Page 1
Under Direction Of Sadayo Hayashi. -
Nikka Festival Dancers Opening Tour Big Hit
arid western stringed bass: (Ha cert - involves may thousands of (Mrs. C. 'Hirano), Hanayagi To- ality, Sadayo Hayashi, "cannot be
At
rry, Aoki) . Two ephemeral ki man-hours from volunteers in a shiu (Mrs. . Noda), .and ' Irene praised or thanked enough.
TORONTO. —-; “A - tastefully
performono-clad dancers( Otowa Hina- number of capacities. Long-suff Tsujimoto, also Mrs. Chiyoko Iz the conclusion of the
designed;-.beautifully / costumed;
aki -and Yuriko Maikawa) float ering parents sacrificed countless umi, Mrs. Kono,- and Mrs. Ha mances in Toronto, Mrs. Haya
and effectively perf ormed. intro-'
shi was presented with a beauti
like waves to the unfamiliar, but hours to the project, and dan rumi Nakamura.
duction to' the dance art' of Ja
Makihara, ful bouquet of flowers, a small
somehow natural sound. An inte-r cers spent months ^learning and ‘ Stage manager T.
pan”, says William. Littler, dance
her
Many make-up supervisor Kay Fujiwa token of appreciation for
resting .-experiment that can ar- practicing their dances.
critic- for ^the Toronto _Star.
buse mixed feelings. Am attempt teachers from Vancouver, Toron ra; hair-dresser Susie Morie are hard work.
On June' 21 .-and 22.at- the Mac at - presenting visually .'and aura to, and Hamilton were involved: also to be commended for their
The exorbitant costs of training
Millan Theatre, two^—well-filled
dancers and coordinating a progHayashi,
choreograp contributions to the Concert.
lly an' artistic blend of east and Sadayo
houses of enthusiastic' audiences, west.
The person whose energy and
A.
.
" hers Otowa Hinaaki :(Mrs.
(Cent, or P. 2)
Japanese' Canadians and non-JaKomori),
Tatsumi'
Yoshikiyo time has made the Concert a re_One of the most exciting and
panese Canadians, were ^in hearty
dynamic aspects- of the concert iiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 1
agreement with Mr. Littler, res
is the costuming. From simple
ponding to. the performances wi
summer yukata with Centennial
th standing ovations both even
mon design, to elaborate embro
ings.
- .
idered silk kimono to
formal
The purpose of the
Concert,
theatrical robes -. ‘and masks, to
one of the major national CenteCentennial kimono patterned with
> nnial projects which from To.An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Maple, the costuming
presents
.ronto goes on tour to Hamilton/
the audience with a wide varie
Edmonton, Calgary and Vancou
ty of -colours and styles one wo
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY, JULY 5, 197
ver, is to introduce Japanese cul
uld think one could find only in Vol. 41 — 52
ture to the Canadian public. /
Japan; Bright wigs, brilliant co
The Nikka Festival
Dancers stumes, and-ferocious hand ma
troupe, under the
directdori of sks contribute to the visual spec
Sadayo Hayashi, consist of two tacle of “Renjishi” a traditional
dozen top . students of odori, Ja classical dance, of a mother lion
panese dance, in the Vancouver (Irene
Tsujimoto)' teaching the
and.
Toronto-Hamilton.
areas. art" of survival toc her cub (Tat
With the assistance of teachers sumi Yoshikiyo).■Shuswap- Elementary School -at who had donated the two Japa
By ANN NELSON
from the east and west of Cana
nese flowering cherry trees and
Celista.
'■
Beautiful props and accessori
da this magnificent show pres
The complete roster of students one Canadian maple. This dona
CELISTA, B.C.—June 8 mark-'
es, shiny, parasols; with bells, a
ents the .best of Japanese Canadi
bright ball, branches of cherry ed the 100th anniversary of the gathered on - the lawn ' of the tion was made on behalf of their
an odori.
blossom or Maple leaf add to- the landing of the first Japanese school to witness arid enjoy" the sori', Leo; grandson, Bobby, and
NIKKA FESTIVAL : DANC
visual effect.
' immigrant in- Canada. To mark planting of the three trees.. og the six Japanese families in
ERS IN CONCERT
offers
a
\
were Mr. and the district.
Dramatic and effective light the occasion, a tree planting cere Guests of honour
smorgasbord of Japanese dance.
Principal Don Stewart opened
ing paints the backdrop with be- mony was. held at the -North Mrs. Frank Imai of Scotch Creek,
Short, easy-to-watch
vignettes
the ..proceedings by introducing
autiful reds and blues. The sets
sampled from traditional sources
Mr. and Mrs. Imai. He told stu
designed by Kaoru Kikimoto and
like Noh, the folk dance, the codents of the great community
built in Vancouver under the
mical dance, and also, the mocontribution made by this family
direction of Masa Hirano' also
TSUKUBA, Ibaraki .Pref. — A ' . Ari antiproton has the same
dern dances can be enjoyed by
look of group of scientists at an energy mas's as a proton. A proton and how they had endeared them
everyone.
elegant research institute here have suc carries a positive electric charge. selves to the people of North
the show'. The simple,
program
Begins
i*n
The dance
backdrops and moveable .panels ceeded' in generating antiprotons An antiproton is a negatively Shuswap. He also spoke of the
the land of .the cherry blossom.
and screens are changed and in- for the first time in Japan using charged proton. When, a proton contribution made by other Japa
“Sakura Sakura” is
performed
terchanged with deceptive ease. a huge proton accelerating ma and an antiproton collide they nese families who had lived, and
by Sadayo Hayashi and Wendy
The sets and lighting arrangem chine, it was announced recently. are completely converted into are still living in the district: the
•* Kumoi who wear costumes in the
Nakazawas, who had sent 11 of
ents take some 20 man-hours to
The generation of antiprotons energy.
style of Japanese royalty a tho
their family to the school, the
arrange before the concert can was accomplished in. a perform
The researchers generated ^anti
usand years ago.
Progressing
Saitos, who had four, and Imais
.even take place.
protons
by
accelerating
protons
ance
test
of
Japan
’
s
first
fullthrough the centuries the pro
who had two.
The simpler side' of Japanese scale proton accelerator at the up to 8 billion electron volts
gram ends with a dance especi-'
Principal Stewart said the trees
ally choreographed for the Cen- culture is not forgotten. Foik High Energy Physics Reesearch causing them to collide with. tar- would be planted as a triangle
Ybshikiyo dances from the four main islan Institute recently by Masahiko get protons.
. terinial by Tatsumi
and this would show the basis of
he
Takasaki
reported
that
called ‘
“Wonderfully tCan a da” . ds of Japan, and Okinawa are Takasaki, an assistant research
unity between the Japanese and
which depicts the melding of the I performed with a simple grace, staffer at the institute, and his found one antiproton with energy Canadians.
of 2 billion electron volts gener
id Ta- /‘Kuroda Bushi”, a popular dance colleagues.
two cultures of Canada' and- JatNeil McDonald, superin ten dent
from Kyushu is danced by Masa
ated every 40 to 60 seconds.
pan. The dance. movements in
of schools for District 89 (Shu
The existence of antiprotons
Maple Hirano who portrays a warrior
this odori portray the
swap), was then introduced. He
was first predicted by P. A. M.
the presented a treasured sword for
leaf and the grandeur of
brought greetings from the minis
Dirac of Britain in 1928. The
mountains in the wide - expanse emptying- a giant sakazuke. .
ter of education, the Hon. Pat
discovery of the negatively charg
“Urashima Taro” the Japane<of Canada, as well as the cherry
McGreer, and spoke of the con
ed
proton
was
made
in
1955
by
of
Rip
se
‘
version-of
the
story
blossoms flowering in Jap^n. The
tribution made by 40,000 Japa
Owen
Chamberlain,
Emilio
Segre
who
is
Van
Winkle,
of
a
man
fact that some of the Sarisei dan
HOUSTON, Tex. — Wataru W. and their fellow researchers in nese-Cana dians. He brought up
cers cannot speak Japanese, and lured away to sea and returns.
the many hardships suffered by
Sutow, M.D., has gained renown the U.S.
’
put their Canadian interpretation to his village to find he has-been
the ^Japanese, especially during
in various medical journals here
The institute plans to start
to the dances, blends the'two cul gone for four hundred years as i
war time, but despite this - their
Tatsumi for his contributions to cancer full-scale antiproton generation
tures into one, making, the per brilliantly danced by
loyalty to Canada. Roy Prystay,
research.
tests
next
year
in
wnich
from
10
Yoshikiyo.
She
gives
the
charac
formance truly Japanese CanaSutow is currently professor to 1,000 antiprotons will be gener principal of the Sorrento School,
ter
warmth
and
humour,
making
-dian.
also spoke a .few words to the
of pediatrics at the Univ, of ated per seecond, Takasaki said.
A very interesting innovation the change from youth to old age
students.
Texas-M.D. Anders ori Hospital
Experts *on physics in Japan
on the program is Johann Seba very effectively. Torontonians do
Mr. Imai and Mr. McDonald,
and Tumor Institute.
said that the successful genera
stian Bach’s “Largo” played on not often have the opportunity
Sutow and Dr. Franz M. En- tion of antiprotons at the insti with the assistance of Marilyn
Japanese traditional instruments, to experience such fine interpre
zinger were honored Nov. 12 at tute will help promote studies of Miller, president of the students’
tation.
the koto (Theresa Kobayashi and
elementary particles.
The. production of such a conCont. on P. 2
shakuhachi (Takeo Yamashiro),
By JCCS
THE NEW CANADIAN
Tiny British Columbia Town, Celista
Honors Its Japanese Canadian Citizens
Anti protons Generated For 1 st Ti me
Nisei Pioneers
Cancer Cures
For Children
Nikka Festival Dancers Opening Tour Big Hit
arid western stringed bass: (Ha cert - involves may thousands of (Mrs. C. 'Hirano), Hanayagi To- ality, Sadayo Hayashi, "cannot be
At
rry, Aoki) . Two ephemeral ki man-hours from volunteers in a shiu (Mrs. . Noda), .and ' Irene praised or thanked enough.
TORONTO. —-; “A - tastefully
performono-clad dancers( Otowa Hina- number of capacities. Long-suff Tsujimoto, also Mrs. Chiyoko Iz the conclusion of the
designed;-.beautifully / costumed;
aki -and Yuriko Maikawa) float ering parents sacrificed countless umi, Mrs. Kono,- and Mrs. Ha mances in Toronto, Mrs. Haya
and effectively perf ormed. intro-'
shi was presented with a beauti
like waves to the unfamiliar, but hours to the project, and dan rumi Nakamura.
duction to' the dance art' of Ja
Makihara, ful bouquet of flowers, a small
somehow natural sound. An inte-r cers spent months ^learning and ‘ Stage manager T.
pan”, says William. Littler, dance
her
Many make-up supervisor Kay Fujiwa token of appreciation for
resting .-experiment that can ar- practicing their dances.
critic- for ^the Toronto _Star.
buse mixed feelings. Am attempt teachers from Vancouver, Toron ra; hair-dresser Susie Morie are hard work.
On June' 21 .-and 22.at- the Mac at - presenting visually .'and aura to, and Hamilton were involved: also to be commended for their
The exorbitant costs of training
Millan Theatre, two^—well-filled
dancers and coordinating a progHayashi,
choreograp contributions to the Concert.
lly an' artistic blend of east and Sadayo
houses of enthusiastic' audiences, west.
The person whose energy and
A.
.
" hers Otowa Hinaaki :(Mrs.
(Cent, or P. 2)
Japanese' Canadians and non-JaKomori),
Tatsumi'
Yoshikiyo time has made the Concert a re_One of the most exciting and
panese Canadians, were ^in hearty
dynamic aspects- of the concert iiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 1
agreement with Mr. Littler, res
is the costuming. From simple
ponding to. the performances wi
summer yukata with Centennial
th standing ovations both even
mon design, to elaborate embro
ings.
- .
idered silk kimono to
formal
The purpose of the
Concert,
theatrical robes -. ‘and masks, to
one of the major national CenteCentennial kimono patterned with
> nnial projects which from To.An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Maple, the costuming
presents
.ronto goes on tour to Hamilton/
the audience with a wide varie
Edmonton, Calgary and Vancou
ty of -colours and styles one wo
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY, JULY 5, 197
ver, is to introduce Japanese cul
uld think one could find only in Vol. 41 — 52
ture to the Canadian public. /
Japan; Bright wigs, brilliant co
The Nikka Festival
Dancers stumes, and-ferocious hand ma
troupe, under the
directdori of sks contribute to the visual spec
Sadayo Hayashi, consist of two tacle of “Renjishi” a traditional
dozen top . students of odori, Ja classical dance, of a mother lion
panese dance, in the Vancouver (Irene
Tsujimoto)' teaching the
and.
Toronto-Hamilton.
areas. art" of survival toc her cub (Tat
With the assistance of teachers sumi Yoshikiyo).■Shuswap- Elementary School -at who had donated the two Japa
By ANN NELSON
from the east and west of Cana
nese flowering cherry trees and
Celista.
'■
Beautiful props and accessori
da this magnificent show pres
The complete roster of students one Canadian maple. This dona
CELISTA, B.C.—June 8 mark-'
es, shiny, parasols; with bells, a
ents the .best of Japanese Canadi
bright ball, branches of cherry ed the 100th anniversary of the gathered on - the lawn ' of the tion was made on behalf of their
an odori.
blossom or Maple leaf add to- the landing of the first Japanese school to witness arid enjoy" the sori', Leo; grandson, Bobby, and
NIKKA FESTIVAL : DANC
visual effect.
' immigrant in- Canada. To mark planting of the three trees.. og the six Japanese families in
ERS IN CONCERT
offers
a
\
were Mr. and the district.
Dramatic and effective light the occasion, a tree planting cere Guests of honour
smorgasbord of Japanese dance.
Principal Don Stewart opened
ing paints the backdrop with be- mony was. held at the -North Mrs. Frank Imai of Scotch Creek,
Short, easy-to-watch
vignettes
the ..proceedings by introducing
autiful reds and blues. The sets
sampled from traditional sources
Mr. and Mrs. Imai. He told stu
designed by Kaoru Kikimoto and
like Noh, the folk dance, the codents of the great community
built in Vancouver under the
mical dance, and also, the mocontribution made by this family
direction of Masa Hirano' also
TSUKUBA, Ibaraki .Pref. — A ' . Ari antiproton has the same
dern dances can be enjoyed by
look of group of scientists at an energy mas's as a proton. A proton and how they had endeared them
everyone.
elegant research institute here have suc carries a positive electric charge. selves to the people of North
the show'. The simple,
program
Begins
i*n
The dance
backdrops and moveable .panels ceeded' in generating antiprotons An antiproton is a negatively Shuswap. He also spoke of the
the land of .the cherry blossom.
and screens are changed and in- for the first time in Japan using charged proton. When, a proton contribution made by other Japa
“Sakura Sakura” is
performed
terchanged with deceptive ease. a huge proton accelerating ma and an antiproton collide they nese families who had lived, and
by Sadayo Hayashi and Wendy
The sets and lighting arrangem chine, it was announced recently. are completely converted into are still living in the district: the
•* Kumoi who wear costumes in the
Nakazawas, who had sent 11 of
ents take some 20 man-hours to
The generation of antiprotons energy.
style of Japanese royalty a tho
their family to the school, the
arrange before the concert can was accomplished in. a perform
The researchers generated ^anti
usand years ago.
Progressing
Saitos, who had four, and Imais
.even take place.
protons
by
accelerating
protons
ance
test
of
Japan
’
s
first
fullthrough the centuries the pro
who had two.
The simpler side' of Japanese scale proton accelerator at the up to 8 billion electron volts
gram ends with a dance especi-'
Principal Stewart said the trees
ally choreographed for the Cen- culture is not forgotten. Foik High Energy Physics Reesearch causing them to collide with. tar- would be planted as a triangle
Ybshikiyo dances from the four main islan Institute recently by Masahiko get protons.
. terinial by Tatsumi
and this would show the basis of
he
Takasaki
reported
that
called ‘
“Wonderfully tCan a da” . ds of Japan, and Okinawa are Takasaki, an assistant research
unity between the Japanese and
which depicts the melding of the I performed with a simple grace, staffer at the institute, and his found one antiproton with energy Canadians.
of 2 billion electron volts gener
id Ta- /‘Kuroda Bushi”, a popular dance colleagues.
two cultures of Canada' and- JatNeil McDonald, superin ten dent
from Kyushu is danced by Masa
ated every 40 to 60 seconds.
pan. The dance. movements in
of schools for District 89 (Shu
The existence of antiprotons
Maple Hirano who portrays a warrior
this odori portray the
swap), was then introduced. He
was first predicted by P. A. M.
the presented a treasured sword for
leaf and the grandeur of
brought greetings from the minis
Dirac of Britain in 1928. The
mountains in the wide - expanse emptying- a giant sakazuke. .
ter of education, the Hon. Pat
discovery of the negatively charg
“Urashima Taro” the Japane<of Canada, as well as the cherry
McGreer, and spoke of the con
ed
proton
was
made
in
1955
by
of
Rip
se
‘
version-of
the
story
blossoms flowering in Jap^n. The
tribution made by 40,000 Japa
Owen
Chamberlain,
Emilio
Segre
who
is
Van
Winkle,
of
a
man
fact that some of the Sarisei dan
HOUSTON, Tex. — Wataru W. and their fellow researchers in nese-Cana dians. He brought up
cers cannot speak Japanese, and lured away to sea and returns.
the many hardships suffered by
Sutow, M.D., has gained renown the U.S.
’
put their Canadian interpretation to his village to find he has-been
the ^Japanese, especially during
in various medical journals here
The institute plans to start
to the dances, blends the'two cul gone for four hundred years as i
war time, but despite this - their
Tatsumi for his contributions to cancer full-scale antiproton generation
tures into one, making, the per brilliantly danced by
loyalty to Canada. Roy Prystay,
research.
tests
next
year
in
wnich
from
10
Yoshikiyo.
She
gives
the
charac
formance truly Japanese CanaSutow is currently professor to 1,000 antiprotons will be gener principal of the Sorrento School,
ter
warmth
and
humour,
making
-dian.
also spoke a .few words to the
of pediatrics at the Univ, of ated per seecond, Takasaki said.
A very interesting innovation the change from youth to old age
students.
Texas-M.D. Anders ori Hospital
Experts *on physics in Japan
on the program is Johann Seba very effectively. Torontonians do
Mr. Imai and Mr. McDonald,
and Tumor Institute.
said that the successful genera
stian Bach’s “Largo” played on not often have the opportunity
Sutow and Dr. Franz M. En- tion of antiprotons at the insti with the assistance of Marilyn
Japanese traditional instruments, to experience such fine interpre
zinger were honored Nov. 12 at tute will help promote studies of Miller, president of the students’
tation.
the koto (Theresa Kobayashi and
elementary particles.
The. production of such a conCont. on P. 2
shakuhachi (Takeo Yamashiro),
By JCCS
THE NEW CANADIAN
Tiny British Columbia Town, Celista
Honors Its Japanese Canadian Citizens
Anti protons Generated For 1 st Ti me
Nisei Pioneers
Cancer Cures
For Children
Page 2
Tuesday; July~5, 1977 -.
PAGE 2
Japanese Fast Food Restaurants
BecomingWeir Established •
On Looking Back
At Class Reunions
TheNew Canadian
Secdnd ClMs inail No. 00366
A member " of Ethnic Press ;
‘ Association of Ontario <
andCanada. Federation
.
By-BILL MARUTANI
_ happened to . . . ?” I saw a couple
2 TOKYO-—Americ'an-style fast past; few years - have "established
/ Published; on/ every./Tuesdays
t
of-/spouses
at
my
college
/reunion
■
food restaurants "seem .. to //have similar networks of convenience
. and Fridays
- PERHAPS
NOT 'UNLIKE wiho stood glumly by whale ' their
a ’ restaurants'
established ' their status as
T. UMEZUKI PUBLISHER
many/of ’you7r this- writer is at mates unconsciously engaged • in
The Kyushu-based Royal Coffee
major consumer^ attraction in
K.C. TSUMURA
that time /of life when the urge Animated' chatter with' former
Japan.
- - ,
Shop - chain, for instance, fs
English " Section Editor
to attend class /reunions ; finally
classmates.
- - ’
" _ "
KENMORI The secret behind the recent mountirig a s ales drive against its
Takes hold. After passage of
:
:
Japanese-Section
Editor
Yearbooksappear
at
those
fast food industry boom is the
several decades/ many things have occasions, and clusters of class
Hokkoku Shoji, a prominent
unpretentious and speedy service:
. 479 Queen -Street West,
changed: the campus buildings, mates huddle over..the yearbooks,
provided _at such lunch counters ramen /noodle shop chain, has
Toronto/ Ont. M5V2A9
the'terrain of campus itself, and
going
over
:
them
p
age-by^age,— matching the. younger genefa- launched a counteroffensive, too.
. J . PHONE 366-5005
of: course, one’s classmates. There
taking
inventory
of
eachpage.
tion’s casual mode 'of living, in In fiscal 1976 it opened its 1,000th is a 2 mixture 'of 'nostalgia and
While the non-classmate spouse
dustry sources point out.
sadness to -these events. Looking idlystandsby,smoking<or-look: They <say that, if . the present . Supermarket chains also’ set up
back, I find, always /combines a
ing put-the window.
* ■trend continues/ the’ fast food in-, fast food counters, thus contribut
mixture of sadness; disappoint
NO DOUBT NISEI readers
dustry ■will- see doubled - sales in ing to coinpetition in the industry.
ments, surprise/nostalgia. t ?
who-have attended class reunions
According to. a survey - by the
the next - three, years to the 10
-A
FEW
_
YEARS
ago
when
—
btlier than all-Nisei reunions LARGE apartment private sale, 3
Ministry, of- International /Trade
trillion yen level.
- ~
'
and
Industry,’ the' jr estaurarit Vicki and-I traipsed about Japan, — have had similar experiences bedrooms,' good r-mortgage. Must
The most ■popular^.-f^
are - doughnuts /..hamburgers -an d -business registered •annual . sales on a couple of occasions I depart such as mine. That is the one ■sell, $37,500. Please - phone after
from ’ a scheduled tour to go when your hakujin""classmates ex noon, 429-0204 (Toronto).^
fried chickens, not to mention the iri .the neighbourhood of 900 bil-’
■ever p op ulaf -4‘ramen” n o o die.r. lion yen in 1974. Sales’ surpassed on • my ~ own,: to revisit places claim that you1 haven’t; changed
where 'I had been stationed as a- one whit from the days you were
'U.S. Kentucky Fried Chicken, The: 1 trillion yen level in 1976.
Fa'St food sales have rapidly member of the “shin-chu-gun”. ate olle ge. I h ad ■ s ever al. re ac ti ons
under a 50-50 joint venture: arrangement with Mitsubishi Corp.,.' increased since around 1970 when Many places that I had expect
and thoughts on that to myself:
Kentucky
Fried
Chicken
and
other
antly
looked;
forward
to
seeing
_“Boy, I wish-that were so.”—Or council, ^and;“Michael;” the newest
established a subsidiary. Kentueky Fried Chicken/ Japan . in foreign-companies' started busi- were gone, replaced by - weeds; “He/she must have forgotten student in -the / school," then plant
ness here. Annual turnover now . and some buildings, that existed what a tender-greenhorn I. was ed the trees. This /touching: cere
1970.
’
at other places were vacant, .one then!”
- McDonald’s Corp? of the- U.S. exceeds ■ the 5 trillion yen-mark.
mony* will- long be remembered by
<
"
Officials
of
Daiei
Co.,
the
.
at
’
a"precarious
angle,
about
to
I MUST ' SAY,, however, that many ■ of - the
also establish ed a~fran chi s e chain
students
who
nation
’
s
largest
;
supermarket
.
collapse.
It
was
disappointing.
of hamburger restaurants in
there are indeed among Nisei, watched. " '. •
.
clfain,
predicted
that
.if
the
fast:
[And
sad.
In
the
iriidst
of
seekin
Jap'an, while. International Multi-,
some who just.-do not appear to
Also attending / were Mrs. .B.
foods concluded a business - tie-up food market was. further develop- to recapture those, years of yore. age. Even to my Nisei eyes. Just Naka zawa, Mrsh< Florence 'Nakaagreement with Duskin Co. to ed sales / would reach about the I ended up feeling old. goes to ^show what, chazuke-’n- zawa, Mrs?" Pat ' Brown, Mrs.
I_. CAN ONLY advise those of koko along with some fishheads Eleanor - Nelson,
open": “Mr. Doughnuts” coffee- same level as “those of the autoMrs.
Betty
| mobile industry, or about 10 tril- you who may likewise be inclined can do to preserve eternal . youth Golata and Mrs.'. A? Nelson.
snack shops.
In the face of competition from lion yen, in fiscal 1980, and some to revisit and -recapture: don’t.- for them. For ?me -it’s a bit late.
Instead" recall —the nostalgia of Quite too late.
foreign-affiliated interests some [IS trillion yen in 1985.
~
those 'days in the secure safety
Japanese business concerns in tihe J
and comfort^of your memories.
CLASSIFIED
Honors.
Nisei Doctor
the opening session of a confer
ence on cancer research. They
were recipients / of Anderson’s
11th - annual Health Memorial
Award for “outstanding contribu
tions to the better care-of cancer,
patients.”
-_
“Sutow,” said the Houston Post,
“was. given,, credit at the 'award
ceremony for having blazed one'
of the earliest trials in. • demon
strating how vigorous use of
drugs can extend life and eventu-;
ally help cure many children .with
various types , of cancers.”. ..
THERE WAS ONE happy
note,‘however, for- Vicki and me.
determine the effect of exposure We visited _ in Kyoto the^ place
to atomic-bomb fallout-in utero. - / where-we first' met . and even
. At M.D. Anderson, Dr. Sutow found a friend who knew both- of
was highly -involved with treat us then.
•
ment of children with /solid tu-BUT GETTING BACK to class
mors.
'
reunions. .. Another - “don’t” is :
- He -served as chairman of the don’t take your spouse along, un
Pediatrics-Division, of : the South-' less he or she is prepared to be
west Cancer Chemotherapy Study • practically an outsider while you
Group and continues . to serve -as 1 and your classmates babble about
chairman of group’s Childhood past days,' engage - in conversa
solid tumors in children.
tions that / start out with “Re
Shell Collector
Sutow recalls roaming the Cali
fornia coast collecting sea shells.Tumor on' Muscle
Even today, he is a- conchologist
Sutow stated during the confer (“branch of zoology dealing with
ence that ~a malignant tumor of shells of molluscs”) of note.
He graduated Stanford in 1936
the muscle can .now be cured in
up to 90 per cent of cases and began his medical training at
through - aggressive multi-drug its excellent medical school.- ~ •But in World War II, he and
therapy, surgery and radiation. .
Dr. Sutow' joined -the staff of his family were evacuated to Salt
M.D. Anderson Hospital in 1954- -Lake City. He spent, a short
At that time he had just returned period at Northwestern- Medical
from Japanwhere he served as School in Chicago; finally receiv
head of the .Pediatric Department ing his- medical degree from, the
and Director - of Pediatric Re Univ, of Utah College of Medicine
search . for the Atomic Bomb in 1945.
He has devoted a great deal
Casualty Commission. - He exam
ined large- numbers of 9-month— of his life to handling cancer.
old Japanese infants in order to — “Today we'have 80 per cent of
our children . . . who have receiv
ed multi-drugs plus other thera
pies living for long periods —
some well over five years -—with-out" evidence of disease,” he said.
For Best Results
member when ... .” or “Whatever
CONSOLIDATED TRADING INTERNATIONAL PRESENTS
ram. nationally to take from city
to city are prohibitive: Only be
cause of the .special occasion of
our Centennial , /and
essential
funding from • Secretary of State
arid Provincial'; grants^ such as
WINTARIO, arid /donations from
the Japanese -Canadian
com
munity: is such' a'huge underta
king as this touring concert pos
sible. '
. '
Those who—are fortunate eno
ugh to sec ai7 performance of NI
KKA FESTIVAL DANCERS IN
CONCERT will no doubt join in
-the hope that it will be conside
rably less than a= hundred years
that an. equally entertaining and
delightful., program is
offered
again.
’
THE LEGENDARY ZATOICHI
ZATOICHI MEETS HIS EQUAL -— BLIND SWORDSMAN
_____VS. WANG YU (Kung-Fu Expert)
First time to be shown in . Canada
Color-with English Subtitles
Advance tickets $2.75, Box Office Tickets $3.00
ON JULY 16th, SUNDAY
AT 1:15 P.M. and 3:30 P.M.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement' Income
' Family Protection'
Disability Pay Checques
Mortgage /Redemption
College Tuition Fund
CRESTTHEATRE
MITS TANOUYE
551 MOUNT PLEASANT ROAD, TORONTO
NATIONAL LIFE
OF CANADA
2 For information, call 488-0044 on Wed., Thurs. and:
Friday only.
522 UNIVERSITY AVE.,
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
PAGE 2
Japanese Fast Food Restaurants
BecomingWeir Established •
On Looking Back
At Class Reunions
TheNew Canadian
Secdnd ClMs inail No. 00366
A member " of Ethnic Press ;
‘ Association of Ontario <
andCanada. Federation
.
By-BILL MARUTANI
_ happened to . . . ?” I saw a couple
2 TOKYO-—Americ'an-style fast past; few years - have "established
/ Published; on/ every./Tuesdays
t
of-/spouses
at
my
college
/reunion
■
food restaurants "seem .. to //have similar networks of convenience
. and Fridays
- PERHAPS
NOT 'UNLIKE wiho stood glumly by whale ' their
a ’ restaurants'
established ' their status as
T. UMEZUKI PUBLISHER
many/of ’you7r this- writer is at mates unconsciously engaged • in
The Kyushu-based Royal Coffee
major consumer^ attraction in
K.C. TSUMURA
that time /of life when the urge Animated' chatter with' former
Japan.
- - ,
Shop - chain, for instance, fs
English " Section Editor
to attend class /reunions ; finally
classmates.
- - ’
" _ "
KENMORI The secret behind the recent mountirig a s ales drive against its
Takes hold. After passage of
:
:
Japanese-Section
Editor
Yearbooksappear
at
those
fast food industry boom is the
several decades/ many things have occasions, and clusters of class
Hokkoku Shoji, a prominent
unpretentious and speedy service:
. 479 Queen -Street West,
changed: the campus buildings, mates huddle over..the yearbooks,
provided _at such lunch counters ramen /noodle shop chain, has
Toronto/ Ont. M5V2A9
the'terrain of campus itself, and
going
over
:
them
p
age-by^age,— matching the. younger genefa- launched a counteroffensive, too.
. J . PHONE 366-5005
of: course, one’s classmates. There
taking
inventory
of
eachpage.
tion’s casual mode 'of living, in In fiscal 1976 it opened its 1,000th is a 2 mixture 'of 'nostalgia and
While the non-classmate spouse
dustry sources point out.
sadness to -these events. Looking idlystandsby,smoking<or-look: They <say that, if . the present . Supermarket chains also’ set up
back, I find, always /combines a
ing put-the window.
* ■trend continues/ the’ fast food in-, fast food counters, thus contribut
mixture of sadness; disappoint
NO DOUBT NISEI readers
dustry ■will- see doubled - sales in ing to coinpetition in the industry.
ments, surprise/nostalgia. t ?
who-have attended class reunions
According to. a survey - by the
the next - three, years to the 10
-A
FEW
_
YEARS
ago
when
—
btlier than all-Nisei reunions LARGE apartment private sale, 3
Ministry, of- International /Trade
trillion yen level.
- ~
'
and
Industry,’ the' jr estaurarit Vicki and-I traipsed about Japan, — have had similar experiences bedrooms,' good r-mortgage. Must
The most ■popular^.-f^
are - doughnuts /..hamburgers -an d -business registered •annual . sales on a couple of occasions I depart such as mine. That is the one ■sell, $37,500. Please - phone after
from ’ a scheduled tour to go when your hakujin""classmates ex noon, 429-0204 (Toronto).^
fried chickens, not to mention the iri .the neighbourhood of 900 bil-’
■ever p op ulaf -4‘ramen” n o o die.r. lion yen in 1974. Sales’ surpassed on • my ~ own,: to revisit places claim that you1 haven’t; changed
where 'I had been stationed as a- one whit from the days you were
'U.S. Kentucky Fried Chicken, The: 1 trillion yen level in 1976.
Fa'St food sales have rapidly member of the “shin-chu-gun”. ate olle ge. I h ad ■ s ever al. re ac ti ons
under a 50-50 joint venture: arrangement with Mitsubishi Corp.,.' increased since around 1970 when Many places that I had expect
and thoughts on that to myself:
Kentucky
Fried
Chicken
and
other
antly
looked;
forward
to
seeing
_“Boy, I wish-that were so.”—Or council, ^and;“Michael;” the newest
established a subsidiary. Kentueky Fried Chicken/ Japan . in foreign-companies' started busi- were gone, replaced by - weeds; “He/she must have forgotten student in -the / school," then plant
ness here. Annual turnover now . and some buildings, that existed what a tender-greenhorn I. was ed the trees. This /touching: cere
1970.
’
at other places were vacant, .one then!”
- McDonald’s Corp? of the- U.S. exceeds ■ the 5 trillion yen-mark.
mony* will- long be remembered by
<
"
Officials
of
Daiei
Co.,
the
.
at
’
a"precarious
angle,
about
to
I MUST ' SAY,, however, that many ■ of - the
also establish ed a~fran chi s e chain
students
who
nation
’
s
largest
;
supermarket
.
collapse.
It
was
disappointing.
of hamburger restaurants in
there are indeed among Nisei, watched. " '. •
.
clfain,
predicted
that
.if
the
fast:
[And
sad.
In
the
iriidst
of
seekin
Jap'an, while. International Multi-,
some who just.-do not appear to
Also attending / were Mrs. .B.
foods concluded a business - tie-up food market was. further develop- to recapture those, years of yore. age. Even to my Nisei eyes. Just Naka zawa, Mrsh< Florence 'Nakaagreement with Duskin Co. to ed sales / would reach about the I ended up feeling old. goes to ^show what, chazuke-’n- zawa, Mrs?" Pat ' Brown, Mrs.
I_. CAN ONLY advise those of koko along with some fishheads Eleanor - Nelson,
open": “Mr. Doughnuts” coffee- same level as “those of the autoMrs.
Betty
| mobile industry, or about 10 tril- you who may likewise be inclined can do to preserve eternal . youth Golata and Mrs.'. A? Nelson.
snack shops.
In the face of competition from lion yen, in fiscal 1980, and some to revisit and -recapture: don’t.- for them. For ?me -it’s a bit late.
Instead" recall —the nostalgia of Quite too late.
foreign-affiliated interests some [IS trillion yen in 1985.
~
those 'days in the secure safety
Japanese business concerns in tihe J
and comfort^of your memories.
CLASSIFIED
Honors.
Nisei Doctor
the opening session of a confer
ence on cancer research. They
were recipients / of Anderson’s
11th - annual Health Memorial
Award for “outstanding contribu
tions to the better care-of cancer,
patients.”
-_
“Sutow,” said the Houston Post,
“was. given,, credit at the 'award
ceremony for having blazed one'
of the earliest trials in. • demon
strating how vigorous use of
drugs can extend life and eventu-;
ally help cure many children .with
various types , of cancers.”. ..
THERE WAS ONE happy
note,‘however, for- Vicki and me.
determine the effect of exposure We visited _ in Kyoto the^ place
to atomic-bomb fallout-in utero. - / where-we first' met . and even
. At M.D. Anderson, Dr. Sutow found a friend who knew both- of
was highly -involved with treat us then.
•
ment of children with /solid tu-BUT GETTING BACK to class
mors.
'
reunions. .. Another - “don’t” is :
- He -served as chairman of the don’t take your spouse along, un
Pediatrics-Division, of : the South-' less he or she is prepared to be
west Cancer Chemotherapy Study • practically an outsider while you
Group and continues . to serve -as 1 and your classmates babble about
chairman of group’s Childhood past days,' engage - in conversa
solid tumors in children.
tions that / start out with “Re
Shell Collector
Sutow recalls roaming the Cali
fornia coast collecting sea shells.Tumor on' Muscle
Even today, he is a- conchologist
Sutow stated during the confer (“branch of zoology dealing with
ence that ~a malignant tumor of shells of molluscs”) of note.
He graduated Stanford in 1936
the muscle can .now be cured in
up to 90 per cent of cases and began his medical training at
through - aggressive multi-drug its excellent medical school.- ~ •But in World War II, he and
therapy, surgery and radiation. .
Dr. Sutow' joined -the staff of his family were evacuated to Salt
M.D. Anderson Hospital in 1954- -Lake City. He spent, a short
At that time he had just returned period at Northwestern- Medical
from Japanwhere he served as School in Chicago; finally receiv
head of the .Pediatric Department ing his- medical degree from, the
and Director - of Pediatric Re Univ, of Utah College of Medicine
search . for the Atomic Bomb in 1945.
He has devoted a great deal
Casualty Commission. - He exam
ined large- numbers of 9-month— of his life to handling cancer.
old Japanese infants in order to — “Today we'have 80 per cent of
our children . . . who have receiv
ed multi-drugs plus other thera
pies living for long periods —
some well over five years -—with-out" evidence of disease,” he said.
For Best Results
member when ... .” or “Whatever
CONSOLIDATED TRADING INTERNATIONAL PRESENTS
ram. nationally to take from city
to city are prohibitive: Only be
cause of the .special occasion of
our Centennial , /and
essential
funding from • Secretary of State
arid Provincial'; grants^ such as
WINTARIO, arid /donations from
the Japanese -Canadian
com
munity: is such' a'huge underta
king as this touring concert pos
sible. '
. '
Those who—are fortunate eno
ugh to sec ai7 performance of NI
KKA FESTIVAL DANCERS IN
CONCERT will no doubt join in
-the hope that it will be conside
rably less than a= hundred years
that an. equally entertaining and
delightful., program is
offered
again.
’
THE LEGENDARY ZATOICHI
ZATOICHI MEETS HIS EQUAL -— BLIND SWORDSMAN
_____VS. WANG YU (Kung-Fu Expert)
First time to be shown in . Canada
Color-with English Subtitles
Advance tickets $2.75, Box Office Tickets $3.00
ON JULY 16th, SUNDAY
AT 1:15 P.M. and 3:30 P.M.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement' Income
' Family Protection'
Disability Pay Checques
Mortgage /Redemption
College Tuition Fund
CRESTTHEATRE
MITS TANOUYE
551 MOUNT PLEASANT ROAD, TORONTO
NATIONAL LIFE
OF CANADA
2 For information, call 488-0044 on Wed., Thurs. and:
Friday only.
522 UNIVERSITY AVE.,
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
Page 3
RAGE 3
T^esday^-July _57;JL977''
TORONTOJAPANESEGOSPELCHURCH
Japanese Music-Dancing Fest
At Nathan Phillips Sq. July 16
: v7 For- July? and Augusta Sunday; School and Worship’Seryice
> — ’ fs^J-,’ - - ‘ ’
at l$:30; a.mr
oahida 461-16M
:
TORONTO--—. Metro residents and..visitors are cordially invited
toa ‘‘Jap ahese Festival of Music ;and Dancing”- to - be held at. the:
Na than.: iRhillips^Square on Saturday, - July 16,~' from '7:00 • p.m.
to. 9:00. p.m. '-.
Gj:?’" The- evening^s highlights, .besides the popular and colourful odori
( Japanese ( dances) ; will include - a band; : guest - soloists, and piano
(flute duet.)
’ J
;YY The? concert is presented purely as a goodwill gesture by the’
members of the Japanese Canadian community. It is produced by ’
Mr. Han’y Kumano of the Harry Talent Agency, who presented a
■similar conceit in the Square three years ago to an appreciative
audience.
TOReNTO BUDDHIST CHURCH
: SUNDAY, JULY 10,21977 J
OBON HOYO
11:00 a^m/ Morniiig":Service .
910y,- Bathurst . St; <
Talsphoas: ? 534-4332
.^2:00 p.m.? Japanese ^ Service
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English "Service &' Sunday School
.. on Sundays at * 10:30 alm.
666 Victoria Park .Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
Former Manitoba Niseiettes, Y-Pegs,
Canteen Members Reunion Aug. 20, 21.
.When Buying Or Selling A Home
2 Can KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
"
MEMBER OF TTORONTO-READ ESTATE BOARD de Cree
Y
Phone: 431-9191
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES-ARRANGING AND SELLING^ OF MORTGAGES
t ‘
PLEASE CALL^MITS KURODA
WINNIPEG, Man.
Former Manitoba Niseiettes, Y-Peg’s, and
Canteen' Members and friends will not want to- miss this rare
opportunity to‘ meet with friends from many parts of Canada and
even some parts of the U.S. who will be coming for the Niseiettes
Reunion on Aug’. 20. and 2.1, -1977.
, The latest' exciting’ news is that Margaret Inouye Lyons may
; be - able to . join- .us7 f or? a short time. .We have also been : able to
contact Yoshio Hikida7 who has indicated that she will try to be
here.' As ; two'; of the - original and very active members - of . the
Niseiettes, who have achieved much success in their careers^ they
have' been - selectd to be our (special guests. We -are looking forward
to hearing about'their-lives since they left Winnipeg.
Already Misao" Miyamoto (Shimizu’ Thelma Scambier, Amy
Mitani Eng, and Molly Enta Kitajima, as well as' others have
promised to be here. The organizers are having a great time with
the planning, and we; can-assure a 'hearty, welcome to all those
attending; We hope that you will : register as soon as possible to
avoid disappointment. 'Husbands, offspring, friends are -welcome.' ,
G. MANSI REAL ESTATE
Member; of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service <
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179 ' Res. 261-2581
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
Japan's
^M'a^
z Shop
NO PAINTING"
ANYMORE
WILLIAM .WALES LTD. .
INSURANCE AGENTS.
Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4631 '
through
TOSH IWAI
MOB
L»n«nc» Ay. Eait
757-0184
Cuetom Picture
Framing
:
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
SOUTH OF
WOODUWM
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
At Greenwood.
Gwrvo Fdhucka i
463-7400
OPEN . FBI. UNTIL 8 P.M.
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Sinceall works —
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.:
PHONE 423-8143
ALUMINUM SIDING,----STORM DOORS
—s AND WINDOWS
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
;Noritake China
It is a good policy to ;
. have - the ^Right Policy
;
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
• 4 63 E gl i nton Ave. W.
'phone 489 • 861L
.767-6372 For Free estimates
OFTORONTO
Takara Jewellers I
* FORMAL RENTALS
. Custom Made Suita
& Trouxer* <
"EAR PIERCING"
By Appointment
'
Mom — Friday 9^3-6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto^ Suite. 1204. Phone 363-0952
;
Evg. By Appointment
BOB MORRISON
The New Canadian
-
_
-
479 QUEENST.WEST,TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find_ enclosed $
- *
•Renews my subscription.
^>Enter my new subscription for
for which
. year/months
• $15.00 per year
$9.00 for 6 Months
1977 GROUP FLIGHT TO JAPAN
RETURN
DEPARTURES
Oct. 26
Sept. 21
Nov. 20
Sept. 21
Oct. 30
Oct. 01
Dec. 12
Noy. 12
Dec. 26
Nov. 26
Jan. 02
Dec. 03.
08
Jan.
Dec. 21
Jan. 15
Dec. 21
- New York- (Luxembourg) New. York Air ' Fare $385.00
You may return individually any time within one year!
Dep. SEP 22, 26, 29 Oct. 7 More than twice a week
July 19 ' _ —.
Sep. 14
K. Iwata Travel Service -
NAME i <MR. MRS. MISS)
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
SHOP
Toronto
Head Office 1115 E. Hastings; Van. 254-5101
ADDRESS
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
PROV.
CITY
POSTAL CODE
SI
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
Heme 4B9-029S
T^esday^-July _57;JL977''
TORONTOJAPANESEGOSPELCHURCH
Japanese Music-Dancing Fest
At Nathan Phillips Sq. July 16
: v7 For- July? and Augusta Sunday; School and Worship’Seryice
> — ’ fs^J-,’ - - ‘ ’
at l$:30; a.mr
oahida 461-16M
:
TORONTO--—. Metro residents and..visitors are cordially invited
toa ‘‘Jap ahese Festival of Music ;and Dancing”- to - be held at. the:
Na than.: iRhillips^Square on Saturday, - July 16,~' from '7:00 • p.m.
to. 9:00. p.m. '-.
Gj:?’" The- evening^s highlights, .besides the popular and colourful odori
( Japanese ( dances) ; will include - a band; : guest - soloists, and piano
(flute duet.)
’ J
;YY The? concert is presented purely as a goodwill gesture by the’
members of the Japanese Canadian community. It is produced by ’
Mr. Han’y Kumano of the Harry Talent Agency, who presented a
■similar conceit in the Square three years ago to an appreciative
audience.
TOReNTO BUDDHIST CHURCH
: SUNDAY, JULY 10,21977 J
OBON HOYO
11:00 a^m/ Morniiig":Service .
910y,- Bathurst . St; <
Talsphoas: ? 534-4332
.^2:00 p.m.? Japanese ^ Service
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English "Service &' Sunday School
.. on Sundays at * 10:30 alm.
666 Victoria Park .Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
Former Manitoba Niseiettes, Y-Pegs,
Canteen Members Reunion Aug. 20, 21.
.When Buying Or Selling A Home
2 Can KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
"
MEMBER OF TTORONTO-READ ESTATE BOARD de Cree
Y
Phone: 431-9191
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES-ARRANGING AND SELLING^ OF MORTGAGES
t ‘
PLEASE CALL^MITS KURODA
WINNIPEG, Man.
Former Manitoba Niseiettes, Y-Peg’s, and
Canteen' Members and friends will not want to- miss this rare
opportunity to‘ meet with friends from many parts of Canada and
even some parts of the U.S. who will be coming for the Niseiettes
Reunion on Aug’. 20. and 2.1, -1977.
, The latest' exciting’ news is that Margaret Inouye Lyons may
; be - able to . join- .us7 f or? a short time. .We have also been : able to
contact Yoshio Hikida7 who has indicated that she will try to be
here.' As ; two'; of the - original and very active members - of . the
Niseiettes, who have achieved much success in their careers^ they
have' been - selectd to be our (special guests. We -are looking forward
to hearing about'their-lives since they left Winnipeg.
Already Misao" Miyamoto (Shimizu’ Thelma Scambier, Amy
Mitani Eng, and Molly Enta Kitajima, as well as' others have
promised to be here. The organizers are having a great time with
the planning, and we; can-assure a 'hearty, welcome to all those
attending; We hope that you will : register as soon as possible to
avoid disappointment. 'Husbands, offspring, friends are -welcome.' ,
G. MANSI REAL ESTATE
Member; of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service <
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179 ' Res. 261-2581
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
Japan's
^M'a^
z Shop
NO PAINTING"
ANYMORE
WILLIAM .WALES LTD. .
INSURANCE AGENTS.
Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4631 '
through
TOSH IWAI
MOB
L»n«nc» Ay. Eait
757-0184
Cuetom Picture
Framing
:
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
SOUTH OF
WOODUWM
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
At Greenwood.
Gwrvo Fdhucka i
463-7400
OPEN . FBI. UNTIL 8 P.M.
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Sinceall works —
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.:
PHONE 423-8143
ALUMINUM SIDING,----STORM DOORS
—s AND WINDOWS
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
;Noritake China
It is a good policy to ;
. have - the ^Right Policy
;
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
• 4 63 E gl i nton Ave. W.
'phone 489 • 861L
.767-6372 For Free estimates
OFTORONTO
Takara Jewellers I
* FORMAL RENTALS
. Custom Made Suita
& Trouxer* <
"EAR PIERCING"
By Appointment
'
Mom — Friday 9^3-6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto^ Suite. 1204. Phone 363-0952
;
Evg. By Appointment
BOB MORRISON
The New Canadian
-
_
-
479 QUEENST.WEST,TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find_ enclosed $
- *
•Renews my subscription.
^>Enter my new subscription for
for which
. year/months
• $15.00 per year
$9.00 for 6 Months
1977 GROUP FLIGHT TO JAPAN
RETURN
DEPARTURES
Oct. 26
Sept. 21
Nov. 20
Sept. 21
Oct. 30
Oct. 01
Dec. 12
Noy. 12
Dec. 26
Nov. 26
Jan. 02
Dec. 03.
08
Jan.
Dec. 21
Jan. 15
Dec. 21
- New York- (Luxembourg) New. York Air ' Fare $385.00
You may return individually any time within one year!
Dep. SEP 22, 26, 29 Oct. 7 More than twice a week
July 19 ' _ —.
Sep. 14
K. Iwata Travel Service -
NAME i <MR. MRS. MISS)
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
SHOP
Toronto
Head Office 1115 E. Hastings; Van. 254-5101
ADDRESS
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
PROV.
CITY
POSTAL CODE
SI
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
Heme 4B9-029S
Page 4
PAGE 4
Tuesday, July 5, 1977
$f $r#f Iff Sf
S»5W
Sr #r St # <
r'^
It ^ C? ^ ' Ki© ^ ©
tt«^.BM< #ffiSS5
ffi^aius
#aa'«#
#»*«si
ibgf^H
fl^^m^
aa
««-•»»» ;n
h^m
3fm«mF>^
©^■^ll) Ie b
to
to
O1
->i:R«^»..
UUllJ
3
n
S>
ui
H
tt
® 1
StttKg®
5®fiw
SfDlt
New
Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994 '
2
Barton
West Branch'
*1054 Albion Rd.
East Branch
/1346* Kennedy Rd.
T^;752-3819
Bloor St. W.
SUNNYSHOP
- Main Store
721 Palmerston Av
Tel: 532-2961
531-6472
BARTON PREMIUM
KENNEDY DISCOUNT
SUPERMARKET
nn
Shimizu Shoten Ltd
349 East Hastings St.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
689-3472.
685-9413
«1W»OO**
tn
9
£
Tuesday, July 5, 1977
$f $r#f Iff Sf
S»5W
Sr #r St # <
r'^
It ^ C? ^ ' Ki© ^ ©
tt«^.BM< #ffiSS5
ffi^aius
#aa'«#
#»*«si
ibgf^H
fl^^m^
aa
««-•»»» ;n
h^m
3fm«mF>^
©^■^ll) Ie b
to
to
O1
->i:R«^»..
UUllJ
3
n
S>
ui
H
tt
® 1
StttKg®
5®fiw
SfDlt
New
Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994 '
2
Barton
West Branch'
*1054 Albion Rd.
East Branch
/1346* Kennedy Rd.
T^;752-3819
Bloor St. W.
SUNNYSHOP
- Main Store
721 Palmerston Av
Tel: 532-2961
531-6472
BARTON PREMIUM
KENNEDY DISCOUNT
SUPERMARKET
nn
Shimizu Shoten Ltd
349 East Hastings St.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
689-3472.
685-9413
«1W»OO**
tn
9
£
Page 5
PAGE 5
Tuesday, July 5, 1977
■ti.i ,®
'(26)"
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
SANKOI
OPEN-7DAYS A WEEK
S-M-T- W 1Oa.m. TO 6p.m. T-F-S 1Oa.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL: R6PlDR^
Eto ..
CO ■
to
Mm
JULY 5
'
50
JULY 11,
JULY -19
46
JULY 26
©CD
1$ si
to
36
^> 6
30
11
H iX
0
it
®fi®li'> — f —
a
fz K^iX^5 CA ®«1»T 3 V
- O.
as
Bi
W
re
co
TOKYO TOUR SERVICE
137 YONGE ST.
ARCADE BLDG. STE. 253
TORONTO, ONT. (416) 363-6366, 2337,-2338
BO
TASTE OF CHINA
- PHONE
?425.1122
Restaurant & Tavern
467-469 Queen 'St. West
. Toronto, Ont. . >
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
3 it
M
o
p
EIUUINIIIIII
11111111111113
5
942 PAPE AVE
TORONTO, ONI
Crown Life
GINZA
RESTAURANT
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
10^0 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
AUTI
B'MICHI
: 459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
5180 Dundas Street West.
Islington, Ontario
"Masa" Restaurant
195 {RICHMOND ST. WEST
. TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
<5W
no
iX
§
Tuesday, July 5, 1977
■ti.i ,®
'(26)"
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
SANKOI
OPEN-7DAYS A WEEK
S-M-T- W 1Oa.m. TO 6p.m. T-F-S 1Oa.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL: R6PlDR^
Eto ..
CO ■
to
Mm
JULY 5
'
50
JULY 11,
JULY -19
46
JULY 26
©CD
1$ si
to
36
^> 6
30
11
H iX
0
it
®fi®li'> — f —
a
fz K^iX^5 CA ®«1»T 3 V
- O.
as
Bi
W
re
co
TOKYO TOUR SERVICE
137 YONGE ST.
ARCADE BLDG. STE. 253
TORONTO, ONT. (416) 363-6366, 2337,-2338
BO
TASTE OF CHINA
- PHONE
?425.1122
Restaurant & Tavern
467-469 Queen 'St. West
. Toronto, Ont. . >
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
3 it
M
o
p
EIUUINIIIIII
11111111111113
5
942 PAPE AVE
TORONTO, ONI
Crown Life
GINZA
RESTAURANT
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
10^0 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
AUTI
B'MICHI
: 459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
5180 Dundas Street West.
Islington, Ontario
"Masa" Restaurant
195 {RICHMOND ST. WEST
. TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
<5W
no
iX
§
Page 6
PAGE 6
Tuesday, rJuly. 5^ 1977
it
O
B^t
^un
a
it -
□
re -
--3KW
± £
to
:.QP
: CO
"CO
r*
*71
cc_
^M
lU HA S
fz
Ji
:« «W> b
46ODUNDAS ST. WEST TORONTO
o o fz
TEL: 363-0655
Japanese restaurant/tavern^
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO.ONTARIO
TEE. 366-2164
Tuesday, rJuly. 5^ 1977
it
O
B^t
^un
a
it -
□
re -
--3KW
± £
to
:.QP
: CO
"CO
r*
*71
cc_
^M
lU HA S
fz
Ji
:« «W> b
46ODUNDAS ST. WEST TORONTO
o o fz
TEL: 363-0655
Japanese restaurant/tavern^
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO.ONTARIO
TEE. 366-2164
Page 8
PAGE 8
Tuesday, July 5, 1977
a
TZ
& >
i»
NEW CAN AD I AN
479 Qneen St. W?
Toronto M5V 2A9
.Tei.,366-6005 -
Second class mail
No. 0366
ii
5 <i
B
it
PR
5
Ah
II
tx
iW
li
11
fz
II
ft
11
4t
W If
fl
U
<4>
Tuesday, July 5, 1977
a
TZ
& >
i»
NEW CAN AD I AN
479 Qneen St. W?
Toronto M5V 2A9
.Tei.,366-6005 -
Second class mail
No. 0366
ii
5 <i
B
it
PR
5
Ah
II
tx
iW
li
11
fz
II
ft
11
4t
W If
fl
U
<4>