Page 1
CentennialMeeting
A Reflection on the Past,
Present and Future
By Patricia L>; Takeda
their '- roots. .He
out the
high rate of Sansei intermarri
ages’ as—a sign of this assimila
tion, and said that if there are
any feelings of shame in being
J ap ah e se, th ey must be overcom e.
Dr.<Nagano offered such strate
gies as -consciousness - raising,
■Issei hero vT6
an' appre
ciation of the. richness of the. cul
ture to develop pride and positive
feelings ah d to affirm the . dis.tinct and true identity ■ of Japa-
A Message from Nagasaki-ken Governor
in~
position, ini. Canadian. society;' years' old when he "landed
"lz
This IS the Centennial Year 'after m any, ■ m an y discomforts' Victoria in 1877 _by , himself and
for ’Japanese immigration to- Ca and difficult ^years r in'" the past.: durihg^-his. £40 years of' stay in .
nada. On this occasion,
may J : Citizens- of Nagasaki Prefec Canada he achieved tremendou
congratuate you for having ma-- ture are very' proud to .know -the sly -and did “so much to- promote >
ny events during^ this year. Al-. first Jap ah ese immigrantto Ca good- -will between Canada ,and so- may I extend my deep^ admi nada ; h app ene dj,to ,b e a Mr. . M an- J apart and also improved Cana- ration to the ’ Japanese Canadi zo>Nagano who was born in our dian-Japanese social status amCont. on P. *2
ans ’ for their ^highlyrespected prefecture. Mr. Nagano was 24
;
To:_ Japanese Canadians' ’ "
might h ave
TORONTO
been- unlucky ’Friday the 13th to
IIIIIIllIllllllllIIIIIIIIIIiIilllHIIIIHIIllllllllllllIIIIIIIIIIIIElllll1IIIIIIIIIIHItllllllillllll!IIIIIIIII1llllllllllllllllllllllllllll>l
many, but the estimated 600 peo
ple- who attended the ? Japanese
Canadian • -Centennial
Meeting
sponsored by -The- Toronto^.Budd
hist
and - Japnaese
Christian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Churches at West. Park . (Second
ary School are not likely to be an
concordance.
. - .
'
Voh 41 ___ 41_
\ FRIDAY, MAY 27, 1977
TORONTO, ONTARIO
The theme-of the evening pro-।
IIIIHIillllllllllllllllllllllllllllllHlIlTEllllllillllllllllllHIIlIllIIIIIIIlIlhllllllllillllllllillllllllllllllllll llllllllllllllllllllli
gramme was, ' of course,- the .nese Canadians._
Japanese Canadian Centennial,, a . Also on the evening’s agenda
’
,
,.
' /t
was a special*- presentation of
reflection' .on the past, present *
, , ,
1 “Centennial Song” a sqpg an'eomand future. Dr. Paul Nagano,
n
c
~
memoration• of the
Japanese
Pastor of the Seattle Japenese
.„
i
j
j
Canadian Centennial - with . lyric
Baptist Church and grandson of
Manzo Nagano, the first Japa- .^dyneJody by Chiyo Seko and
. ,
OTtAWA __ On May 167'1977,
tory and’ th •significant contribu- i-a record of which they can justlynese immigrant to Canada-^ shared musm and arrangement by
^tOOBBiOiBdWn^ - ■
House of Commons Acknowledges
Japanese Canadian Centennial
■
- .
.' .
the Jananese Canadian Genten- tioh • made by its members to be proud. As well, their"contrathe spot of guest\ speaker with ^-^a^e■
-'Present
for
the
Centennial
:
•
•
*
. .
, ,
4~
Bishop Kenryu Tsuji, Founder of. •
. .
nial was. -acknowledged by the Canadian multicultural society I bution of Japanese culture to our
Meeting-rvere representing clergy
- ■
the Toronto Buddhist Church and
. °
, ‘House’of Commons. The Honour- would like to request all my col Canadian multicultural society
f-rom . The
Toronto
Buddhist
Bishop of Buddhist Churches in
able Joseph-Phillippe . Guay, new leagues to join ’with me in offer-, has enriched and will continue to
Church and...Toronto Japanese
Minister of
State - (Multicul-; ing our warmest congratulations enrich our society immensely.
America.
.
.
Christian churches. ~
' Bishop
Tsuji
in his speech
tura/sm) rose to make the fol-- and best wishes- to members of They have • been a source of enbriefly outline "" Japanese history?
■lowing proclamation':’ “Mr ~Speak- the Japanese Canadian- commu- ri chment in our attempt to reach
and th e _ s ub sequent immi gr ati on?
er, begi -ining this ‘ week, Cana nity for a. very successful cen- our ultimate goal, a distinct
Canadian culture formed not only
to .Canada.' He delighted thedians of Japanese, descent ..across tennial year.”
After the Honourable Mr. Guay by input from our two founding
audience: by paying tribute to the:
Canada w.ll be celebrating the
Issei mothers, stating? that they,
100th ^anniversary of the ‘arrival spoke, members from the Con- races, the English and French,
and not the' Issei / men, ? should
of the first Japanese immigrant ■servative and NDP parties rose but from input also • from our
have been the ones to' be. hon
to this country. The efforts of the to 'offer their comments on the native people and from the more
than 70 ethnic: groups in Canada
oured. ‘Bishop Tsuji -■ said __ : T
Japanese .Canadian community in Japanese Canadian Centennial..
A
Mr.' Gus Mitges (PC, Grey- whose combined numbers now
Issei men did not -make ideal thus-,
contributing' to the development
bands. _ They. gambledand drank
of Canadian Society, despite their Simcoe): “Mr. , Speaker^ on be make up one third, of our popula
experiences during World ' War half of my party may I also ex tions. If we all wofkjtogether, in
but still " the Issei women put
them on pedestals.? The . mothers
II, are to be cc mmended. They tend to Japanese Canadians all all honesty and sincerity, we
had to' raise and educate the
are truly a strength, both in the across Canada? our warmest con shall reach that goal and fulfill
gratulations on the 100th anni our aspirations more quickly. To
many offspring. They. Jed a hard
pioneer life'along side their hussociety and Canada is a much versary of the arrival to Canada that time we all look forward’
are the unsung hero
richer society because they, des of the first Japanese immigrant. with much hope and anticipabands- and
;
progressiveness
of
the tion;”
pite their unfortunate experi The
' ines.”
Mr. Stanley Knowles (NDP,
ences, have chosen to continue Japanese community in Canada
.
Bobh Bishop Tsuji and .Dr
their
great
contributions. to and their most -important con Winnipeg North Centre): “Mr.
Nagano stressed the need for uni
tributions in the fields of com Speaker, on behalf on the New
versal - interdepency
in
their
speeches. The. Japanese just can
In recognition of the very merce. industry, agriculture and Democratic Party, I am happy to
special role played by this ethno the professions are well known. join in the words of congratula
not? be selfishly concerned with
cultural group in Canada’s his- Theirs is a most enviable, record, tions being expressed today to
-ethnic interests in an age where
the Canadians in our midst who
Mr. Kaname
TORONTO
global problems are prevalent.
are of Japanese origin. It is a
' Bishop_ Tsuji stated that he saw Asano of Thornhill was honoured
significant occasion, the 100th
Centennial “as. an opportune time by the presentation of one . of
anniversary of the arrival in Can
to examine the condition of man.” this province’s highest awards,
About two-thirds of the ar ada of the first Japanese immi
TOKYO — The ashes of the
He' urged the audience to start the ‘‘Special Achievement Award’
with themselves in realizing inner by Robert Welch, Ontario Mini dead, 107 pairs of false teeth, a ticles were left "bn trains with grant, and it is good that- we
peace and spiritual welfare in an ster of Culture and Recreation freshly .severed head.. of a wild people being the most forgetful should pause to think of the
at the 10th Annual Ontario Sp boar plus 2.2'billion yen in cash in the sweltering summer months contribution this group has made
attempt to return to humanity.
to Canadian life at all levels. As
While Dr. Nagano also cited orts awards* •dinner at: the Shera were among a long list of articles of August and July.
Umbrellas were as usual the the
Honourable
member
for
left behind by' passengers of the
unity in terms-of a global village tonCentre Hotel on May 11th.
left-behind Nanaimo-Cowichan -The Islands
frequently
National - Railways most
Mr. Asano was one of the. ori Japanese
as being impprtant^the emphasis
article at 505,000. followed by (Mr. Douglas) and I were dis
of his speech was clearly placed ginal members of - the . Ontario (JNR) in the past year.
The JNR said recently that on clothes, books, stationery prod cussing together, .the two of us
upon a genuine Japanese Cana Kendo Federation, and had a part
in bringing our national
te an average day, lost articles num ucts, personal accessories and were here, in this House, in the
dian identity.
"?s
early 1940s when this country did
Dr, .Nagano stated that ams of 1973 and 1976 to second bered 5,100 and cash left behind focd'in that order.
Unusual articles left in trains ’ things of which we should still be
amounted to 5^950,000 - yen in the
Centennial - should be a time “to place in world Competition.
include 107 pairs of false teeth, ashamed to Canadians of Japa
Kaname Asano is
currently year ending March 31..
pause and take stock of "what
small
Buddhist
altars, nese origin. I am glad that, some
Lost articles for the whole of 'seven
happened in the past arid to plan honorary chairman of the Onta
the strategies ahead.. We have to rio Kendo Federation, and ad the year numbered 1,870.000, up seven wooden grave tablets, and^ reconciliation has taken place,
assess what we. have, what we visor to the National Fed erati on. 4 per cent over the "previous eight boxes holding the ashes of and that some correction of the
situation of .the past is being
Ontario owes much to Kana.- vear. while' cash amounted to a a deceased person.
have been doing in relation to
There was also a bag contain attempted by the recognition we
me Asano who thro.ugh his keen total of 2.2 billion yen, up 5 per
where we are?’
ing three poisonous “mamushi” are now giving- I am happy on
the cent.
_
Dr. Nagano went on to explain •interest and active' help in
Thirty—five-per cent of the lost snakes, a freshly cut head of a behalf of my party to join in the
that the Japanese worked hard to growth of Kendo-has contributed
wild boar, and a collie dog. The words of congratulations which
assimilate .into the western- cul so much to sports in this provin articles and 79 per cent of the
have been expressed today.”
cash were later claimed.
ture
and
in doing so, cut off ce.
Special
Achievement
ward
Money, Snakes and False Teeth
A Reflection on the Past,
Present and Future
By Patricia L>; Takeda
their '- roots. .He
out the
high rate of Sansei intermarri
ages’ as—a sign of this assimila
tion, and said that if there are
any feelings of shame in being
J ap ah e se, th ey must be overcom e.
Dr.<Nagano offered such strate
gies as -consciousness - raising,
■Issei hero vT6
an' appre
ciation of the. richness of the. cul
ture to develop pride and positive
feelings ah d to affirm the . dis.tinct and true identity ■ of Japa-
A Message from Nagasaki-ken Governor
in~
position, ini. Canadian. society;' years' old when he "landed
"lz
This IS the Centennial Year 'after m any, ■ m an y discomforts' Victoria in 1877 _by , himself and
for ’Japanese immigration to- Ca and difficult ^years r in'" the past.: durihg^-his. £40 years of' stay in .
nada. On this occasion,
may J : Citizens- of Nagasaki Prefec Canada he achieved tremendou
congratuate you for having ma-- ture are very' proud to .know -the sly -and did “so much to- promote >
ny events during^ this year. Al-. first Jap ah ese immigrantto Ca good- -will between Canada ,and so- may I extend my deep^ admi nada ; h app ene dj,to ,b e a Mr. . M an- J apart and also improved Cana- ration to the ’ Japanese Canadi zo>Nagano who was born in our dian-Japanese social status amCont. on P. *2
ans ’ for their ^highlyrespected prefecture. Mr. Nagano was 24
;
To:_ Japanese Canadians' ’ "
might h ave
TORONTO
been- unlucky ’Friday the 13th to
IIIIIIllIllllllllIIIIIIIIIIiIilllHIIIIHIIllllllllllllIIIIIIIIIIIIElllll1IIIIIIIIIIHItllllllillllll!IIIIIIIII1llllllllllllllllllllllllllll>l
many, but the estimated 600 peo
ple- who attended the ? Japanese
Canadian • -Centennial
Meeting
sponsored by -The- Toronto^.Budd
hist
and - Japnaese
Christian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Churches at West. Park . (Second
ary School are not likely to be an
concordance.
. - .
'
Voh 41 ___ 41_
\ FRIDAY, MAY 27, 1977
TORONTO, ONTARIO
The theme-of the evening pro-।
IIIIHIillllllllllllllllllllllllllllllHlIlTEllllllillllllllllllHIIlIllIIIIIIIlIlhllllllllillllllllillllllllllllllllll llllllllllllllllllllli
gramme was, ' of course,- the .nese Canadians._
Japanese Canadian Centennial,, a . Also on the evening’s agenda
’
,
,.
' /t
was a special*- presentation of
reflection' .on the past, present *
, , ,
1 “Centennial Song” a sqpg an'eomand future. Dr. Paul Nagano,
n
c
~
memoration• of the
Japanese
Pastor of the Seattle Japenese
.„
i
j
j
Canadian Centennial - with . lyric
Baptist Church and grandson of
Manzo Nagano, the first Japa- .^dyneJody by Chiyo Seko and
. ,
OTtAWA __ On May 167'1977,
tory and’ th •significant contribu- i-a record of which they can justlynese immigrant to Canada-^ shared musm and arrangement by
^tOOBBiOiBdWn^ - ■
House of Commons Acknowledges
Japanese Canadian Centennial
■
- .
.' .
the Jananese Canadian Genten- tioh • made by its members to be proud. As well, their"contrathe spot of guest\ speaker with ^-^a^e■
-'Present
for
the
Centennial
:
•
•
*
. .
, ,
4~
Bishop Kenryu Tsuji, Founder of. •
. .
nial was. -acknowledged by the Canadian multicultural society I bution of Japanese culture to our
Meeting-rvere representing clergy
- ■
the Toronto Buddhist Church and
. °
, ‘House’of Commons. The Honour- would like to request all my col Canadian multicultural society
f-rom . The
Toronto
Buddhist
Bishop of Buddhist Churches in
able Joseph-Phillippe . Guay, new leagues to join ’with me in offer-, has enriched and will continue to
Church and...Toronto Japanese
Minister of
State - (Multicul-; ing our warmest congratulations enrich our society immensely.
America.
.
.
Christian churches. ~
' Bishop
Tsuji
in his speech
tura/sm) rose to make the fol-- and best wishes- to members of They have • been a source of enbriefly outline "" Japanese history?
■lowing proclamation':’ “Mr ~Speak- the Japanese Canadian- commu- ri chment in our attempt to reach
and th e _ s ub sequent immi gr ati on?
er, begi -ining this ‘ week, Cana nity for a. very successful cen- our ultimate goal, a distinct
Canadian culture formed not only
to .Canada.' He delighted thedians of Japanese, descent ..across tennial year.”
After the Honourable Mr. Guay by input from our two founding
audience: by paying tribute to the:
Canada w.ll be celebrating the
Issei mothers, stating? that they,
100th ^anniversary of the ‘arrival spoke, members from the Con- races, the English and French,
and not the' Issei / men, ? should
of the first Japanese immigrant ■servative and NDP parties rose but from input also • from our
have been the ones to' be. hon
to this country. The efforts of the to 'offer their comments on the native people and from the more
than 70 ethnic: groups in Canada
oured. ‘Bishop Tsuji -■ said __ : T
Japanese .Canadian community in Japanese Canadian Centennial..
A
Mr.' Gus Mitges (PC, Grey- whose combined numbers now
Issei men did not -make ideal thus-,
contributing' to the development
bands. _ They. gambledand drank
of Canadian Society, despite their Simcoe): “Mr. , Speaker^ on be make up one third, of our popula
experiences during World ' War half of my party may I also ex tions. If we all wofkjtogether, in
but still " the Issei women put
them on pedestals.? The . mothers
II, are to be cc mmended. They tend to Japanese Canadians all all honesty and sincerity, we
had to' raise and educate the
are truly a strength, both in the across Canada? our warmest con shall reach that goal and fulfill
gratulations on the 100th anni our aspirations more quickly. To
many offspring. They. Jed a hard
pioneer life'along side their hussociety and Canada is a much versary of the arrival to Canada that time we all look forward’
are the unsung hero
richer society because they, des of the first Japanese immigrant. with much hope and anticipabands- and
;
progressiveness
of
the tion;”
pite their unfortunate experi The
' ines.”
Mr. Stanley Knowles (NDP,
ences, have chosen to continue Japanese community in Canada
.
Bobh Bishop Tsuji and .Dr
their
great
contributions. to and their most -important con Winnipeg North Centre): “Mr.
Nagano stressed the need for uni
tributions in the fields of com Speaker, on behalf on the New
versal - interdepency
in
their
speeches. The. Japanese just can
In recognition of the very merce. industry, agriculture and Democratic Party, I am happy to
special role played by this ethno the professions are well known. join in the words of congratula
not? be selfishly concerned with
cultural group in Canada’s his- Theirs is a most enviable, record, tions being expressed today to
-ethnic interests in an age where
the Canadians in our midst who
Mr. Kaname
TORONTO
global problems are prevalent.
are of Japanese origin. It is a
' Bishop_ Tsuji stated that he saw Asano of Thornhill was honoured
significant occasion, the 100th
Centennial “as. an opportune time by the presentation of one . of
anniversary of the arrival in Can
to examine the condition of man.” this province’s highest awards,
About two-thirds of the ar ada of the first Japanese immi
TOKYO — The ashes of the
He' urged the audience to start the ‘‘Special Achievement Award’
with themselves in realizing inner by Robert Welch, Ontario Mini dead, 107 pairs of false teeth, a ticles were left "bn trains with grant, and it is good that- we
peace and spiritual welfare in an ster of Culture and Recreation freshly .severed head.. of a wild people being the most forgetful should pause to think of the
at the 10th Annual Ontario Sp boar plus 2.2'billion yen in cash in the sweltering summer months contribution this group has made
attempt to return to humanity.
to Canadian life at all levels. As
While Dr. Nagano also cited orts awards* •dinner at: the Shera were among a long list of articles of August and July.
Umbrellas were as usual the the
Honourable
member
for
left behind by' passengers of the
unity in terms-of a global village tonCentre Hotel on May 11th.
left-behind Nanaimo-Cowichan -The Islands
frequently
National - Railways most
Mr. Asano was one of the. ori Japanese
as being impprtant^the emphasis
article at 505,000. followed by (Mr. Douglas) and I were dis
of his speech was clearly placed ginal members of - the . Ontario (JNR) in the past year.
The JNR said recently that on clothes, books, stationery prod cussing together, .the two of us
upon a genuine Japanese Cana Kendo Federation, and had a part
in bringing our national
te an average day, lost articles num ucts, personal accessories and were here, in this House, in the
dian identity.
"?s
early 1940s when this country did
Dr, .Nagano stated that ams of 1973 and 1976 to second bered 5,100 and cash left behind focd'in that order.
Unusual articles left in trains ’ things of which we should still be
amounted to 5^950,000 - yen in the
Centennial - should be a time “to place in world Competition.
include 107 pairs of false teeth, ashamed to Canadians of Japa
Kaname Asano is
currently year ending March 31..
pause and take stock of "what
small
Buddhist
altars, nese origin. I am glad that, some
Lost articles for the whole of 'seven
happened in the past arid to plan honorary chairman of the Onta
the strategies ahead.. We have to rio Kendo Federation, and ad the year numbered 1,870.000, up seven wooden grave tablets, and^ reconciliation has taken place,
assess what we. have, what we visor to the National Fed erati on. 4 per cent over the "previous eight boxes holding the ashes of and that some correction of the
situation of .the past is being
Ontario owes much to Kana.- vear. while' cash amounted to a a deceased person.
have been doing in relation to
There was also a bag contain attempted by the recognition we
me Asano who thro.ugh his keen total of 2.2 billion yen, up 5 per
where we are?’
ing three poisonous “mamushi” are now giving- I am happy on
the cent.
_
Dr. Nagano went on to explain •interest and active' help in
Thirty—five-per cent of the lost snakes, a freshly cut head of a behalf of my party to join in the
that the Japanese worked hard to growth of Kendo-has contributed
wild boar, and a collie dog. The words of congratulations which
assimilate .into the western- cul so much to sports in this provin articles and 79 per cent of the
have been expressed today.”
cash were later claimed.
ture
and
in doing so, cut off ce.
Special
Achievement
ward
Money, Snakes and False Teeth
Page 2
'4 s
Friday,-.May '27, . 1977
PAGE 2
The NewCanadian
Nagasaki-ken . ....
’recent years;;! am' well awaie of
.ong white- Canadian’s society!
. After- returning to his native- the fact that. the. Japanese Ca
place, Kuchinozu 'Nagasaki-ken, il adians are con tr ibuting - to - st
.he. passed away on,\1924~7 -with rengthen 'the-bridge between the
th^s glorious ^achievement-behind 2* countries and - I. know Canada
Department Store Hopes
To Cash In
him.
'
. '
• k i '
' Nagasaki-ken is '.w
known
•as traditionally one of the top
5 prefectures in. Japan who ' send
many5 many immigrants
over
seas - and ■ you’i will *. find many
from Nagasaki-ken . among - Ja
panese-Cana dians./Relationship -of
Canada;' Japan in cultural / fields
have progressively expanded in
J NT Auto Service
^479 Queen Street West,
is One of the few countries which
J Torontd, Ont. :M5V '2A9
open doors to ■ Japanese to immi
PHONE 36615005
grants.
. "
May I ■ take -this ' opportunity
to say that relationships between
Canada and Japan are still to be
improved in ■ the future -and to.
Help Wan ted.
wish Japanese Canadians he
wanted.
alth'and happiness in'the future, GARDENER’iS: helpers
Physically fit topwork outdoors
-Kaniohi -Kubo
during summer 7 months.;^ Good ’
pay, phone 266-7918 - after - .61 p. m.
(Toronto.)
Mitsukoshi .'exploited his ’ busi
ness acumen along/ the same .di
• TOKYO.?;— It will be enough
nes on another festive occasion,
to make King Louis XIV .turn in
the4 weekly points out. “When
his grave.
.
Mitsukoshi • observed the
‘300th
.. Come' June 2, one'
thousand
anniversary of its founding .with
Japanese tourists will descend on
a spectacular celebration * at the
the’ sumptuous Palace of Versa
Budokan (Martial Arts) Hall of
illes that , the French monarch
Tokyo some years a go, -he - orde
built as a monument to his glo
red all male employees to attend
rious reign; to. celebrate the se
either- in cutaways or in dinner
venth anniversary of the open
Throafli.
940 MT. PLEASANT ROAD,
jackets; The result .was a 100 mil
ing of the Paris
branch of aTORONTO, ONT. M4P 2L6
lion ven increase in sales in the
2 BLOCKS NORTH
Tokyo ; department , store, reports
store’s tailoring departments
OF EGLINTON
MELL REAL ESTATE Lt*.
the Shukan. Shincho.
The Japanese tourists who will
2008 Lawrence Ave. East
TEL. 488-1213
In addition to the paying gu attend, the . dinner-at the Palace
/ ■ Searboro, Ont.
OPERATED BY
ests, who each will fork • out of Versailles will note travel . in
757-5184
NAMIKI & TANOUYE
20,000 Yen fox*- dinner; a modest horse-drawn carriages
■ the
sum by Tokyo standards, will'be French nobility used to do. They
present on .this occasion - Jean will proceed there- in
plebeian .
THE TORONTO JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
Medecin. the Fra nch Minister of buses.
7.
IS HOLDING THEIR
A-major problem- facing'. the
the Japanese
ambassador to participants, in this gala affair,
France as well as key executives says the magazine * quoting aj
of Japanese firms
stationed in “travel agent, is the.Jack of toilet
" ' SUNDAY, JUNE 12, 1977
Paris.
facilities at the palace. Such, fa
7
10 :00’ a.m. to 7:00 p.m.
The function is being organiz cilities, he is reported to
have
IN HIGH PARK AREAS 2 and 3 (Bloor St. Entrance)
ed by the Mitsukoshi Department said; are available only in" the
Store as part of a 398,000 yen bus paiking area, situated at ,a
. Ganies-Door Prizes, etc.
luxury one week package tour of considerable distance from
the
$1.00 per family
Europe says the weekly. -Applica hall where the dinner will' be
COME ONE COME ALL. PUBLIC IS WELCOME
tions - were closed • on March 20 : served. :
when the projected
number of i
who
Furuta;
Ms.
Sponsored by the Toronto Japanese Language School
1,000 tour participants was rea- works for, the French
Tourist
Ijikai, School Board and P.T.A.
.
■ ched. * . ■
According to the ' magazine, surprise that the French Govern
they are mostly
long-standing ment had authorized the use of
customers /or suppliers of
the the palace for “such a
purpose.
460 Dundas St. W. Tokyo main store.
She was reported as having told
Toronto 2B, Ont.
They will first Travel in small the magazine that the manners
.STOCK UP NOW, FRIEND.
TRAVEL SERVICE
groups of 30 to 50 persons tou of Japanese’ tourists are now. “the
363.0655
Prices going up ? Now is■ the
ring Italy and France
before subject of jokes in France.”
July 7 Summer Group to Ja
. time, to. stock up on Kokuho
converging on Paris om June 1.
According to the weekly, an
pan.
l Rose;- Matsu, Botan Rice, Kik
On that tnight they will attend a unidentified Japanese
business
Sept. Issei Nisei Fun Tour to
koman Shoyu, Sapporo Ichiban
dinner and ball at the Pavillion man famliar with the situation
Europe.
<
and* all you need for summer
d’Ennenonville a famed restau in France believes that Mitsuko
Oct. Autumn Group Tour to
rant in the Bois de Boulogne in shi president Okada * considers
picnic coming up.
Japan *
the French capital.
"
that the extravaganza will be
For your gift idea, we sug
Flying anywhere this sum
4 This elaborate program,
the welcomed in that it "will bring
gest Chinese Wok Set/Tempumer ?
Vancouver,
Montreal, .
ra Nabe Set, Sukiyaki Nabe
magazine states, is not intended much-needed foreign exchange to
Califronia, Las Vegas, Carib
Good Ice .Shaver
to be a iwn-urofit-making, good- Francebean, London, Paris, and even
-will-gesture-by ;the store to its
But the businessman
doubts
Drop in today at Furuya.- . . Ottawa... Call Furuya.
customers and its suppliers- Far that this amount will be an apIt could mean big shavings
from it, Mitsukoshi intends to re uropriate trade-off for what 'he
ap a substantial profit from the calls “the resentment that
the
1,000 Japanese will provoke. *
By BOB HORIGUCHI
Established /in 1939.
-V; Second Class mail Nd. 00366'
, - A member of Ethnic Press
Association of Ontario*
and Canada Federation
TOM OMURA
ANNUAL PICNIC
CLASSIFIED
Domestic Help Wanted
HOUSEKEEPER, wanted ' parttime, 4 hours daily 5 days week
ly. Several' years experience, cen
tral lo cation., References requi rred. Phone 482-2002 after 6 (To
ronto).
• .
*
- ~
PAUL K. ASADA, D.G, N.D.
“Doctor of: Chiropratic”
728-ASti Clair Ave^ W.
(^ block West of Christie)
TORONTO
"651-8060*
Res.. 621-1989
M & M AUTO
CENTRE
OPERATED by Mi KATO
824. Danforth Road,
At Midland 'Street
Phone 264-3553
DOMESTIC ENGINE Expert
/ Tune: Up Specials
8-$39.50, 6-S32.50 4-828.95
FURUYA
1977 GROUP FLIGHT TO JAPAN
fitting
While formally informing the
participants that .they can att
end the function in “ordinary clo
thes,” the weekly points out, the
department store’s salesmen and I
saleswomen have discreetly told
N.C. Editor
DEPARTURES
June
July 05
July 16
August 13
Mission
Canadian
has taken a leave of
social functions from the newspaper in
order
■that he may undertake a special
consequence, the Tokyo- research project in' Vancouver.
B.C. Mr. Tsumura, noted English
About Town
* dfali in orders for long evening Editor and
dresses or ceremonial kimono for
women and dkmer jacket outfits report on his findings and per
haps tell us how* the fisning "was
. for men.
in these parts1
RETURN
July 11
■ August 24
Augiist 15
September 12
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phone 824-1303
THE NEW RESTAURANT
"MASA” '
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO. PHONE 863-9519
OSCAR'S
SPORT SHOP
TENNIS, FISHING
& ADIDAS
1201 Bloor Street West
'
■ Toronto, Ont.
532^4267
Hawaii Nassau (Bahamas)
other Islands plus all packages tours are all available.
Toronto —- Vancouver return for as low as $222.00. Ple
ase contact K. IWATA for more information.
K. lwata Travel Service
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
'
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294.6393
Friday,-.May '27, . 1977
PAGE 2
The NewCanadian
Nagasaki-ken . ....
’recent years;;! am' well awaie of
.ong white- Canadian’s society!
. After- returning to his native- the fact that. the. Japanese Ca
place, Kuchinozu 'Nagasaki-ken, il adians are con tr ibuting - to - st
.he. passed away on,\1924~7 -with rengthen 'the-bridge between the
th^s glorious ^achievement-behind 2* countries and - I. know Canada
Department Store Hopes
To Cash In
him.
'
. '
• k i '
' Nagasaki-ken is '.w
known
•as traditionally one of the top
5 prefectures in. Japan who ' send
many5 many immigrants
over
seas - and ■ you’i will *. find many
from Nagasaki-ken . among - Ja
panese-Cana dians./Relationship -of
Canada;' Japan in cultural / fields
have progressively expanded in
J NT Auto Service
^479 Queen Street West,
is One of the few countries which
J Torontd, Ont. :M5V '2A9
open doors to ■ Japanese to immi
PHONE 36615005
grants.
. "
May I ■ take -this ' opportunity
to say that relationships between
Canada and Japan are still to be
improved in ■ the future -and to.
Help Wan ted.
wish Japanese Canadians he
wanted.
alth'and happiness in'the future, GARDENER’iS: helpers
Physically fit topwork outdoors
-Kaniohi -Kubo
during summer 7 months.;^ Good ’
pay, phone 266-7918 - after - .61 p. m.
(Toronto.)
Mitsukoshi .'exploited his ’ busi
ness acumen along/ the same .di
• TOKYO.?;— It will be enough
nes on another festive occasion,
to make King Louis XIV .turn in
the4 weekly points out. “When
his grave.
.
Mitsukoshi • observed the
‘300th
.. Come' June 2, one'
thousand
anniversary of its founding .with
Japanese tourists will descend on
a spectacular celebration * at the
the’ sumptuous Palace of Versa
Budokan (Martial Arts) Hall of
illes that , the French monarch
Tokyo some years a go, -he - orde
built as a monument to his glo
red all male employees to attend
rious reign; to. celebrate the se
either- in cutaways or in dinner
venth anniversary of the open
Throafli.
940 MT. PLEASANT ROAD,
jackets; The result .was a 100 mil
ing of the Paris
branch of aTORONTO, ONT. M4P 2L6
lion ven increase in sales in the
2 BLOCKS NORTH
Tokyo ; department , store, reports
store’s tailoring departments
OF EGLINTON
MELL REAL ESTATE Lt*.
the Shukan. Shincho.
The Japanese tourists who will
2008 Lawrence Ave. East
TEL. 488-1213
In addition to the paying gu attend, the . dinner-at the Palace
/ ■ Searboro, Ont.
OPERATED BY
ests, who each will fork • out of Versailles will note travel . in
757-5184
NAMIKI & TANOUYE
20,000 Yen fox*- dinner; a modest horse-drawn carriages
■ the
sum by Tokyo standards, will'be French nobility used to do. They
present on .this occasion - Jean will proceed there- in
plebeian .
THE TORONTO JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
Medecin. the Fra nch Minister of buses.
7.
IS HOLDING THEIR
A-major problem- facing'. the
the Japanese
ambassador to participants, in this gala affair,
France as well as key executives says the magazine * quoting aj
of Japanese firms
stationed in “travel agent, is the.Jack of toilet
" ' SUNDAY, JUNE 12, 1977
Paris.
facilities at the palace. Such, fa
7
10 :00’ a.m. to 7:00 p.m.
The function is being organiz cilities, he is reported to
have
IN HIGH PARK AREAS 2 and 3 (Bloor St. Entrance)
ed by the Mitsukoshi Department said; are available only in" the
Store as part of a 398,000 yen bus paiking area, situated at ,a
. Ganies-Door Prizes, etc.
luxury one week package tour of considerable distance from
the
$1.00 per family
Europe says the weekly. -Applica hall where the dinner will' be
COME ONE COME ALL. PUBLIC IS WELCOME
tions - were closed • on March 20 : served. :
when the projected
number of i
who
Furuta;
Ms.
Sponsored by the Toronto Japanese Language School
1,000 tour participants was rea- works for, the French
Tourist
Ijikai, School Board and P.T.A.
.
■ ched. * . ■
According to the ' magazine, surprise that the French Govern
they are mostly
long-standing ment had authorized the use of
customers /or suppliers of
the the palace for “such a
purpose.
460 Dundas St. W. Tokyo main store.
She was reported as having told
Toronto 2B, Ont.
They will first Travel in small the magazine that the manners
.STOCK UP NOW, FRIEND.
TRAVEL SERVICE
groups of 30 to 50 persons tou of Japanese’ tourists are now. “the
363.0655
Prices going up ? Now is■ the
ring Italy and France
before subject of jokes in France.”
July 7 Summer Group to Ja
. time, to. stock up on Kokuho
converging on Paris om June 1.
According to the weekly, an
pan.
l Rose;- Matsu, Botan Rice, Kik
On that tnight they will attend a unidentified Japanese
business
Sept. Issei Nisei Fun Tour to
koman Shoyu, Sapporo Ichiban
dinner and ball at the Pavillion man famliar with the situation
Europe.
<
and* all you need for summer
d’Ennenonville a famed restau in France believes that Mitsuko
Oct. Autumn Group Tour to
rant in the Bois de Boulogne in shi president Okada * considers
picnic coming up.
Japan *
the French capital.
"
that the extravaganza will be
For your gift idea, we sug
Flying anywhere this sum
4 This elaborate program,
the welcomed in that it "will bring
gest Chinese Wok Set/Tempumer ?
Vancouver,
Montreal, .
ra Nabe Set, Sukiyaki Nabe
magazine states, is not intended much-needed foreign exchange to
Califronia, Las Vegas, Carib
Good Ice .Shaver
to be a iwn-urofit-making, good- Francebean, London, Paris, and even
-will-gesture-by ;the store to its
But the businessman
doubts
Drop in today at Furuya.- . . Ottawa... Call Furuya.
customers and its suppliers- Far that this amount will be an apIt could mean big shavings
from it, Mitsukoshi intends to re uropriate trade-off for what 'he
ap a substantial profit from the calls “the resentment that
the
1,000 Japanese will provoke. *
By BOB HORIGUCHI
Established /in 1939.
-V; Second Class mail Nd. 00366'
, - A member of Ethnic Press
Association of Ontario*
and Canada Federation
TOM OMURA
ANNUAL PICNIC
CLASSIFIED
Domestic Help Wanted
HOUSEKEEPER, wanted ' parttime, 4 hours daily 5 days week
ly. Several' years experience, cen
tral lo cation., References requi rred. Phone 482-2002 after 6 (To
ronto).
• .
*
- ~
PAUL K. ASADA, D.G, N.D.
“Doctor of: Chiropratic”
728-ASti Clair Ave^ W.
(^ block West of Christie)
TORONTO
"651-8060*
Res.. 621-1989
M & M AUTO
CENTRE
OPERATED by Mi KATO
824. Danforth Road,
At Midland 'Street
Phone 264-3553
DOMESTIC ENGINE Expert
/ Tune: Up Specials
8-$39.50, 6-S32.50 4-828.95
FURUYA
1977 GROUP FLIGHT TO JAPAN
fitting
While formally informing the
participants that .they can att
end the function in “ordinary clo
thes,” the weekly points out, the
department store’s salesmen and I
saleswomen have discreetly told
N.C. Editor
DEPARTURES
June
July 05
July 16
August 13
Mission
Canadian
has taken a leave of
social functions from the newspaper in
order
■that he may undertake a special
consequence, the Tokyo- research project in' Vancouver.
B.C. Mr. Tsumura, noted English
About Town
* dfali in orders for long evening Editor and
dresses or ceremonial kimono for
women and dkmer jacket outfits report on his findings and per
haps tell us how* the fisning "was
. for men.
in these parts1
RETURN
July 11
■ August 24
Augiist 15
September 12
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phone 824-1303
THE NEW RESTAURANT
"MASA” '
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO. PHONE 863-9519
OSCAR'S
SPORT SHOP
TENNIS, FISHING
& ADIDAS
1201 Bloor Street West
'
■ Toronto, Ont.
532^4267
Hawaii Nassau (Bahamas)
other Islands plus all packages tours are all available.
Toronto —- Vancouver return for as low as $222.00. Ple
ase contact K. IWATA for more information.
K. lwata Travel Service
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
'
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294.6393
Page 3
, Friday; May.'; 27, 1977
PAGE 3
■wmiwMiMimim
Personal Notes Money.
HYLAND
FLOWERS
■nniiniuiiiHiuiiuiiim
shakes^, wereT sold by JNR em
ployees to the’.-. highest bidder ' at
- TORONTO. •— Edwin' Shaug 300/-yen to- bemused an an aphr.d-.
hnessy,' 62, manager of 'the Park disia;c potion. ‘
. JNR- said the numb ear of food
Plaza for 14 years before joining . the Prince. Hotel as general articles (being' turned into their
manager two ' years ago, died' •lost-and-found department has
May 11, 1977, after a -month-long increased sharply since: the inci
dent’s in Tokyo in which cola and
.illness.
\
chocolate were, found laced with
arsenic
Japan.-Times..
_ Obituaries
IONONOMRA
9-4654
—
481-8805
New; Restaurant Now
_ / ALL-WAY ROOFING LIMITED.
C.IXA. — MEMBER-----O2.£A
. PLAT ROOFING /
KHXNGLBCG
~
SHEET METAL WORK
EA VESTROUGHING
ALGANALUMINUM
SHARON'S
SIDING DEALER
'
SAY IT
WITH FLOWERS
291-7554
942 PAPE AVEZ
TORONTO. ONTc
TEL: 425-2122
TORONTO
MITRO UC. 5-124
NISEI OWNED.
City wide delivery
Peter Sasaki
...
“COVER1NGONTARIO"
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
? . 364-7692 . /
FLORIST
JUNN KASHI NO
AND ASSOCIATES
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
Photo by Jack Hemmy
TORONTO — “Masa” is a newly opened Japanese restaurant
located at 195 (Richmond Street West. The owner, Masa Hara (in
white cap) shows a barbequed salmon to a group of invited guests
at the restaurant’s opening. Mr. and Mrs. Hara also own “Michi
on Church Street.
;
~
Fujin° Tpm’°* Toronto Buddhist Church
handicrafts group of senior citizens, will hold its annual
openJw4th 1977
dhlSt Chl,“h' 1:00 ®-m--'3:00 »-"-, on Saturday,
ONE HOUR FREE PARKING EDR
OHB-CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
ikko
SMALL SHOE SIZES
_
There will be sales of macrame, pottery rice cake, baking etc
Everyone is cordially invited'to come to this open house to support
our senior citizens’ activity.
Japanese restaurant/tavern X
Centennial Bonspiel Nov. 11-13
LATEST STYLES
LADIES 2 and up
ALL HEEL HEIGHTS
MENS 4 and iip
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week]
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
HERITAGE DAY
at
Harbourfront
Bathurst Quay
545 LAKESHORE BLVD. W.
The " Ontario Japanese Canadian Centennial Society
•
invites you to a
Multicultural Fiesta
Sunday May 29.
\ featuring
*
i CHILDREN’S DANCE/THEATRE WORKSHOP 1:00 p.m.
MULTICULTURAL WORKSHOP 3:00 p.m.
; MULTICULTURAL ENTERTAINMENT
J 7:00 p.m. .featuring participation by six ethnic groups
C
ART JAPAN with the MacClear Collection
.
-AWARD =TO.ANDREW BREWIN, M.P.
For 'Distinguished Service to Human Rights’ 8:30 p.m.
For information
call 364-5665
0b
1
Gertrude Urabe
181 Eglinton Ave. East
Suite 201
Toronto, Ont. M4P 1J9
. Phone 485-5087
Home 449-9293
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA - ZENITH
AND
CORIOLI PLAZA)
JAPANESE
CANADIAN
CENTENNIAL 77
1877-1977
SCARBOROUGH, ONT.
PHONE 759-1583
EDMONTON — “All curlers of Japanese origin
and nonJapanese who are .married to a Japanese” are invited by Nobby
Iiyagashima, Chairman^, und John
raKanas-hi, Secretary
the
Jolhn Takahashi,
Secretary of
of
\;n£enniaT ^
Committee to participate in- a -Bonspiel th end
by the Edmonton Community Club, as part of
.the Alberta program of Centennial Activities.
'
The Centennial Bonspiel will be held in Edmonton, November
n’ 12’ and 13- The committee is aiming for at least 48 men’s ranks
and 16 ladies’ rinks. Events: Men’s — 4 events (Guaranteed 4
games). Ladies’ — 3. events (Guaranteed 3 games). Entry Fees:
Men’s —- $100 per rink. Ladies’ — $80 per rink.
Curling will take place at the Thistle Curling Club and the
Sportex Building in Edmonton. A Banquet and Dance .will be held
at the Edmonton Plaza Hotel. Accommodations can be arranged
through the Edmonton Plaza Hotel.
Bonspiel information and entry forms 'will be -distributed to all
known contacts throughout ^Canada. Many interested and eligible
curlers however may not be contacted or receive this material, and
they, are invited to get an touch with John Takahashi 9652 - 69A
Street, Edmonton, Alberta, T6B TW3, for further information. *
Make Reservations For Bullet Train!
VANCOUVER — Passengers flying with'Japan Aar Lines to
Tokyo can now make reservations forxthe world-famous ‘Bullet
Train’ before they leave Canada. The new legendary 130 mp h super-express, known in Japan
as the ‘Shinkansen’, operates every few minutes between Tokyo,
Nagoya, Kyoto and Osaka, and also now extends onward to Hiro
shima and tHakata (Fukuoka) on southerly .Kyushu Island.
Offered under JAL’s Executive tService for individual business
people-going to Japan, the new reservations service allows pas-’
sengers to make train reservations at the same time they reserve
a seat on a JAL flight. Bookings can be made as early as 60 days
ahead, but no later than 72 hours before departure, through., the
airline’s JALCOM II computer.
Confirmed passengers will receive a seat reservations slip from
the JAL tickets office or at the JAL Airport check-iu counter before
deparure. On arrival, passengers must exhange the slip and pay for
the actual ticket' at .one of the Japan National Railways travel
centres , in Tokyo, Osaka, Kyoto, Yokohama and Hiroshima, which
are open 10 am - 6 pm daily.
*
Complete details are available from JAL reservations centres
and offices in Toronto, Mc^^eal, Vancouver and Calgary.
JAL
PAGE 3
■wmiwMiMimim
Personal Notes Money.
HYLAND
FLOWERS
■nniiniuiiiHiuiiuiiim
shakes^, wereT sold by JNR em
ployees to the’.-. highest bidder ' at
- TORONTO. •— Edwin' Shaug 300/-yen to- bemused an an aphr.d-.
hnessy,' 62, manager of 'the Park disia;c potion. ‘
. JNR- said the numb ear of food
Plaza for 14 years before joining . the Prince. Hotel as general articles (being' turned into their
manager two ' years ago, died' •lost-and-found department has
May 11, 1977, after a -month-long increased sharply since: the inci
dent’s in Tokyo in which cola and
.illness.
\
chocolate were, found laced with
arsenic
Japan.-Times..
_ Obituaries
IONONOMRA
9-4654
—
481-8805
New; Restaurant Now
_ / ALL-WAY ROOFING LIMITED.
C.IXA. — MEMBER-----O2.£A
. PLAT ROOFING /
KHXNGLBCG
~
SHEET METAL WORK
EA VESTROUGHING
ALGANALUMINUM
SHARON'S
SIDING DEALER
'
SAY IT
WITH FLOWERS
291-7554
942 PAPE AVEZ
TORONTO. ONTc
TEL: 425-2122
TORONTO
MITRO UC. 5-124
NISEI OWNED.
City wide delivery
Peter Sasaki
...
“COVER1NGONTARIO"
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
? . 364-7692 . /
FLORIST
JUNN KASHI NO
AND ASSOCIATES
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
Photo by Jack Hemmy
TORONTO — “Masa” is a newly opened Japanese restaurant
located at 195 (Richmond Street West. The owner, Masa Hara (in
white cap) shows a barbequed salmon to a group of invited guests
at the restaurant’s opening. Mr. and Mrs. Hara also own “Michi
on Church Street.
;
~
Fujin° Tpm’°* Toronto Buddhist Church
handicrafts group of senior citizens, will hold its annual
openJw4th 1977
dhlSt Chl,“h' 1:00 ®-m--'3:00 »-"-, on Saturday,
ONE HOUR FREE PARKING EDR
OHB-CUSTOMERS. AT JOY LOY
PARKING LOT. (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
ikko
SMALL SHOE SIZES
_
There will be sales of macrame, pottery rice cake, baking etc
Everyone is cordially invited'to come to this open house to support
our senior citizens’ activity.
Japanese restaurant/tavern X
Centennial Bonspiel Nov. 11-13
LATEST STYLES
LADIES 2 and up
ALL HEEL HEIGHTS
MENS 4 and iip
MEDIUM & WIDE FITTINGS
Reservations: 366-2164
Seven Days A Week]
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
HERITAGE DAY
at
Harbourfront
Bathurst Quay
545 LAKESHORE BLVD. W.
The " Ontario Japanese Canadian Centennial Society
•
invites you to a
Multicultural Fiesta
Sunday May 29.
\ featuring
*
i CHILDREN’S DANCE/THEATRE WORKSHOP 1:00 p.m.
MULTICULTURAL WORKSHOP 3:00 p.m.
; MULTICULTURAL ENTERTAINMENT
J 7:00 p.m. .featuring participation by six ethnic groups
C
ART JAPAN with the MacClear Collection
.
-AWARD =TO.ANDREW BREWIN, M.P.
For 'Distinguished Service to Human Rights’ 8:30 p.m.
For information
call 364-5665
0b
1
Gertrude Urabe
181 Eglinton Ave. East
Suite 201
Toronto, Ont. M4P 1J9
. Phone 485-5087
Home 449-9293
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
RCA - ZENITH
AND
CORIOLI PLAZA)
JAPANESE
CANADIAN
CENTENNIAL 77
1877-1977
SCARBOROUGH, ONT.
PHONE 759-1583
EDMONTON — “All curlers of Japanese origin
and nonJapanese who are .married to a Japanese” are invited by Nobby
Iiyagashima, Chairman^, und John
raKanas-hi, Secretary
the
Jolhn Takahashi,
Secretary of
of
\;n£enniaT ^
Committee to participate in- a -Bonspiel th end
by the Edmonton Community Club, as part of
.the Alberta program of Centennial Activities.
'
The Centennial Bonspiel will be held in Edmonton, November
n’ 12’ and 13- The committee is aiming for at least 48 men’s ranks
and 16 ladies’ rinks. Events: Men’s — 4 events (Guaranteed 4
games). Ladies’ — 3. events (Guaranteed 3 games). Entry Fees:
Men’s —- $100 per rink. Ladies’ — $80 per rink.
Curling will take place at the Thistle Curling Club and the
Sportex Building in Edmonton. A Banquet and Dance .will be held
at the Edmonton Plaza Hotel. Accommodations can be arranged
through the Edmonton Plaza Hotel.
Bonspiel information and entry forms 'will be -distributed to all
known contacts throughout ^Canada. Many interested and eligible
curlers however may not be contacted or receive this material, and
they, are invited to get an touch with John Takahashi 9652 - 69A
Street, Edmonton, Alberta, T6B TW3, for further information. *
Make Reservations For Bullet Train!
VANCOUVER — Passengers flying with'Japan Aar Lines to
Tokyo can now make reservations forxthe world-famous ‘Bullet
Train’ before they leave Canada. The new legendary 130 mp h super-express, known in Japan
as the ‘Shinkansen’, operates every few minutes between Tokyo,
Nagoya, Kyoto and Osaka, and also now extends onward to Hiro
shima and tHakata (Fukuoka) on southerly .Kyushu Island.
Offered under JAL’s Executive tService for individual business
people-going to Japan, the new reservations service allows pas-’
sengers to make train reservations at the same time they reserve
a seat on a JAL flight. Bookings can be made as early as 60 days
ahead, but no later than 72 hours before departure, through., the
airline’s JALCOM II computer.
Confirmed passengers will receive a seat reservations slip from
the JAL tickets office or at the JAL Airport check-iu counter before
deparure. On arrival, passengers must exhange the slip and pay for
the actual ticket' at .one of the Japan National Railways travel
centres , in Tokyo, Osaka, Kyoto, Yokohama and Hiroshima, which
are open 10 am - 6 pm daily.
*
Complete details are available from JAL reservations centres
and offices in Toronto, Mc^^eal, Vancouver and Calgary.
JAL
Page 4
Friday, May’ 27f-1977-
PAGE 14
Miracle Drug to Cure Cancer:
the vaccine -which7-turned* out to
*A
" how an esophagus cancer patient; -.-'Eventually, she was put-ihto an eved-pain.'— The ~ statistics
show.
that be unfavorable, has^worked— aga
once' given up -Tor- lost-'because oxygen tent- with the end obviou- TOKYO. -— On Mondays., Tuthe vaccine has no - preference inst. him-:-. ”\
•ly near at hand. “
the cancer had spread too _-. far,
Dr. Maruyama, however is op
\esdays,'Thursdays and Saturdays,’
among types of cancer.. It is as
has been cured. Doctors -don’t “As’ a last resort she rwas gi
a. long queue forms in~the; baser
effective against common canc timistic.rim -this regard; saying re--,
operate - on patients whose; ban-' ven--the vaccine. "
. ment’ labyrinth of the
Nippon
ers such' as lung cancer.as it .is cent animaldest results are mbcer' has ' eaten', into ..moreL-than 10_ S .It worked so dramatically that,
Medical College Hospital; at r Sen >
against' ah' ./uncommon one, such re-encouraging.than before.
centimeters', of - the tube. ',/,./ - ■' .-' she was in no time taken off: the
' He wants a Government license
* dagi, Tokyo.
1
i
,
The .vaccine’s 'efficacy • stands tent. Her 'lesions completely di as. Hodgkin’s Disease. '
In too somber a mood for ca^
The efficacy of the, vaccine, sb for>production< of<7t^ vaccine to >
.
out in relief in/X-ray pictures of sappeared : in- five months.
zsual chatting, the people,
who
in another -case, a 50-year-old: -apparent - as.1- one listens to-,/ Dr. make At • available - to anyone
lung cancer patients. Dungs - are
the
may have come from ;as far away.
found to/have an ad -Maruyama’s -explanation, is not- needing it without taking
-highly exposable on X-ray• . fil man
trouble;/to come- to this hospital. .
- as from Kagoshima,
.patiently;
vanced ; case .of : lung* cancer at: widely agreed upon- among Japams."
.
:
- '
'
' '
If approved by. the ministry,
wait for the -line to move up.
.
wife hese doctors, however. . ’ Improvement is there for eve the Cancer-/ Institute. His
the the' vaccine will be put. on the
’ They are there tp/get jwhat will
Evidence of this "is that
ryone* to see oh picture...of ; the- was told that he had only two mo-,
hopefully turn out to be a mirvaccine has not yet cleared the market by Zeria "Pharmaceutical
'A - next patient.- There is aAnarked re months to live. \
. .acle drug against cancer. Their
screening of the ; Pharmaceutical Co. of Nihonbashi Tokyo.
diff erence in 7a picture Taken: only A : Them; Ahe : was ; brought., to Dr.
Dr. Maruyama says there has
' gloom is not mitigated by the
10 days ..'and' five' vaccine /shots Maruyama. -The. vaccine proved Council,- an advisory ; organ to
■ fact that they -themselves
are
Minis been keen' interest in the vacci
again to be. dramatically eff ecti- the Health and Welfare
later. A
;A A
ne from abroad ever .since he re
not victims of the killer disease..
• The.patient, who. had
.beep ve and ’ he was pr onounc ed comp - ter. It has not yet been recogni
A- generous sprinkling of young
zed as a legitimate- drug availa ported about. it at a meeting—of
forced to breathe with." only one betely- cured of .the disease in two
the International Cancer Congr
men and women attest to this
ble at -’ordinary drug stores., ,
'
lune:- with its *■entrance ibid eked by :years and eight ’months. ~
ess in Florence7 Italy in October
They have come as proxies1 for
a cancerous growth, was breath - ’.He has -so’ far lived six* years " Dr. Maruyama said ' misgivings'
their ^beloved parents in trouble.
harbored by many doctors about 1974. / > ' '
ing witheboth * lungs . after only without any trace of recurrence;
So far, 700-800 foreigners have
They are there: hoping against
Dr. Maruyama,, in an intervi his vaccine were due to prejudice
a month’of treatment..
been ’ treated with the vaccine.
hope that the drug . ’ Maruyama
Here, Dr. Maruyama mentions ew with ’-The Japan Times, was. •against a dermatologist’s ■•disco-,,
The U.S. Food and Drug* Admi
Vaccine —- named afer Chisato
a quirk of nature: The - vaccine 'reticent about how..his vaccine, very of “a cancer drug.
the
. Maruyama, professor ' emeritus
. “They just don’t subscribe to nistration-'took interest in
works against cancer far-faster extracted, -from --human tuber cu-.
: of dermatology and one-time pre
the' view that cancer can be -cu vaccine and- under its supervisithan "against tuberculosis ./althou Losis bacilli, works..
. on, a-total of; 62 American doc
sident of the college ■—- will work
“I’m 'just satisfied with . the red by a ■ dermatologist— Surgeons
gh the former is far deadlier than,
wonders for their aggrevied .kin.
axi
vaccine shudder at “the thought of . cancer tors have taken samples
the latter. The Maruyama, vacci ■simple fact-.that.- my
The chances may be; slight but
tested. them on 116/terminal can
yet being’ cured- without their help;
ne was originally intended as- a works. Remember nobody
what else is there- to. turn to ?
cer cases.
in he said.
knows - ho w cancer develops
cure for _TB. ‘
They have nothing to lose. Sur--.
As a- result, the -FDA report
“If cancer is cured
through
Dr. Maruyama is conscious of the first .place,”-he said.
geons "have givenAtheir kin up.
shows that the vaccine has pro
He first made his vaccine Ao such simple means as vaccination,
the "criticism that whatever cura
They are most unwilling to havesurgeons think they have been ved to be effective in’alleviating
tive—effect his - vaccine -has may cure, TB; patients. ■
■ ;'
their beloved ones go" through,
symptoms in -about;40 per cent
actually be attributable to other, ■ His vaccine^ is obtained by cul-. belittled,” he .added.
the ordeals of radiotherapy and
Dr.
In addition to the .bias imagined of the ; cases,' according to
cures patients -may. have
tried turihg TB 'bacilli, heating them
chemotherapy with their .devas
in' distilled water: and removing or real, earlier, animal te.sting/on Maruyama.' - ‘ ■
before.
. *
tating side effects. After- their
; To .refute the theory, he /in poisonous protein elemnts.
applications
are
processed, if
troduces the case of a ' man who - The end product is completely,
they are initiates, they , will -be
was found-, to have . an operable free from side effects.
” .
-ushered into an auditorium for
-it can-'be .shot subcutaneously
lung cancer lesion, at the Tokyo^
a lecture. University Hospital, but - refused by family doctors; once .every pt-'
Dr. Maruyama-,- . white-haired,
operation-- and was sent to him.' her “day. -.
soft-spoken, self-effacing*„ septu
Repeated shots at the .same site
show, j
X-ray picures on him
agenarian takes his frail framecom porf the -skin creates-no -hardening
to the podium to deliver a lecture that the - cancer lesion: had
Supermarket, same owners 20- years, -retiring.
Sales
mon- : problems. Even if the vaccine actwice a day.
..... ...... pletely disappeared in five
$800,000. Ideal for two families. Requires" $50,000. for stock,
ths. Remarkably enough^ he was., ci dentally- enters a blood vessel,will finance 80% of buildings with'mortgage payments less
He ^reminds he audience that
.. .
cured without taking the trouble no -harm will be done.
than rent. Sugar factory town, also' cattle, grain, and fresh
cancer is a dreadful, intracable
- How did it. strike him> that a
vegetable crops. Largest Japanese population, in Alberta.
disease and even if- only one-p a not only; of being ope^
vaccine for. TB might be effecti
but of hospitalization! .
tient is saved from its
lethal
Seven years - after -the... start of. ve against cancer ?clasp, it’ would - be
quite an
BOX 2288 TABER, ALBERTA
While_ treating TB patients wi
the treatment, the patient
still
- accomplishemrit.
continues the injection
routine, th the vaccine, he came to rea
(403) 223-3664 ’evenings : He then goes through routine
though "with reduced .frequency., lize there * was a low incidence
instruction on the use of. the
■“For him, the / injection
has of cancer ’among TB patients.""
vaccine, cautioning them against
“It is as ..simple as that; May
become a sort of religious ritual,
concurrent use of the vaccine with
'even the source of 'moral support; be, antibodies created by" the va Ulllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll»"lllll!
other anti cancer drugs, even if
to his life”, Dr. Maruyama cla ccine’ s_ injection are • effective alegitimate ones.
gainst cancer, too.” he. said.
A
_
He mentions that .vaccines go ims.
He is - also reticent about. gue
Here he adds a refreshing note
od for 40 days are made availab
Phone 273-5696
that those who have been cured ssing against wihieh types of can MHl £ 672 No. 3 Rd^. Richmond, B.C.
le to anyone who pays a. lump
Phone 681-7251
by his vaccine -look . invigorated; cer his vaccine would be most ef 1157 Melville St., Vancouver, B.C.
sum of $17, -.provided he
has
“Their “white hair has - turned fective.
’
, ;
written permission from his doc-.
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
black and , stains which appear ’ He claimed that if something
„tor. x
■ A.
in wvomen in menopause have di-. turns out to-cure even only one
?' The professor then demonstraJUNE 10
JULY 1
'
sappeared,
a
delightful
side
eff
case
of
cancer,
it
would
be
a
JULY 17
to
JUNE 26
tes “miracle
cure
ect to the treatment,” he _ says.
blessing.
JUNE
28
1
AUG.
31.
help assuage the doubtful.
However, statistics compiled by
JUNE 30
JULY 31
Lastly, the doctor gives two
■
First, he shows an X-ray photo
JULY
10
AUG.7
his staff that cover a period from
of a cancer patient with a bulge -more dramatic cases of _cure.
AUG. 12 <
JULY 22
j^ 43—year—ol<l woman, - a chief Jan. 1968 to April 1973 show the
on his stomach wall.
vaccine was effective in 1,171- out
YOBIYOSE -KANKODAN
’ He shows two more pictures nurse at Central Railway HospiAs usual, Yobiyoshe-kankodan will be ready from July
।
’ of the patient bearing visible im- tai in Shinjuku, Tokyo, was ope- of a total of 2,474 cases.8th, 1977. Please ask for details from us.
Effectiveness means that doc-,
for breast cancer;
<
- - provements.. In one of them, the rated on
She was-cured of the breast tors: observed at least one of the
; bulge has much diminished and
For Information concerningall yonr -Travel needs.
fol 1 owin g imp rovem en ts: shrun’ in other, it'has completely disa cancer -but had metastases in the
-Please contact us.
/
alleviated abdominal
lungs, Her case- was diagnosed ken tumor
ppeared.^
expoctanHe then shows another group as ino]
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
and
reliincreased
appetite
of X-ray photos, demonstrating to radiation and chemotherapy. ' Cy,
BySUSUMUSHISEKI'
IIHHIII
'SUPERMARKET FOR SALE
1
PAGE 14
Miracle Drug to Cure Cancer:
the vaccine -which7-turned* out to
*A
" how an esophagus cancer patient; -.-'Eventually, she was put-ihto an eved-pain.'— The ~ statistics
show.
that be unfavorable, has^worked— aga
once' given up -Tor- lost-'because oxygen tent- with the end obviou- TOKYO. -— On Mondays., Tuthe vaccine has no - preference inst. him-:-. ”\
•ly near at hand. “
the cancer had spread too _-. far,
Dr. Maruyama, however is op
\esdays,'Thursdays and Saturdays,’
among types of cancer.. It is as
has been cured. Doctors -don’t “As’ a last resort she rwas gi
a. long queue forms in~the; baser
effective against common canc timistic.rim -this regard; saying re--,
operate - on patients whose; ban-' ven--the vaccine. "
. ment’ labyrinth of the
Nippon
ers such' as lung cancer.as it .is cent animaldest results are mbcer' has ' eaten', into ..moreL-than 10_ S .It worked so dramatically that,
Medical College Hospital; at r Sen >
against' ah' ./uncommon one, such re-encouraging.than before.
centimeters', of - the tube. ',/,./ - ■' .-' she was in no time taken off: the
' He wants a Government license
* dagi, Tokyo.
1
i
,
The .vaccine’s 'efficacy • stands tent. Her 'lesions completely di as. Hodgkin’s Disease. '
In too somber a mood for ca^
The efficacy of the, vaccine, sb for>production< of<7t^ vaccine to >
.
out in relief in/X-ray pictures of sappeared : in- five months.
zsual chatting, the people,
who
in another -case, a 50-year-old: -apparent - as.1- one listens to-,/ Dr. make At • available - to anyone
lung cancer patients. Dungs - are
the
may have come from ;as far away.
found to/have an ad -Maruyama’s -explanation, is not- needing it without taking
-highly exposable on X-ray• . fil man
trouble;/to come- to this hospital. .
- as from Kagoshima,
.patiently;
vanced ; case .of : lung* cancer at: widely agreed upon- among Japams."
.
:
- '
'
' '
If approved by. the ministry,
wait for the -line to move up.
.
wife hese doctors, however. . ’ Improvement is there for eve the Cancer-/ Institute. His
the the' vaccine will be put. on the
’ They are there tp/get jwhat will
Evidence of this "is that
ryone* to see oh picture...of ; the- was told that he had only two mo-,
hopefully turn out to be a mirvaccine has not yet cleared the market by Zeria "Pharmaceutical
'A - next patient.- There is aAnarked re months to live. \
. .acle drug against cancer. Their
screening of the ; Pharmaceutical Co. of Nihonbashi Tokyo.
diff erence in 7a picture Taken: only A : Them; Ahe : was ; brought., to Dr.
Dr. Maruyama says there has
' gloom is not mitigated by the
10 days ..'and' five' vaccine /shots Maruyama. -The. vaccine proved Council,- an advisory ; organ to
■ fact that they -themselves
are
Minis been keen' interest in the vacci
again to be. dramatically eff ecti- the Health and Welfare
later. A
;A A
ne from abroad ever .since he re
not victims of the killer disease..
• The.patient, who. had
.beep ve and ’ he was pr onounc ed comp - ter. It has not yet been recogni
A- generous sprinkling of young
zed as a legitimate- drug availa ported about. it at a meeting—of
forced to breathe with." only one betely- cured of .the disease in two
the International Cancer Congr
men and women attest to this
ble at -’ordinary drug stores., ,
'
lune:- with its *■entrance ibid eked by :years and eight ’months. ~
ess in Florence7 Italy in October
They have come as proxies1 for
a cancerous growth, was breath - ’.He has -so’ far lived six* years " Dr. Maruyama said ' misgivings'
their ^beloved parents in trouble.
harbored by many doctors about 1974. / > ' '
ing witheboth * lungs . after only without any trace of recurrence;
So far, 700-800 foreigners have
They are there: hoping against
Dr. Maruyama,, in an intervi his vaccine were due to prejudice
a month’of treatment..
been ’ treated with the vaccine.
hope that the drug . ’ Maruyama
Here, Dr. Maruyama mentions ew with ’-The Japan Times, was. •against a dermatologist’s ■•disco-,,
The U.S. Food and Drug* Admi
Vaccine —- named afer Chisato
a quirk of nature: The - vaccine 'reticent about how..his vaccine, very of “a cancer drug.
the
. Maruyama, professor ' emeritus
. “They just don’t subscribe to nistration-'took interest in
works against cancer far-faster extracted, -from --human tuber cu-.
: of dermatology and one-time pre
the' view that cancer can be -cu vaccine and- under its supervisithan "against tuberculosis ./althou Losis bacilli, works..
. on, a-total of; 62 American doc
sident of the college ■—- will work
“I’m 'just satisfied with . the red by a ■ dermatologist— Surgeons
gh the former is far deadlier than,
wonders for their aggrevied .kin.
axi
vaccine shudder at “the thought of . cancer tors have taken samples
the latter. The Maruyama, vacci ■simple fact-.that.- my
The chances may be; slight but
tested. them on 116/terminal can
yet being’ cured- without their help;
ne was originally intended as- a works. Remember nobody
what else is there- to. turn to ?
cer cases.
in he said.
knows - ho w cancer develops
cure for _TB. ‘
They have nothing to lose. Sur--.
As a- result, the -FDA report
“If cancer is cured
through
Dr. Maruyama is conscious of the first .place,”-he said.
geons "have givenAtheir kin up.
shows that the vaccine has pro
He first made his vaccine Ao such simple means as vaccination,
the "criticism that whatever cura
They are most unwilling to havesurgeons think they have been ved to be effective in’alleviating
tive—effect his - vaccine -has may cure, TB; patients. ■
■ ;'
their beloved ones go" through,
symptoms in -about;40 per cent
actually be attributable to other, ■ His vaccine^ is obtained by cul-. belittled,” he .added.
the ordeals of radiotherapy and
Dr.
In addition to the .bias imagined of the ; cases,' according to
cures patients -may. have
tried turihg TB 'bacilli, heating them
chemotherapy with their .devas
in' distilled water: and removing or real, earlier, animal te.sting/on Maruyama.' - ‘ ■
before.
. *
tating side effects. After- their
; To .refute the theory, he /in poisonous protein elemnts.
applications
are
processed, if
troduces the case of a ' man who - The end product is completely,
they are initiates, they , will -be
was found-, to have . an operable free from side effects.
” .
-ushered into an auditorium for
-it can-'be .shot subcutaneously
lung cancer lesion, at the Tokyo^
a lecture. University Hospital, but - refused by family doctors; once .every pt-'
Dr. Maruyama-,- . white-haired,
operation-- and was sent to him.' her “day. -.
soft-spoken, self-effacing*„ septu
Repeated shots at the .same site
show, j
X-ray picures on him
agenarian takes his frail framecom porf the -skin creates-no -hardening
to the podium to deliver a lecture that the - cancer lesion: had
Supermarket, same owners 20- years, -retiring.
Sales
mon- : problems. Even if the vaccine actwice a day.
..... ...... pletely disappeared in five
$800,000. Ideal for two families. Requires" $50,000. for stock,
ths. Remarkably enough^ he was., ci dentally- enters a blood vessel,will finance 80% of buildings with'mortgage payments less
He ^reminds he audience that
.. .
cured without taking the trouble no -harm will be done.
than rent. Sugar factory town, also' cattle, grain, and fresh
cancer is a dreadful, intracable
- How did it. strike him> that a
vegetable crops. Largest Japanese population, in Alberta.
disease and even if- only one-p a not only; of being ope^
vaccine for. TB might be effecti
but of hospitalization! .
tient is saved from its
lethal
Seven years - after -the... start of. ve against cancer ?clasp, it’ would - be
quite an
BOX 2288 TABER, ALBERTA
While_ treating TB patients wi
the treatment, the patient
still
- accomplishemrit.
continues the injection
routine, th the vaccine, he came to rea
(403) 223-3664 ’evenings : He then goes through routine
though "with reduced .frequency., lize there * was a low incidence
instruction on the use of. the
■“For him, the / injection
has of cancer ’among TB patients.""
vaccine, cautioning them against
“It is as ..simple as that; May
become a sort of religious ritual,
concurrent use of the vaccine with
'even the source of 'moral support; be, antibodies created by" the va Ulllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll»"lllll!
other anti cancer drugs, even if
to his life”, Dr. Maruyama cla ccine’ s_ injection are • effective alegitimate ones.
gainst cancer, too.” he. said.
A
_
He mentions that .vaccines go ims.
He is - also reticent about. gue
Here he adds a refreshing note
od for 40 days are made availab
Phone 273-5696
that those who have been cured ssing against wihieh types of can MHl £ 672 No. 3 Rd^. Richmond, B.C.
le to anyone who pays a. lump
Phone 681-7251
by his vaccine -look . invigorated; cer his vaccine would be most ef 1157 Melville St., Vancouver, B.C.
sum of $17, -.provided he
has
“Their “white hair has - turned fective.
’
, ;
written permission from his doc-.
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
black and , stains which appear ’ He claimed that if something
„tor. x
■ A.
in wvomen in menopause have di-. turns out to-cure even only one
?' The professor then demonstraJUNE 10
JULY 1
'
sappeared,
a
delightful
side
eff
case
of
cancer,
it
would
be
a
JULY 17
to
JUNE 26
tes “miracle
cure
ect to the treatment,” he _ says.
blessing.
JUNE
28
1
AUG.
31.
help assuage the doubtful.
However, statistics compiled by
JUNE 30
JULY 31
Lastly, the doctor gives two
■
First, he shows an X-ray photo
JULY
10
AUG.7
his staff that cover a period from
of a cancer patient with a bulge -more dramatic cases of _cure.
AUG. 12 <
JULY 22
j^ 43—year—ol<l woman, - a chief Jan. 1968 to April 1973 show the
on his stomach wall.
vaccine was effective in 1,171- out
YOBIYOSE -KANKODAN
’ He shows two more pictures nurse at Central Railway HospiAs usual, Yobiyoshe-kankodan will be ready from July
।
’ of the patient bearing visible im- tai in Shinjuku, Tokyo, was ope- of a total of 2,474 cases.8th, 1977. Please ask for details from us.
Effectiveness means that doc-,
for breast cancer;
<
- - provements.. In one of them, the rated on
She was-cured of the breast tors: observed at least one of the
; bulge has much diminished and
For Information concerningall yonr -Travel needs.
fol 1 owin g imp rovem en ts: shrun’ in other, it'has completely disa cancer -but had metastases in the
-Please contact us.
/
alleviated abdominal
lungs, Her case- was diagnosed ken tumor
ppeared.^
expoctanHe then shows another group as ino]
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
and
reliincreased
appetite
of X-ray photos, demonstrating to radiation and chemotherapy. ' Cy,
BySUSUMUSHISEKI'
IIHHIII
'SUPERMARKET FOR SALE
1
Page 5
Friday, /May, 27 1977
PAGE 4
mj
Sheppard ‘ Ave
irverpordon
Pit field RI.
V ^fi^^&aj^
tM^- £
Town Center g^<
.
IX
^ ^
00-^2
HTS'
«
to
EI Ie s mere
* on
^
*3 /^
1
©
X
'o
t
> £ * BS & ^ ^ 9 b CD ^ 1 K. ^
o
lx
©M«
5
l7 ^^ IL © tX IX , x. ^ M
fc Ay A
b X
'
o
;^ ft
s
5 £ b n t i
f Vy ■R k X OX
^ n
h
IX
£>
to t>
% & tr LA 5 X
ft
AIL * .K
lx*
*
£ KL
72
ib i’
<z>
to ?
5 A^
^ 1
© to IF
w
IX
zb
CDM
f
©
X ©
9 fe
ft
'X
^ &
IM
*> <
IX
4). ©
____ 9
^
Lx
ft A V' ~r •o © Ay
-M
- % w
B9
1 w^ -1 .* © tot id *■? Ji ft ^ tz
7^* -
B:
©-
tx
^
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12; Temperance St.,. Toronto,
Tel. 368-2470
r/2
J
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
SANKO
W
rp
r
I
C3
S’
at
OPEN- 7 DAYS A WEEK
to
O
221 SPADINA AVE: TORONTO TEL. 862-1082
p w
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC.
so
CH
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO MSG 1 RI
TEL: (416) 368-3026
CP
-s°
co
WJK^-^iawa is
W
o
p
Las Vegas
' 3 Nights 4 Days Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
2 6 Nights 7 days
Hawaii
7 Nights 8 Days
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
CH
CO
PHONE 924-1303
CHURCH STREET,
TORONTO, ONTARIO
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
$358
$279
$439
$392
$532
CP
rs
a
OO
■
CO
"Masa" Restaurant
•<a^, ^® b wft^B ba^^t
-AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Ahgeles 7 & San Francisco 7 Nights 8 Days
cp
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI'RESTAURANT
459
W>K®tH&^'B> 0*^
bay? . •— ^ ^ ^ — '* —
MMD
/ -x-»a aft
f»3jlc, 4® b M8&^B !> Biaftt
2
CP
GINZA
RESTAURANT
Islington, Ontsri
' TeL $31-4000
PAGE 4
mj
Sheppard ‘ Ave
irverpordon
Pit field RI.
V ^fi^^&aj^
tM^- £
Town Center g^<
.
IX
^ ^
00-^2
HTS'
«
to
EI Ie s mere
* on
^
*3 /^
1
©
X
'o
t
> £ * BS & ^ ^ 9 b CD ^ 1 K. ^
o
lx
©M«
5
l7 ^^ IL © tX IX , x. ^ M
fc Ay A
b X
'
o
;^ ft
s
5 £ b n t i
f Vy ■R k X OX
^ n
h
IX
£>
to t>
% & tr LA 5 X
ft
AIL * .K
lx*
*
£ KL
72
ib i’
<z>
to ?
5 A^
^ 1
© to IF
w
IX
zb
CDM
f
©
X ©
9 fe
ft
'X
^ &
IM
*> <
IX
4). ©
____ 9
^
Lx
ft A V' ~r •o © Ay
-M
- % w
B9
1 w^ -1 .* © tot id *■? Ji ft ^ tz
7^* -
B:
©-
tx
^
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12; Temperance St.,. Toronto,
Tel. 368-2470
r/2
J
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
SANKO
W
rp
r
I
C3
S’
at
OPEN- 7 DAYS A WEEK
to
O
221 SPADINA AVE: TORONTO TEL. 862-1082
p w
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC.
so
CH
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO MSG 1 RI
TEL: (416) 368-3026
CP
-s°
co
WJK^-^iawa is
W
o
p
Las Vegas
' 3 Nights 4 Days Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
2 6 Nights 7 days
Hawaii
7 Nights 8 Days
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
CH
CO
PHONE 924-1303
CHURCH STREET,
TORONTO, ONTARIO
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
$358
$279
$439
$392
$532
CP
rs
a
OO
■
CO
"Masa" Restaurant
•<a^, ^® b wft^B ba^^t
-AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Ahgeles 7 & San Francisco 7 Nights 8 Days
cp
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI'RESTAURANT
459
W>K®tH&^'B> 0*^
bay? . •— ^ ^ ^ — '* —
MMD
/ -x-»a aft
f»3jlc, 4® b M8&^B !> Biaftt
2
CP
GINZA
RESTAURANT
Islington, Ontsri
' TeL $31-4000
Page 6
^Friday^ ^ay^ 27.7-1977
PAGE 6
w^
#1
IX PJg ^>
IX
<
0
sn
5
IX
6
IX
£
IX* It
£
K
& Mj
B
b
.
5
-5
3 .
Ite in ^
&
V'
IX IZ
IX’ IX
tn
89
IX
* MM
®
w
fD
oj
^
fid '
n
».
^
. ce
s
8
5 ^
on,
GQ
o KB
W^M
PAGE 6
w^
#1
IX PJg ^>
IX
<
0
sn
5
IX
6
IX
£
IX* It
£
K
& Mj
B
b
.
5
-5
3 .
Ite in ^
&
V'
IX IZ
IX’ IX
tn
89
IX
* MM
®
w
fD
oj
^
fid '
n
».
^
. ce
s
8
5 ^
on,
GQ
o KB
W^M
Page 7
PAGE 7
Friday, 'May, <27 ;1977
BIS
«1
5
*
d»
y
HU .
Il
•
fc
b ^JH/L^^
^<3
Sit
ft
i no *
FORM # BCPI-01
B E N R I - C H O
■
£15
■ P ER S ON A L - IN FORMA T I 0 N -F O R M
N A M:^ (FAMILY. NAME, FIRST NAME} (‘h^yf^i. fx^^^
IX
1
• NAME OF SPOUSE (FIRST NAME ONLY) '
p|(^^,
CD
OCCUPATION (ENGLISH) C ^
YEAR OF (l)*-?'^
ENTRY
AOLffJ
ADDRESSpl IHOUSttlWMBERi STREET NAME & APT. NUMBER)
ADDRESS 2 (CITY, PROVINCE & POSTAL CODE) (pvSYAU
OCCUPATION OF SPOUSE (ENGLISH!
FROM (PREFECTURE)(t^f(igC)
******** PLEASE return to
AGES OP CHILDREN
.~
% MR. ISAO KOBO
810-BEM AVE., PUCKERING, ONTARIO LIU 1X1 '
'
.
!Z£?A2#H
~
(839-5766)
.
6
i!
Friday, 'May, <27 ;1977
BIS
«1
5
*
d»
y
HU .
Il
•
fc
b ^JH/L^^
^<3
Sit
ft
i no *
FORM # BCPI-01
B E N R I - C H O
■
£15
■ P ER S ON A L - IN FORMA T I 0 N -F O R M
N A M:^ (FAMILY. NAME, FIRST NAME} (‘h^yf^i. fx^^^
IX
1
• NAME OF SPOUSE (FIRST NAME ONLY) '
p|(^^,
CD
OCCUPATION (ENGLISH) C ^
YEAR OF (l)*-?'^
ENTRY
AOLffJ
ADDRESSpl IHOUSttlWMBERi STREET NAME & APT. NUMBER)
ADDRESS 2 (CITY, PROVINCE & POSTAL CODE) (pvSYAU
OCCUPATION OF SPOUSE (ENGLISH!
FROM (PREFECTURE)(t^f(igC)
******** PLEASE return to
AGES OP CHILDREN
.~
% MR. ISAO KOBO
810-BEM AVE., PUCKERING, ONTARIO LIU 1X1 '
'
.
!Z£?A2#H
~
(839-5766)
.
6
i!
Page 8
PAGE 8 /
Friday, 5 May, (27.1977
3
W
flic
THE"’
S NEW cA NADI AN
.; 470‘Queen St. W.
/ Toron to i M 5 V 2 A9_
-Tel. 366-6UOS
4nt
re
^J
? Second clean mail
No. 0366
Hl# ^
IX
At
fZ
M
«
&
IQ
JU
JO’
IX
S Jb
^
£
#J
J0I1
6
ft
i*
It
l^
~fz
%
fife
t
(z
b
in
$>u
Friday, 5 May, (27.1977
3
W
flic
THE"’
S NEW cA NADI AN
.; 470‘Queen St. W.
/ Toron to i M 5 V 2 A9_
-Tel. 366-6UOS
4nt
re
^J
? Second clean mail
No. 0366
Hl# ^
IX
At
fZ
M
«
&
IQ
JU
JO’
IX
S Jb
^
£
#J
J0I1
6
ft
i*
It
l^
~fz
%
fife
t
(z
b
in
$>u