Page 1
Kusawake Koromo
Issei Minister Celebrates 25th Year
'He was" re-ordaihed in ’ 1956CHATHAM
Only by the addition '. to -two *’ standing ova-'
love-oTGodcamwe-dvefcomedis- tions ■ following his thank-you • under the affiliation -of-theAniherstbury Regular jMissionary‘
’ . • - '
cHminatidri’’/ Rev. Fredrick. Tatsu speech.
Baptist Association of Ontario.
told? 1.90 people. nttendinTglar testi
At the testimonial, Mr. Tatsu
monial ’evening in his honour. -Mr. . c am e to < C ana da £ ri .1939 where he
-Tatsu’s 25 years^of service to the pastored an Independent Church circulated copies of a 19-page
congregation ' of ' < Hi r st ‘ ’ B apt is t until. 1941'- in Vancouver, B.C. .booklet*outlining his personal and
^'Spending, time on atoad; construc religious history.
Church.-in' Chatham.
Mr. Tatsu is married -with four
■ . “I'have not retired ."-. . it’s-just tion crew in-1942 led to his being
■the beginning”^ Mr.- Tatsu said- sent to ‘Chatham in- 1943 by the sons.
receiving: : 7 a ' 7 commemorative British •■ Columbia Security Com
plaque from his congregation, in mission.'
_
'
“ The’ folio
pioneers in Canada
iiiiiihimimiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
is a a translation^ from^r? series of recollections ■ ina book ^ edited by
JinshiroNakayamaj^GANADADOBO HATTEN TAIKAN”, pub
lished lin 1922. The translators were Hanako Sato arid Tsutae Sato
of i Vancouver,' Sumi^
Dr. .YukiT Nogami, Mitsu Moriyama,
and Tom Yoshida jof Hamilton and Wakiko Haruki of Waterloo. !Roy
Ito acted as editor and co-ordinator.Assistance for the project was- given; by-the National’. Japanese?’Canadian 'Citizens’ Association. ..:.
scan be translated -as “one who parts the
An Independent Organ for Canadians of Japanese .Origin
grass.”
- c
'
.1 ' -
THE NEW CANADIAN
Tomekichi Tomey Honma
Vol- 41— 48
TUESDAY, JUNE 21, 1977
TORONTO, ONTARIO
............................................................................................................................................................. nil....... .
........................... .
", Tomey Honma: faced - defeat
Tomekichi-i( Tomey )' -Honma, the
author of the ^-article, - Looking •even before he appeared before
Back, applied oh October 19, 1900, the Chief Justice. As was expect
-1oh ave his name entered ■ on the ed , the .verdict was ' returned
-voters’ ‘ list-. He was the Japa against-him.
nese Canadian -who- began., the
Supreme Court .;....•.'
■
<
>'
long struggle to gaih^the fran
The- ■ late Tomey family including son Shingo Honma and repre
iSTEVESTON,
B.C:
chise, the symbol of full Canadian ' But -his courage - was not to: be.
dauhte d. -- He _ threw > his .' whole. Tomekichi Honma, an Issei pioneer fighter for the sentatives of the Richmond School Board, archi
rights of Japanese Canadians; has been honored by tects, arid prominent J.C. community leaders.
' In 1942 Tomekichi Honma was heart- and: fortune into, the fight: having-a new school named after him. Sod turning
Mr. Tomey Honma should be remembered by
evacuated to Slocan and • died The vision of coming, generations ceremonies were held recently, for the Tomey all Japanese Canadians for his valiant struggle
fired him as he laid plans to take Honma Junior Secondary School here.
when, as a naturalized Canadian citizen, to gain
-there a few years later.
The ceremony was attended by the Honma francise rights. Because of the. ahti-Japanese sentiThe following- article--'is -from his case to the . Supreme Court- of
ments of the whites and crooked
The New Canadian-of. March; 1, Canada.
political boss“es of the times, he
By this .time the papers were
1939.
~
- - * .. .
lost his battle.
full of the- gallant stand of Tomey
“The naming ; of the school is
Honma. The whole Japanese com
TORONTO — The Ontario Arts' Japanese Canadians-were named
Tomey HonmaI To . every stu- munity too, were stirred by the Council recently announced grants as recipients: Hiro. Miyamatsu of apropos coinciding perfectly with
- dent— of:' - the second generation efforts of this - lone individual.. totaling, over $1.5 million award Toronto, and Shozo Ushiroguchi, the celebration of the Centennial
his * name. Funds began to pour in,’ friends ed to artists and arts organiza also of Toronto.
franchise ■ ■ problem.
’
7 of the Japanese Canadians,” said
brings to mind the first valiant vowed- their • sympathies
The two awards are reported Mrs. Betty .Spears, vice-chairman
and tions Tn the Metro Toronto area.
efforts of naturalized Japanese to pledged their aid.
of the school board. “It is an
'
•
7
In the area of ph o t ogxaphy, two' to go up to $3,000.
gain those rights inherent in their ' .-But by a queer quirk of fate,
honor to -have the school named
after Tomey Honma who foughtcitizenship’.
~ ’ - ’ - __
as often' happens in the involved
for human rights and democracy.”’
.'
Yet, the story of his ' efforts world of litigation and ‘ couriter
His son Shingo expressed his'
and... his sacrifices is left un- litigation, the issue^.changed from
TORONTO — “Treasure Swords ed collection of Dr. . Walter
appreciation.,
/ touched by the dry’records of his .its* original aspect. -No' more was
Of Japan” will be held at the Compton will also -make up an
Construction of the Tomey
" day. But behind the drab outline it the situation of a British sub
Ontario Science Centre, 770 Don important pant of the . display.
Honma School will officially start
of a~series of trials that finally ject claiming the rights inherent
Today the sword ranks as an
Mills- Road in Don Mills from
in July. Cost is estimated to be
reached the. Privy -Council is a in his citizenship, but a question
July-1st to September 5th..
approximately $4 million.
(Cost o® P. 2)
-tale that cannot fail, to move even ; of whether the provincial govern
Among
the
-world
’
s
weapons;
" the most indifferent.
ment had not overstepped its
the sword of the sumurai warpowers in passing such measures
Exercises Franchise
riors stands -supreme; Its legen
•It was._.in 1893, after gaining against Her Majesty’s subjects.
dary origins, gleaming surfaces
SAN. FRANCISCO.
Rex ed out and she was no more a
• his naturalization papers and hav- “Ultra Vires’*
of forged and tempered steel, its Gunn, a reporter who listened to
traitor to her country than I
irig established domicile. as re
superb
<
decorative
furnishings,
' The integrity and the justice
the “Zero Hour” broadcasts over was.”
quired by law, that he attempted
have
facmated.men
for
centuries.
of the Supreme Court of Canada
Radio -Tokyo-while serving . as a
- He added, “The facts are more
to cast his vote in one of the
This
summer
at
the
Ont.
’
Science
remained unsullied. With characwar correspondent at Kwajalein fantastic than the legend, and the
polling—stations in his electoral
Centre
a
"
unique
exhibition
.
will
terestic dispatch they ruled that
and Saipan in 1944, arid who later legend was< the strangest story of
■ ■ ward. ■
■
........ .. -■■■ ■■
Japanese
trace,
the.
story
of
the
the provincial legislation was
covered the “Tokyo Rose” case in World War II.~
; The retarding officer In charge
sword ' througgh 1500 years of 1949 for the Associated Press,
After the trial, Mr. Gunn de
'refused to allow- him. to, enter the “ultra vires”. history.
has written a book about the posited all of the material which
polling booth. Tomey Honma took
But his opponents did not reFor the first time* in Canada a celebrated treason • case -..of Iva he had gathered in the Hoover
his case to: the district, court.
main satisfied. - Mustering all the fabulous display of: artifacts has. Toguri d’Aquino.
Library at Stanford for safekeep
There, the judge passed the ver- public opinion in th edr favour and
been gathered from museums and
The book is called “They Called ing. He went on to earn his
. diet that- rights pertaining .to
the “higher-ups” in the political private collections across the con Her Tokyo Rose,” and it has just, master’s degree at Stanford and
’ British citizenship’ should in no sphere, they appealed the decision
tinent. Many of these shave never been released.
a- doctorate from_ the University
way be* denied, to an individual
to the Privy Council in. London.
before been seen on public ex
Mr. Gunn not only read the of Southern California, before do
From
lawyers
who
participated
hibit.
.
entire transcript -of the trial and ing -additional research to enable
because of his -race.
in
the
bitter
litigation,
comes
the
Through the generosity of the all of the depositions in the case’,’ him to complete his book.
“ But he could not rejoice .for
admission
that
the:
case
was,
to
Japanese Society for the Pre but he interviewed all of the prinCopies may be obtained from
long in his victory. Anti-Japanese
the
vernacular,
“cooked servation of Art Swords, an un- * cipals .of the trial, some of whom Rex Gunn, c/o JACL-Satow Book,
sentiment ranged itself, against use
are now dead.
1765 Sutter St., San Francisco,
him in a determined - stand- Sup plenty”. Tomey Honma was hot
given
a
chance.
The
Privy
Council
famous blades is. being sent from ■' He says that his investigation Calif. 94118, at the pre-publicaported by the- political bosses of
reversed the decision of the Su Tokyo for the Treasure Swords and his interviews proved that tion price of $5 plus 50 cents for
t’he time, the returning officer ap
—
exhibition;
Outstanding pieces “everyth Ing she originally claim mailing. Checks should be made
pealed- the decision ■ of the District preme Court.
from the internationally renown- ed about her innocence had check payable to Rex Gunn.
Court to the Provincial Court.
$4-Milljon Steveston School Named
After Issei Pioneer Tomekichi Honma
Two J.C. Photographers Get Grants
'Treasu re Swords Of J a pan" At O.S.C.
Journalist Completes Iva Toguri Book
Issei Minister Celebrates 25th Year
'He was" re-ordaihed in ’ 1956CHATHAM
Only by the addition '. to -two *’ standing ova-'
love-oTGodcamwe-dvefcomedis- tions ■ following his thank-you • under the affiliation -of-theAniherstbury Regular jMissionary‘
’ . • - '
cHminatidri’’/ Rev. Fredrick. Tatsu speech.
Baptist Association of Ontario.
told? 1.90 people. nttendinTglar testi
At the testimonial, Mr. Tatsu
monial ’evening in his honour. -Mr. . c am e to < C ana da £ ri .1939 where he
-Tatsu’s 25 years^of service to the pastored an Independent Church circulated copies of a 19-page
congregation ' of ' < Hi r st ‘ ’ B apt is t until. 1941'- in Vancouver, B.C. .booklet*outlining his personal and
^'Spending, time on atoad; construc religious history.
Church.-in' Chatham.
Mr. Tatsu is married -with four
■ . “I'have not retired ."-. . it’s-just tion crew in-1942 led to his being
■the beginning”^ Mr.- Tatsu said- sent to ‘Chatham in- 1943 by the sons.
receiving: : 7 a ' 7 commemorative British •■ Columbia Security Com
plaque from his congregation, in mission.'
_
'
“ The’ folio
pioneers in Canada
iiiiiihimimiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
is a a translation^ from^r? series of recollections ■ ina book ^ edited by
JinshiroNakayamaj^GANADADOBO HATTEN TAIKAN”, pub
lished lin 1922. The translators were Hanako Sato arid Tsutae Sato
of i Vancouver,' Sumi^
Dr. .YukiT Nogami, Mitsu Moriyama,
and Tom Yoshida jof Hamilton and Wakiko Haruki of Waterloo. !Roy
Ito acted as editor and co-ordinator.Assistance for the project was- given; by-the National’. Japanese?’Canadian 'Citizens’ Association. ..:.
scan be translated -as “one who parts the
An Independent Organ for Canadians of Japanese .Origin
grass.”
- c
'
.1 ' -
THE NEW CANADIAN
Tomekichi Tomey Honma
Vol- 41— 48
TUESDAY, JUNE 21, 1977
TORONTO, ONTARIO
............................................................................................................................................................. nil....... .
........................... .
", Tomey Honma: faced - defeat
Tomekichi-i( Tomey )' -Honma, the
author of the ^-article, - Looking •even before he appeared before
Back, applied oh October 19, 1900, the Chief Justice. As was expect
-1oh ave his name entered ■ on the ed , the .verdict was ' returned
-voters’ ‘ list-. He was the Japa against-him.
nese Canadian -who- began., the
Supreme Court .;....•.'
■
<
>'
long struggle to gaih^the fran
The- ■ late Tomey family including son Shingo Honma and repre
iSTEVESTON,
B.C:
chise, the symbol of full Canadian ' But -his courage - was not to: be.
dauhte d. -- He _ threw > his .' whole. Tomekichi Honma, an Issei pioneer fighter for the sentatives of the Richmond School Board, archi
rights of Japanese Canadians; has been honored by tects, arid prominent J.C. community leaders.
' In 1942 Tomekichi Honma was heart- and: fortune into, the fight: having-a new school named after him. Sod turning
Mr. Tomey Honma should be remembered by
evacuated to Slocan and • died The vision of coming, generations ceremonies were held recently, for the Tomey all Japanese Canadians for his valiant struggle
fired him as he laid plans to take Honma Junior Secondary School here.
when, as a naturalized Canadian citizen, to gain
-there a few years later.
The ceremony was attended by the Honma francise rights. Because of the. ahti-Japanese sentiThe following- article--'is -from his case to the . Supreme Court- of
ments of the whites and crooked
The New Canadian-of. March; 1, Canada.
political boss“es of the times, he
By this .time the papers were
1939.
~
- - * .. .
lost his battle.
full of the- gallant stand of Tomey
“The naming ; of the school is
Honma. The whole Japanese com
TORONTO — The Ontario Arts' Japanese Canadians-were named
Tomey HonmaI To . every stu- munity too, were stirred by the Council recently announced grants as recipients: Hiro. Miyamatsu of apropos coinciding perfectly with
- dent— of:' - the second generation efforts of this - lone individual.. totaling, over $1.5 million award Toronto, and Shozo Ushiroguchi, the celebration of the Centennial
his * name. Funds began to pour in,’ friends ed to artists and arts organiza also of Toronto.
franchise ■ ■ problem.
’
7 of the Japanese Canadians,” said
brings to mind the first valiant vowed- their • sympathies
The two awards are reported Mrs. Betty .Spears, vice-chairman
and tions Tn the Metro Toronto area.
efforts of naturalized Japanese to pledged their aid.
of the school board. “It is an
'
•
7
In the area of ph o t ogxaphy, two' to go up to $3,000.
gain those rights inherent in their ' .-But by a queer quirk of fate,
honor to -have the school named
after Tomey Honma who foughtcitizenship’.
~ ’ - ’ - __
as often' happens in the involved
for human rights and democracy.”’
.'
Yet, the story of his ' efforts world of litigation and ‘ couriter
His son Shingo expressed his'
and... his sacrifices is left un- litigation, the issue^.changed from
TORONTO — “Treasure Swords ed collection of Dr. . Walter
appreciation.,
/ touched by the dry’records of his .its* original aspect. -No' more was
Of Japan” will be held at the Compton will also -make up an
Construction of the Tomey
" day. But behind the drab outline it the situation of a British sub
Ontario Science Centre, 770 Don important pant of the . display.
Honma School will officially start
of a~series of trials that finally ject claiming the rights inherent
Today the sword ranks as an
Mills- Road in Don Mills from
in July. Cost is estimated to be
reached the. Privy -Council is a in his citizenship, but a question
July-1st to September 5th..
approximately $4 million.
(Cost o® P. 2)
-tale that cannot fail, to move even ; of whether the provincial govern
Among
the
-world
’
s
weapons;
" the most indifferent.
ment had not overstepped its
the sword of the sumurai warpowers in passing such measures
Exercises Franchise
riors stands -supreme; Its legen
•It was._.in 1893, after gaining against Her Majesty’s subjects.
dary origins, gleaming surfaces
SAN. FRANCISCO.
Rex ed out and she was no more a
• his naturalization papers and hav- “Ultra Vires’*
of forged and tempered steel, its Gunn, a reporter who listened to
traitor to her country than I
irig established domicile. as re
superb
<
decorative
furnishings,
' The integrity and the justice
the “Zero Hour” broadcasts over was.”
quired by law, that he attempted
have
facmated.men
for
centuries.
of the Supreme Court of Canada
Radio -Tokyo-while serving . as a
- He added, “The facts are more
to cast his vote in one of the
This
summer
at
the
Ont.
’
Science
remained unsullied. With characwar correspondent at Kwajalein fantastic than the legend, and the
polling—stations in his electoral
Centre
a
"
unique
exhibition
.
will
terestic dispatch they ruled that
and Saipan in 1944, arid who later legend was< the strangest story of
■ ■ ward. ■
■
........ .. -■■■ ■■
Japanese
trace,
the.
story
of
the
the provincial legislation was
covered the “Tokyo Rose” case in World War II.~
; The retarding officer In charge
sword ' througgh 1500 years of 1949 for the Associated Press,
After the trial, Mr. Gunn de
'refused to allow- him. to, enter the “ultra vires”. history.
has written a book about the posited all of the material which
polling booth. Tomey Honma took
But his opponents did not reFor the first time* in Canada a celebrated treason • case -..of Iva he had gathered in the Hoover
his case to: the district, court.
main satisfied. - Mustering all the fabulous display of: artifacts has. Toguri d’Aquino.
Library at Stanford for safekeep
There, the judge passed the ver- public opinion in th edr favour and
been gathered from museums and
The book is called “They Called ing. He went on to earn his
. diet that- rights pertaining .to
the “higher-ups” in the political private collections across the con Her Tokyo Rose,” and it has just, master’s degree at Stanford and
’ British citizenship’ should in no sphere, they appealed the decision
tinent. Many of these shave never been released.
a- doctorate from_ the University
way be* denied, to an individual
to the Privy Council in. London.
before been seen on public ex
Mr. Gunn not only read the of Southern California, before do
From
lawyers
who
participated
hibit.
.
entire transcript -of the trial and ing -additional research to enable
because of his -race.
in
the
bitter
litigation,
comes
the
Through the generosity of the all of the depositions in the case’,’ him to complete his book.
“ But he could not rejoice .for
admission
that
the:
case
was,
to
Japanese Society for the Pre but he interviewed all of the prinCopies may be obtained from
long in his victory. Anti-Japanese
the
vernacular,
“cooked servation of Art Swords, an un- * cipals .of the trial, some of whom Rex Gunn, c/o JACL-Satow Book,
sentiment ranged itself, against use
are now dead.
1765 Sutter St., San Francisco,
him in a determined - stand- Sup plenty”. Tomey Honma was hot
given
a
chance.
The
Privy
Council
famous blades is. being sent from ■' He says that his investigation Calif. 94118, at the pre-publicaported by the- political bosses of
reversed the decision of the Su Tokyo for the Treasure Swords and his interviews proved that tion price of $5 plus 50 cents for
t’he time, the returning officer ap
—
exhibition;
Outstanding pieces “everyth Ing she originally claim mailing. Checks should be made
pealed- the decision ■ of the District preme Court.
from the internationally renown- ed about her innocence had check payable to Rex Gunn.
Court to the Provincial Court.
$4-Milljon Steveston School Named
After Issei Pioneer Tomekichi Honma
Two J.C. Photographers Get Grants
'Treasu re Swords Of J a pan" At O.S.C.
Journalist Completes Iva Toguri Book
Page 2
Tuesday, June 21, ,1977
PAGE 2
Review: Five Japanese Experimental Artists
The NewCanadian
.
/Established; inl939
Second^a^mailNo
A' member, of ; Ethnic' Press
— Association , of. Ontario '
and Canada Federation
clearly working toward a style of energy and an apparent desire -for same shirt while rating . against
the very painting^on display; The
contemp orary ,. 'sculpture' which calm and ibeauty.
REVIEW: “Five Japanese Ex
’'Such feelings found ■ in this shirt and the painting are ; both
does. riot impress you 'toy. its size
perimental Artists,” ' Harbour, or bright . colour^, tit is; quite
Published on every Tuesdays
show — < feelings ’ of calm, quiet,, “painted” with the artist’s 'hands;
front. (York Quay), May 30th<
■'■’ { arid.Fridays
Everywhere,
it
seems,
there
are
simply, scattered sand upon -the space, and beauty -— continue on
June 2nd.
. T" • •
floor, with. 2" curved, rods across to. the 'mood-filled black /arid red -hands, blue, green, yellow,
T. UMEZUKI PUBLISHER
brown,
and
orange
hands.
(For
K.C.TSUMURA
white
photographs
of
Shun
.
Sasathe
sand,
and
beside
these
rods,
/ At-Harbourfront’s York Quay’a
English Section* Editor
--- modest 4-day event recently came a 4-foot' slab . of concrete.- It is buchi. Taken last year in Japan-, the scholar the resemblance to.
. KEN MORI
work' wiii ch ’rewards you with a these 12 images show Sasabuchi’s some of Yoshitoshi’s woodblock
and went.'
. "f
'
-JapaneseSectionEditor
• Five ■ artists showed -their work sense of calmness and quiet and response to the' moment when a prints might be considered.) The
SUBSCRIPTION
/ in’ Harbourfront’s< North iCfaft- serene space/ if < only you stand, beautiful picture forms itself in other piece — two black; brush
$15u00 for one year.
Studio from iMdriday, May 30th, make no judgments, and look nature. There’s a sense of the drawings on music .paper — as
$9.00 for .Six Months
to Thursday, June 2nd. Composed dpenly >with ’ your ' eyes. The con- proper moment, when the flying sume a look much like Japanese
479 .Queen Street West,
- of Japanese Canadian -and Japa- crete' slab and ' the curved steel white gull dips .its wing down-, calligraphy. Fujino’s intention; he
Toronto/
Ont. M5V 2A9
neseHborn - artists,
this— .group rods (I later found' ’ out), . are ward, the picture is then right, informed me, was to. work his
PHONE 366.5005
showed * a range of work _ which- actually made of paper. My con- and the -photograph' is taken. In brush strokes against the lines
elusion, then' is /that--as an artist •another photograph,
a
snake of the music- paper and therebywas sensitive and sincere.' *
:
In the case of Nobuo Kubota — Yoshikawa .is interested in subtle winds - throughout the cracks in a create a drawing that began with
the senior artist in the group —. 'and ''-mind-calming illusion, ' and rock and happily -becomes ah im the structure of the^ lines but
his. compositions' of torn coloured not in -concrete slabs, sand, -*and- portant-part of the photograph’s ended with spontaneous bursts
Help Wanted
-........................ —
'
design. And in yet another of arid swipes.
-paper were 'pleasing .to the eyes steel rods..
This show represents , the work HOUSE cleaning person for every
* and - stimulating to < the mind | :Heather (Midori) Yamada, with 'Sasabuchi’s -pictures we/see from
Various ^compositions . showed her 7 paintings and 3 prints, made a distance’ a large grove of bam of artists of Japanese descent, other week. English and experi
ragged cloud-like shapes; :orange a" vib r an t contra st to the nearby boo, soft and textured like hair. artists exposed to more .than one ence not- necessary. Phone 483curved lines in -a space of green; work of Akira Yoshikawa. Work- In front .of it the wind blows a cultural/racial influence. It there 6597 (Toronto).,
and windows opening up into a- ing with oil paint on canvas, the smaller group of bamboo. Click: fore should not be surprising that
WANTED /university student for
haze of’yellow- colour. This richly painter showed a. willingness to the photograph is made-rat' this artstic sensitivity, of a broad and
driving tpanel • truck during sum
coloured work made you think of take a chance arid work towards moment: a- picture of bamboo educated sort, should be. the creatmer months for gardening work.
floating, . of being in the open a loose -and improvised approach blowing- -across bamboo. These ingforce behind the work in this
Phone 763-6220 (Toronto).
to " painting. Mostly, ‘working' in images of a unique moment, when show. That’s to say, the works
space of the sky.
;
* . , .
■Interesting that,; in the work of black — with slashes and sugges nature and light conspire to in this show do not depict Mt. GARD E NER’iS h elp ers
wante d.
Akira Yoshikawa, a .similar sense tions of red, green, and yellow please the eye ■— this, to me, is Fuji' nor the notable -women of Physically fit to work outdoors
of space — the' felt relationship showing; through —^- she lets the the essence - of'Sarabuchi’s lovely the Yoshiwara. There has been no during sumiri er months.
Good
for
themselves; and moody photographs.
between things— should be. pro- paints < speak
attempt to show “ Japaneseness” pay, phone 266-7918 ’’after 6 p.m.
Colour photography — as the, in these'works. The only attempt (Toronto.)
duced’ by work made of light scraping, pushing, and moving the
.
brown sand s c attere d' up on the colours across her canvas. In this most- recent culminati on of activi- has been to present artistic perfloor, a couple of curved arid kind of painting/ one looks, not ties in painting, writing, . and ception through the vehicle of
rough steel rods placed upon this for trees and dogs and fire hy video work
’ .
is now an important one’s work.
OLD Japanese 50 Yen bill dated
sand. and beside this, a 4-foot drants,. but rather, one looks at part' of the expression of David
■A modest art show offered
1899-1910. Asking $100,000. All
slab of brownish concrete. One is the swipes of paint as a record of (Kenji) Fujino. In a 3-piece work artists of Japanese descent; a replies answered;. Box 123, Saritempted to mention . how' this the painter’s feelings and per consisting of a shirt, a painting show deserving the support and gudo, Alberta, TOE 2A0.
work makes one think of, the ceptions about the sheer physical on paper,.. and a colour photo | attendance of the Japanese Canafamous Zen gardens made of rock activity- of making something for graph, we see in the photograph . dian community, in this, our Cen-.
and sand. Certainly, there is the •the eyes to see and the heart to a ■ black-haired ” girl wearing this tennial year.
;
" Use New Canadian Ads
same use of simple,diumble mate feel. In Heather . Yamada’s work
rials; but, as well, '’Yoshikawa is there
is / both
highly-charged
,
By DAVID K. FUJINO
CLASSIFIED
Swords
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
“A Man of Our Times” by Rolf Knight, and ~Maya Koizumi/
$3.95 (Paper back with postage)
BUILDING THE BRIDGE
,
TEACHING JAPANESE CANADIANS FOR 50 YEARS
BY TSUTAE SATO .— HANAKO SATO
(IN JAPANESE)
$10.00 POSTAGE INCLUDED
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
A HISTORY OF JAPANESE CANADIANS
IN BRITISH COLUMBIA 1877-1958
BY NATIONAL JCCA
$2.00 POSTAGE INCLUDED
MY SIXTY YEARS IN CANADA
BY DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST/ '
TORONTO, ONT. M5V-2A9
art object of theAhighest order,
- It is fitting that the sword, the
an example of "the finest metal ancient symbol of the - nation,
working, technology. For centuries should form the.^eor-e of one of
the .skill and lore' of master the major events celebrating the
craftsmen has been passed ’ on- centennial of- the arrival of the
through the generations, so that first Japanese in Canada.
even today magnificent blades
Sponsoring institutions: Japa
acre produced; The exhibition, will nese Canadian Cultural Centre,
explore these techniques and Japanese Canadian
Centennial
traditions in their historical con Society, Ontario Science Centre,
text, as part, of Japan’® rich cul and the ..Royal Ontario Museum.
tural heritage.
‘
-
Honma.
And to this day the decision of
the Privy Council stands as an in
surmountable obstacle in the way
of the Nisei who should wish' to
gain political recognition. But if
Tomey Honma’s effort was pre
mature, his sacrifices remains to
this day a by-word among oldtimers. ; But unfortunately to the
Nisei he is a forgotten figure.
Last Years
Today in the* secluded cannery
hamlet of Sherman in West Van
couver, Tomey Honma, now in his
75th year, passes the declining
years of his life surrounded toy a
devoted circle of stalwart sons
and daughters and a loving wife
and respected by a host of Cana
dian friends.
.And- as he sits in his bed,
afflicted with paralysis he looks
back at the stirring years of his
prime. From day to day he lives
in volumes of clippings made by
himself.
And in his confinement he sees
beyond the limit of the room
adorned only with a picture of the
Royal Family of England. He re
members the days wihen on the
corner of Carral and Pender, the
red-light area of Vancouver an
her lusty youth, he kept a board
ing - house ' for Japanese iriimi-
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
AND
j Repairs To All Makes
COHBldl MlAZAJ
SCARBOROUGH, ONT.
PHONE 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
Ave. East.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax; Reduction- '
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Checques
Mortgage Redemption-College Tuition- Fund
MOTS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.,
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
PAGE 2
Review: Five Japanese Experimental Artists
The NewCanadian
.
/Established; inl939
Second^a^mailNo
A' member, of ; Ethnic' Press
— Association , of. Ontario '
and Canada Federation
clearly working toward a style of energy and an apparent desire -for same shirt while rating . against
the very painting^on display; The
contemp orary ,. 'sculpture' which calm and ibeauty.
REVIEW: “Five Japanese Ex
’'Such feelings found ■ in this shirt and the painting are ; both
does. riot impress you 'toy. its size
perimental Artists,” ' Harbour, or bright . colour^, tit is; quite
Published on every Tuesdays
show — < feelings ’ of calm, quiet,, “painted” with the artist’s 'hands;
front. (York Quay), May 30th<
■'■’ { arid.Fridays
Everywhere,
it
seems,
there
are
simply, scattered sand upon -the space, and beauty -— continue on
June 2nd.
. T" • •
floor, with. 2" curved, rods across to. the 'mood-filled black /arid red -hands, blue, green, yellow,
T. UMEZUKI PUBLISHER
brown,
and
orange
hands.
(For
K.C.TSUMURA
white
photographs
of
Shun
.
Sasathe
sand,
and
beside
these
rods,
/ At-Harbourfront’s York Quay’a
English Section* Editor
--- modest 4-day event recently came a 4-foot' slab . of concrete.- It is buchi. Taken last year in Japan-, the scholar the resemblance to.
. KEN MORI
work' wiii ch ’rewards you with a these 12 images show Sasabuchi’s some of Yoshitoshi’s woodblock
and went.'
. "f
'
-JapaneseSectionEditor
• Five ■ artists showed -their work sense of calmness and quiet and response to the' moment when a prints might be considered.) The
SUBSCRIPTION
/ in’ Harbourfront’s< North iCfaft- serene space/ if < only you stand, beautiful picture forms itself in other piece — two black; brush
$15u00 for one year.
Studio from iMdriday, May 30th, make no judgments, and look nature. There’s a sense of the drawings on music .paper — as
$9.00 for .Six Months
to Thursday, June 2nd. Composed dpenly >with ’ your ' eyes. The con- proper moment, when the flying sume a look much like Japanese
479 .Queen Street West,
- of Japanese Canadian -and Japa- crete' slab and ' the curved steel white gull dips .its wing down-, calligraphy. Fujino’s intention; he
Toronto/
Ont. M5V 2A9
neseHborn - artists,
this— .group rods (I later found' ’ out), . are ward, the picture is then right, informed me, was to. work his
PHONE 366.5005
showed * a range of work _ which- actually made of paper. My con- and the -photograph' is taken. In brush strokes against the lines
elusion, then' is /that--as an artist •another photograph,
a
snake of the music- paper and therebywas sensitive and sincere.' *
:
In the case of Nobuo Kubota — Yoshikawa .is interested in subtle winds - throughout the cracks in a create a drawing that began with
the senior artist in the group —. 'and ''-mind-calming illusion, ' and rock and happily -becomes ah im the structure of the^ lines but
his. compositions' of torn coloured not in -concrete slabs, sand, -*and- portant-part of the photograph’s ended with spontaneous bursts
Help Wanted
-........................ —
'
design. And in yet another of arid swipes.
-paper were 'pleasing .to the eyes steel rods..
This show represents , the work HOUSE cleaning person for every
* and - stimulating to < the mind | :Heather (Midori) Yamada, with 'Sasabuchi’s -pictures we/see from
Various ^compositions . showed her 7 paintings and 3 prints, made a distance’ a large grove of bam of artists of Japanese descent, other week. English and experi
ragged cloud-like shapes; :orange a" vib r an t contra st to the nearby boo, soft and textured like hair. artists exposed to more .than one ence not- necessary. Phone 483curved lines in -a space of green; work of Akira Yoshikawa. Work- In front .of it the wind blows a cultural/racial influence. It there 6597 (Toronto).,
and windows opening up into a- ing with oil paint on canvas, the smaller group of bamboo. Click: fore should not be surprising that
WANTED /university student for
haze of’yellow- colour. This richly painter showed a. willingness to the photograph is made-rat' this artstic sensitivity, of a broad and
driving tpanel • truck during sum
coloured work made you think of take a chance arid work towards moment: a- picture of bamboo educated sort, should be. the creatmer months for gardening work.
floating, . of being in the open a loose -and improvised approach blowing- -across bamboo. These ingforce behind the work in this
Phone 763-6220 (Toronto).
to " painting. Mostly, ‘working' in images of a unique moment, when show. That’s to say, the works
space of the sky.
;
* . , .
■Interesting that,; in the work of black — with slashes and sugges nature and light conspire to in this show do not depict Mt. GARD E NER’iS h elp ers
wante d.
Akira Yoshikawa, a .similar sense tions of red, green, and yellow please the eye ■— this, to me, is Fuji' nor the notable -women of Physically fit to work outdoors
of space — the' felt relationship showing; through —^- she lets the the essence - of'Sarabuchi’s lovely the Yoshiwara. There has been no during sumiri er months.
Good
for
themselves; and moody photographs.
between things— should be. pro- paints < speak
attempt to show “ Japaneseness” pay, phone 266-7918 ’’after 6 p.m.
Colour photography — as the, in these'works. The only attempt (Toronto.)
duced’ by work made of light scraping, pushing, and moving the
.
brown sand s c attere d' up on the colours across her canvas. In this most- recent culminati on of activi- has been to present artistic perfloor, a couple of curved arid kind of painting/ one looks, not ties in painting, writing, . and ception through the vehicle of
rough steel rods placed upon this for trees and dogs and fire hy video work
’ .
is now an important one’s work.
OLD Japanese 50 Yen bill dated
sand. and beside this, a 4-foot drants,. but rather, one looks at part' of the expression of David
■A modest art show offered
1899-1910. Asking $100,000. All
slab of brownish concrete. One is the swipes of paint as a record of (Kenji) Fujino. In a 3-piece work artists of Japanese descent; a replies answered;. Box 123, Saritempted to mention . how' this the painter’s feelings and per consisting of a shirt, a painting show deserving the support and gudo, Alberta, TOE 2A0.
work makes one think of, the ceptions about the sheer physical on paper,.. and a colour photo | attendance of the Japanese Canafamous Zen gardens made of rock activity- of making something for graph, we see in the photograph . dian community, in this, our Cen-.
and sand. Certainly, there is the •the eyes to see and the heart to a ■ black-haired ” girl wearing this tennial year.
;
" Use New Canadian Ads
same use of simple,diumble mate feel. In Heather . Yamada’s work
rials; but, as well, '’Yoshikawa is there
is / both
highly-charged
,
By DAVID K. FUJINO
CLASSIFIED
Swords
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
“A Man of Our Times” by Rolf Knight, and ~Maya Koizumi/
$3.95 (Paper back with postage)
BUILDING THE BRIDGE
,
TEACHING JAPANESE CANADIANS FOR 50 YEARS
BY TSUTAE SATO .— HANAKO SATO
(IN JAPANESE)
$10.00 POSTAGE INCLUDED
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
A HISTORY OF JAPANESE CANADIANS
IN BRITISH COLUMBIA 1877-1958
BY NATIONAL JCCA
$2.00 POSTAGE INCLUDED
MY SIXTY YEARS IN CANADA
BY DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST/ '
TORONTO, ONT. M5V-2A9
art object of theAhighest order,
- It is fitting that the sword, the
an example of "the finest metal ancient symbol of the - nation,
working, technology. For centuries should form the.^eor-e of one of
the .skill and lore' of master the major events celebrating the
craftsmen has been passed ’ on- centennial of- the arrival of the
through the generations, so that first Japanese in Canada.
even today magnificent blades
Sponsoring institutions: Japa
acre produced; The exhibition, will nese Canadian Cultural Centre,
explore these techniques and Japanese Canadian
Centennial
traditions in their historical con Society, Ontario Science Centre,
text, as part, of Japan’® rich cul and the ..Royal Ontario Museum.
tural heritage.
‘
-
Honma.
And to this day the decision of
the Privy Council stands as an in
surmountable obstacle in the way
of the Nisei who should wish' to
gain political recognition. But if
Tomey Honma’s effort was pre
mature, his sacrifices remains to
this day a by-word among oldtimers. ; But unfortunately to the
Nisei he is a forgotten figure.
Last Years
Today in the* secluded cannery
hamlet of Sherman in West Van
couver, Tomey Honma, now in his
75th year, passes the declining
years of his life surrounded toy a
devoted circle of stalwart sons
and daughters and a loving wife
and respected by a host of Cana
dian friends.
.And- as he sits in his bed,
afflicted with paralysis he looks
back at the stirring years of his
prime. From day to day he lives
in volumes of clippings made by
himself.
And in his confinement he sees
beyond the limit of the room
adorned only with a picture of the
Royal Family of England. He re
members the days wihen on the
corner of Carral and Pender, the
red-light area of Vancouver an
her lusty youth, he kept a board
ing - house ' for Japanese iriimi-
TOM'S
TELEVISION
& RADIO
AND
j Repairs To All Makes
COHBldl MlAZAJ
SCARBOROUGH, ONT.
PHONE 759-1583
Between Eglinton & Lawrence
Ave. East.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax; Reduction- '
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Checques
Mortgage Redemption-College Tuition- Fund
MOTS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.,
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
Page 3
PAGES
Tuesday,.' June,' 21, , 1977
; TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
[ Dates & Doings ]
■ a ' Jeha'a ■■■ Prashrtarian.' . Broadview at : < Sunpaoa Avt. ■
■EBVICES: ’
~V ’ ' - Saadays Sunday School aad Worahip Sarvicaa Z:00 P.M.'-- •
y.'f.
;
yTu»«day:.Pra^
Study Fellowship lilM ' PK;
F**d«p YeuBff Peoplaa - Christian Fellowship 8:00 ■ P.M.
. \
Phoua ueatad: Mr. S. Tokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1688.
Southern. Alta. JC^S Picnic July 3rd
.
LlETHBRTIIDGE,. Alta. —-; JOGS Picnic for southern Alberta will
be held ’at St. Maryas Dam, Sunday, July 3, 1977, commencing at
11:00 a.m. This is 'intended tp be - a reunion for all former - South
Albertans who will? .be’ visiting- the Lethbridge ^district" as well. Ball
games, races, silly games, adult and children’s contests will be held..
Please bring obento. ^Refreshments will be sold on the -grounds as
well as centennial T shirts and souvenirs. ,
.
'
■ Turn north off Highway 5 -at the town of Springe Coulee and
proceed northeast fox- 5 miles. This is the biggest picnic ever-held in
southern Alberta. Let’s everyone make it a smash success./—' L.C.C.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY,, JUNE 26,; 1977 • _v ?
-10:30 a.m. Sunday School
. ; (Children & .-Youth)
11:00 a.m. Morning Service ~
.2:00 p.m. .Japanese
. 918 Berthuni St..
Telephone: ‘ 534-4302
Service.
V -It is: a good; policy, to have the' Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
'Phone 368-4631
Through '
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
3008 Lawrence At- Eaat .
75705184
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
Big Turnout For Van.JCCACent. Party
VANCOUVER —- What a celebration ’ Under the chairman ship
of Mrs. (Shirley Kakutani; a record -turnout of over 600 people filled
the Bayshore Inn ballroom' for. the JCCA Centennial Banquet and
DanceC
At the head table were Consul General and -Mrs. Koichi Komura,
Aiderman Mike Harcourt, Konwakai President Mr. Y. Sato, JCCA'
| President - Jim Horiuchi and Mrs. Horiuchi and Mrs. Kazuta. To
enhance the festive evening, there were guests from as far away as
San Francisco and Japan, as well as from the rest of B.C. and*
Canada.
.
.
,. ; The candles of the seven-foot high cake, donated by Kokuho
-Rose of (San Francisco, which was designed iby Mr. M. Hirano of
Richmond; were lit by Mr? K. Kazuta to start the dance off.
“Happy Birthday to us” was chorused as the “Orbitones”
-played into the night.
:- .’ ^
Centennial costume were announced a^the countdowns of the' year were called. Noted for her ,outstanding
costume was Mrs; Rose Fujiwara, who wore a 60-year old kimono.
The sensational door <pfizes had the crowd in uproar as well.
.
English Service & Sunday School :
on Sundays J at-10:30 a.m.N ' _
666 Victoria Park Ave., At "Danforth
, Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
CaU KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
14 Perival* Ores
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
SOUTH OF WOODLAWN
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
At Greenwood.
REAL ESTATE CONSULTANT
FIRST TIME IN CANADA -
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
z 2627 EGLINTON AVE. E.JJ67-1179
Res. 261-2581
Japan's
| Specialty
Shop
BUYO
PERFORMANCE AND DISCUSSION
OF
JAPANESE' CLASSICAL DANCE
By Headmaster - of BEKKE FUJIMA SCHOOL
~
MISS CHIKUYU FUJIMA FROM JAPAN
At J.G.C.C. JULY 8th, 1977
8-10 p.m.
FEE $3.00
For Information Call 6914-6846 or 223-6470
NO PAINTING
ANYMORE
ALUMINUM SIDING
-STORM DOORS
AND WINDOWS
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
Japanese
Society
Wedding And ■
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICKand Eco
nomical. Since all works
—;
from picture taking to print
finishing; is done by our staff.'
PHONE 423-8143
NIKKA FESTIVAL DANCERS
IN CONCERT
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free estimates
phone. - 489 - 8641
Canadian Centennial
proudly presents
O«Mfr« FuKuettke
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
MacMILLAN THEATRE (behind the Museum)
OFTORONTO
JUNK 21 and 22nd, 8 P.M.
Takara Jewellers J
i
"EAR PIERCING"
By Appointment
TheNewCanadian
. 479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
year/months
$15.00 per year
$9.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
CITY
POSTAL CODE
Custom Made Suit*
& Trousers
1977 GROUP FLIGHT TO JAPAN
RETURN
DEPARTURES
Aug. 24
July 05
Aug. 24
July 19 •
OcU 26 .
' Sept. 21
Nov.
20
Sept. 21
Oct. 30
Oct. 01
Dee.
12
Nov. 12
26
Nov. 26
02
Jan.
Dec. 03
08
Dec. 21
15
Dec. 21
Toronto — Vancouver return for as low as $222.08. Ple
ase contact K. IWATA for more information.
Tel. 463-8104
K. Iwata Travel Service
733 Danforth Ave,
Toronto .
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
PROV
.
437 Danforth Ave. . Toronto
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101,
ADDRESS
* FORMAL RENTALS*
Hamilton — Sir John A. MacDonald High School
Ticket price $5.00
June 25, 8 p.m.
Mon. —- Friday 9—6, Sat., 9—1. '
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
Evg. By Appointment
BOB MORRISON
Please find enclosed $
^ Renew my subscription.:
^ Enter my newsubscription for-
BALCONY $4.00
ORCHESTRA $6.00
Tickets available at A.T.O. Toronto Phone 597-1688
and Japanese Cultural Centre^
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
SHOP
Piaene Stere 463-3426
Tuesday,.' June,' 21, , 1977
; TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
[ Dates & Doings ]
■ a ' Jeha'a ■■■ Prashrtarian.' . Broadview at : < Sunpaoa Avt. ■
■EBVICES: ’
~V ’ ' - Saadays Sunday School aad Worahip Sarvicaa Z:00 P.M.'-- •
y.'f.
;
yTu»«day:.Pra^
Study Fellowship lilM ' PK;
F**d«p YeuBff Peoplaa - Christian Fellowship 8:00 ■ P.M.
. \
Phoua ueatad: Mr. S. Tokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1688.
Southern. Alta. JC^S Picnic July 3rd
.
LlETHBRTIIDGE,. Alta. —-; JOGS Picnic for southern Alberta will
be held ’at St. Maryas Dam, Sunday, July 3, 1977, commencing at
11:00 a.m. This is 'intended tp be - a reunion for all former - South
Albertans who will? .be’ visiting- the Lethbridge ^district" as well. Ball
games, races, silly games, adult and children’s contests will be held..
Please bring obento. ^Refreshments will be sold on the -grounds as
well as centennial T shirts and souvenirs. ,
.
'
■ Turn north off Highway 5 -at the town of Springe Coulee and
proceed northeast fox- 5 miles. This is the biggest picnic ever-held in
southern Alberta. Let’s everyone make it a smash success./—' L.C.C.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY,, JUNE 26,; 1977 • _v ?
-10:30 a.m. Sunday School
. ; (Children & .-Youth)
11:00 a.m. Morning Service ~
.2:00 p.m. .Japanese
. 918 Berthuni St..
Telephone: ‘ 534-4302
Service.
V -It is: a good; policy, to have the' Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
'Phone 368-4631
Through '
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
3008 Lawrence At- Eaat .
75705184
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
Big Turnout For Van.JCCACent. Party
VANCOUVER —- What a celebration ’ Under the chairman ship
of Mrs. (Shirley Kakutani; a record -turnout of over 600 people filled
the Bayshore Inn ballroom' for. the JCCA Centennial Banquet and
DanceC
At the head table were Consul General and -Mrs. Koichi Komura,
Aiderman Mike Harcourt, Konwakai President Mr. Y. Sato, JCCA'
| President - Jim Horiuchi and Mrs. Horiuchi and Mrs. Kazuta. To
enhance the festive evening, there were guests from as far away as
San Francisco and Japan, as well as from the rest of B.C. and*
Canada.
.
.
,. ; The candles of the seven-foot high cake, donated by Kokuho
-Rose of (San Francisco, which was designed iby Mr. M. Hirano of
Richmond; were lit by Mr? K. Kazuta to start the dance off.
“Happy Birthday to us” was chorused as the “Orbitones”
-played into the night.
:- .’ ^
Centennial costume were announced a^the countdowns of the' year were called. Noted for her ,outstanding
costume was Mrs; Rose Fujiwara, who wore a 60-year old kimono.
The sensational door <pfizes had the crowd in uproar as well.
.
English Service & Sunday School :
on Sundays J at-10:30 a.m.N ' _
666 Victoria Park Ave., At "Danforth
, Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
CaU KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
14 Perival* Ores
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
SOUTH OF WOODLAWN
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
At Greenwood.
REAL ESTATE CONSULTANT
FIRST TIME IN CANADA -
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
z 2627 EGLINTON AVE. E.JJ67-1179
Res. 261-2581
Japan's
| Specialty
Shop
BUYO
PERFORMANCE AND DISCUSSION
OF
JAPANESE' CLASSICAL DANCE
By Headmaster - of BEKKE FUJIMA SCHOOL
~
MISS CHIKUYU FUJIMA FROM JAPAN
At J.G.C.C. JULY 8th, 1977
8-10 p.m.
FEE $3.00
For Information Call 6914-6846 or 223-6470
NO PAINTING
ANYMORE
ALUMINUM SIDING
-STORM DOORS
AND WINDOWS
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
Japanese
Society
Wedding And ■
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICKand Eco
nomical. Since all works
—;
from picture taking to print
finishing; is done by our staff.'
PHONE 423-8143
NIKKA FESTIVAL DANCERS
IN CONCERT
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free estimates
phone. - 489 - 8641
Canadian Centennial
proudly presents
O«Mfr« FuKuettke
463-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
MacMILLAN THEATRE (behind the Museum)
OFTORONTO
JUNK 21 and 22nd, 8 P.M.
Takara Jewellers J
i
"EAR PIERCING"
By Appointment
TheNewCanadian
. 479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
year/months
$15.00 per year
$9.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
CITY
POSTAL CODE
Custom Made Suit*
& Trousers
1977 GROUP FLIGHT TO JAPAN
RETURN
DEPARTURES
Aug. 24
July 05
Aug. 24
July 19 •
OcU 26 .
' Sept. 21
Nov.
20
Sept. 21
Oct. 30
Oct. 01
Dee.
12
Nov. 12
26
Nov. 26
02
Jan.
Dec. 03
08
Dec. 21
15
Dec. 21
Toronto — Vancouver return for as low as $222.08. Ple
ase contact K. IWATA for more information.
Tel. 463-8104
K. Iwata Travel Service
733 Danforth Ave,
Toronto .
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
PROV
.
437 Danforth Ave. . Toronto
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101,
ADDRESS
* FORMAL RENTALS*
Hamilton — Sir John A. MacDonald High School
Ticket price $5.00
June 25, 8 p.m.
Mon. —- Friday 9—6, Sat., 9—1. '
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
Evg. By Appointment
BOB MORRISON
Please find enclosed $
^ Renew my subscription.:
^ Enter my newsubscription for-
BALCONY $4.00
ORCHESTRA $6.00
Tickets available at A.T.O. Toronto Phone 597-1688
and Japanese Cultural Centre^
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
SHOP
Piaene Stere 463-3426
Page 4
; ;page 4
Tuesday,’ June 21, 1977
to mu
so-
S’ »
2'
? 5
rt&%®
SOH
JULY 5.
JULY 19
50
JULY lli
46
JULY 26
36
I
OTOX ^9SL7HX QZA/CWQI '37lW/V/a%/S /^^
\ urd6 QL -ureOL; S J X wd9 QX ‘lubcM M -J.-MS
^^g^^^
)<33MVSAV<JZN3dO
^CMNVS
30
tfi^li^ - ^
jv dOHSSldta y saood3S3Nwvr
aaxiDi-it («®
fz i^H-^(> w® $&T Sv*
©§M^>^
TOKYO TOUR SERVICE
137 YONGE ST.
ARCADE BLDG
TORONTO, ONT. (416) 363-6366. 2337, 2338
fl
New Orient Express
Or Toronto Ltd
; 45 Richmond Street West;Toronto. <
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
s
P ElMfMM
Berton
West Branch
1054 Albion Rd.
East' Branch
- Bloor St. W
SUNNY SHOP-
a
1346' Kennedy Rd.
Tel: 752-3619
Main Store
Tai; 532-2981
531 - 5472
BARTON PREMIUM
KENNEDY! DISCOUNT
SUPERMARKET.
on
Shimizu Shoten Ltd
349 East Hastings St..
P.O. Box 65569
"Vancouver, B.C. —
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471.
689-3472.
685-9413
EP^a
Tuesday,’ June 21, 1977
to mu
so-
S’ »
2'
? 5
rt&%®
SOH
JULY 5.
JULY 19
50
JULY lli
46
JULY 26
36
I
OTOX ^9SL7HX QZA/CWQI '37lW/V/a%/S /^^
\ urd6 QL -ureOL; S J X wd9 QX ‘lubcM M -J.-MS
^^g^^^
)<33MVSAV<JZN3dO
^CMNVS
30
tfi^li^ - ^
jv dOHSSldta y saood3S3Nwvr
aaxiDi-it («®
fz i^H-^(> w® $&T Sv*
©§M^>^
TOKYO TOUR SERVICE
137 YONGE ST.
ARCADE BLDG
TORONTO, ONT. (416) 363-6366. 2337, 2338
fl
New Orient Express
Or Toronto Ltd
; 45 Richmond Street West;Toronto. <
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
s
P ElMfMM
Berton
West Branch
1054 Albion Rd.
East' Branch
- Bloor St. W
SUNNY SHOP-
a
1346' Kennedy Rd.
Tel: 752-3619
Main Store
Tai; 532-2981
531 - 5472
BARTON PREMIUM
KENNEDY! DISCOUNT
SUPERMARKET.
on
Shimizu Shoten Ltd
349 East Hastings St..
P.O. Box 65569
"Vancouver, B.C. —
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471.
689-3472.
685-9413
EP^a
Page 5
PAGE 5
Tuesday, June. 21, 1§77^.
'- *X
i» V'
IX-
IX id*
^ #+
a
im
IX
(X IX
IX”
TZ
it.-IX
IX
HE
it
^1ESk«
g
-SO
re
»
rx
IX
w
CO
fis
6
W
o
®
e*
SB-
#15
IX iX
tn
B9
TASTE OF CHINA
PHONE
425-2133
Restaurant & Tavern
467-469 Queen; St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service’367-0444
Small or Large parties-.
to
to
CM
»
o
3 it
p
EUlUINIIill
© #=>
illllllllllll5
H W
to
942 PAPE AVE
/ TORONTO, ONT. j'
Crown Life
"
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
r
5
I1
Tuesday, June. 21, 1§77^.
'- *X
i» V'
IX-
IX id*
^ #+
a
im
IX
(X IX
IX”
TZ
it.-IX
IX
HE
it
^1ESk«
g
-SO
re
»
rx
IX
w
CO
fis
6
W
o
®
e*
SB-
#15
IX iX
tn
B9
TASTE OF CHINA
PHONE
425-2133
Restaurant & Tavern
467-469 Queen; St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service’367-0444
Small or Large parties-.
to
to
CM
»
o
3 it
p
EUlUINIIill
© #=>
illllllllllll5
H W
to
942 PAPE AVE
/ TORONTO, ONT. j'
Crown Life
"
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
r
5
I1
Page 6
PAGES
Tuesp^y, C^fune r 21,J 1977.; ;
©
a> b: t Bwm-.t ff 2^ * ft a-w ™ ^
^ © .
>
^ ^' £ #: 8$’ & ^ ^
. ® it
7
x®7 + ^ ff x « ft ©. •: A s'AS (EBffi L.
* n ~* ^ »
o i «> ix J®. ? fe > » t is
b® -7”
i/> 1 "T. t’t
• > * fg. ^ © ® » ■»:#. “ ^
AB^» fc H । f +-t'
+ 5 i ^ -• ^
^= « H *
H 4 Cz O
O i
-O It # 5 . o ^ -7> w C -
IC »A-
.^0 4
B li ft'
< & ~ ^/i
i. ® ffl ^ L S>« Ke
.' A * K. fc ia A* M
^ tx - IX ” t:
S
-^ 45 ^
X?
JH 7 ^ —;
>9
b
2^ PM zr tt 1
^
* ir > ±
- ^ ^ ^ ^ t__L__X_
i
t i; ' # v fc s. ^e. ^
? ^ >> fc * # ;
ff
® m K; ^ i b
v-. ^.^ IX- 1 & ♦- rf'ur
> S' I . r« 1 fc JlH> © ^- t:
fc © a 'KW :£ S IX:>- 6 '*'
ft ft?'.®'4.’ •
A. |5 ^JSt
' A
b iV-’r .0 * ' B ?
' ' T 6. < ft f'.nt .^ Kf >» ©' h S? ^ 1
^
i>
'/i
i 7 ,i> U T
' ^ VM
.7 ft Z
b~
v» -v S ^ - 7
j^ tz 'b ^
1
>
-< ^ © A ^ ^ ^
5/ ^ ^ y p
. S:
r #. M .1 X- t 7
> yT U >-© .
P
.0 ft ^ £
1
-+r . e> © e. -c « ^
> * ■-'fftH
।
» © y P-x
ft s<- n ft O
s c X
S' I
KIES'
S? S R I GA ^
Hi
• T ft ^ -fc tz 1
^ W » Ji ~S R
-V ft *> k. h
1
_
V >
'-© JR 16
."ft IX jx ft *
' ex
x
* 'h:
IX 6
?k (X -0
iW
it. i
S 5 ^
« 1X72
It
ft Ji i: 4ft
« , >1 Mr <) h 4
b
b
ft o b ^
*® © iX' 1?
. 1 A*
Kn^ i
* IB P's © t: *
tw HE • ' • 7- *
7k u »
*11 w 3
I
1/1 •• • 1 1 J&s ^ Z 1 d>
/r JR lltW/
ft u
fr
• ft 6
9 if i ft to* "f* 7/
m 5
T ft ©
?v H
X 11 ffl w t
/K
b
11 —
XJL
55?
X
*
PM
TT
^ 4
b IX -7 ^
4
#
^
><
4 U
4k
J^2
T 2ft @ *
V
So <
'
T 6 •
b X CD *
ill
^ b
© if
*
'^
”F lli 7*
©
#
p
n
K ^ HJ K 9 Lx
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
tw
TEL: 363-0655
Japanese restaurant/tavem
ix
460 DUNDAS STREET WEST
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
4
1
Tuesp^y, C^fune r 21,J 1977.; ;
©
a> b: t Bwm-.t ff 2^ * ft a-w ™ ^
^ © .
>
^ ^' £ #: 8$’ & ^ ^
. ® it
7
x®7 + ^ ff x « ft ©. •: A s'AS (EBffi L.
* n ~* ^ »
o i «> ix J®. ? fe > » t is
b® -7”
i/> 1 "T. t’t
• > * fg. ^ © ® » ■»:#. “ ^
AB^» fc H । f +-t'
+ 5 i ^ -• ^
^= « H *
H 4 Cz O
O i
-O It # 5 . o ^ -7> w C -
IC »A-
.^0 4
B li ft'
< & ~ ^/i
i. ® ffl ^ L S>« Ke
.' A * K. fc ia A* M
^ tx - IX ” t:
S
-^ 45 ^
X?
JH 7 ^ —;
>9
b
2^ PM zr tt 1
^
* ir > ±
- ^ ^ ^ ^ t__L__X_
i
t i; ' # v fc s. ^e. ^
? ^ >> fc * # ;
ff
® m K; ^ i b
v-. ^.^ IX- 1 & ♦- rf'ur
> S' I . r« 1 fc JlH> © ^- t:
fc © a 'KW :£ S IX:>- 6 '*'
ft ft?'.®'4.’ •
A. |5 ^JSt
' A
b iV-’r .0 * ' B ?
' ' T 6. < ft f'.nt .^ Kf >» ©' h S? ^ 1
^
i>
'/i
i 7 ,i> U T
' ^ VM
.7 ft Z
b~
v» -v S ^ - 7
j^ tz 'b ^
1
>
-< ^ © A ^ ^ ^
5/ ^ ^ y p
. S:
r #. M .1 X- t 7
> yT U >-© .
P
.0 ft ^ £
1
-+r . e> © e. -c « ^
> * ■-'fftH
।
» © y P-x
ft s<- n ft O
s c X
S' I
KIES'
S? S R I GA ^
Hi
• T ft ^ -fc tz 1
^ W » Ji ~S R
-V ft *> k. h
1
_
V >
'-© JR 16
."ft IX jx ft *
' ex
x
* 'h:
IX 6
?k (X -0
iW
it. i
S 5 ^
« 1X72
It
ft Ji i: 4ft
« , >1 Mr <) h 4
b
b
ft o b ^
*® © iX' 1?
. 1 A*
Kn^ i
* IB P's © t: *
tw HE • ' • 7- *
7k u »
*11 w 3
I
1/1 •• • 1 1 J&s ^ Z 1 d>
/r JR lltW/
ft u
fr
• ft 6
9 if i ft to* "f* 7/
m 5
T ft ©
?v H
X 11 ffl w t
/K
b
11 —
XJL
55?
X
*
PM
TT
^ 4
b IX -7 ^
4
#
^
><
4 U
4k
J^2
T 2ft @ *
V
So <
'
T 6 •
b X CD *
ill
^ b
© if
*
'^
”F lli 7*
©
#
p
n
K ^ HJ K 9 Lx
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
tw
TEL: 363-0655
Japanese restaurant/tavem
ix
460 DUNDAS STREET WEST
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
4
1
Page 7
S3
PAGE?
s
Tuesday,^June 21, 1977
PAGE?
s
Tuesday,^June 21, 1977
Page 8
PAGE 8
Tuesday, .Tune -21, \1977
* -6
MU *
®w
THE
NEW : CAN A DIAN.
4?S Qu«en St. W;
Toronto ' M 5 V 2 A»
Second ciao* mail
X0 2
5'
-5
3
9 tt
-9J
it
3
@1
it
S
fZ
nt
ri
IM
W
S flu
Hi
Tuesday, .Tune -21, \1977
* -6
MU *
®w
THE
NEW : CAN A DIAN.
4?S Qu«en St. W;
Toronto ' M 5 V 2 A»
Second ciao* mail
X0 2
5'
-5
3
9 tt
-9J
it
3
@1
it
S
fZ
nt
ri
IM
W
S flu
Hi