slowest rate of sales formation of a
and the
“Shin-Kokinwakaslhu,”
expansion of any -of Japan’s, top forum, ofPsenior- Canadian ; and Film. Subcommittee of the Japa
national - identity.
an authorized tanka
(Japanese
Yes, we have unique, worth 15 suppliers. .Recently Canada Japanese businessmen which co nese Canadian Centennial Socleverse) anthology
published in
ty in Toronto by October, 1977.
while reasons for celebrating our was selling fewer manufactured uld swap ideas covering cultural
the 13th century.
goods than either the U.S.S.R. or I and trade exchanges.
Centennial.
THE NEW CANADIAN
“The Great Jpnz. Canadian Centennial
Photo Contest” To Open On May 14th
Jpnz. Opens Van. Heritage Festival
Classic Book
Becomes Japan
Nat'l Treasure -
Canada Could Be Selling
More To Japan Says Envoy
Open Letter To Ml
Shin-Issei" New Immigrants
B.C. Gov't Publications Too
Lily White"
VICTORIA
you come in all colors, all sizes and
B.C.
govern. black, complained that if
ment'; publications*/ are too lily- look at the government publica shapes and . all ethnic backgrowhite, Rosemary- Brown < (NDP- tions -you would
believe
that unds.
And, while she * said the proVancouver-Bufrard) told the le “only one race,7 and maybe only
vincial government can’t be gi
gislature recently.
one sex” lives in B.C.
“As beautiful as (it) is it sho ven all the blame, the picture
‘ Speaking on the estimates of
(Ottawa JCCS) .
iental- prejudice /which have/ta Provincial Secretary1 and Travel uld come not only in living color given abroad- ' of .■; Canadians is
Minister Grace, McCarthy dealing but7'in black and white,” Brown that they are all. “either' Eski
Many people are asking, “Why inted the .westcoast of North A-.
mos or Anglo Saxons.”
with the Beautiful British Colum quipped.
are. you having a Japanese Cana merica, the Japanese immigrant
She said British
.Columbians
bia Magazine, Brown, . who is
Cont. on P. 2
dian^: Centenary ? Other
ethnic his (survived and flourished. = ’
By the late 1930’s, the immi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
• groups . have come long /before
you and there was no -centennial grant Japanese held 50% of the
: celebration. * Why are you: so spe commercial fishing -licenses, did
cial ?” You may have asked tlie 85% of the berry farming and
labour
s ame - question. Very ■ few Gana-_ constituted' 25% of the
dians,-;. let . alone Japanese 'immi force in the lumber ^industry. Un
grants, are aware of the unique til as recently as 1949, the right
heritage of the Japanese' Cana to vote was" denied them.
■ This status of disenfranchised
dian^1 in Canada. We wanttphoFRIDAY, APRIL 22, 1977
TORONTO, ONTARIO
'nour our forefathers. for
their citizen existed for 72 of the 100
Vol. .41
hardships. We want to remind years Japanese Canadians have iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ourselves . of our heritage,
the lived in Canada. During the Se
cond World War, 22,000 Japanese
Japanese heritage.
Many of us have lost our Ja -—the Issei, Nisei and immigran
panese language and cultural id ts — were -evacuated from their
entity in our struggle to survive, homes and incarcerated in intern
to grow and to succeed. We spe ment camps in the interior wild
ak English and more recently, erness. of ^British Columbia. The
To
Japanese JCCS National Conference Office,
TORONTO.
French, and may be considered Japanese Canadian - community
Theme
across 479 Queen St. West,.Toronto M5V
to be Canadians. But we
are was broken-up arid. their cultural Canadian Photo buffs
- the country : Here are the rules 2A9 from May 14.
-much more —- we are ■ Japanese lifelines were shattered.
Japanese Canadian Life 1977:
(Slowly the Japanese Canadians for “The: Great Japanese cCana
Canadians.
Photographs of ordinary Japane
Purpose:
The underlying reasons for you re-established their lives and li di'an Centennial Photo Contest”
se .Canadian . life:— scenes . of
The purpose of this photo con
to have come to Canada are the velihood. The Prime Minister re-’ To clip out and paste in your ca
any thing from a baseball game
darkroom, test is to spread , the’ Centennial
same as Manzo Nagano, the first cently - stated, “In the past 30 ye mera case in your
to ar family get-together, Japan
Japanese immigrant who
came ars,. . -. . Nisei have been acc on your refrigerator, to constant spirit to Japanese Canadians eve ese Canadians at work or
at
to. Canada in 197^. Like him you epted /with - enthusiasm. into Ca tly remind you .that-<the photos rywhere iby the popular means play/ Also Centennial preparati
came - with hopes of. building a nadian communities • and -have you take..this year, could be wi of photography and to document ons, events, and festivities.
for-future generations^ this Ja
"
new life, one which could not be demonstrated again and ’ again' nners! .
.their talents and their skills.’ ‘In
Entries will be received by the panese Canadian Centennial.
had in Japan.
'
Categories:
the
highest
ranks
of
business;
ac
The early Japanese immigran'1. Black and White prints
service
ts, like you were tough, deter ademia and the public
2. Colour prints
mine and resourceful individuals. are found p er sons with Japanese
Despite considerable civil discri names. A number of them are so
VANCOUVER. — The gala- official opening of the first ann
3. Slides (transparencies)
well
known
as
to
'bevirtually
na
ual Heritage Festival at the Orpheum Theatre oh June 5 at 8:30 pm.
mination arid decades of anti-Ortional celebrities. . . Their cont will’ feature the Vancouver Symphony Orchestra under 'the. direction Prizes:
ribution to Canada” is out of all of Kazuyoshi Akiyama performing-Beethoven’s .Symphony No. 9
. Three prizes’ will be awarded
p rop orti on to their numbers and j with three outstanding choirs: The Bach Choir, The Cantata Sin
gers
and
The
Gallery-Singers.
Soloists
are
Heather'Thomson,
sop
in each category. In
addition
we are grateful to them for their
rano; Delia Wallis, mezzo soprano; Garnet Brooks, tenor,
and there will.be a special Centennial
many qualities.”Don Garrard, bass.
r
Grand Prize, and a special “Pio
In our Centennial Year,. ■ we
neer Issei” award.
are asking for your help in honoTOKYO. — . Archives
and a
Rules:
uring our forefathers. Wie want
classical book recently were desi
teach
',The Greht Japanese Canadian
to remind ourselves and
gnated as national treasures and
our children that they are recei
Photo Contest” is open to any
87 items and 18 ancient, struc
one ^ho . enjoys an involvement
ving a heritage for which they
tures as additional important cul
in Japanese Canadian life, wh o
can be proud. This is the heri
tural assets. •
.
is a resident of Canada, and who
tage we pass onto you and' to
The designations were
made
as.
Australia
—
and
only
half
VANCOUVER.
—
Japan
’
s
Am
your children as you make your
is not a professional photograp
by the Agency of Cultural Affa
mudh
as
Switzerland.
”
her.
‘
’
i home in Canada. "We want to say bassador to -Canada . - Yasuhiko
irs’ Cultural Properties Preserva
:
However,
the
ambassador,
spe
that while -we have lost our lan- Nara said recently that Canadian
. The contest will run from the
tion Council.
'
!
aking
for
the
first
time
in
Van
manufacturers
are
not
selling
as
‘ guage and cultural identity, we
official opening day of the Cen- .
The new designations brought
couver,
said
Canada
exports
26
much
as
they
could
to
Japan.
have gained dignity and. respect
tennial till its closing —- May 14,
to 818 the total for art items se
per
cent
more
foodstuffs
to
Japan
Speaking
to
the
18th
/annual
among our fellow Canadians. - It
1977 to October, 1977.
Photos
lected-so .far as national treasur
was a price to pay. We. are pro meeting of the Canada-Japan So than the U.S.
taken from January 1, 1977 are
es while 8.049 art items and 2,In 1976 Canada’s exports to
ud of being ■ Japanese.-Canadians. ciety - of Vancouver, Nara said
eligible.
973 strictures have been designa
Japan
rose
by
13
per
cent
to
re
Canada
’
s
slice
of
the
imported
We want you to be proud of us.
Five judges: a Japanese. Ca
ted as important cultural assets.
We- want, you to help maintain manufactured goods market to ach $2.4 billion while Canada’s nadian “celebrity”2 a
respected
’ The two new national treasures
since purchases from Japan were $1.5
the Japanese Canadian tradition Japan has been slipping
member, of the community at lar
include copies of the “Nihon Ryobillion, Nara said.
and regain our. language and cul 1970,
ge, a photographer, . a prize do-/
iki”,~ one of Japan’s oldest Bud
*Tn 1970 Canada ranked sixth • He said the Japanese economy
ture as Canadians. We have a
nor, and Mr._ Toyo Takata; the
dhist literary .works published hr
responsibility, not only for dur: among suppliers of finished pro is expected to wrok by 6.7 per originator' of the Centennial idea,
the ninth century. Included ambe
sake, but for all in the sharing ducts .to Japan. By 1975 this ran- cent in 1978 and this will
will come together to decide^ up
cultural
j
ong the new important
of our knowledge and experience king had slid to No. 13,” Nara matched by an increased demand on the winners in each category
assets are the .“Tales- of Ise,” in the field of civil liberties and
for Canadian products.
said.
Deadline: All photographs mu
anonymous accounts of romance
The ambassador called .ifor the
“In the intervening years Cahuman rights, .and- .in . the shap
published in the - ninth centuiry
round-table . or st be received by the National
ing of our common search for. a nada had slowest rate of sales formation of a
and the
“Shin-Kokinwakaslhu,”
expansion of any -of Japan’s, top forum, ofPsenior- Canadian ; and Film. Subcommittee of the Japa
national - identity.
an authorized tanka
(Japanese
Yes, we have unique, worth 15 suppliers. .Recently Canada Japanese businessmen which co nese Canadian Centennial Socleverse) anthology
published in
ty in Toronto by October, 1977.
while reasons for celebrating our was selling fewer manufactured uld swap ideas covering cultural
the 13th century.
goods than either the U.S.S.R. or I and trade exchanges.
Centennial.
THE NEW CANADIAN
“The Great Jpnz. Canadian Centennial
Photo Contest” To Open On May 14th
Jpnz. Opens Van. Heritage Festival
Classic Book
Becomes Japan
Nat'l Treasure -
Canada Could Be Selling
More To Japan Says Envoy
Page 2
> / Friday, April1 22,. 1977_______
PAGE2
Photo. Contest
■.'and will not; except- for. slides- be Photo - Formats :Rectangle B/W or Colour'pri ’ returned. A contestant who re-,
quests the return of a slide must.
nts.' . _ ■ ■• send a self-addressed
stamped
Minimum 3%” . X 4%”
envelope - along - with. ; his request..
Maximum • 8“ X 10”
' ,Winners .will be ‘ requested . . to.
Square B/W or. Colour , prints
send the negative, of . their wmii7
Minimum 3 % ”. X. 3 % ” w .
ings;photographs, in the.. case of.
Maximum 8“ X 8” '
prints. .
;
Slides (transparencies)
All
photographs,
regardless
of
Minimum full 35mm format ——
110 -slides will' not be accepted - whetheror hot they are. winners,
may have a future .use in . build
-Maximum 6cm X 7cm
Number >of; entrees: Barticipah- ing a print’archive, -to supple-'
ment •. promotion and ' publicity
ts are invite d to submit as many
photofiles, in the production of ?•
entries as they wish. / , - - •
Each contestants must-, print post-Centennial- film and in~any.
on the back of their’ photos or- bn publication7 or articte^
the on for such future use of photothe frame of - their slides
graphs will be considered ~ as
following'information: \
1. name and address in .full . granted and understood upon, the
receipt of submitted ^photographs
2. telephone number • .
3. short description of -picture in this contest. All photographs received for ' “ ‘Judges’; ■ their■■ families, atthmethe photo contest will
become mbers' of the .National Film Subocimmittee . and: their-- ~ families
the property ? of the .National J.
C.C.A.
under a photoccpyright are not permitted to submit pho
tographs in “The .Great Japane
se Canadian Centennial
Photo
— J.C.C.S.
Contest.
Use New; Canadian A3?
Nikkt
Reservations: 366-2164
Gertrude Urabe
.
Sufte2Ol
Toronto^ Ont.- M4P 1J9 _
Phone 485-5087
- - ; Homo 440-9293
Come. . .. Join The Celebration
CENTENNIALBANQUET
Saturday, May 14,1977
Prince Hotel; Toronto'
GUEST SPEKAR: SENATOR DAVID iA-CROLL
RECEPTION 6:00 P.M.
DANCING
Dinner 7:00-p.m.
.
. '.Dns^;.Optional _
Admission: $20 per- person, Senior .Citizens $15.00,
Tickets: J.C. Cultural Centre A“ Kameoka Book Store'
Mail Orders; Make out cheque to J.C. Centennial JSociety
and mail to: Centennial Banquet Committee, ,c/o 35. .Lehar Cr. .
Willowdale, Ont. M2H 1J4 before May 5, 1977. Ticket inqu
iries; Mrs. Nicki Koyanagi 494-2805.
mamiiwM '
FURUT A
Two Points For Jesus
Christ -- Buddha Zero
:by DAVID 1 MASUMOTO
;
(First Place “Winner — College .Category)
.(Wheel of Dharma)-
;l ean distinctly recall an experience I. once had in high school.
I played basketball and was involved in a very critical moment for
the team. We were down by one point with three seconds to go. 1
had been fouled and was to shoot a free throw. Since we were in a
bonus situation, .if I made the first, I’d get another shot. I had
the; chance to be the. hero of the game.
<
But because I-: received “"the ball to shoot, I-glanced up a a
chicano teammate. For a splat second, I paused , and stared as hrs
right hand tapped his forehead, dropped to his lower chest glided
to hisf hft and finally right shoulders, completing his Catholic Holy
Cross. ^^
He seemed to be asking for help from, some other
power, Jesus Christ. A thought flashed in my m^ — f™™
gassho and ask Buddha for some help? I had heard of Buddhas
compassion. Surely in this case he'll come to my aid.
.
“OJK., if he. makes the first, there’s one more. If not, play it,
belted the referee.'.
- ‘ ’.
,
v j j
All previous thoughts were shattered as I was handed the
ball. I was scared but I also wanted to mako the shoj
^1
I took careful aim. I let loose my shot. The ball flew, hit the rim
and took a weird bounce. Before I could even think or take a step
my chicano teammate leaped, , snatched the ball out of the -air and
put up a shot. The ball bounced off the backboard and dropped in
iust'as the buzzer sounded. We won.
. , ,
T
.The score as I thought to myself: two points for Jesus Christ,
Buddha^ O
incident for. a long time. It confused me
for ^longest while. I felt almost cheated. Why didn’t Buddha co
me to my rescue? Did he want me to gassho? Then would he have
helped me? The more I thought, the more frustrating it
g
to be. What was Buddha to me anyway?
, c
After a while, I gave-up trying to understand Buddha and be
on my own life. After all, if he ™rft ^
to help me out, why should I worry about it anyway I then tri
to gain a new perspective on my own “self”. I began o Pro ®
an understanding of my own nature and the world I kve 1IL ®
I began to gain more confidence. I seemed to emerge a stronger
person, one who believes in himstlf. In a way, 'because I had given
up on any Buddha "coming to my rescue”, I turned inward, cintically questioning myself and hence developed into a fuller, more
as our Kokiihoor Matsu.
|
For a low cost travel to and
Try one today for change of.^ Japan call us today.
,
pace.
I
-
_
Established in l939
A meinber of Ethnic Press
' ’' Association of Ontario
> and Canada-Federation
■ Second ’ Class mail No. 00366
/Published .on every Tuesdays
and Fridays -
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C.TSUMURA
EnglishSection .Editor
KEN MORI
JapaneseSectionEditor
SUBSCRIPTION 7
$15.00 for one year.
. $9.00 for Six Months
479 Queen Street West,
- Toronto/ Ont. M5V 2A9
PHONE 366.5005
CLASSIFIED
Domestic Help 'Wanted
MOTHER'S heto
~ one
child, 10 to 5< at $50. -weekly
Mother speaks some
Japanese.
Phone 921-5661 (Toronto).
Lily White B.C
’ Brown recounted
that on a
trip to Australia as an official
Canadian delegate she was left
wandering at the airport
for
more than a- half hour because
the 'person’who was to meet her
had assumed ali Canadians are
white.'
■
.She said government acknow
ledgement of the
multi-racial
a> wr“t Wt me. The reason why Buddha didn’t come to,my
composition of; British help.
rescue on that free throw line was because he wasnt supposed
“I don’t want to have to go
that "miracle: worker”. Buddha was only a guide, a teacher, no
^X^^to ody in time of need. Buddha doesn’t "work” around the . world
explaining
I’m a Canadian for the rest of
from without. Rather, his teachings are a part of us, within us.
wa^’t^uppos^ to be at the mercy of another’s "good grace The my life,” she said.
only one who wi^ .ultimately respchsible f^r my ueUons g ' McCarthy said- she took Bro
my life, was “me. That was a basic part of Buddhas teacnings. wn’s remarks, “kindly” and will
^■B-S’l l^d that. Buddha. Isn’t mt alrn^ty, pass them along to the approp
all-knowing being. He didn’t control nor domimte ^“^Xr riate people; in -.her department.
^
inspired me to become more self-aware and seek a better
™SS Of this world I live in. From such an «^«^ ’
emerged a stringer and more compassionate individual. — criti
of myself yet sensitive to the world around me.
- .
Nonetheless today I sometimes .begin to reflect on that tesAND ASSOCIATES
hetMl ^X^r- - what would have happened if I did
chartered
ACCOUNTANTS
gasho before shooting that free thi ow .
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
JUNNKASHINO
HYLAND
FLOWERS
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers. & Solicitors
3601 LAWRENCE AVE. E.
n
Scarborough, Ontario <
Telephone: 431-1500 *
155 MAIN ST. W.
B k
Stouffville,
Stouffville. Ontan
Ontario
I I
Telephone: 294-6393
4M Dundo St W«
Toronte ZB, OnV
TRAVEL SERVICE
Yes, it finally came:
363-0655
To beat the cold by young
April 24 Spring Tour to Japan
and old
=Health stamina food from Ja May 06 Spring Tour to Japan
May .21 Weeken^ jn Boston
pan
_
GOMA NO SEI
May 28 Holiday in Greece
one
for
yourself
and
one
Get
July 7 Summer-Tour to Japan
_ for your mom and dad. You
July 23 Rockies---- sold out
need one this" winter.
Have you heard about the fa- Sept. 14 Issei Nisei Fun Tour
bulous “Tsuru.: Botan”— It
, to Europe Deluxe.
new rice and is equally tasty-Oct. 02 Autumn Tour to Japan
.
The New Canadian
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
TOM OMURA
tm-hm
M & M AUTO
CENTRE
OPERATED by M. KATO
291-7554
TORONTO
824 Danforth Road,
At Midland Street
Phone 264-3553
DOMESTIC ENGINE Expert
• Tuhe Up Specials
8-839.50, 6-$,32.50 4-$28.95
PAGE2
Photo. Contest
■.'and will not; except- for. slides- be Photo - Formats :Rectangle B/W or Colour'pri ’ returned. A contestant who re-,
quests the return of a slide must.
nts.' . _ ■ ■• send a self-addressed
stamped
Minimum 3%” . X 4%”
envelope - along - with. ; his request..
Maximum • 8“ X 10”
' ,Winners .will be ‘ requested . . to.
Square B/W or. Colour , prints
send the negative, of . their wmii7
Minimum 3 % ”. X. 3 % ” w .
ings;photographs, in the.. case of.
Maximum 8“ X 8” '
prints. .
;
Slides (transparencies)
All
photographs,
regardless
of
Minimum full 35mm format ——
110 -slides will' not be accepted - whetheror hot they are. winners,
may have a future .use in . build
-Maximum 6cm X 7cm
Number >of; entrees: Barticipah- ing a print’archive, -to supple-'
ment •. promotion and ' publicity
ts are invite d to submit as many
photofiles, in the production of ?•
entries as they wish. / , - - •
Each contestants must-, print post-Centennial- film and in~any.
on the back of their’ photos or- bn publication7 or articte^
the on for such future use of photothe frame of - their slides
graphs will be considered ~ as
following'information: \
1. name and address in .full . granted and understood upon, the
receipt of submitted ^photographs
2. telephone number • .
3. short description of -picture in this contest. All photographs received for ' “ ‘Judges’; ■ their■■ families, atthmethe photo contest will
become mbers' of the .National Film Subocimmittee . and: their-- ~ families
the property ? of the .National J.
C.C.A.
under a photoccpyright are not permitted to submit pho
tographs in “The .Great Japane
se Canadian Centennial
Photo
— J.C.C.S.
Contest.
Use New; Canadian A3?
Nikkt
Reservations: 366-2164
Gertrude Urabe
.
Sufte2Ol
Toronto^ Ont.- M4P 1J9 _
Phone 485-5087
- - ; Homo 440-9293
Come. . .. Join The Celebration
CENTENNIALBANQUET
Saturday, May 14,1977
Prince Hotel; Toronto'
GUEST SPEKAR: SENATOR DAVID iA-CROLL
RECEPTION 6:00 P.M.
DANCING
Dinner 7:00-p.m.
.
. '.Dns^;.Optional _
Admission: $20 per- person, Senior .Citizens $15.00,
Tickets: J.C. Cultural Centre A“ Kameoka Book Store'
Mail Orders; Make out cheque to J.C. Centennial JSociety
and mail to: Centennial Banquet Committee, ,c/o 35. .Lehar Cr. .
Willowdale, Ont. M2H 1J4 before May 5, 1977. Ticket inqu
iries; Mrs. Nicki Koyanagi 494-2805.
mamiiwM '
FURUT A
Two Points For Jesus
Christ -- Buddha Zero
:by DAVID 1 MASUMOTO
;
(First Place “Winner — College .Category)
.(Wheel of Dharma)-
;l ean distinctly recall an experience I. once had in high school.
I played basketball and was involved in a very critical moment for
the team. We were down by one point with three seconds to go. 1
had been fouled and was to shoot a free throw. Since we were in a
bonus situation, .if I made the first, I’d get another shot. I had
the; chance to be the. hero of the game.
<
But because I-: received “"the ball to shoot, I-glanced up a a
chicano teammate. For a splat second, I paused , and stared as hrs
right hand tapped his forehead, dropped to his lower chest glided
to hisf hft and finally right shoulders, completing his Catholic Holy
Cross. ^^
He seemed to be asking for help from, some other
power, Jesus Christ. A thought flashed in my m^ — f™™
gassho and ask Buddha for some help? I had heard of Buddhas
compassion. Surely in this case he'll come to my aid.
.
“OJK., if he. makes the first, there’s one more. If not, play it,
belted the referee.'.
- ‘ ’.
,
v j j
All previous thoughts were shattered as I was handed the
ball. I was scared but I also wanted to mako the shoj
^1
I took careful aim. I let loose my shot. The ball flew, hit the rim
and took a weird bounce. Before I could even think or take a step
my chicano teammate leaped, , snatched the ball out of the -air and
put up a shot. The ball bounced off the backboard and dropped in
iust'as the buzzer sounded. We won.
. , ,
T
.The score as I thought to myself: two points for Jesus Christ,
Buddha^ O
incident for. a long time. It confused me
for ^longest while. I felt almost cheated. Why didn’t Buddha co
me to my rescue? Did he want me to gassho? Then would he have
helped me? The more I thought, the more frustrating it
g
to be. What was Buddha to me anyway?
, c
After a while, I gave-up trying to understand Buddha and be
on my own life. After all, if he ™rft ^
to help me out, why should I worry about it anyway I then tri
to gain a new perspective on my own “self”. I began o Pro ®
an understanding of my own nature and the world I kve 1IL ®
I began to gain more confidence. I seemed to emerge a stronger
person, one who believes in himstlf. In a way, 'because I had given
up on any Buddha "coming to my rescue”, I turned inward, cintically questioning myself and hence developed into a fuller, more
as our Kokiihoor Matsu.
|
For a low cost travel to and
Try one today for change of.^ Japan call us today.
,
pace.
I
-
_
Established in l939
A meinber of Ethnic Press
' ’' Association of Ontario
> and Canada-Federation
■ Second ’ Class mail No. 00366
/Published .on every Tuesdays
and Fridays -
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C.TSUMURA
EnglishSection .Editor
KEN MORI
JapaneseSectionEditor
SUBSCRIPTION 7
$15.00 for one year.
. $9.00 for Six Months
479 Queen Street West,
- Toronto/ Ont. M5V 2A9
PHONE 366.5005
CLASSIFIED
Domestic Help 'Wanted
MOTHER'S heto
~ one
child, 10 to 5< at $50. -weekly
Mother speaks some
Japanese.
Phone 921-5661 (Toronto).
Lily White B.C
’ Brown recounted
that on a
trip to Australia as an official
Canadian delegate she was left
wandering at the airport
for
more than a- half hour because
the 'person’who was to meet her
had assumed ali Canadians are
white.'
■
.She said government acknow
ledgement of the
multi-racial
a> wr“t Wt me. The reason why Buddha didn’t come to,my
composition of; British help.
rescue on that free throw line was because he wasnt supposed
“I don’t want to have to go
that "miracle: worker”. Buddha was only a guide, a teacher, no
^X^^to ody in time of need. Buddha doesn’t "work” around the . world
explaining
I’m a Canadian for the rest of
from without. Rather, his teachings are a part of us, within us.
wa^’t^uppos^ to be at the mercy of another’s "good grace The my life,” she said.
only one who wi^ .ultimately respchsible f^r my ueUons g ' McCarthy said- she took Bro
my life, was “me. That was a basic part of Buddhas teacnings. wn’s remarks, “kindly” and will
^■B-S’l l^d that. Buddha. Isn’t mt alrn^ty, pass them along to the approp
all-knowing being. He didn’t control nor domimte ^“^Xr riate people; in -.her department.
^
inspired me to become more self-aware and seek a better
™SS Of this world I live in. From such an «^«^ ’
emerged a stringer and more compassionate individual. — criti
of myself yet sensitive to the world around me.
- .
Nonetheless today I sometimes .begin to reflect on that tesAND ASSOCIATES
hetMl ^X^r- - what would have happened if I did
chartered
ACCOUNTANTS
gasho before shooting that free thi ow .
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
JUNNKASHINO
HYLAND
FLOWERS
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers. & Solicitors
3601 LAWRENCE AVE. E.
n
Scarborough, Ontario <
Telephone: 431-1500 *
155 MAIN ST. W.
B k
Stouffville,
Stouffville. Ontan
Ontario
I I
Telephone: 294-6393
4M Dundo St W«
Toronte ZB, OnV
TRAVEL SERVICE
Yes, it finally came:
363-0655
To beat the cold by young
April 24 Spring Tour to Japan
and old
=Health stamina food from Ja May 06 Spring Tour to Japan
May .21 Weeken^ jn Boston
pan
_
GOMA NO SEI
May 28 Holiday in Greece
one
for
yourself
and
one
Get
July 7 Summer-Tour to Japan
_ for your mom and dad. You
July 23 Rockies---- sold out
need one this" winter.
Have you heard about the fa- Sept. 14 Issei Nisei Fun Tour
bulous “Tsuru.: Botan”— It
, to Europe Deluxe.
new rice and is equally tasty-Oct. 02 Autumn Tour to Japan
.
The New Canadian
ALL-WAY ROOFING LIMITED.
TOM OMURA
tm-hm
M & M AUTO
CENTRE
OPERATED by M. KATO
291-7554
TORONTO
824 Danforth Road,
At Midland Street
Phone 264-3553
DOMESTIC ENGINE Expert
• Tuhe Up Specials
8-839.50, 6-$,32.50 4-$28.95
Page 3
PAGERS
Friday,. April.,. 22, ,197$ >
FDates^&~DoingsJ
Lethbridge Centennial Ball 'April 30 [
^-LiEIIQBIRlIi^GE
--^ The Lethbridge and: District Centennial
Ball will be held on April 30th from 9 pm. to 1 ajm. at the Leth
bridge Exhibition Grounds.
. • Music will be provided by the Four Hits and a Mass Orchestral
Admission is $5.. per person. Those wishing tii^ets should phone
327-0179 or 328-2595.
— T. Mitsunaga.
Music ft
Aids
Stiltlies,
Says Jpnz. -
OSCAR'S
SPORTSHOP
TENNIS, FISHING
& ADID AS
1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
532-4267
JAPANESE
RESTAURANT
:
'"MICHI"
?
459 Church St.
Phone 824-1303
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, WILL BE OPEN
SOON
; > TOKYO; - ~ S om e Japanese experte say ^ch thinga a
in’s Piano Concerto No. 1 can. be
ar help - to .students while study-;
Ing math, or listening to ? Paul
LETHBRIDGE, -^r- “The Lethbridge' and District J CCS will be Ankasing My Way might make
honoring, all Issei and Nisei pioneers:born prior to 1911 at a Keiro the study of English grammar
kai at the El-Rancho Motor Inn on May 13, 1977 in celebrating the easier. \; .
r
173 BOMBAS STH
WEST. TORONTO
Centennial. Eligible persons and their-, spouses r are urged to get
When publisher Masao .Sumino
their names, birthday and addresses into Jim Kahashiro, 763 T3st.
364^7692
heard the views he jumped in
North; Lethbridge,, phone 328-2595--or. Tom Tsukushima,. Box 939,
Coaldale, Alberta^ phone 345-4054 well in advance to facilitate pre and started marketing what is ca
parations.
. I- ■
. \;:■ ?, lled Easy Learning Music.' His
FAuncG un. -<M»ra op ucheb gabdensj
A Banquet and‘ah entertainment package is planned and a gift product consists of a set of eight.’
will' - be presented - during* .the program. Several ■■ dignitari es will a d-: cassette tapes of varied kind's of
dress the senior citizens.
' : ,
music. Sumino said _he sells an?
Those .persons!‘from the Crow’s Nest Pass to .the:-.'Saskatchewan
border ■'south, of the ■ Bow River. and south- to the UJS.. border are average of 30,000 sets a months
for about $45 each.
~ ,
TM
asked’ to attend.”
In Japan’s highly ; competitive
society, one : of the -main means
of climbing the'professional and
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
social,
ladder
is
to.
;
enrol
in
a
TOROiNTO. — One of North America’s finest Japanese class
LADIES 2 and up
MENS 4-and up
ical dancers; Sahomi Tachibana,"has-come and gone 'from- Toronto. handful of prestigious .universi*
MEDIUM & WIDE FITTINGS
From the ’moment she arrived in Toronto, during, a blinding March ties after attending leading se
hlizzard-to the bright Monday’ morning when she left, this Nisei te- nior and junior high ^schools'. All
-aicher-dancer was kept' very busy —- giving, pointers to Sansei dan- require passing though ’entrance
*cers, instructing’ bon odori numbers!'and performing in :a recital. . .
iSahomi Tachibana’s gift- to this Centennial Year were two ce examinations;
1328 Queen St. West
Preparation includes hours of
lebration dances which she had been requested to do choreography
Phone 531-1931 Toronto
work on, especially for. the Centennial Bon Odori in July —— Omat- intensive study, starting in ele
mentary “ school, years, and - can
snri Ondo and Kotobuki Ondo.
An air of expectation filled the Toronto Buddhist: Church on extend to special private ./schools
the evening of March 19th as the first number “Asazuma. Bune” in that hold classe s on Sundays, and
elaborate court costume opened • the recital. From her ppeninignuM-.
ber to the closing one “Odori Yuikata”, a’ light and lively dance, her offer; trial.^examinations. - IWATA SPRING TOUR TO JAPAN
“Of course, these young peo
mastery of the art of dancing was . evident incher every selection.
RETURN
DEPARTURES
“Osono”, a dance originally written for the puppet theatre, “Ura- ple are- likely' to get _ tired of
June 01
April 28
.shima”, anold tale similar to Rip Van Winkle, “Kodokan No Oto- studying,
studying," studying.
May 14
June 13'
ko”, a dance abut samurais, “Kage” and “Sumida- Gawa” were all But the Easy Learning Music ke
June
20
May
21
very well received.
• . ’ '" ■
*
eps
them
from
being
bored'
and
July 11
- June 11
During. costume changes, local, dancers filled, in, with Meiji Ichhelps
them
concentrate,
”
Sumino
August
24 '
July
65
idai .Onna, Sakura and Ko j o No'Tsuki. The latter two had been ta
August 15
July 16
ught to the bon odori instructresses when they journeyed down io said in an interview.
;
, September
12
.
August
13
The musical .study-aid system
the girls here.
.
■
• .
.
The next day,' in honour of the Toronto Buddhist ..Church Keiro was “designed” by Akira * Tago,
Hawaii Nassau (Bahamas) & other Islands [plus all pa
Kai the crowd once: again witnessed two: more of Tachiban^,. sensei’s
ckages
tours are all available.
'University
professor at Chiba
memorable 'dancing “Tsurukame” and “Hibaii No Fu”. This, toget
Toronto — Vancouver return for. as low as $222.00. Ple
her with all the other numbers, yotal and odori, made it a day and a well-known, psychologist,
ase contact K. IWATA for more information.
who said he always needs music
which the elders are not likely to forget.'
All in all, the 1977 visit of SahomiTachibana to Toronto was wihile working.
a very rewarding and enjoyable one.
— TBC
The 131 numbers in the tape
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
set are divided into two' parts:
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
one for studies that re quire more
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
thinking than memorizing, such as
KEN KUTSUKAKE
mathematics arid physics, the- ot
her for those ^mainly dependent
By JCCS
on memorization .such as history
TORONTO. — The Nikka- Festival Dancers are preparing for of English grammar.
WIIIIIIIIIEIIIIIIIIIIIlillllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIHIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIHIII
an intensive schedule of events in Ontario under the coordination
of Mr. Harry Izumi, chairman of the National Odori Committee.
Some of the events being considered are as follows:
March 31 Kitchener-Waterloo University of Waterloo
Phone 273-5696
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
"
April 30 Toronto Flower and Bonsai
Phone 681-7251
1157-Melville St., Vancouver, B.C.
■May 6 Niagara*. Falls. Blossom Festival
.
. May 21 Hamilton Hamilton Dinner and Dance
■27 Pririce Hotel Toronto Prince. Hotel
May 29 Toronto Harbourfrorit — Heritage Day
MAY 23
APRIL. 28
;
June 3 Toronto Prince Hotel
MAY 24
MAY 6
r- June Kitchener-Waterloo' Folkloric
MAY 27
MAY 8
June Guelph Spring Festival
JUNE 5
MAY 8
- June 10 Toronto Prince Hotel
JUNE 26
MAY 29
3
Toronto
Centennial
Community
Picnic
July
July 9 Toronto Bon Odori
YOBIYOSE'-KANKODAN “
July 10 Hamilton Bon Odori.
22
Toronto
Prince
Hotel
July
As usual, Yobiyoshe-kankodan will be ready from July
24
London
Springbank
Park
. July
8th, 1977. Please ask for details from us.
Toronto Prince Hotel
July 29
requests for odori .performance are being added to
NATIONAL LIFE
Additional
For Information concerningall your Travel needs.
OF CANADA
this list each day.
area various events in addiPlease contact us.
522 UNIVERSITY AVE.,
SUITE 700, TORONTO
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
TEL.362-1450
'
Festival Dancers.
DUNDAS UNION STORE
Lethbridge District JCCS Society
Keirokai At El-Rancho Oh May 13
OPEN SUNDAY
SMALL SHOE SIZES
Dancer TachibqnaThrills Locals .
ALBERTS SHOE STORE
J.c. Centennial Society Announces
Nikka Dancers! Ont. Regional Route
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
Friday,. April.,. 22, ,197$ >
FDates^&~DoingsJ
Lethbridge Centennial Ball 'April 30 [
^-LiEIIQBIRlIi^GE
--^ The Lethbridge and: District Centennial
Ball will be held on April 30th from 9 pm. to 1 ajm. at the Leth
bridge Exhibition Grounds.
. • Music will be provided by the Four Hits and a Mass Orchestral
Admission is $5.. per person. Those wishing tii^ets should phone
327-0179 or 328-2595.
— T. Mitsunaga.
Music ft
Aids
Stiltlies,
Says Jpnz. -
OSCAR'S
SPORTSHOP
TENNIS, FISHING
& ADID AS
1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
532-4267
JAPANESE
RESTAURANT
:
'"MICHI"
?
459 Church St.
Phone 824-1303
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, WILL BE OPEN
SOON
; > TOKYO; - ~ S om e Japanese experte say ^ch thinga a
in’s Piano Concerto No. 1 can. be
ar help - to .students while study-;
Ing math, or listening to ? Paul
LETHBRIDGE, -^r- “The Lethbridge' and District J CCS will be Ankasing My Way might make
honoring, all Issei and Nisei pioneers:born prior to 1911 at a Keiro the study of English grammar
kai at the El-Rancho Motor Inn on May 13, 1977 in celebrating the easier. \; .
r
173 BOMBAS STH
WEST. TORONTO
Centennial. Eligible persons and their-, spouses r are urged to get
When publisher Masao .Sumino
their names, birthday and addresses into Jim Kahashiro, 763 T3st.
364^7692
heard the views he jumped in
North; Lethbridge,, phone 328-2595--or. Tom Tsukushima,. Box 939,
Coaldale, Alberta^ phone 345-4054 well in advance to facilitate pre and started marketing what is ca
parations.
. I- ■
. \;:■ ?, lled Easy Learning Music.' His
FAuncG un. -<M»ra op ucheb gabdensj
A Banquet and‘ah entertainment package is planned and a gift product consists of a set of eight.’
will' - be presented - during* .the program. Several ■■ dignitari es will a d-: cassette tapes of varied kind's of
dress the senior citizens.
' : ,
music. Sumino said _he sells an?
Those .persons!‘from the Crow’s Nest Pass to .the:-.'Saskatchewan
border ■'south, of the ■ Bow River. and south- to the UJS.. border are average of 30,000 sets a months
for about $45 each.
~ ,
TM
asked’ to attend.”
In Japan’s highly ; competitive
society, one : of the -main means
of climbing the'professional and
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
social,
ladder
is
to.
;
enrol
in
a
TOROiNTO. — One of North America’s finest Japanese class
LADIES 2 and up
MENS 4-and up
ical dancers; Sahomi Tachibana,"has-come and gone 'from- Toronto. handful of prestigious .universi*
MEDIUM & WIDE FITTINGS
From the ’moment she arrived in Toronto, during, a blinding March ties after attending leading se
hlizzard-to the bright Monday’ morning when she left, this Nisei te- nior and junior high ^schools'. All
-aicher-dancer was kept' very busy —- giving, pointers to Sansei dan- require passing though ’entrance
*cers, instructing’ bon odori numbers!'and performing in :a recital. . .
iSahomi Tachibana’s gift- to this Centennial Year were two ce examinations;
1328 Queen St. West
Preparation includes hours of
lebration dances which she had been requested to do choreography
Phone 531-1931 Toronto
work on, especially for. the Centennial Bon Odori in July —— Omat- intensive study, starting in ele
mentary “ school, years, and - can
snri Ondo and Kotobuki Ondo.
An air of expectation filled the Toronto Buddhist: Church on extend to special private ./schools
the evening of March 19th as the first number “Asazuma. Bune” in that hold classe s on Sundays, and
elaborate court costume opened • the recital. From her ppeninignuM-.
ber to the closing one “Odori Yuikata”, a’ light and lively dance, her offer; trial.^examinations. - IWATA SPRING TOUR TO JAPAN
“Of course, these young peo
mastery of the art of dancing was . evident incher every selection.
RETURN
DEPARTURES
“Osono”, a dance originally written for the puppet theatre, “Ura- ple are- likely' to get _ tired of
June 01
April 28
.shima”, anold tale similar to Rip Van Winkle, “Kodokan No Oto- studying,
studying," studying.
May 14
June 13'
ko”, a dance abut samurais, “Kage” and “Sumida- Gawa” were all But the Easy Learning Music ke
June
20
May
21
very well received.
• . ’ '" ■
*
eps
them
from
being
bored'
and
July 11
- June 11
During. costume changes, local, dancers filled, in, with Meiji Ichhelps
them
concentrate,
”
Sumino
August
24 '
July
65
idai .Onna, Sakura and Ko j o No'Tsuki. The latter two had been ta
August 15
July 16
ught to the bon odori instructresses when they journeyed down io said in an interview.
;
, September
12
.
August
13
The musical .study-aid system
the girls here.
.
■
• .
.
The next day,' in honour of the Toronto Buddhist ..Church Keiro was “designed” by Akira * Tago,
Hawaii Nassau (Bahamas) & other Islands [plus all pa
Kai the crowd once: again witnessed two: more of Tachiban^,. sensei’s
ckages
tours are all available.
'University
professor at Chiba
memorable 'dancing “Tsurukame” and “Hibaii No Fu”. This, toget
Toronto — Vancouver return for. as low as $222.00. Ple
her with all the other numbers, yotal and odori, made it a day and a well-known, psychologist,
ase contact K. IWATA for more information.
who said he always needs music
which the elders are not likely to forget.'
All in all, the 1977 visit of SahomiTachibana to Toronto was wihile working.
a very rewarding and enjoyable one.
— TBC
The 131 numbers in the tape
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
set are divided into two' parts:
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
one for studies that re quire more
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
thinking than memorizing, such as
KEN KUTSUKAKE
mathematics arid physics, the- ot
her for those ^mainly dependent
By JCCS
on memorization .such as history
TORONTO. — The Nikka- Festival Dancers are preparing for of English grammar.
WIIIIIIIIIEIIIIIIIIIIIlillllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIHIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIHIII
an intensive schedule of events in Ontario under the coordination
of Mr. Harry Izumi, chairman of the National Odori Committee.
Some of the events being considered are as follows:
March 31 Kitchener-Waterloo University of Waterloo
Phone 273-5696
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
"
April 30 Toronto Flower and Bonsai
Phone 681-7251
1157-Melville St., Vancouver, B.C.
■May 6 Niagara*. Falls. Blossom Festival
.
. May 21 Hamilton Hamilton Dinner and Dance
■27 Pririce Hotel Toronto Prince. Hotel
May 29 Toronto Harbourfrorit — Heritage Day
MAY 23
APRIL. 28
;
June 3 Toronto Prince Hotel
MAY 24
MAY 6
r- June Kitchener-Waterloo' Folkloric
MAY 27
MAY 8
June Guelph Spring Festival
JUNE 5
MAY 8
- June 10 Toronto Prince Hotel
JUNE 26
MAY 29
3
Toronto
Centennial
Community
Picnic
July
July 9 Toronto Bon Odori
YOBIYOSE'-KANKODAN “
July 10 Hamilton Bon Odori.
22
Toronto
Prince
Hotel
July
As usual, Yobiyoshe-kankodan will be ready from July
24
London
Springbank
Park
. July
8th, 1977. Please ask for details from us.
Toronto Prince Hotel
July 29
requests for odori .performance are being added to
NATIONAL LIFE
Additional
For Information concerningall your Travel needs.
OF CANADA
this list each day.
area various events in addiPlease contact us.
522 UNIVERSITY AVE.,
SUITE 700, TORONTO
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
TEL.362-1450
'
Festival Dancers.
DUNDAS UNION STORE
Lethbridge District JCCS Society
Keirokai At El-Rancho Oh May 13
OPEN SUNDAY
SMALL SHOE SIZES
Dancer TachibqnaThrills Locals .
ALBERTS SHOE STORE
J.c. Centennial Society Announces
Nikka Dancers! Ont. Regional Route
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
Page 4
Buddhism And Haiku Poetry
Japanese Housewives
Phene Habits Polled
you, the reader, draw your own to a Buddhist frame of mi^d—mental images. After all, certain an Awakened mind. The poet has
, TOKYO. '—- Japanese housewi their brothers , and: sisters and ot
feel - the.
things, grasped in the mind can succeeded - if~5 you J
her relatives and 58 per. cent
•Haiku poetry and Buddhism not be expressed;- with . even the awakening’ being shared between- ves'- place 'telephone7 calls 5.9 ti—*
to their parents.
L
intertwine in a . way. similar to most eloquent phrases.
you. , / ’
. : mes? a week and one call lasts/9
Only 2.2 per cent said they wo
that of-nature’and peace. Intheir
Paradox is usually visible in < J enjoy writing poetryand this' minutes -and 6 seconds on. the. uld; call their boyfriends of their
overlapping qualities it is hard haiku but understanding it is ve is one of miy ’ few? attempts at average, a survey by the Nippon
<
to remove one aspect without in ry difficult. It is paradox ’ .that haiku'that isn’t all “flowers and. Telegraph and: Telephone. Public student days.
Most of. the calls were made
some way altering the other. I leads to J many misunderstandings' .snowflakes’’. By no means - is^it; Oorporation has revealed.
will now attempt to explain this in ' a haiku poem’s interpretation. a poem ■ in - the shadows- of. those ’ The survey was conducted' re; on weekdays, while only, a few
calls were-cmade on Sundays .and
subject.
People find it hard to uriderstand written by Bassho, Issa; Buson, cently on 500 housewives in To holidays when their husbands an d
■ ~:’
Haiku, a popular form of Ja how one poem could interrelate or any of the other great poets kyo and:- Osaka; It also : revealed that 73 pci children were at home.
panese poetry, is an ■ ancient - art; a pear blossom and a letter-re of time. However, I do feel that
cent of the calls were made to
A poem in haiku form-as a poem ading woman, or
a blooming tliis is' my ibest effort. ■
constructed in a 'Syllabic pattern. .plum branch and ^a .muddy bird, _ ' The mirror, is cracked.
The first line consists of five but these /all add to the effect of
Beautiful girl gazes in; *
syllables, the second seven, and haiku in stimulating one’s mind
Reflection, is cracked.
A MUST, FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
the third line has five again. Ha1- to contemplating in a Buddhist
iku started in, or around,
the frame of mind.
.
13th century and became most
Humor is not so much the la
prominent in the 17th century.
ughing at other -people arid things
“MASTER OF SHITORYU ITOS UKAI KARATE”
. It is commonly, thought that as it is laughing at society and
Kata Director of the Federation . Of All Japan Karate
Haiku is very philosophical and the world’s 'ridiculousness.
Organization (FAJKO)
uses a lot of symbolism. This is
Love, in haiku/, is not a gushy,
Forthe first time in history Karate Master Sakagami'
not always . so. Haiku
observes, emoting love,' but one of an nllhas issued a manual on the art of the five main katas that all
life as it really is. Nor are haiku emibracin g love of universe and
students MUST master before acquiring the coveted Black
mini-sermons,. but . are for the its components, as they are.
Belt in Shitoryu.
By DAVID FUJINO _ ?
simple enjoyment .of the unobs
This unbelievably easy to follow manual-pictor^plly illu-..
. Simplicity, deals with seemin
tructed senses: the - senses
not
strates how each, Pinan kata is performed. Details aregiyen
gly mundane matters expressed the breaking of wood
bn each block, kick, punch, strike, stance, and body, shifting
spoiled by. exposure to the world.«
in a me aningf ul fashion.
the speed of the traffic ,
'technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
Many great poets hold
that I
Materiality. emphasizes the di what do I need of thoughts
“Kakushi” or the hidden ■meaning in each. move.
you must read a piece of haiku
fference between material matt- when the world is here
• : Details are also given on.history, and the full spectrum
many times before insight comin performing each kata such as breathing, kiai, body, shifers and spiritual feelings.
es. It is their feeling .that - you
~ ting, mental concentration, and attitude.
“
Courage, in haiku,, is a per
must do more than skim ■ the
son’s courage in facing the world what I am in potential
.Price Js $13.50. Limited Supply.
>
surface .of the poem. .Haiku gives
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, z76 Six
you hints but requires - that you and not - running away from the yesterday has already defined
woes of life. A courageous per
Point Road, Toronto -Ont., M8Z 2X2.
■do your own thinking. Eventually
here I am
son
does
what
he
or
she
needs.;
becoming part of - tomorrow
your-mind opens and the poet’s
to
‘
do
and
accept
himself
and
his
discovery is shared-with you.
As in any. art, it is natural needs..
Harmonyj once „ again, stresses
that haiku often refers to re-ocquiet room. .
z curing themes. .Some of the most the oneness of the universe and
back aches
often used subjects are: selfless all that is contained therein. ;
To someone '.unfamiliar with tea is cold in my cup
ness, beauty, aloneness, grateful
acceptance, wordlessness,
para- haiku, it may seem as tif the poet
dox, 'humor,- love, .simplicity, has left his poem - incomplete. In
I A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
materiality, courage, and harmo- actuality, what this unfinished appearance does is instill the idea
I
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
. ny. * •
overdoing
(Selflessness means being* one for. thought without
I
$3.95 (Paper hack with postage)
the
subject
to
death
and
drow
\ with all things, not just being a
“Self”’ (A vessel for. vanity, ha ning it dn phrases of prose and
BUILDING THE BRIDGE ’
te, greed, -and desires). Eveiy- versification.''According to Budd
TEACHING JAPANESE-CANADIANS FOR 50 YEARS
thing affects and is affected- by hism, the reason we have such
BY TSUTAE SATO — HANAKO SATO
'
SAY IT
difficulty
in
finding
truth
is
be
everything else either directly
WITH FLOWERS z
$11X00 POSTAGE INCLUDED
cause
we
go
about
it
in
such
a
or in some less tangible manner..
SHARON'S FLORIST
round about way. The- same the
Selflessness means oneness.
9427 PAPE AVE.
THE JAPANESE AND THE JEWS
Beauty is the
enjoyment of ory holds in poetry.. Why spend
TORONTO. ONT.
BY ISAOAH BEN-DASAN
TEL: 425-2122
the world and its^ more pleasant stanzas trying to express a sin
$7.50 POSTAGE INCLUDED.
gle thought that- can just . as
City wide delivery
aspects.
Aloneness is also being
one easily be understood in ra simple
Peter Sasaki
“EXODUS OF JAPANESE”
seventeen
syllables
that
/come
in
with all things, but shows uni
BY JANICE PATON
queness. It is not the .self-pitying a.flash of inspiration?!
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
In order to express all the-tho-.
emotion of loneliness but the fact
of being a lone single unit in ughts in one piece of haiku -it is
940 MT. PLEASANT ROAD,
A HISTORY OF JAPANESE CANADIANS
termingled with so many others. necessary to cut out any unnece
TORONTO, ONT. M4P 2L6
IN BRITISH COLUMBIA 1877-1958
2BLOCKS NORTH
Grateful acceptance, is
the ssary words that connect various:
BY NATIONAL JCCA
OF EGLINTON
natural taking of life as it is. To phrases.’ These words usually do
$2.00 POSTAGE INCLUDED
TEL. 488-1213
be grateful doesn’t mean to feel not add to the effect of the poem
OPERATED BY
subservient to everyone and e- anyway? Haiku is not full of flo
wery
sentiments
and
symbolism;
NAMIKI
& TANOUYE
MY SIXTY YEARS IN CANADA
- - verything, but to realize
that
it
doesn
’
t
need
those
facets
of
BY DR. M. MIYAZAKI.
you can’t stand ' alone. Acceptan
$5.00 POSTAGE INCLUDED
ce is an absence on your part to poetry. Haiku is a real and dir
try to manipulate things to yb- ect experience of liti.
Haiku opens doors to its read
ur own end. «If life is thus, then
ers; doors to understanding "and
L . Suite 2306
i
thus is life.
acceptance
of
(nature,
the
univer
: 2 BLOOR ST. WEST
•
Wordlessness is not just the lackTORONTO,
ONT.
:pf words, but the taking away of se with all its parts,’ and more
479 QUEEN STREET WEST
importantly,
to
peace
and
under
BUS. 961-7715
something that stands in
the
. TORONTO, ONT. M5V-2A9
standing.
of
the
Buddha
’
s
/
expe
RES.
429-6206
. way (if understanding. It is in
. -this manner- that the poet ■ lets rience. Haiku brings a reader in-
by TISH OKABE
(Wheel of Dharma)
Three
By
Fujino
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryushp Sakagami
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
ERN66TJOMORI
The New Canadian
Japanese Housewives
Phene Habits Polled
you, the reader, draw your own to a Buddhist frame of mi^d—mental images. After all, certain an Awakened mind. The poet has
, TOKYO. '—- Japanese housewi their brothers , and: sisters and ot
feel - the.
things, grasped in the mind can succeeded - if~5 you J
her relatives and 58 per. cent
•Haiku poetry and Buddhism not be expressed;- with . even the awakening’ being shared between- ves'- place 'telephone7 calls 5.9 ti—*
to their parents.
L
intertwine in a . way. similar to most eloquent phrases.
you. , / ’
. : mes? a week and one call lasts/9
Only 2.2 per cent said they wo
that of-nature’and peace. Intheir
Paradox is usually visible in < J enjoy writing poetryand this' minutes -and 6 seconds on. the. uld; call their boyfriends of their
overlapping qualities it is hard haiku but understanding it is ve is one of miy ’ few? attempts at average, a survey by the Nippon
<
to remove one aspect without in ry difficult. It is paradox ’ .that haiku'that isn’t all “flowers and. Telegraph and: Telephone. Public student days.
Most of. the calls were made
some way altering the other. I leads to J many misunderstandings' .snowflakes’’. By no means - is^it; Oorporation has revealed.
will now attempt to explain this in ' a haiku poem’s interpretation. a poem ■ in - the shadows- of. those ’ The survey was conducted' re; on weekdays, while only, a few
calls were-cmade on Sundays .and
subject.
People find it hard to uriderstand written by Bassho, Issa; Buson, cently on 500 housewives in To holidays when their husbands an d
■ ~:’
Haiku, a popular form of Ja how one poem could interrelate or any of the other great poets kyo and:- Osaka; It also : revealed that 73 pci children were at home.
panese poetry, is an ■ ancient - art; a pear blossom and a letter-re of time. However, I do feel that
cent of the calls were made to
A poem in haiku form-as a poem ading woman, or
a blooming tliis is' my ibest effort. ■
constructed in a 'Syllabic pattern. .plum branch and ^a .muddy bird, _ ' The mirror, is cracked.
The first line consists of five but these /all add to the effect of
Beautiful girl gazes in; *
syllables, the second seven, and haiku in stimulating one’s mind
Reflection, is cracked.
A MUST, FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
the third line has five again. Ha1- to contemplating in a Buddhist
iku started in, or around,
the frame of mind.
.
13th century and became most
Humor is not so much the la
prominent in the 17th century.
ughing at other -people arid things
“MASTER OF SHITORYU ITOS UKAI KARATE”
. It is commonly, thought that as it is laughing at society and
Kata Director of the Federation . Of All Japan Karate
Haiku is very philosophical and the world’s 'ridiculousness.
Organization (FAJKO)
uses a lot of symbolism. This is
Love, in haiku/, is not a gushy,
Forthe first time in history Karate Master Sakagami'
not always . so. Haiku
observes, emoting love,' but one of an nllhas issued a manual on the art of the five main katas that all
life as it really is. Nor are haiku emibracin g love of universe and
students MUST master before acquiring the coveted Black
mini-sermons,. but . are for the its components, as they are.
Belt in Shitoryu.
By DAVID FUJINO _ ?
simple enjoyment .of the unobs
This unbelievably easy to follow manual-pictor^plly illu-..
. Simplicity, deals with seemin
tructed senses: the - senses
not
strates how each, Pinan kata is performed. Details aregiyen
gly mundane matters expressed the breaking of wood
bn each block, kick, punch, strike, stance, and body, shifting
spoiled by. exposure to the world.«
in a me aningf ul fashion.
the speed of the traffic ,
'technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
Many great poets hold
that I
Materiality. emphasizes the di what do I need of thoughts
“Kakushi” or the hidden ■meaning in each. move.
you must read a piece of haiku
fference between material matt- when the world is here
• : Details are also given on.history, and the full spectrum
many times before insight comin performing each kata such as breathing, kiai, body, shifers and spiritual feelings.
es. It is their feeling .that - you
~ ting, mental concentration, and attitude.
“
Courage, in haiku,, is a per
must do more than skim ■ the
son’s courage in facing the world what I am in potential
.Price Js $13.50. Limited Supply.
>
surface .of the poem. .Haiku gives
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, z76 Six
you hints but requires - that you and not - running away from the yesterday has already defined
woes of life. A courageous per
Point Road, Toronto -Ont., M8Z 2X2.
■do your own thinking. Eventually
here I am
son
does
what
he
or
she
needs.;
becoming part of - tomorrow
your-mind opens and the poet’s
to
‘
do
and
accept
himself
and
his
discovery is shared-with you.
As in any. art, it is natural needs..
Harmonyj once „ again, stresses
that haiku often refers to re-ocquiet room. .
z curing themes. .Some of the most the oneness of the universe and
back aches
often used subjects are: selfless all that is contained therein. ;
To someone '.unfamiliar with tea is cold in my cup
ness, beauty, aloneness, grateful
acceptance, wordlessness,
para- haiku, it may seem as tif the poet
dox, 'humor,- love, .simplicity, has left his poem - incomplete. In
I A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
materiality, courage, and harmo- actuality, what this unfinished appearance does is instill the idea
I
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
. ny. * •
overdoing
(Selflessness means being* one for. thought without
I
$3.95 (Paper hack with postage)
the
subject
to
death
and
drow
\ with all things, not just being a
“Self”’ (A vessel for. vanity, ha ning it dn phrases of prose and
BUILDING THE BRIDGE ’
te, greed, -and desires). Eveiy- versification.''According to Budd
TEACHING JAPANESE-CANADIANS FOR 50 YEARS
thing affects and is affected- by hism, the reason we have such
BY TSUTAE SATO — HANAKO SATO
'
SAY IT
difficulty
in
finding
truth
is
be
everything else either directly
WITH FLOWERS z
$11X00 POSTAGE INCLUDED
cause
we
go
about
it
in
such
a
or in some less tangible manner..
SHARON'S FLORIST
round about way. The- same the
Selflessness means oneness.
9427 PAPE AVE.
THE JAPANESE AND THE JEWS
Beauty is the
enjoyment of ory holds in poetry.. Why spend
TORONTO. ONT.
BY ISAOAH BEN-DASAN
TEL: 425-2122
the world and its^ more pleasant stanzas trying to express a sin
$7.50 POSTAGE INCLUDED.
gle thought that- can just . as
City wide delivery
aspects.
Aloneness is also being
one easily be understood in ra simple
Peter Sasaki
“EXODUS OF JAPANESE”
seventeen
syllables
that
/come
in
with all things, but shows uni
BY JANICE PATON
queness. It is not the .self-pitying a.flash of inspiration?!
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
In order to express all the-tho-.
emotion of loneliness but the fact
of being a lone single unit in ughts in one piece of haiku -it is
940 MT. PLEASANT ROAD,
A HISTORY OF JAPANESE CANADIANS
termingled with so many others. necessary to cut out any unnece
TORONTO, ONT. M4P 2L6
IN BRITISH COLUMBIA 1877-1958
2BLOCKS NORTH
Grateful acceptance, is
the ssary words that connect various:
BY NATIONAL JCCA
OF EGLINTON
natural taking of life as it is. To phrases.’ These words usually do
$2.00 POSTAGE INCLUDED
TEL. 488-1213
be grateful doesn’t mean to feel not add to the effect of the poem
OPERATED BY
subservient to everyone and e- anyway? Haiku is not full of flo
wery
sentiments
and
symbolism;
NAMIKI
& TANOUYE
MY SIXTY YEARS IN CANADA
- - verything, but to realize
that
it
doesn
’
t
need
those
facets
of
BY DR. M. MIYAZAKI.
you can’t stand ' alone. Acceptan
$5.00 POSTAGE INCLUDED
ce is an absence on your part to poetry. Haiku is a real and dir
try to manipulate things to yb- ect experience of liti.
Haiku opens doors to its read
ur own end. «If life is thus, then
ers; doors to understanding "and
L . Suite 2306
i
thus is life.
acceptance
of
(nature,
the
univer
: 2 BLOOR ST. WEST
•
Wordlessness is not just the lackTORONTO,
ONT.
:pf words, but the taking away of se with all its parts,’ and more
479 QUEEN STREET WEST
importantly,
to
peace
and
under
BUS. 961-7715
something that stands in
the
. TORONTO, ONT. M5V-2A9
standing.
of
the
Buddha
’
s
/
expe
RES.
429-6206
. way (if understanding. It is in
. -this manner- that the poet ■ lets rience. Haiku brings a reader in-
by TISH OKABE
(Wheel of Dharma)
Three
By
Fujino
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryushp Sakagami
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
ERN66TJOMORI
The New Canadian
Page 5
..
PAGE 5
' Friday, April 22, 1977
HU
IX
I?
K
Tz
fl
la
W
9
R
IT
JAPANESE RESTAURANT
s
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
^1
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOPAT
to
SANKO
OPEN-7DAYSA WEEK
to
_
221 SPADINA AVE TORONTO TEL.862-1082
ELITE TOURS INTERNATIONAL
pa
CP
INC.
ro
cn
LOBBY OF HOLIDAY INN —-DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G1R1
TEL: (416) 368-3026
\
to
91 ? GO
CO •
00
to -
-^KfrJtt
#SiJttS^-^®#®!i8§
#SSRB»^0'B i § ft^$
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459
;
CHURCH
STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
THE NEW RESTAURANT WILL BE OPENED
AT 195 RICHMOND ST. WEST, TORONTO
#«*,;>• a IBRRD'B t> §t»K
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles &.San Francisco 7 Nights 8 Days
. 3 Nights 4- Days
Las Vegas
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
7
Nights
8 Days
Hawaii
_
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
CP
GINZA
RESTAURANT
6130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 211-4000
C^
PAGE 5
' Friday, April 22, 1977
HU
IX
I?
K
Tz
fl
la
W
9
R
IT
JAPANESE RESTAURANT
s
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
^1
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOPAT
to
SANKO
OPEN-7DAYSA WEEK
to
_
221 SPADINA AVE TORONTO TEL.862-1082
ELITE TOURS INTERNATIONAL
pa
CP
INC.
ro
cn
LOBBY OF HOLIDAY INN —-DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G1R1
TEL: (416) 368-3026
\
to
91 ? GO
CO •
00
to -
-^KfrJtt
#SiJttS^-^®#®!i8§
#SSRB»^0'B i § ft^$
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459
;
CHURCH
STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
THE NEW RESTAURANT WILL BE OPENED
AT 195 RICHMOND ST. WEST, TORONTO
#«*,;>• a IBRRD'B t> §t»K
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles &.San Francisco 7 Nights 8 Days
. 3 Nights 4- Days
Las Vegas
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
7
Nights
8 Days
Hawaii
_
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
CP
GINZA
RESTAURANT
6130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 211-4000
C^
Page 6
N^W' -
PAGE 6
^L
11
}D &
c.
11
ti
MJI^A
It
I,
Zt
I
IX
*
*>
o W
V' 4H
li
JO #
d*
0
5
0
K
O
53
3.
tn
03
5 0
KT
3
PAGE 6
^L
11
}D &
c.
11
ti
MJI^A
It
I,
Zt
I
IX
*
*>
o W
V' 4H
li
JO #
d*
0
5
0
K
O
53
3.
tn
03
5 0
KT
3
Page 8
PAGE 8
Friday, April 22, 1977..
‘
5
5-
I MX
r.
ii
5
1
nna
IX
THE
NEW CAN ADI AN
479 Qneen SV W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-6005
r
% tt
Second class mail
No. 0366-
&
ix
i»
it
X
1
o
^ 41
z.4t
t ti ^ *» ^ t&
© j^ L G > 4 i^ v :#
f o V' L V* MB s'
© t e a ss ,
A- ^- A.
i> 4 4 g .4' 1® S
- 7
t K f: *.® C #3 g fig A tz IS ' L #•
ft y
A 1' » % B y fl. 7
£
3
6
i© 5 i> ft
X » Jr'
.
0 1 O # i, ft 1=
^/J ? v
1 e>
^ t ** « t t® t »
ic -ft.-ft «
-c v ^ c as ® © st « 7^ ^ ty
iK
,©
IX .4 ^ ®J ® M r ffr ire
ft ft t- 6 T ^ « lnJ ^j § aa x 3 i£ ’ *’ *; « a i'« JE t ( 5 a *
4 S * j V t.n. 1® E t i
V J®. ? t t ■- t ^ * ± tT e
§ ft gt
ir v 1XBt; T t M W ' ( 6 tx © IS © A { F w ^ b a ^ 9 <t ^ x—
S 2 ^ V ££
b ^ ^ § *1
X « 6 © V. s Jt .L C
5 5 MJ + ^ E Hr 5 Jb 7e 3E 4
L J
- itih #
g U ix © b
b x
7 lit
t © ^ ^
• x- c.V 6 i
i 04* ^
• i ( O ^ V' X X '^ ^ •
t ^ M # *- y 1- g|J J
5 # '
% W * F h i % 3 4t
IB ft S ^^0X^/2
_
if « ©
.5 a m jKi iC
1 »® a « t a - ® t is = *
/t + ^ I
5 X ® h S| it R ^ it.
V*
a *> « O ® I
5 '••J *
? a O fi ft Sr If 3 T 1- 4 4 + 3 o
*
B 1 h ^. b
* t U >< 3
* f * Si).« y 1 -t 1
?1 xt M is
• E ft X: © Etot
*
' '^
X i fc R t ?) ± 71 ,^ y ^
®
^ ^ »«
’t X ’
^
§a
+ ? It B t.< # W © - .© * ffl —i1
0^
v^ il <
jg 17 ^ ‘b 3 ~
© k. Ii.«
o«
z> -r j » t. » a T ® h * S
'a ^ • © ^
© 3 £ 1
'
y
W V —£
<
^ _X. ,
§ a A t-ft, 3 tt if S' -f- M t 3? 4 » I ■ I
5 h
b 0
b
K t +M
b
b /> /o tif 4 A' i 4>" ¥ A J $ i’> 6 g #■ »hN JS ^- r x( v>° ^
M v
fc r: ic ^ ri o
i X 5 ?
“
' wd *
& ed
«•!»■« » © .t-t r 6'c a a- <••
M 1 t
T H ° so i . 17 ^ &
PJci^Ht>i)a0^S 4 5 r 5 « »**
sE U
i ff 3 1' C ' tfc 6L.ffl 4 50 txicif
H
g '^ rz $
m ^ is
9 IS IX
36 ^ tx y ^ pig
I
Sf ^ 5
^
4
?^ r
t> *’ <a 4 t fill X. t t ft S —>
Eft *
M'
^ /
j ift t
s
' ft b -e t tt #
' » » -3^
1 C it b c #^ 1 u.g s f V' £ 2 ^ ?< i Bf ft i' ? t », -C 5r a ^
« 4t 1 li + 1 L A « A fi #s& ^ fi >, g
Mfr- * Iff £ 6 •>.
t -r a 4 □ U H 46 th # j -<i’ © a a A O 41 ^i 9 H-6 If 4 W^ . t— IX 3B R fj^ <5 ® IS
9
I_A. a b
fife
C
4 ^ 6 c — ^ ' a 09 § T
G M
S ^t T
It t x x-s L
x ' 7 A ® Xi- A ^ fif 2^ X t a
• b *?
11 T 5
5 5 R 5 > ® « § © A« 5
4 > ft If 4H H H
' A
' ^*L
© #
3 A tt 6 g Xi r K © o © a © ^
or 4 1 L « 6 It # fl. S < 46 S n b'? A 4 - + » A ^ * ^
9 to i Jh * c i: g -s i,.^i. * g ^ 4
T -4 ft 4 X
■-¥#’’ s.y i: 45 4 T FA L ft #.C ^ J g rK
3 2 T * c £ - L * < * & tr a >i? a #
v' £
*^ ^
* i tx T £ ^ 51 Kt . • —
•— f: V' v
' y y a W *‘t*OT R '-ft .1- sfn 4©#^K4
4 #- fc
it
,IA-is?^J:ffi^*F0
•fi^rax/Bxsr. st 5 e t f u zb A 1 (X A *>' ICM3
ft If » ^
S8 ¥ 4 J I
If 4 sc +
J »>
ft b s' K 1 K fl*
T XKI. 3 t > ^ r ' 6R7 Si:»
ir
f*
» ft. R • 5 S' 6 fill F y y 6
— iz V I A #■
4> V' ft T*0
Jg) '-' 1
tl W 3-ft r ©
SR
’ fl- i:
’ HI =F A
a A ^ 9 5£ r *
i: st x A it ^ '
* 4 4 IX ft 3 4> ft 86 th
3 4 r tx ? M
C f i)s b
9
r
-ft ’ r tt
#
a a ’ ^ 4 ft
m a. •
4 ft § is
’ ^ S ^i t ^ b „
^
M o IBJ > -ft
4 MM# WBft t.4 - 3
-J: «! M a
’t * *
»» 4 t t ^ i.E b »#a?f fe b® / * > ncp
* #
^8 ** ^ ^ ^ % 7c 2f*£
^ Jj . IX • pj —• jfe. S b .♦ - X I^j e ^ Ar kt- CX K fc Z?
' 4 x. X
tz ^ X ^
• K ' < -t & &
r
x J&4-EH I
• w 4 b O R e
:
r5f-t » 1 § B.® ft « 9 s X S'®
- * I ft 4; "C a it tv
cf># + M5+gfto
© a x u :s Mt 4 I s c£ <
^•=F-3 IX:«
Rw
3 g 73 i z- ~ » a T
R«»-e»±»V'fl St £ »'
•?+ at ^AS M ' ^A ^ R 3-» X
— 57 -C -E
' 4TJ ‘IE. SB • < ± K ^
$ 4ft fl # ffXV i St TO E
4:
F 5 ^ * b a tA
?z £ # ^ । t ^ ^.
t 4i y ^ ^ ft 'fl ogi S r.
ItS h * ~ a * « _ r IBM ®
-E z«- t 34 — » ® ®
Q V' # r s; ft ^r®
ft; © *5 ‘rattft , f
t ft v> Mb' ur
5 © y ic o ix ft
g
i: S . b gt§-«li
X
Friday, April 22, 1977..
‘
5
5-
I MX
r.
ii
5
1
nna
IX
THE
NEW CAN ADI AN
479 Qneen SV W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-6005
r
% tt
Second class mail
No. 0366-
&
ix
i»
it
X
1
o
^ 41
z.4t
t ti ^ *» ^ t&
© j^ L G > 4 i^ v :#
f o V' L V* MB s'
© t e a ss ,
A- ^- A.
i> 4 4 g .4' 1® S
- 7
t K f: *.® C #3 g fig A tz IS ' L #•
ft y
A 1' » % B y fl. 7
£
3
6
i© 5 i> ft
X » Jr'
.
0 1 O # i, ft 1=
^/J ? v
1 e>
^ t ** « t t® t »
ic -ft.-ft «
-c v ^ c as ® © st « 7^ ^ ty
iK
,©
IX .4 ^ ®J ® M r ffr ire
ft ft t- 6 T ^ « lnJ ^j § aa x 3 i£ ’ *’ *; « a i'« JE t ( 5 a *
4 S * j V t.n. 1® E t i
V J®. ? t t ■- t ^ * ± tT e
§ ft gt
ir v 1XBt; T t M W ' ( 6 tx © IS © A { F w ^ b a ^ 9 <t ^ x—
S 2 ^ V ££
b ^ ^ § *1
X « 6 © V. s Jt .L C
5 5 MJ + ^ E Hr 5 Jb 7e 3E 4
L J
- itih #
g U ix © b
b x
7 lit
t © ^ ^
• x- c.V 6 i
i 04* ^
• i ( O ^ V' X X '^ ^ •
t ^ M # *- y 1- g|J J
5 # '
% W * F h i % 3 4t
IB ft S ^^0X^/2
_
if « ©
.5 a m jKi iC
1 »® a « t a - ® t is = *
/t + ^ I
5 X ® h S| it R ^ it.
V*
a *> « O ® I
5 '••J *
? a O fi ft Sr If 3 T 1- 4 4 + 3 o
*
B 1 h ^. b
* t U >< 3
* f * Si).« y 1 -t 1
?1 xt M is
• E ft X: © Etot
*
' '^
X i fc R t ?) ± 71 ,^ y ^
®
^ ^ »«
’t X ’
^
§a
+ ? It B t.< # W © - .© * ffl —i1
0^
v^ il <
jg 17 ^ ‘b 3 ~
© k. Ii.«
o«
z> -r j » t. » a T ® h * S
'a ^ • © ^
© 3 £ 1
'
y
W V —£
<
^ _X. ,
§ a A t-ft, 3 tt if S' -f- M t 3? 4 » I ■ I
5 h
b 0
b
K t +M
b
b /> /o tif 4 A' i 4>" ¥ A J $ i’> 6 g #■ »hN JS ^- r x( v>° ^
M v
fc r: ic ^ ri o
i X 5 ?
“
' wd *
& ed
«•!»■« » © .t-t r 6'c a a- <••
M 1 t
T H ° so i . 17 ^ &
PJci^Ht>i)a0^S 4 5 r 5 « »**
sE U
i ff 3 1' C ' tfc 6L.ffl 4 50 txicif
H
g '^ rz $
m ^ is
9 IS IX
36 ^ tx y ^ pig
I
Sf ^ 5
^
4
?^ r
t> *’ <a 4 t fill X. t t ft S —>
Eft *
M'
^ /
j ift t
s
' ft b -e t tt #
' » » -3^
1 C it b c #^ 1 u.g s f V' £ 2 ^ ?< i Bf ft i' ? t », -C 5r a ^
« 4t 1 li + 1 L A « A fi #s& ^ fi >, g
Mfr- * Iff £ 6 •>.
t -r a 4 □ U H 46 th # j -<i’ © a a A O 41 ^i 9 H-6 If 4 W^ . t— IX 3B R fj^ <5 ® IS
9
I_A. a b
fife
C
4 ^ 6 c — ^ ' a 09 § T
G M
S ^t T
It t x x-s L
x ' 7 A ® Xi- A ^ fif 2^ X t a
• b *?
11 T 5
5 5 R 5 > ® « § © A« 5
4 > ft If 4H H H
' A
' ^*L
© #
3 A tt 6 g Xi r K © o © a © ^
or 4 1 L « 6 It # fl. S < 46 S n b'? A 4 - + » A ^ * ^
9 to i Jh * c i: g -s i,.^i. * g ^ 4
T -4 ft 4 X
■-¥#’’ s.y i: 45 4 T FA L ft #.C ^ J g rK
3 2 T * c £ - L * < * & tr a >i? a #
v' £
*^ ^
* i tx T £ ^ 51 Kt . • —
•— f: V' v
' y y a W *‘t*OT R '-ft .1- sfn 4©#^K4
4 #- fc
it
,IA-is?^J:ffi^*F0
•fi^rax/Bxsr. st 5 e t f u zb A 1 (X A *>' ICM3
ft If » ^
S8 ¥ 4 J I
If 4 sc +
J »>
ft b s' K 1 K fl*
T XKI. 3 t > ^ r ' 6R7 Si:»
ir
f*
» ft. R • 5 S' 6 fill F y y 6
— iz V I A #■
4> V' ft T*0
Jg) '-' 1
tl W 3-ft r ©
SR
’ fl- i:
’ HI =F A
a A ^ 9 5£ r *
i: st x A it ^ '
* 4 4 IX ft 3 4> ft 86 th
3 4 r tx ? M
C f i)s b
9
r
-ft ’ r tt
#
a a ’ ^ 4 ft
m a. •
4 ft § is
’ ^ S ^i t ^ b „
^
M o IBJ > -ft
4 MM# WBft t.4 - 3
-J: «! M a
’t * *
»» 4 t t ^ i.E b »#a?f fe b® / * > ncp
* #
^8 ** ^ ^ ^ % 7c 2f*£
^ Jj . IX • pj —• jfe. S b .♦ - X I^j e ^ Ar kt- CX K fc Z?
' 4 x. X
tz ^ X ^
• K ' < -t & &
r
x J&4-EH I
• w 4 b O R e
:
r5f-t » 1 § B.® ft « 9 s X S'®
- * I ft 4; "C a it tv
cf># + M5+gfto
© a x u :s Mt 4 I s c£ <
^•=F-3 IX:«
Rw
3 g 73 i z- ~ » a T
R«»-e»±»V'fl St £ »'
•?+ at ^AS M ' ^A ^ R 3-» X
— 57 -C -E
' 4TJ ‘IE. SB • < ± K ^
$ 4ft fl # ffXV i St TO E
4:
F 5 ^ * b a tA
?z £ # ^ । t ^ ^.
t 4i y ^ ^ ft 'fl ogi S r.
ItS h * ~ a * « _ r IBM ®
-E z«- t 34 — » ® ®
Q V' # r s; ft ^r®
ft; © *5 ‘rattft , f
t ft v> Mb' ur
5 © y ic o ix ft
g
i: S . b gt§-«li
X