Page 1
Tribute To Outstanding Canadian Nisei
Kusawake Koromo
the Dental College of-Oregon in
1934 to'become the first Nisei to
VANCOUVER-Dr. George
practise dentistry in Canada.
Akira Ishiwara, founding mem
- From 1939 through .1944, a.
ber and; first President of . the most difficult and tumultous
Japanese Canadian Citizens Asso period for the Japanese Cana
ciation in B'C., died on May 12, dians; Dr. Ishiwara was president
1977.
of the Japanese Canadian Citi
Born in Vancouver on June 25, zens
League,
a
predecessor
1910, the first son of Dr. Meino- organization of the. JCCA. With
suke Ishiwara, he graduated from the formation of the JCCA in
(Van. JCCA)
1945, he was elected as its first
president and led the Japanese
Canadians-in their struggle to -re
cover property losses suffered in
the evacuation and to redress the
many other injustices,, including
the lack of franchise, which then
prevailed against the Japanese
Canadians.
.
To his final days, he continued
■ ■
OmbO. «■ Puga 1
■
Iillll,,irilllllll,ll,l,lllllllll,llll1llllllll|l|lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliii||||||||||||||||||||||||||||||||||||||i
The following article about early Japanese pioneers in Canada
is s a translation from a series of ^recollections, in a' book edited by
Jinshiro Nakayama, “CANADA DOBO HATTEN TAIKAN”, published lin 1922. The translators were Hanako Sato /and Tsutae Sato ,
of Vancouver, Sumi Nogami, Dr. Yuki Nogami, Mitsu Moriyama,
and Tom Yoshida of Hamilton and Wakiko Haruki of Waterloo. [Roy
Ito acted as editor and co—ordinator.. Assistance for the project was
given by the National Japanese Canadian Citizens’ Association.
Kusawake koromo can be translated as “one who parts the
■grass.”.
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol- 41 — 51
FRIDAY, JULY 1, 1977
TORONTO, ONTARIO
iiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifimimiiiiMiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
The Helping Hand Company
By Kinuko Uchida
Socio-Demographic Analysis Of Jpnz.
Canadian Community In Ontario 1976
Japanese workers. Many Japa
nese who came to Vancouver in
My sister, Yoko Oya, was the
the early days worked at Hast
first Japanese , woman to come to
ings Mill, saved a little money
Vancouver. I came a little later
and went to the United States'.
TORONTO—The JCCA Elderly
after her. I know many things
The Japanese called Hastings Care Committee, under the chair
that young people today just do
Mill. The Helping Hand Company manship of Dr. Fred iSunahara
not know.
'
— OtasukeKaisha.
and ably assisted by talented and
Mr. Furuya, who is now a competent members, has produced
wealthy man in Seattle, worked
at one time in Hastings Mill,
according to my husband. He was
not very strong and. found the
work heavy but .stuck it out for
six months. In the company ac
counts of 1882, records show that
TOKYO — Tighter air pollu
he was paid $17. Probably with
tion controls have enabled Tokyo
this money to went to Seattle.
In Vancouver he stayed with ites to_ see Mt. Fuji oyer four
either
Kiryu
or
Takahashi times as often in fiscal’1976 than
in fiscal 1968, the Tokyo Metro
There was another man who
worked at Hastings Mill and is politan Government announced
recently.
now an important executive’in a
But at the same time, air pollu
Japanese Shipping line. I do not
tion caused by nitrogen oxides
remember his name.
(NOx) from automobiles, is be
The first labour-contractors at
Hastings Mill, were Washiji Oya coming worse every year, . the
and Sonematsu Maruoka. Uchida, metropolitan government said.
According to the figures commy husband, came next. When he
the findings of a survey in a i This was . a monumental task
report, “Socio-Demographic An- J accomplished in a limited time.
alysis of the Japanese Canadian
From the findings the first
Community in Ontario — 1976”, priority was set, i.e. the acquisi
written by Dr. Tomoko Makabe. tion of a Nursing Home/Facility
This excellent document was
submitted to ‘ two departments:
Health for Nursing Home support and Community and Social
Services for Residential and Ex
tended ’ Care Facilities support
piled
by
the
Meteorological The Ministries were convinced of
Agency at the request of the the needs. However, financial re
metropolitan government, there straints precluded any support
were only .13 days in fiscal 1968 from the Health Department at
when one could see Mt. Fuji, this time. '
Japan’s 'highest mountain at 3,776
Although the need for a Nurs
meters, from downtown Tokyo.
ing Home is well understood, in
' The number of such days in
view of the difficulties encounter
creased to 18 in fiscal 1970, to
ed in getting approval for a
30 in fiscal 1971, to 42 in fiscal
Nursing Home, the Toronto JCCA
1972, to 56 in fiscal 1974 and to
sponsored public meeting gave
59 in fiscal 1976.
approval to the present Com
The last figure means that one mittee to negotiate with the Mincan see Mt. Fuji from downtown
I istry of Community and Social
Tokyo once every six days. This ' Seervices to arrange a suitable
matches the visibility in the last
facility for Japanese Canadian
half of the 1950s.
Senior Citizens in form of Resi
Officials of the metropolitan dential and Extended Care. To
government attributed the better
ward this end the Committeee
visibility to tighter controls on
already has done much research
OSAKA — He was known to
floating dust, sulphur dioxide and and investigation. This alterna
his neighbors as a model husband
carbon monoxide.
tive was taken to meet at least
and to his fellow office workers
There was 0.3 milligram of part of the community’s needs.
as a model employee. He didn’t
floating dust in one. cubic meter With the new goal in mind a
gamble, drink or seek extra
of air on the average- in fiscal planning committee was formed
marital companionship.
1965. The amount reached a peak to establish the kind of society/
Yet when his past caught up
.of 0.44 milligrams per cubic association to set up the. consti
with him, Teruo Yoshida, 46, tried
meter in fiscal' 1968.
tution and delineate objectives.
to extort 5 million yen from an
After that it started to drop. The report^bf the committee will
Osaka
department
store
by
Since fiscal 1972, it has stabilized be submitted in October 1977.
threatening to blow it up and was
at or around, a low level of 0.07
promptly arrested, reports the
A project which will aid finan
milligrams.
Shukan Yomiuri.
At present, the concentration cially the Committee’s operation
An accountant in a textile com
of sulphur dioxide and carbon is the Ontario Japanese Canadian
pany, Yoshida was never late to
Directory, undertaken in conjunc
monoxide is less than one-third
the office in the mornings, left
tion with the Moniji-kai. The
the peak levels.
punctually at 6 and retumed■ But nitrogen oxides are caus financial situation as of May 30,
home by 7. To relax he had a
ing a headache to officials. NOx 1977 was: income —- $18,105.00;
small bottle of sake before dindisbursement — $10,369.56.
concentration in the air has been
increasing.
(OHt ov F. 2)
Toronto J.C.C.A.
Air Pollution Control Works As
Jpnz. Get More Viewing Of Mt. Fuji
Kinu Uchida
From The Past
I am very .pleased to see that
some. Japanese, who started, as
labourers are now successful men.
In the early days most people
worked at Hastings Mill. Mr.
Johnny Hendry and Mr. Page of
Hastings Mill seemed to have
liked Japanese workers. Black
and Indians were hired and dis
missed but the company never
stopped hiring Japanese.
visited Japan, Kiyomoto and Yam
ada took ‘his place. When my
husband returned to Canada, he
opened.-a store and built a house
on Powell Street. We must never
forget the good treatment that
Japanese workers received at
Hastings Mill.
About bhe time Uchida opened
his store, immigration to Canada
became very difficult because of
the Natal Act. For- .instance, per
sons with eye diseases were not
admitted. We wanted to help and
offered to turn our home into a
temporary infirmary. We received
permission and looked after many
people who suffered from eye
affliction. In some cases we post
ed a bond as a guarantee.
At one time we were opposed
by the Rooming House Union but
When my husband was the
we continued until an infirmary
labour-contractor at the Mall, the
was built by the Immigration De
manager said to him that strikes
partment.
by white workers never worried
the company as long as they had
Cant, on P. 2
"Model" Jpnz.
Husband Booked
For Extortion
Kusawake Koromo
the Dental College of-Oregon in
1934 to'become the first Nisei to
VANCOUVER-Dr. George
practise dentistry in Canada.
Akira Ishiwara, founding mem
- From 1939 through .1944, a.
ber and; first President of . the most difficult and tumultous
Japanese Canadian Citizens Asso period for the Japanese Cana
ciation in B'C., died on May 12, dians; Dr. Ishiwara was president
1977.
of the Japanese Canadian Citi
Born in Vancouver on June 25, zens
League,
a
predecessor
1910, the first son of Dr. Meino- organization of the. JCCA. With
suke Ishiwara, he graduated from the formation of the JCCA in
(Van. JCCA)
1945, he was elected as its first
president and led the Japanese
Canadians-in their struggle to -re
cover property losses suffered in
the evacuation and to redress the
many other injustices,, including
the lack of franchise, which then
prevailed against the Japanese
Canadians.
.
To his final days, he continued
■ ■
OmbO. «■ Puga 1
■
Iillll,,irilllllll,ll,l,lllllllll,llll1llllllll|l|lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliii||||||||||||||||||||||||||||||||||||||i
The following article about early Japanese pioneers in Canada
is s a translation from a series of ^recollections, in a' book edited by
Jinshiro Nakayama, “CANADA DOBO HATTEN TAIKAN”, published lin 1922. The translators were Hanako Sato /and Tsutae Sato ,
of Vancouver, Sumi Nogami, Dr. Yuki Nogami, Mitsu Moriyama,
and Tom Yoshida of Hamilton and Wakiko Haruki of Waterloo. [Roy
Ito acted as editor and co—ordinator.. Assistance for the project was
given by the National Japanese Canadian Citizens’ Association.
Kusawake koromo can be translated as “one who parts the
■grass.”.
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol- 41 — 51
FRIDAY, JULY 1, 1977
TORONTO, ONTARIO
iiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifimimiiiiMiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
The Helping Hand Company
By Kinuko Uchida
Socio-Demographic Analysis Of Jpnz.
Canadian Community In Ontario 1976
Japanese workers. Many Japa
nese who came to Vancouver in
My sister, Yoko Oya, was the
the early days worked at Hast
first Japanese , woman to come to
ings Mill, saved a little money
Vancouver. I came a little later
and went to the United States'.
TORONTO—The JCCA Elderly
after her. I know many things
The Japanese called Hastings Care Committee, under the chair
that young people today just do
Mill. The Helping Hand Company manship of Dr. Fred iSunahara
not know.
'
— OtasukeKaisha.
and ably assisted by talented and
Mr. Furuya, who is now a competent members, has produced
wealthy man in Seattle, worked
at one time in Hastings Mill,
according to my husband. He was
not very strong and. found the
work heavy but .stuck it out for
six months. In the company ac
counts of 1882, records show that
TOKYO — Tighter air pollu
he was paid $17. Probably with
tion controls have enabled Tokyo
this money to went to Seattle.
In Vancouver he stayed with ites to_ see Mt. Fuji oyer four
either
Kiryu
or
Takahashi times as often in fiscal’1976 than
in fiscal 1968, the Tokyo Metro
There was another man who
worked at Hastings Mill and is politan Government announced
recently.
now an important executive’in a
But at the same time, air pollu
Japanese Shipping line. I do not
tion caused by nitrogen oxides
remember his name.
(NOx) from automobiles, is be
The first labour-contractors at
Hastings Mill, were Washiji Oya coming worse every year, . the
and Sonematsu Maruoka. Uchida, metropolitan government said.
According to the figures commy husband, came next. When he
the findings of a survey in a i This was . a monumental task
report, “Socio-Demographic An- J accomplished in a limited time.
alysis of the Japanese Canadian
From the findings the first
Community in Ontario — 1976”, priority was set, i.e. the acquisi
written by Dr. Tomoko Makabe. tion of a Nursing Home/Facility
This excellent document was
submitted to ‘ two departments:
Health for Nursing Home support and Community and Social
Services for Residential and Ex
tended ’ Care Facilities support
piled
by
the
Meteorological The Ministries were convinced of
Agency at the request of the the needs. However, financial re
metropolitan government, there straints precluded any support
were only .13 days in fiscal 1968 from the Health Department at
when one could see Mt. Fuji, this time. '
Japan’s 'highest mountain at 3,776
Although the need for a Nurs
meters, from downtown Tokyo.
ing Home is well understood, in
' The number of such days in
view of the difficulties encounter
creased to 18 in fiscal 1970, to
ed in getting approval for a
30 in fiscal 1971, to 42 in fiscal
Nursing Home, the Toronto JCCA
1972, to 56 in fiscal 1974 and to
sponsored public meeting gave
59 in fiscal 1976.
approval to the present Com
The last figure means that one mittee to negotiate with the Mincan see Mt. Fuji from downtown
I istry of Community and Social
Tokyo once every six days. This ' Seervices to arrange a suitable
matches the visibility in the last
facility for Japanese Canadian
half of the 1950s.
Senior Citizens in form of Resi
Officials of the metropolitan dential and Extended Care. To
government attributed the better
ward this end the Committeee
visibility to tighter controls on
already has done much research
OSAKA — He was known to
floating dust, sulphur dioxide and and investigation. This alterna
his neighbors as a model husband
carbon monoxide.
tive was taken to meet at least
and to his fellow office workers
There was 0.3 milligram of part of the community’s needs.
as a model employee. He didn’t
floating dust in one. cubic meter With the new goal in mind a
gamble, drink or seek extra
of air on the average- in fiscal planning committee was formed
marital companionship.
1965. The amount reached a peak to establish the kind of society/
Yet when his past caught up
.of 0.44 milligrams per cubic association to set up the. consti
with him, Teruo Yoshida, 46, tried
meter in fiscal' 1968.
tution and delineate objectives.
to extort 5 million yen from an
After that it started to drop. The report^bf the committee will
Osaka
department
store
by
Since fiscal 1972, it has stabilized be submitted in October 1977.
threatening to blow it up and was
at or around, a low level of 0.07
promptly arrested, reports the
A project which will aid finan
milligrams.
Shukan Yomiuri.
At present, the concentration cially the Committee’s operation
An accountant in a textile com
of sulphur dioxide and carbon is the Ontario Japanese Canadian
pany, Yoshida was never late to
Directory, undertaken in conjunc
monoxide is less than one-third
the office in the mornings, left
tion with the Moniji-kai. The
the peak levels.
punctually at 6 and retumed■ But nitrogen oxides are caus financial situation as of May 30,
home by 7. To relax he had a
ing a headache to officials. NOx 1977 was: income —- $18,105.00;
small bottle of sake before dindisbursement — $10,369.56.
concentration in the air has been
increasing.
(OHt ov F. 2)
Toronto J.C.C.A.
Air Pollution Control Works As
Jpnz. Get More Viewing Of Mt. Fuji
Kinu Uchida
From The Past
I am very .pleased to see that
some. Japanese, who started, as
labourers are now successful men.
In the early days most people
worked at Hastings Mill. Mr.
Johnny Hendry and Mr. Page of
Hastings Mill seemed to have
liked Japanese workers. Black
and Indians were hired and dis
missed but the company never
stopped hiring Japanese.
visited Japan, Kiyomoto and Yam
ada took ‘his place. When my
husband returned to Canada, he
opened.-a store and built a house
on Powell Street. We must never
forget the good treatment that
Japanese workers received at
Hastings Mill.
About bhe time Uchida opened
his store, immigration to Canada
became very difficult because of
the Natal Act. For- .instance, per
sons with eye diseases were not
admitted. We wanted to help and
offered to turn our home into a
temporary infirmary. We received
permission and looked after many
people who suffered from eye
affliction. In some cases we post
ed a bond as a guarantee.
At one time we were opposed
by the Rooming House Union but
When my husband was the
we continued until an infirmary
labour-contractor at the Mall, the
was built by the Immigration De
manager said to him that strikes
partment.
by white workers never worried
the company as long as they had
Cant, on P. 2
"Model" Jpnz.
Husband Booked
For Extortion
Page 2
' Friday, July 1, 1977'1
PAGE 2
with. hir intense involvement in
many areas of community affairs.
A few of the major undertakings
which benefited . from his. active
participation were the two B.C.
Centennials in 1958 and 1971, the
■ Canada Centennial in 1967, the
Nitobe Memorial Garden at the
University of B.C., the reorgani
zation
of
the
Canada-Japan
Society of Vancouver in 1959, this
yeear’s Japanese Canadian Cen
tennial to which he lent- honour
and distinction- as its honouraDy
- chairman.
In his eulogy to Dr. Ishiwara
OSCAR'S
SPORT SHOP
TENNIS; FISHING
& ADIDAS
1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
532-4267
ing ; from; ■ so-called - “salaryman
'
■ ,
at the funeral service oh May; 16, ner.
Dean Miller, Hqnourary iSecre- . His' take-home pay wasJ 200,000 finance” ■ loan 'establ<i shments.
When he married in 1953,. his
tar-y-Trea surer of • the Canada- yen which he turned. over entirely
Japan Society, prefaced bis re-, to his wife who, in turn, • gave' ■ bar debts amounted' to over 100,marks with these words: “We' him 30,000 yen pocket money a 000 yen. Three years later he had
b onour the memory of -a kind and month. His Sunday hobby was settled these accounts by borrow
gentle man — a Christian gentle-, taking - photographs of flowers in ing the' necessary sums. But eight
■years later he; found . out that he
man whose influence for good a nearby nark, says the weekly.
touched the lives and hearts, of
On May 16, according to ■ the owed the\ finance firms more than
LADIES 2 and up
Published con every Tuesdays
.
' . and Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
< Japanese Section Editor
CLASSIFIED
TOM OMURA
ALL HEEL HEIGHTS
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
he was booked for
Yoshida broke down
says the magazine.
extortion,
in tears,'
.
Pieced together by the police
was the story of a timid man who •
was unable to confess to his wife ;
that he debts from his^ youthful ;
days when he had made nightly ।
rounds of various bars and had ;
tried to settle them by borrow-
For Bert' Reaulte
Use New Qcmadian Ads
Kusawake
J NT Auto Service
940 MT. PLEASANT ROAD,
TORONTO, ONT. M4P 2L6
2 BLOCKS NORTH
OF EGLINTON
TEL. 488-1213
OPERATED BY
NAMIKI & tAnOUYE
1328 Queen St. West “
Phone 531-1931 Toronto
lir A
rUKU T A
Established in .1939
Second Class: mail No.': 00366
A member of Ethnic Press
Association" of.. Ontario
and. Canada Federation
magazine, the Hanshin Depart
untold thousands.’'
Dr... Ishiwara -was ; indeed a ment -Store received four succes terest. Tn desperation 'he went to.
“kind and gentle man”, a man sive telephone calls threatening his father, an 80-year-’old green
479 Queen Street rWest,
who devoted a lifetime in his to blow it up unless it -paid 5- mil grocer and borrowed enough to
j:.... Toronto, Ont. M5V 2A9
/
selfless and inimitable way, to lion yen; The caller specified that pay off his debts.
PHONE 366-5005
But he had forgotten, accord
wards bettering the fortunes of the money should be in old bills,
.placed in a shopping <bag and ing- to-.- the.: weekly's .account, an
his fellow man.?, ■
We express our deepest sym taken by a salesgirl wearing a red other' bar debt amounting, to
pathy7 to his devoted, wife, Kay, ribben on the lapel of her uni '60,000 yen. To settle” this he again
a finance': firm.
and to the family. — Van. JCCA. form jacket, to the bread counter borrowed from
Help Wanted
/
Unable to pay for the. principal
in the basement.
and interest on this loan, he kept- YOUNG ladies for new cosmetic
Ten minutes after the last call,
on borrowing from one firm, to mail. service. Opportunity to train _
a fbespectaceld man appeared^-at
pay another, with the result that in application of srulptured nails,
the indicated place. A salesgirl
his debt again snowballed to 1 excellent working conditions and
wearing a red. ribbon was there
earning potential. Large inter
with a shopping "bag. The man million yen.
'■Lacking the,courage to again national beauty, company. Apply.
quietly took the bag and walked
ask his father for money, Yoshida Doreen, 922-43455 ( Toronto).
away. Instants later, the girl,
resorted to his futile attempt to
LARGE apartment private sale, 3 '
nolicewoman Kazuko Yamainoto,
shake down the department store.
TST-01M
bedrooms, good mortgage. Must
and a squad of male detectives
sell, $37,500. Please phone after
pounced on him.
noon, 429-0204 (Toronto).
Taken to a police station where
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
The New Canadian
"Model Husband"
Dr. Ishiwara ...
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Gm.
TRAVEL SERVICE
\
STORE 366-5451
7/23
HOMECOMING TOUR J
?ICNIC TIME STARTS AT
Visiting Winnipeg, Lethbridge,
FURUYA
Banff,
Kamloops,
Seed Nori, Shiitake, Kampyo Calgary;
Kelowna^ Vancouver, -Victoria.
Makizushi no tomo?
Easy way to make Tsuyu for 9/22—Deluxe Tour to Europe.
use Kikkoman Off-season period when the
iomen
price* is right. Visit London,
; VIemmi.
Refreshing drink from Japan- Paris and Rome.
10/2—Autumn Group Tour to
3alpis.
Japan.
Easy way to pour . . , Airpot.
Going someplace this Xmas
Summer Health. Tablet
Year? Or winter
and
— Sesame Oil extract
break in ’78? Call us TODAY
— Plum Extract
or you might be bit too late.
Special Bargain Price Shelf.
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
HYLAND
FLOWERS
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
.Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
JON ONODHRA
469-4654
—
(Business)
451-8805
(Residence)
Toronto
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
173 DUNDAS STREET WEST. TQRONTO
364.7692
ONE HOUR FREE PARKING E0R
MANITOBA NISEIETTES REUNION
Aug. 20 & 21
CENTENNIAL, CONCERT HALL
WINNIPEG YMCA
Nikko
1
C/o Mrs. Emy Ozamoto, 855 Clifton Street,•
WINNIPEG, Man. R3G 2X9
DEADLINE: July 15, 1977
When Uchida died, I devoted
my time to our children’s educa
tion. I am pleased to say that
they' are doing well. Chitose has
become a teacher in. a public
school. I think that it -is great
distinction that - a Japanese wo
man is in charge of education -of
white children.. I am very proud
of her and I know my late hus
band would feel the same.
Canada Dobo Hatten Taikan,
: -Section 3, Page 144 — Page
146..
Kinu Uchida.
/Kinu Uchida died in Vancouver
in 1970 at 96 years of age. Her
husband died in 1913. There were
four children; two of. them are
still living. Matasaburo became a
medical doctor and is. now retired.
Chitose was the first Nisei to
graduate from the University of
British Columbia in 1916; entered
Vancouver Normal School and
taught in Alberta. They both live
in Vancouver.
During the war, the Uchida
family was evacuated to Taylor
Lake' and then to Christina Lake.
PAUL K. ASADA, D.Q, N.D.
“Doctor of Chiropratic”
728-A St. Clair Ave. W.
C/2 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
1
Registration $15 each (payable to Niseiettes
Reunion Project)
Send with name and address to:
MANITOBA NISEIETTES REUNION
(Cont. from Page One)
TOUR
Gertrude Urabe
181 Eclinton Ave. East
Suite 201
Toronto^ Ont. M4P 1J9
Phone 485-5087
Reservations: 366-2164
the greatest
PAGE 2
with. hir intense involvement in
many areas of community affairs.
A few of the major undertakings
which benefited . from his. active
participation were the two B.C.
Centennials in 1958 and 1971, the
■ Canada Centennial in 1967, the
Nitobe Memorial Garden at the
University of B.C., the reorgani
zation
of
the
Canada-Japan
Society of Vancouver in 1959, this
yeear’s Japanese Canadian Cen
tennial to which he lent- honour
and distinction- as its honouraDy
- chairman.
In his eulogy to Dr. Ishiwara
OSCAR'S
SPORT SHOP
TENNIS; FISHING
& ADIDAS
1201 Bloor Street West
Toronto, Ont.
532-4267
ing ; from; ■ so-called - “salaryman
'
■ ,
at the funeral service oh May; 16, ner.
Dean Miller, Hqnourary iSecre- . His' take-home pay wasJ 200,000 finance” ■ loan 'establ<i shments.
When he married in 1953,. his
tar-y-Trea surer of • the Canada- yen which he turned. over entirely
Japan Society, prefaced bis re-, to his wife who, in turn, • gave' ■ bar debts amounted' to over 100,marks with these words: “We' him 30,000 yen pocket money a 000 yen. Three years later he had
b onour the memory of -a kind and month. His Sunday hobby was settled these accounts by borrow
gentle man — a Christian gentle-, taking - photographs of flowers in ing the' necessary sums. But eight
■years later he; found . out that he
man whose influence for good a nearby nark, says the weekly.
touched the lives and hearts, of
On May 16, according to ■ the owed the\ finance firms more than
LADIES 2 and up
Published con every Tuesdays
.
' . and Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
< Japanese Section Editor
CLASSIFIED
TOM OMURA
ALL HEEL HEIGHTS
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
he was booked for
Yoshida broke down
says the magazine.
extortion,
in tears,'
.
Pieced together by the police
was the story of a timid man who •
was unable to confess to his wife ;
that he debts from his^ youthful ;
days when he had made nightly ।
rounds of various bars and had ;
tried to settle them by borrow-
For Bert' Reaulte
Use New Qcmadian Ads
Kusawake
J NT Auto Service
940 MT. PLEASANT ROAD,
TORONTO, ONT. M4P 2L6
2 BLOCKS NORTH
OF EGLINTON
TEL. 488-1213
OPERATED BY
NAMIKI & tAnOUYE
1328 Queen St. West “
Phone 531-1931 Toronto
lir A
rUKU T A
Established in .1939
Second Class: mail No.': 00366
A member of Ethnic Press
Association" of.. Ontario
and. Canada Federation
magazine, the Hanshin Depart
untold thousands.’'
Dr... Ishiwara -was ; indeed a ment -Store received four succes terest. Tn desperation 'he went to.
“kind and gentle man”, a man sive telephone calls threatening his father, an 80-year-’old green
479 Queen Street rWest,
who devoted a lifetime in his to blow it up unless it -paid 5- mil grocer and borrowed enough to
j:.... Toronto, Ont. M5V 2A9
/
selfless and inimitable way, to lion yen; The caller specified that pay off his debts.
PHONE 366-5005
But he had forgotten, accord
wards bettering the fortunes of the money should be in old bills,
.placed in a shopping <bag and ing- to-.- the.: weekly's .account, an
his fellow man.?, ■
We express our deepest sym taken by a salesgirl wearing a red other' bar debt amounting, to
pathy7 to his devoted, wife, Kay, ribben on the lapel of her uni '60,000 yen. To settle” this he again
a finance': firm.
and to the family. — Van. JCCA. form jacket, to the bread counter borrowed from
Help Wanted
/
Unable to pay for the. principal
in the basement.
and interest on this loan, he kept- YOUNG ladies for new cosmetic
Ten minutes after the last call,
on borrowing from one firm, to mail. service. Opportunity to train _
a fbespectaceld man appeared^-at
pay another, with the result that in application of srulptured nails,
the indicated place. A salesgirl
his debt again snowballed to 1 excellent working conditions and
wearing a red. ribbon was there
earning potential. Large inter
with a shopping "bag. The man million yen.
'■Lacking the,courage to again national beauty, company. Apply.
quietly took the bag and walked
ask his father for money, Yoshida Doreen, 922-43455 ( Toronto).
away. Instants later, the girl,
resorted to his futile attempt to
LARGE apartment private sale, 3 '
nolicewoman Kazuko Yamainoto,
shake down the department store.
TST-01M
bedrooms, good mortgage. Must
and a squad of male detectives
sell, $37,500. Please phone after
pounced on him.
noon, 429-0204 (Toronto).
Taken to a police station where
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
The New Canadian
"Model Husband"
Dr. Ishiwara ...
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Gm.
TRAVEL SERVICE
\
STORE 366-5451
7/23
HOMECOMING TOUR J
?ICNIC TIME STARTS AT
Visiting Winnipeg, Lethbridge,
FURUYA
Banff,
Kamloops,
Seed Nori, Shiitake, Kampyo Calgary;
Kelowna^ Vancouver, -Victoria.
Makizushi no tomo?
Easy way to make Tsuyu for 9/22—Deluxe Tour to Europe.
use Kikkoman Off-season period when the
iomen
price* is right. Visit London,
; VIemmi.
Refreshing drink from Japan- Paris and Rome.
10/2—Autumn Group Tour to
3alpis.
Japan.
Easy way to pour . . , Airpot.
Going someplace this Xmas
Summer Health. Tablet
Year? Or winter
and
— Sesame Oil extract
break in ’78? Call us TODAY
— Plum Extract
or you might be bit too late.
Special Bargain Price Shelf.
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
HYLAND
FLOWERS
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
.Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
JON ONODHRA
469-4654
—
(Business)
451-8805
(Residence)
Toronto
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
173 DUNDAS STREET WEST. TQRONTO
364.7692
ONE HOUR FREE PARKING E0R
MANITOBA NISEIETTES REUNION
Aug. 20 & 21
CENTENNIAL, CONCERT HALL
WINNIPEG YMCA
Nikko
1
C/o Mrs. Emy Ozamoto, 855 Clifton Street,•
WINNIPEG, Man. R3G 2X9
DEADLINE: July 15, 1977
When Uchida died, I devoted
my time to our children’s educa
tion. I am pleased to say that
they' are doing well. Chitose has
become a teacher in. a public
school. I think that it -is great
distinction that - a Japanese wo
man is in charge of education -of
white children.. I am very proud
of her and I know my late hus
band would feel the same.
Canada Dobo Hatten Taikan,
: -Section 3, Page 144 — Page
146..
Kinu Uchida.
/Kinu Uchida died in Vancouver
in 1970 at 96 years of age. Her
husband died in 1913. There were
four children; two of. them are
still living. Matasaburo became a
medical doctor and is. now retired.
Chitose was the first Nisei to
graduate from the University of
British Columbia in 1916; entered
Vancouver Normal School and
taught in Alberta. They both live
in Vancouver.
During the war, the Uchida
family was evacuated to Taylor
Lake' and then to Christina Lake.
PAUL K. ASADA, D.Q, N.D.
“Doctor of Chiropratic”
728-A St. Clair Ave. W.
C/2 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
1
Registration $15 each (payable to Niseiettes
Reunion Project)
Send with name and address to:
MANITOBA NISEIETTES REUNION
(Cont. from Page One)
TOUR
Gertrude Urabe
181 Eclinton Ave. East
Suite 201
Toronto^ Ont. M4P 1J9
Phone 485-5087
Reservations: 366-2164
the greatest
Page 3
RAGB 1
T®.®
Friday, July 1, 1977' -
Go To Churdi Of Youf Healthy Body & Mind
; Choice ; This Sunday
Through the Martial Arts
JAPANESE
RESTAURANT
Gaijin" Teaches
Good Manners
Vancouver Koto Group Organizes
In Toronto’s West End 7
OSAKA — Dirty jeans'; and
-VANtCOUVER — The executive members of-the Koto Ensemble
dirty accessories are an insult to
of Greater Vancouver, long known as the VancouverHSteveston- Kotba teacher in a'classroom — a no-kai, met recently to- strengthen; their organizational structure for
- 459 ' Church St.
“situation 'calling for -respect,” •the upcoming Centennial season.
Phone 824-1303
The Ensemble as already -widely travelled across Canada. The
where people come -with a serious
intention of gaining new experi Multi-Culture Festival in Ottawa, Jubilee Auditorium in. Calgary,
THE NEW RESTAURANT
Pearson'College of the Pacific near Victoria, University of British
'“MASA”
ences through studies.
Off Islington Ave. Columbia, are some of the noteworthy appearances, along wdth the
South of Bloor
. (Such is the philosophy of Prof. numerous concerts and-demonstrations in tne Western Provinces.
At 195 RICHMOND ST. W.
Phlip Karl Pehda, who has re
TORONTO, PHONE 863-9519
: With leader Miyoko Kobayashi and assistant Teresa 'Kobayashi,
PHONE 233-3478
cently started a controversy by and. a. new slogan: “Contributing to Multi-Culture Canada through
banning co-eds’ jeans in his class our Japanese Heritage”, the members of the Koto Ensemble look
forward to an active future.at Osaka University.
For information, contact: 3322 Garden Dr., Vancouver, B.C.
In a telephone interview with
872-5580.
The Japan Times recently, he
CA&A. — MBMMK---- &UA.
said his opinion on jeans was not
MAT RO0KDM
SHEET MEXAL YOBE .
born of prejudice against women.
MlHfrtTMR
BAVESXROSGHIIMI
TORONTO — The Ikenobo Ikebana Society celebrations in
."Teachers- must respect stu
ALCANALUMINUM
STKLOO STML
April 1978 promises to be even more special with the attendance of
dents and students must respect
SIDING DEALER
Tyemoto Senei Ikenobo, 45th Headmaster of the Ikenobo iSchook
teachers;
I
don
’
t
respect
students
When
Kadoguchi Sensei was attending the workshop in Kyoto, she
291-7554
TORONTO
who have no pride in themselves,” personally invited lyemoto to Toronto and he enthusiastically
METRO L1C. B-124
NISEI ©WN1M.
he said.
accepted.
-.The
honour
of properly hosting such a prestigeous guest will
“COVERING ONTARIO"
Prof. Pehda, who also teaches
entail a great amount of preparation on. our part. The -executives
at Kobe Colleg*e (Kobe Jogakuin),
have started planning the events (and planning we must — for
a prestigious women’s college at example, many members from other North American Chapters have
Nishinomiya, went on to say, “I expressed their wish to join in our celebrations — so what a busy
do think men are men and women schedule of entertaining we’ll have!) We seek the co-operation of
are women. Women should be all members in the various preparatory programmes and com
first-class women. Women who mittees.
Our first task, as always, is to augment our treasury so we may
come to classes in jeans are effectively handle all the expenses involved, i.e. intense advertising,
second-class women.”
professionally printed pamphlets and programs, props and decora
' It is reported that Prof. Pehda tions, entertainment, etc., etc. A committee will determine the budget
requirements; however, in the meantime, we are -starting to work
is planning to quit teaching at
on fund raising projects. If you have any suggestions, please relay
Osaka
University, where the.
them to us. We’re open to new ideas.
jeans controversy started. Asked
whether he really intends to quit,
he said, “I hope to.”
"
The teacher of English, who
has been staying in Japan for.
TORONTO — Last call for "Teen Canada Jamboree” slated
some
20
years,
apparently Aug. 1st to 5th at Koyu International Camp, 60 males North East
laments the recent trend in Japa- of Toronto.
,
, , ,
, .
All outstanding “Group Registration” forms : should be. senL in
a
downgrading
of.
nese life
immediately. Individual forms can be mailed in until July Ibt'h,
authority. He said, "There are
although no guarantee can be made as to registration acceptance.
many wonderful types of people, A fee of $5 must accompany each registration and a nomina
but there are also many spoiled = will be charged on arrival for lodging and food. ~
demonstrations
have
been
lined
up
for
people
spoiled
by
par
people —
A variety of interesting
teachers.
No
one
can
afternoon
sessions:
r
ents and
the
MARTIAL ARTS: Mr. Frank Idenouye, Mr. John Murakami.
tell them to do anything any
TJ ATKTT- Mrs. Kagawa, Mrs. Kitamura, Mr. David Fujano.
more.”
CALLGRAPHY: Mrs. Nikaido, Mrs. Morino, Mrs. Nishimura
The magnitude of the contro
JAPANESE GAMES: Mr. Fukushima, Mr. Yosh Uyeda, Mr.
versy he started astonished, him. Kiso Sora.
Describing himself as an “ordin
ODOiRII: Nikka Dancers
also for demonstrations on
Negotiations are being made
ary, otonashii (quiet and doveBonsai,
landscaping, Origami,
Ikebana,
like) individual,” Prof. Pehda Japanese Music, Sumi-e,
■ said, “If I don’t have a nervous “^ Thetand for the morning sessions and informal group dis■ breakdown before the end of the eussibnZ have been finalized and interesting mopes, stats, dances
a«H
ire singing are scheduled for the evenings.
week, I will be surprised.
ilf vou are-13 years to 60 years old, come and celebrate your
The 56-y ear-old Bostonian also Centennial for 5 .glorious days by taking part ” «”“”f“'^
said: “I don’t want to be a symbol .mnmc tennis and mixed team sports of all types, we nave uo
Riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii HHHHHH,,,M,HHI of anything/But I have become our uart’in making the arrangements for you. It .s now up to you
a symbol of an older and better to come and celebrate with us. Tear off the application formfound
below and mail it in immediately to the address shown help ■
way of life.”
He commented on his own role
Phone 273-5696
672 No. 3 Rd., Richmond,. B.C.
in the jeans controversy this way:
Phone 681-7251
APPLICATION FORM FOR TEEN CANADA
1157 Melville St., Vancouver, B.C.
“A paradox. I am a gaijin
JAMBOREE
(foreigner) and -telling Japanese
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
how to do things.”
(August 1st to 5th, Koyu International Camp,
AUG. 7
JULY 10
60 miles N.E. of Toronto)
-AUG. 12
JULY 22
SEPT. 4
AUG. 7
SEPT.
9
AUG. 19
Age---Name
SEPT. 23
SEPT. 2
OCT. 23
SEPT. 18
Post. Code
Address
YOBIYOSE -KANKODAN
As usual, Yobiyoshe-kankodan will be ready from July
BARBARA NIKAIDO
Hospitalization No.
8th, 1977. Please ask for details from us.
Telephone
. "MICHI"
SHITO
Karate Dojo
76 Six Point Rd.
ALUWAY ROOFING LIMITED.
Ikenobo Headmaster To Canda In '78
Will it keep
JACK
|HEMMY‘
PHONE
621-6067
It depends
on YOU
Deadline For Jamboree Registration,
July 16th! Register Now!!
Be a RED CROSS
Blood Donor
BARBARA’S
Flower Shop
1232 Danforth Aye.
Toronto, Ontario M4J 1M6
For Information concerningall your Travel needs,
Please contact us.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
=
Tel. (416) 465-9939
2
Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihihihiihiii*'
Enclose $5 reg. fee out to: “Teen Canada Jamboree”
Mail to: Director, Koyu International Camp, 194 Maxome
Avenue, Willowdale, Ont. M2M 3L2.
T®.®
Friday, July 1, 1977' -
Go To Churdi Of Youf Healthy Body & Mind
; Choice ; This Sunday
Through the Martial Arts
JAPANESE
RESTAURANT
Gaijin" Teaches
Good Manners
Vancouver Koto Group Organizes
In Toronto’s West End 7
OSAKA — Dirty jeans'; and
-VANtCOUVER — The executive members of-the Koto Ensemble
dirty accessories are an insult to
of Greater Vancouver, long known as the VancouverHSteveston- Kotba teacher in a'classroom — a no-kai, met recently to- strengthen; their organizational structure for
- 459 ' Church St.
“situation 'calling for -respect,” •the upcoming Centennial season.
Phone 824-1303
The Ensemble as already -widely travelled across Canada. The
where people come -with a serious
intention of gaining new experi Multi-Culture Festival in Ottawa, Jubilee Auditorium in. Calgary,
THE NEW RESTAURANT
Pearson'College of the Pacific near Victoria, University of British
'“MASA”
ences through studies.
Off Islington Ave. Columbia, are some of the noteworthy appearances, along wdth the
South of Bloor
. (Such is the philosophy of Prof. numerous concerts and-demonstrations in tne Western Provinces.
At 195 RICHMOND ST. W.
Phlip Karl Pehda, who has re
TORONTO, PHONE 863-9519
: With leader Miyoko Kobayashi and assistant Teresa 'Kobayashi,
PHONE 233-3478
cently started a controversy by and. a. new slogan: “Contributing to Multi-Culture Canada through
banning co-eds’ jeans in his class our Japanese Heritage”, the members of the Koto Ensemble look
forward to an active future.at Osaka University.
For information, contact: 3322 Garden Dr., Vancouver, B.C.
In a telephone interview with
872-5580.
The Japan Times recently, he
CA&A. — MBMMK---- &UA.
said his opinion on jeans was not
MAT RO0KDM
SHEET MEXAL YOBE .
born of prejudice against women.
MlHfrtTMR
BAVESXROSGHIIMI
TORONTO — The Ikenobo Ikebana Society celebrations in
."Teachers- must respect stu
ALCANALUMINUM
STKLOO STML
April 1978 promises to be even more special with the attendance of
dents and students must respect
SIDING DEALER
Tyemoto Senei Ikenobo, 45th Headmaster of the Ikenobo iSchook
teachers;
I
don
’
t
respect
students
When
Kadoguchi Sensei was attending the workshop in Kyoto, she
291-7554
TORONTO
who have no pride in themselves,” personally invited lyemoto to Toronto and he enthusiastically
METRO L1C. B-124
NISEI ©WN1M.
he said.
accepted.
-.The
honour
of properly hosting such a prestigeous guest will
“COVERING ONTARIO"
Prof. Pehda, who also teaches
entail a great amount of preparation on. our part. The -executives
at Kobe Colleg*e (Kobe Jogakuin),
have started planning the events (and planning we must — for
a prestigious women’s college at example, many members from other North American Chapters have
Nishinomiya, went on to say, “I expressed their wish to join in our celebrations — so what a busy
do think men are men and women schedule of entertaining we’ll have!) We seek the co-operation of
are women. Women should be all members in the various preparatory programmes and com
first-class women. Women who mittees.
Our first task, as always, is to augment our treasury so we may
come to classes in jeans are effectively handle all the expenses involved, i.e. intense advertising,
second-class women.”
professionally printed pamphlets and programs, props and decora
' It is reported that Prof. Pehda tions, entertainment, etc., etc. A committee will determine the budget
requirements; however, in the meantime, we are -starting to work
is planning to quit teaching at
on fund raising projects. If you have any suggestions, please relay
Osaka
University, where the.
them to us. We’re open to new ideas.
jeans controversy started. Asked
whether he really intends to quit,
he said, “I hope to.”
"
The teacher of English, who
has been staying in Japan for.
TORONTO — Last call for "Teen Canada Jamboree” slated
some
20
years,
apparently Aug. 1st to 5th at Koyu International Camp, 60 males North East
laments the recent trend in Japa- of Toronto.
,
, , ,
, .
All outstanding “Group Registration” forms : should be. senL in
a
downgrading
of.
nese life
immediately. Individual forms can be mailed in until July Ibt'h,
authority. He said, "There are
although no guarantee can be made as to registration acceptance.
many wonderful types of people, A fee of $5 must accompany each registration and a nomina
but there are also many spoiled = will be charged on arrival for lodging and food. ~
demonstrations
have
been
lined
up
for
people
spoiled
by
par
people —
A variety of interesting
teachers.
No
one
can
afternoon
sessions:
r
ents and
the
MARTIAL ARTS: Mr. Frank Idenouye, Mr. John Murakami.
tell them to do anything any
TJ ATKTT- Mrs. Kagawa, Mrs. Kitamura, Mr. David Fujano.
more.”
CALLGRAPHY: Mrs. Nikaido, Mrs. Morino, Mrs. Nishimura
The magnitude of the contro
JAPANESE GAMES: Mr. Fukushima, Mr. Yosh Uyeda, Mr.
versy he started astonished, him. Kiso Sora.
Describing himself as an “ordin
ODOiRII: Nikka Dancers
also for demonstrations on
Negotiations are being made
ary, otonashii (quiet and doveBonsai,
landscaping, Origami,
Ikebana,
like) individual,” Prof. Pehda Japanese Music, Sumi-e,
■ said, “If I don’t have a nervous “^ Thetand for the morning sessions and informal group dis■ breakdown before the end of the eussibnZ have been finalized and interesting mopes, stats, dances
a«H
ire singing are scheduled for the evenings.
week, I will be surprised.
ilf vou are-13 years to 60 years old, come and celebrate your
The 56-y ear-old Bostonian also Centennial for 5 .glorious days by taking part ” «”“”f“'^
said: “I don’t want to be a symbol .mnmc tennis and mixed team sports of all types, we nave uo
Riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii HHHHHH,,,M,HHI of anything/But I have become our uart’in making the arrangements for you. It .s now up to you
a symbol of an older and better to come and celebrate with us. Tear off the application formfound
below and mail it in immediately to the address shown help ■
way of life.”
He commented on his own role
Phone 273-5696
672 No. 3 Rd., Richmond,. B.C.
in the jeans controversy this way:
Phone 681-7251
APPLICATION FORM FOR TEEN CANADA
1157 Melville St., Vancouver, B.C.
“A paradox. I am a gaijin
JAMBOREE
(foreigner) and -telling Japanese
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
how to do things.”
(August 1st to 5th, Koyu International Camp,
AUG. 7
JULY 10
60 miles N.E. of Toronto)
-AUG. 12
JULY 22
SEPT. 4
AUG. 7
SEPT.
9
AUG. 19
Age---Name
SEPT. 23
SEPT. 2
OCT. 23
SEPT. 18
Post. Code
Address
YOBIYOSE -KANKODAN
As usual, Yobiyoshe-kankodan will be ready from July
BARBARA NIKAIDO
Hospitalization No.
8th, 1977. Please ask for details from us.
Telephone
. "MICHI"
SHITO
Karate Dojo
76 Six Point Rd.
ALUWAY ROOFING LIMITED.
Ikenobo Headmaster To Canda In '78
Will it keep
JACK
|HEMMY‘
PHONE
621-6067
It depends
on YOU
Deadline For Jamboree Registration,
July 16th! Register Now!!
Be a RED CROSS
Blood Donor
BARBARA’S
Flower Shop
1232 Danforth Aye.
Toronto, Ontario M4J 1M6
For Information concerningall your Travel needs,
Please contact us.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
=
Tel. (416) 465-9939
2
Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihihihiihiii*'
Enclose $5 reg. fee out to: “Teen Canada Jamboree”
Mail to: Director, Koyu International Camp, 194 Maxome
Avenue, Willowdale, Ont. M2M 3L2.
Page 4
Friday, July ,1, ,1977
PAGE 4
Book Defends -Tokyo Rose’ As Victim Of Mistrial
• ■ - 1
■ T
.
"
' - y
i" •
~
; -- j
D’Ami.inn for treason Tias
batical leave and finished her of Mrs. D’Aquino for treason has
in an interview recently, : “I co- difficulty
always- seemed to,- me the most
By GYO HANI ;
ul dn’t help wondering? why >riobb- -. . As she expanded her research; writing here.)
tragic miscarriage sof ; justice in a ;
the to; outside San / Francisco and be
TOKYO. — One spring day. in dy . . had tried to ■ look ‘ into
-She met ’ her. husband first 'in court case? that I have .. ever en
<T965, Mrs. Masayo
Umezawa Tokyo -Rose trial and show that gan interviewing , people': who had Japan where he was completing
countered in 35 years of journa
Duus was shopping in a Japan it was a glaring .mistrial when, so taken. part in:'the trial. or eye- his dissertation on Japanese polilistic experience.”
?
ese goods, store in Chicago. . A much has been written about the vvinessed it, she. found: it -nece- tical history. The two were re
7 . sary to contact Mrs. D'Aquino. united 'in 1963 in Massachusetts
’ It was hem statement that ac
.graduate of Waseda Univ., she Rosenberg and Hiss cases.”
She
wrote
a
letter
to
her
seek
had been -married a year to an
after she. visited the U.S. “to companied a second petition Mrs.
Mrs. Duus . suspects that the
? American professor of ’ modern Chief reason was the racial prej ing her' cooperation. No answer spend six months .for pleasure.’’ D’Aquino presented’in 1968 seek
Japanese political history at Wa- udice involved' in the ^whole case came. She wrote again.: No reply They • married in 1964 and now ing a Presidential pardon last
_
■.
November to win back, the citizen
shihgton University,
St. Louis, against the Japanese-American. again!.
have a 10-year-old son.
ship she had been stripped of;
Mo., and was on her infrequent
“It was very naive of me to
sought
-Mrs
.
.Duus
has
not
According t’O; the author, she
but customary visit, to the store
think that she would respond to
Another person? the 'author into buy Japanese foods,
some did not know that she had met; total stranger 'who had no intro American : citizenship...
her. research was
i
“When people ask me why, I terviewed in
“Tokyo Rose” for about a’ month
-magazines and other materials.
duction from anybody she knew,”
always tell them’ ‘The man I Frederick 7Tillman, an .FBI >Usually, an
old
immigrant after the Chicago meeting until Mrs. Duus said.
married just . happened to be an vestigator whose report / on the
from Japan attended the custom ^he found the same woman’s: pho
I change questioning• of I va - rp rpvi de d the
ers. On that particular day, , ho- to in a St. Louis Dispatch fea ■ Mrs.’ D’Aquino had developed American. W
journalists my - nationality ?’ If there is a basis for her indictment. When
wever, a middle-aged Nisei wom- ture article about what had:beco- a strong dislike of
asked about the pardon petition,
me of “traitors.” The woman was and suspicion about anybody who cosmopolitan passport, I‘ll apply
an was in charge.
he .said: ■
■ : ,... .
■
approached her after some rep for it,” she said.
identified ,as Tokyo Rose.
Nisei
When her eyes met the
orters whom she had granted. in
“I have- no objection to a par
The fact that Iva resised all
Mrs. Duus had heard
about
the
woman’s as she received
terviews wrote articles that only
Japanese police pressure to re don.. She has served her sentence
wrapped -goods, Mrs. Duus was Tokyo Rose in her childhood days served to strengthen
prejudice
nounce her American citizenship well. It’s about time to forgive
in Japan but did not know that
shocked.
against her.
?
during the war interests d her her.”
she. had. been tried for treason
“Her eyes were not those of a and found guilty. She immedi
Fortunately, Mrs: Duus : happe particularly tin this respect, she
The author writes ' that ’ she
a
customer
person attending
ately searched for books about ned to meet Dr. Clifford Ueda, said. ’A.
doesn’t like the word pardon now
she recalls. “That upset me. Her Mrs. D'Aquino in the university a retired pediatrician and head
-While conducting her research, that evidence -has come put to
eyes represented a strong refu library but found none
except of the Iva Toguri Committee of renewed interest in the Tokyo prove a mistrial and concludes
sal against anybody who might those which treated her as the the Japanese-American Citizens
Rose trial arose in the U.S. and her book by asking:
approach her. Her face looked
League
organized
in
1974
to
help
likes of Mata Hari. : <
some newspapers have come "to
“If a pardon should be granted
- like a Noh mask...I thought she
Mrs.
D
’
Aquino.
By
chance,
they
It was seven years later when
the aid of Iva claiming her an
in this case, - (which side) should
must have something dark in her
she had" moved to San Francisco discussed- the Iva case and her innocent victim of trial by mass
background.”
the hysteria. The Chicago Trilbune re-- _ seek it?”’
with her husband that she again profound knowledge about
.
.
ported in March last year in a Editors Note—
That Avas the fateful meeting became-interested in Tokyo Rose. trial impressed Dr. Ueda.
Convinced that Mrs. Duus was report - from Tokyo
that
two
between Mrs. Iva Toguri D‘A- Mrs. Duus said her frequent en
On his last full day in. of flee,
sincerely
interested
in
finding
key Nisei witnesses in the trial former President Ford pardoned
uino and Mrs. Duus —— a meet counters with / Japanese-Ameri-"
out
the
truth
about
the
trial
helhad admitted that they had given Mrs! D’Aquino.. On the occasion
ing which eventually
resulted cans in Califorma . had aroused
, >
in the latter's publication of the her interest in the history, of Ja ping Mrs. D‘Aquino, the' emin false testimony.
of the news conference she said*
her • Mrs. Duus tried to interview the “I have maintained my innocence
ent
Issei
leader
introduced
panese:
immigrants,
especially,
book “Tokyo Rose”, that indicts
two but both declined to meet her, from th^ very beginning and I
the 1949
treason trial as a' women, and was reading books to the Chicago woman.
for
^
‘
When
I
first
met
her
about them when she remembe
she said. One of them, Ken Oki, consider the pardon . to be a
complete frameup.
an
interview,
she
.was
very
brus
told The Japan Times last week measure of. vindication. . ...
The 257-page ibook just pub red the unfortunate Nisei womque
and
far
from
cooperative.
and'
that he had no comments to make
lished by the Simul Press Inc. an she had met in Chicago
had
And I don‘.t blame her,” she said. because .he believed no more fuss
of Tokyo reads like a detective the shocking impression it
As Mrs. D‘Aquino
gradually should be-made’on a case that is
SUMMER HOLIDAYS
]
story ■ as it pieces together infor left on her.
JULY
24
TO
AUG.
9th
j
First she read New York Ti- dropped. her guard, they arran now a thing of the past, and that
mation, using rich reference ma
the ged for a regular telephone in it was in the interest of Mrs.
terials, to show how a Nisei girl, mes microfilm accounts of
942 PAPE AVE.
terview every Thursday
night D’Aquino.
who loved the UjS. and never li trial and then those carried by
TORONTO. ONT.
Mrs. . He denied; however, that the had
San Francisco Examiner; as dt was impossible for
ked Japan came to : serve on: J a- the
TEL: 425-2122
Chronicle Duus to 'travel to Chicago fre made any admission of false testi
panese propaganda
broadcasts, the San Francisco
City wide" delivery
quently: As the interviews prog mony to a Chicago Tribune cerhow an innocent, if a little-indis- and - other papers. As she read
Peter Sasaki
the them, suspicion developed in her ressed, Iva became intereste d in
creet, Iva was made into
by mind as tothe fairness of the the- whole thing as the Japanese
nonexistent “Tokyo Rose”
On of the people -Mrs. Duus
investigator told her various-thi
sensation-oriented American jou- trial, which prompted her to visit
information interviewed in San Francisco was
the Sab. Bruno National Archives ngs that included’
rnalists. and how a
politi
documents she* had not previously
known, Mrs. Katherine Pinkham, former
AND ASSOCIATES
motivated trial made her a scape and go through all
Associated Press' _ reporter who
as
well
as
sorqe.
that
revived
CHARTERED
goat at a time when anti-Japa about the trial:
had'covered
the
trial.
She
is
quot
ACCOUNTANTS
read court her fading memory.
nese feeling was still strong and ' For five months, she
ed
in
Mrs.
Duus
’
book
as
follows:
523
THE QUEENSWAY
The San Bruno National Archi 1
documents
when public opinion called for records and related
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
ves had much information on the
“Without reservation, I can say
PHONE 255-7341
action against un-American ac and came to the conclusion that
the court had handed down, an case but some had to be found at the outset that the conviction
tivities.
found in' he files of the National
The book has been translated unjust verdict because of false
prose Archives in "Washington D.C. She
husband, testimony, a prejudiced
into English by her
Stanford cution and a court influenced by requested the U.S. Government to
Prof. Peter Duus of
a biased judge. She had started Release some of the once classified
University, and effort is now
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
an investigation which four years information on the case but for
being made to find a publisher
later some reason — .probably because
for' which
Please find enclosed $
in the U. S. The Hokkaido-born. and scores of interviewsshe was ' not . an American, she
•Renew my subscription.
38-year-old author says she wan was to become a book.
reasoned
—
her
request
was
ig
year/months
“No, I did not intend to write
•Enter my new subscription for
ts her book read more by Ameri
a book when I started my rese- nored.
cans than Japanese.
$15.00 per year
$9.00 for 6 (Months
When the same request was ma
Although many reports .have arch”, she said when asked if she
de in her husband’s-name later,
been written on
Tokyo
Rose, had been writing a book in her
NAME (MR. MRS. MISS)
the documents were released, she
hers is the first book that pre mind from the ' begining.
“It was my. strong desire to said. She went through the
sents the whole case in perspecADDRESS
voluminous papers that became
know,
my
curiosity
that
drove
tive and shows what
actually
available from early 1975 and;
CITY
' happened and who were respon me throughout the research. And
PROV.
completed
her
research
last
sum,
I
enjoyed
the
research.
It
gave
sible for the guilty verdict.
•. (Last August, * she came to
POSTAL CODE
“After I began my
research me a purpose in thoae days. I - mer.
very I japan as her husband got sab- |
into the case,” said Mrs. Duus found the writing very
' - ■
-
-
-
SHARON'S
FLORIST i
JUNN KA SHINO
The New Canadian
PAGE 4
Book Defends -Tokyo Rose’ As Victim Of Mistrial
• ■ - 1
■ T
.
"
' - y
i" •
~
; -- j
D’Ami.inn for treason Tias
batical leave and finished her of Mrs. D’Aquino for treason has
in an interview recently, : “I co- difficulty
always- seemed to,- me the most
By GYO HANI ;
ul dn’t help wondering? why >riobb- -. . As she expanded her research; writing here.)
tragic miscarriage sof ; justice in a ;
the to; outside San / Francisco and be
TOKYO. — One spring day. in dy . . had tried to ■ look ‘ into
-She met ’ her. husband first 'in court case? that I have .. ever en
<T965, Mrs. Masayo
Umezawa Tokyo -Rose trial and show that gan interviewing , people': who had Japan where he was completing
countered in 35 years of journa
Duus was shopping in a Japan it was a glaring .mistrial when, so taken. part in:'the trial. or eye- his dissertation on Japanese polilistic experience.”
?
ese goods, store in Chicago. . A much has been written about the vvinessed it, she. found: it -nece- tical history. The two were re
7 . sary to contact Mrs. D'Aquino. united 'in 1963 in Massachusetts
’ It was hem statement that ac
.graduate of Waseda Univ., she Rosenberg and Hiss cases.”
She
wrote
a
letter
to
her
seek
had been -married a year to an
after she. visited the U.S. “to companied a second petition Mrs.
Mrs. Duus . suspects that the
? American professor of ’ modern Chief reason was the racial prej ing her' cooperation. No answer spend six months .for pleasure.’’ D’Aquino presented’in 1968 seek
Japanese political history at Wa- udice involved' in the ^whole case came. She wrote again.: No reply They • married in 1964 and now ing a Presidential pardon last
_
■.
November to win back, the citizen
shihgton University,
St. Louis, against the Japanese-American. again!.
have a 10-year-old son.
ship she had been stripped of;
Mo., and was on her infrequent
“It was very naive of me to
sought
-Mrs
.
.Duus
has
not
According t’O; the author, she
but customary visit, to the store
think that she would respond to
Another person? the 'author into buy Japanese foods,
some did not know that she had met; total stranger 'who had no intro American : citizenship...
her. research was
i
“When people ask me why, I terviewed in
“Tokyo Rose” for about a’ month
-magazines and other materials.
duction from anybody she knew,”
always tell them’ ‘The man I Frederick 7Tillman, an .FBI >Usually, an
old
immigrant after the Chicago meeting until Mrs. Duus said.
married just . happened to be an vestigator whose report / on the
from Japan attended the custom ^he found the same woman’s: pho
I change questioning• of I va - rp rpvi de d the
ers. On that particular day, , ho- to in a St. Louis Dispatch fea ■ Mrs.’ D’Aquino had developed American. W
journalists my - nationality ?’ If there is a basis for her indictment. When
wever, a middle-aged Nisei wom- ture article about what had:beco- a strong dislike of
asked about the pardon petition,
me of “traitors.” The woman was and suspicion about anybody who cosmopolitan passport, I‘ll apply
an was in charge.
he .said: ■
■ : ,... .
■
approached her after some rep for it,” she said.
identified ,as Tokyo Rose.
Nisei
When her eyes met the
orters whom she had granted. in
“I have- no objection to a par
The fact that Iva resised all
Mrs. Duus had heard
about
the
woman’s as she received
terviews wrote articles that only
Japanese police pressure to re don.. She has served her sentence
wrapped -goods, Mrs. Duus was Tokyo Rose in her childhood days served to strengthen
prejudice
nounce her American citizenship well. It’s about time to forgive
in Japan but did not know that
shocked.
against her.
?
during the war interests d her her.”
she. had. been tried for treason
“Her eyes were not those of a and found guilty. She immedi
Fortunately, Mrs: Duus : happe particularly tin this respect, she
The author writes ' that ’ she
a
customer
person attending
ately searched for books about ned to meet Dr. Clifford Ueda, said. ’A.
doesn’t like the word pardon now
she recalls. “That upset me. Her Mrs. D'Aquino in the university a retired pediatrician and head
-While conducting her research, that evidence -has come put to
eyes represented a strong refu library but found none
except of the Iva Toguri Committee of renewed interest in the Tokyo prove a mistrial and concludes
sal against anybody who might those which treated her as the the Japanese-American Citizens
Rose trial arose in the U.S. and her book by asking:
approach her. Her face looked
League
organized
in
1974
to
help
likes of Mata Hari. : <
some newspapers have come "to
“If a pardon should be granted
- like a Noh mask...I thought she
Mrs.
D
’
Aquino.
By
chance,
they
It was seven years later when
the aid of Iva claiming her an
in this case, - (which side) should
must have something dark in her
she had" moved to San Francisco discussed- the Iva case and her innocent victim of trial by mass
background.”
the hysteria. The Chicago Trilbune re-- _ seek it?”’
with her husband that she again profound knowledge about
.
.
ported in March last year in a Editors Note—
That Avas the fateful meeting became-interested in Tokyo Rose. trial impressed Dr. Ueda.
Convinced that Mrs. Duus was report - from Tokyo
that
two
between Mrs. Iva Toguri D‘A- Mrs. Duus said her frequent en
On his last full day in. of flee,
sincerely
interested
in
finding
key Nisei witnesses in the trial former President Ford pardoned
uino and Mrs. Duus —— a meet counters with / Japanese-Ameri-"
out
the
truth
about
the
trial
helhad admitted that they had given Mrs! D’Aquino.. On the occasion
ing which eventually
resulted cans in Califorma . had aroused
, >
in the latter's publication of the her interest in the history, of Ja ping Mrs. D‘Aquino, the' emin false testimony.
of the news conference she said*
her • Mrs. Duus tried to interview the “I have maintained my innocence
ent
Issei
leader
introduced
panese:
immigrants,
especially,
book “Tokyo Rose”, that indicts
two but both declined to meet her, from th^ very beginning and I
the 1949
treason trial as a' women, and was reading books to the Chicago woman.
for
^
‘
When
I
first
met
her
about them when she remembe
she said. One of them, Ken Oki, consider the pardon . to be a
complete frameup.
an
interview,
she
.was
very
brus
told The Japan Times last week measure of. vindication. . ...
The 257-page ibook just pub red the unfortunate Nisei womque
and
far
from
cooperative.
and'
that he had no comments to make
lished by the Simul Press Inc. an she had met in Chicago
had
And I don‘.t blame her,” she said. because .he believed no more fuss
of Tokyo reads like a detective the shocking impression it
As Mrs. D‘Aquino
gradually should be-made’on a case that is
SUMMER HOLIDAYS
]
story ■ as it pieces together infor left on her.
JULY
24
TO
AUG.
9th
j
First she read New York Ti- dropped. her guard, they arran now a thing of the past, and that
mation, using rich reference ma
the ged for a regular telephone in it was in the interest of Mrs.
terials, to show how a Nisei girl, mes microfilm accounts of
942 PAPE AVE.
terview every Thursday
night D’Aquino.
who loved the UjS. and never li trial and then those carried by
TORONTO. ONT.
Mrs. . He denied; however, that the had
San Francisco Examiner; as dt was impossible for
ked Japan came to : serve on: J a- the
TEL: 425-2122
Chronicle Duus to 'travel to Chicago fre made any admission of false testi
panese propaganda
broadcasts, the San Francisco
City wide" delivery
quently: As the interviews prog mony to a Chicago Tribune cerhow an innocent, if a little-indis- and - other papers. As she read
Peter Sasaki
the them, suspicion developed in her ressed, Iva became intereste d in
creet, Iva was made into
by mind as tothe fairness of the the- whole thing as the Japanese
nonexistent “Tokyo Rose”
On of the people -Mrs. Duus
investigator told her various-thi
sensation-oriented American jou- trial, which prompted her to visit
information interviewed in San Francisco was
the Sab. Bruno National Archives ngs that included’
rnalists. and how a
politi
documents she* had not previously
known, Mrs. Katherine Pinkham, former
AND ASSOCIATES
motivated trial made her a scape and go through all
Associated Press' _ reporter who
as
well
as
sorqe.
that
revived
CHARTERED
goat at a time when anti-Japa about the trial:
had'covered
the
trial.
She
is
quot
ACCOUNTANTS
read court her fading memory.
nese feeling was still strong and ' For five months, she
ed
in
Mrs.
Duus
’
book
as
follows:
523
THE QUEENSWAY
The San Bruno National Archi 1
documents
when public opinion called for records and related
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
ves had much information on the
“Without reservation, I can say
PHONE 255-7341
action against un-American ac and came to the conclusion that
the court had handed down, an case but some had to be found at the outset that the conviction
tivities.
found in' he files of the National
The book has been translated unjust verdict because of false
prose Archives in "Washington D.C. She
husband, testimony, a prejudiced
into English by her
Stanford cution and a court influenced by requested the U.S. Government to
Prof. Peter Duus of
a biased judge. She had started Release some of the once classified
University, and effort is now
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
an investigation which four years information on the case but for
being made to find a publisher
later some reason — .probably because
for' which
Please find enclosed $
in the U. S. The Hokkaido-born. and scores of interviewsshe was ' not . an American, she
•Renew my subscription.
38-year-old author says she wan was to become a book.
reasoned
—
her
request
was
ig
year/months
“No, I did not intend to write
•Enter my new subscription for
ts her book read more by Ameri
a book when I started my rese- nored.
cans than Japanese.
$15.00 per year
$9.00 for 6 (Months
When the same request was ma
Although many reports .have arch”, she said when asked if she
de in her husband’s-name later,
been written on
Tokyo
Rose, had been writing a book in her
NAME (MR. MRS. MISS)
the documents were released, she
hers is the first book that pre mind from the ' begining.
“It was my. strong desire to said. She went through the
sents the whole case in perspecADDRESS
voluminous papers that became
know,
my
curiosity
that
drove
tive and shows what
actually
available from early 1975 and;
CITY
' happened and who were respon me throughout the research. And
PROV.
completed
her
research
last
sum,
I
enjoyed
the
research.
It
gave
sible for the guilty verdict.
•. (Last August, * she came to
POSTAL CODE
“After I began my
research me a purpose in thoae days. I - mer.
very I japan as her husband got sab- |
into the case,” said Mrs. Duus found the writing very
' - ■
-
-
-
SHARON'S
FLORIST i
JUNN KA SHINO
The New Canadian
Page 5
Friday, July 1,;1977
PAGE 5
mi
© ©
It
IX
(X
ft
f It?
If
3
cci
a>
n’
7£iR
Sheppard
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
five.
Invergorden
P;tf;eld Rd.
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
'/^^•ShiS
CZ
2
401
Town Centerg\N
02
Ellesmere
* Tin
50
1
2
Cd
CD
S’
CD
to
to
o
cn
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1 RI
TEL: (416) 368-3026
£ ।
M
99
s
CD
B
CD'
C/2
w
xigffrt
CD
oo
to
to
on
to
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET
OMWO^BI SOS
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
Masa" Restaurant
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
#1M^, ^naWKMcrMiJ Sfi^t
•MM. ^ffiBWO«B» aft»S
AMERICAN AIRLINES: TOUR PACKAGES
Los Angeles' & San Francisco 7 Nights 8 Days
.
i
Las Vegas
Los Angeles
3 Niights 4 Days ,
& San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
- CD
GINZA
RESTAURANT
Islington, Ontario
TeL 381-4000 .
PAGE 5
mi
© ©
It
IX
(X
ft
f It?
If
3
cci
a>
n’
7£iR
Sheppard
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
five.
Invergorden
P;tf;eld Rd.
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
'/^^•ShiS
CZ
2
401
Town Centerg\N
02
Ellesmere
* Tin
50
1
2
Cd
CD
S’
CD
to
to
o
cn
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1 RI
TEL: (416) 368-3026
£ ।
M
99
s
CD
B
CD'
C/2
w
xigffrt
CD
oo
to
to
on
to
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET
OMWO^BI SOS
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
Masa" Restaurant
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
#1M^, ^naWKMcrMiJ Sfi^t
•MM. ^ffiBWO«B» aft»S
AMERICAN AIRLINES: TOUR PACKAGES
Los Angeles' & San Francisco 7 Nights 8 Days
.
i
Las Vegas
Los Angeles
3 Niights 4 Days ,
& San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
- CD
GINZA
RESTAURANT
Islington, Ontario
TeL 381-4000 .
Page 6
PAGE «'
Fnday,Jiily 1,1977
fl
IX
IX
d>
*
tx
b
id
I
JB * ®$
JU
^J 1
I* *
i ^ iC ft ^* ^ »i
MARUTEN BEST
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOPAT
SANKO
OPEN-7DAYSAWEEK
S-M-T- W1Oa.m. TO 6pm., T-F-S1Oa.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
U
4t H
*skT
Jll-fc
ra««
&&e«r-. ytt»fttft
CO
I
3
M
O
90
CH
3
Fnday,Jiily 1,1977
fl
IX
IX
d>
*
tx
b
id
I
JB * ®$
JU
^J 1
I* *
i ^ iC ft ^* ^ »i
MARUTEN BEST
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOPAT
SANKO
OPEN-7DAYSAWEEK
S-M-T- W1Oa.m. TO 6pm., T-F-S1Oa.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
U
4t H
*skT
Jll-fc
ra««
&&e«r-. ytt»fttft
CO
I
3
M
O
90
CH
3
Page 7
PAGE 7
Friday, July 1-, 1977.
14 0 M 4 c K s :
rz
4 =? M
tt
^IJ d* a as a
' IS 5. d* *j
» t 4 IC
X- z A
St:. U C tt» 0- ) 'n d*
d*
>c ffi 9 s. - >
^ ®i 0- o- IL O-^
^ jir ©
St 1 tt
a
H ^ ^T 0 /^' ' <
■C X ^ * M
fc 4 »
tt
^'^ 5 K IX
’ £ *& It
*
£ IC H
1^ * * ^ 0. t 4
Jlj'
S*3BB:®
>26*
A
• If . i
A
if 9 /<
9 K KL |C !>#*!>!
i*
;£> ^ ^ 0 £ £ IC
M ran
^ "V
£ -^
^ b
* *
a* M
It
H
to 1.
X 4
o y
ix
V* IX
Friday, July 1-, 1977.
14 0 M 4 c K s :
rz
4 =? M
tt
^IJ d* a as a
' IS 5. d* *j
» t 4 IC
X- z A
St:. U C tt» 0- ) 'n d*
d*
>c ffi 9 s. - >
^ ®i 0- o- IL O-^
^ jir ©
St 1 tt
a
H ^ ^T 0 /^' ' <
■C X ^ * M
fc 4 »
tt
^'^ 5 K IX
’ £ *& It
*
£ IC H
1^ * * ^ 0. t 4
Jlj'
S*3BB:®
>26*
A
• If . i
A
if 9 /<
9 K KL |C !>#*!>!
i*
;£> ^ ^ 0 £ £ IC
M ran
^ "V
£ -^
^ b
* *
a* M
It
H
to 1.
X 4
o y
ix
V* IX
Page 8
PAGE 8
Friday, July, 1,. 1977
Jjt K
0
5
, THE .
\ NEW CAN ADI AN
,Toronto M5V2A9 :
Tel. 366-6O0S
Second elae* mail
No. 0366
£ M
It
9
? **
JU
ix a
Bi#
JU
JU
:-:
IX
M IX
^].
ft#
JU
IX
IX
&
*5
MH
SB.
IX
Friday, July, 1,. 1977
Jjt K
0
5
, THE .
\ NEW CAN ADI AN
,Toronto M5V2A9 :
Tel. 366-6O0S
Second elae* mail
No. 0366
£ M
It
9
? **
JU
ix a
Bi#
JU
JU
:-:
IX
M IX
^].
ft#
JU
IX
IX
&
*5
MH
SB.
IX