Page 1
Hosokawa How Editor Of Denver Post Editorials
Kusawake Koromo
•DENVER.;-—< Bill. Hosokawa a
;op nisei journalist in^the.U.'S. has
been named editor of the editorial
page of The Denver Rost. Hoso
kawa, associate editor of The
Denyer Post since 1962 succeeds
Robert Pattridge ■who .was appointed managing- editor.
In 1946 Hosokawa joined the
Post and since then has served in
a number of writing, editing and
He ■has
supervisory positions
■assistant
been- ■ • Sunday editor
managing editor,. Empire^ maga
zine editor, telegraph editor and
copy editor.
.
THE NEW CANADIAN
Pioneers
The following article about early Japanese pioneers in^Canada
is a translation from a series of recollections in a book edited by
Jinshiro Nakayama, “CANADA DOBOHATTEN ^^^^ ^
lished in 1922, The translators were Hanako Sato and Tsutae Sa
of Vancouver, Sumi Nogami, Dr. Yuki Nogami, Mitsu Monyarn^
and Tom Yoshida of Hamilton and Watako Haruta ^a‘“ “ ^
Ito acted as editor and co-ordinator. Assistance Cor the project was
given by the National Japanese Canadian Citizens Association.
Kusawake koromo can be translated as “one who parts the
grass.
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY, AUGUST 9, 1977
Earl Warren’s Memoirs Reveal Guilty
IConscienceOver His Role In Evacuation
\.,. cu™r.™ ' Chief Justice Earl Warren’s
The quotes appeared in ? Washmgton Post
ILooking DOCK Dy Tomekichi
Honma
I
WASHINGTON — Chief Justice Earl Warren’s (May 29) review of the book by W. H. Harbaugh,
lOniCMVU.
autobiography, “The Memoirs of Earl Warren”,
professor of history at the Univ, of Virginia, who
I creature and were surprised- that I .jiust published by Doubleday, contains a confession noted Warren was not at ease with his role in the
the baby looked like a. human I bf wrong-doing in the role he played as California “displacement of Japanese Americans during
• (I came
to Canada about b0attornery general in 1942 leading to ■ the intern
World War II, though he first recommended that
they be removed from the coast rather than
thirty-three years- ago; Asi look.
ment of Japanese Americans.
at the diaries I have kept all The Tobacco Stme
-Whenever ! thought of the innocent little hterned”.
.
.
.,
Thus ends the' lone ranger campaign the late
these years, I recall the many I
In 1890 the first tobacco sh°P I children . . . I was- conscience-stricken. It was
incidents and people that com- was opened on Cordova Street . y 1^^ to act SQ impulsively,. without positive E ason Uno had waged to. secure a public retractiov of statements made" against loyal Nisei
prised the Japanese community Manjiro Morita. Two years later 1 evidence of disloyalty.”
Americans.
L the-early days.)
Tadashi Nagao started selling I
------------------ _____---------- ---------- ■--------- —
: After Chief Justh e Warren
died in July, 1974, Uno then said
h«X.~« uf
The Pioneers
“It was unfortunate Mr. Warren
When I came to Canada thirty- I mine in Cariboo who stayed at I
TORONTO __ All working artists .of .Japanese.'descent, residing did--not. --'(live))- to-' retract . orthree years " ago (1889) , there I the hotels asked Nagao tQ/supply^ ri ^Ontario --are invited' to^participate' in the Centennial Art Exhibit,
apologize for his influential role
were very ’'few J
Now I Japanese- workers. Nagao - with co-sponsored by the National Gallery of Canada and the Ontario
Centennial Committee. Works in 'any medium will be accepted for in the Evacuation as it Remains
are
more
than
TO,
000
living
I
M
i
yata
and
later
Kanekichi
Nakathere
jurying at the Japanese Canadian' Cultural Centre West Room a dark blemish on his career as a
herc. Two men who did excep- I y^shi . recruited about ten men. August-27, 28, and 29 from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (jurors — Kazuo
great civil libertarian^tionaly well are Senkichi Tamura | ^gao found the work too haid Nakamura, Joan Murray and. Gus Weisman). .Submission forms are
In late 1974,--' however, Uno
and Masajiro Furuya; They came L^
to Vancouver. .Naka available , by writing to Bryce. Kanbara, c/o Centennial National
recalled his one meeting in 1973
to Canada with only the clothes I nis^ is reported to have made Office, 479 Queen . Street West, Toronto M5V 2A9.
with the Chief Justice after dog
they "wore, worked as labourers, 1 COusiderable money acting as
ging him ^with letters seeking a
went into business and became I labour contractor. Yaeko Chikapublic retraction . after Warren
.
In
the
future
I
know
I
mura
went
along
as
a
cook
and
rich men
had retired from the bench in
TORONTO — Now’s your chance! Come on out and enjoy a
successful
I
d
j
d
well.
This
was
the
first
time
there will be many
1969.
men. since Canada is a land of I Japanese were employed in a good day’s tennis every Sunday until the weather permits. Tnjpre- I
Warren acknowledged Uno s
, the membership limit of 140 people was failed up
vious years
boundless opportunities.
I mine.
ouicklv but this year there are still some spaces available. We personal interest to have expungcourts ’are at Trinity-Bellwoods Bark on Queen St. West between ^d the public statements on
The Coming of the Railway
| The First Schoolboy
Bathurst St. and Ossington Ave As tt is ’"^ a “^Tmese Evacuation, which Um, had held
The first schoolboys (boys who
On July . 12, 1886 the 'Canadian
and “■
Pacific Railway finally reached worked for room and board while re"t^^
Vancouver. At that time there attending school) were the two
°Ut ThiZSo is an excellent opportunity to meet other, Japanese |
„while .^ recognized my sinwere not too many Japanese in sons of Mr. Yoshikawa who came
Canadians especially Sansei. For Wfal°%lo™SH1“ OS “e
tO ^“^
Canada and not too many, white from Kanagawa-ken. This was in information, come down to the courts any Sunday until 5 »d«k
recor.d by amoving one
people.. By 1892 a few Japanese 1891. In 1892 a number of men
and don’t forget to bring your racquet.
misdeed that clouded his superb
lived a-very rugged life in the started working as bell boys at
1 record of public service, he told
bunkhouses. Then eight or nine Hotel Vancouver. They were Tazo
little shacks were built by the Shintani, Matsutaro Iwasa, Naokx 1X^0^ my wishes would
Japanese, near .Hastings Mill. At taro Kono, Tokutaro Chikamura.
■.
,
I materalize” Uno said in remarks
that time where the Japanese Tn 1889 Nakako Sekine i(wife of
MONTREAL. — Mrs. Seisho «»7^ “^=S*^ Wore the No. Calif. ACLU Bill
Language School now stands the Yugoro Sekine) went to work as the Kado Takeya School ^»,^ ^ “ " who wish of Rights Day program, honortag
Indians had their grass huts. a maid for a hakujin family.
40 years
^ self-teaching and. thus eon- hi,m and'Raymond Okamura Title
Shinozuka was ’ killed by a train.
Teacher of English
verienttor W“whose time does not permit taking regular class „ o^tte Internal Security Act
In’ 1883, Takeji-san was the first
Outside of the church, the f irst
Japanese to work in Hastings teacher of English was Nagao.
The lessons in this book are illustrated step by ste^^tk a?_ I
Uno later understood the autoMill. His real name was Takezo.
ompanying
photos
and
drawings.
The
lnst
™?°^
“
ki^ro-nhv
would include an adNagao had fished for salmon at
a Clear
_
•
i
—
.
.
,
clear airu.
and simple^
Steveston with Ryukichi Eno llow and the various techniques are
The First Japanese Women
•this book are grown in. Canada mission of the mistaKe.
Most of the materials used in .....- ----be
The,, first woman to arrive was moto but had found the work to
Harbaugh
found
the
book
the wife of Washiji Oya in 1887. be too heavy for him.
for special occasion
highly selective ... 1^« most
A-year later the wife of Asajiro Working on the Railroad
^nbfmrranhies”. The narrative
^“F^T
q”xl2” — 150 pages, printed in English with 75
- came to Canada.
The book is 9 x!2 .
1™ P S ^. ^ photographs and is only 'moderately sustaining
In May, 1899 Nagao and I beand it
The First apanese Baby
the prose “unpolished
came labour contractors for the
ignores some important matters,
Soon the first Japanese baby C.P.R. The men we recruited were
aSe Ori"uM^“ ^Mrs. K- Kuwabara 2417 Marlette Ave.
glides others and dwells tooxlong
was born. The white people who all new to railroad work except
came from considerable distance for Nagakichi Nakazawa who Montreal, ^X, nt®^ Melrose Ave. Montreal, Que. H4A 2S9 on minor concerns.
Montreal B"lle‘” f “*“1^ well as a useful and fine
were very curious to see the baby. came from Portland. I was sur
•Nevertheless Harbaugh does
This promises to ^'TS.L,
Considerable number have
prised
to
see
Mohei
Sato
work' According to the woman who as
addition to anyone's personal library-^
sisted at the birth, the hakujins
been reserved by groups and individuals alrea y.
expected to see a monkey-like
Tomekichi Honma
I
I
« Working JC Artists For Cent. Exhib.:
Sunday Tennis Opon At.Trinity-Bell.
I
—1
JC Sensei Writes Ikebnnn Book |
I
Kusawake Koromo
•DENVER.;-—< Bill. Hosokawa a
;op nisei journalist in^the.U.'S. has
been named editor of the editorial
page of The Denver Rost. Hoso
kawa, associate editor of The
Denyer Post since 1962 succeeds
Robert Pattridge ■who .was appointed managing- editor.
In 1946 Hosokawa joined the
Post and since then has served in
a number of writing, editing and
He ■has
supervisory positions
■assistant
been- ■ • Sunday editor
managing editor,. Empire^ maga
zine editor, telegraph editor and
copy editor.
.
THE NEW CANADIAN
Pioneers
The following article about early Japanese pioneers in^Canada
is a translation from a series of recollections in a book edited by
Jinshiro Nakayama, “CANADA DOBOHATTEN ^^^^ ^
lished in 1922, The translators were Hanako Sato and Tsutae Sa
of Vancouver, Sumi Nogami, Dr. Yuki Nogami, Mitsu Monyarn^
and Tom Yoshida of Hamilton and Watako Haruta ^a‘“ “ ^
Ito acted as editor and co-ordinator. Assistance Cor the project was
given by the National Japanese Canadian Citizens Association.
Kusawake koromo can be translated as “one who parts the
grass.
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY, AUGUST 9, 1977
Earl Warren’s Memoirs Reveal Guilty
IConscienceOver His Role In Evacuation
\.,. cu™r.™ ' Chief Justice Earl Warren’s
The quotes appeared in ? Washmgton Post
ILooking DOCK Dy Tomekichi
Honma
I
WASHINGTON — Chief Justice Earl Warren’s (May 29) review of the book by W. H. Harbaugh,
lOniCMVU.
autobiography, “The Memoirs of Earl Warren”,
professor of history at the Univ, of Virginia, who
I creature and were surprised- that I .jiust published by Doubleday, contains a confession noted Warren was not at ease with his role in the
the baby looked like a. human I bf wrong-doing in the role he played as California “displacement of Japanese Americans during
• (I came
to Canada about b0attornery general in 1942 leading to ■ the intern
World War II, though he first recommended that
they be removed from the coast rather than
thirty-three years- ago; Asi look.
ment of Japanese Americans.
at the diaries I have kept all The Tobacco Stme
-Whenever ! thought of the innocent little hterned”.
.
.
.,
Thus ends the' lone ranger campaign the late
these years, I recall the many I
In 1890 the first tobacco sh°P I children . . . I was- conscience-stricken. It was
incidents and people that com- was opened on Cordova Street . y 1^^ to act SQ impulsively,. without positive E ason Uno had waged to. secure a public retractiov of statements made" against loyal Nisei
prised the Japanese community Manjiro Morita. Two years later 1 evidence of disloyalty.”
Americans.
L the-early days.)
Tadashi Nagao started selling I
------------------ _____---------- ---------- ■--------- —
: After Chief Justh e Warren
died in July, 1974, Uno then said
h«X.~« uf
The Pioneers
“It was unfortunate Mr. Warren
When I came to Canada thirty- I mine in Cariboo who stayed at I
TORONTO __ All working artists .of .Japanese.'descent, residing did--not. --'(live))- to-' retract . orthree years " ago (1889) , there I the hotels asked Nagao tQ/supply^ ri ^Ontario --are invited' to^participate' in the Centennial Art Exhibit,
apologize for his influential role
were very ’'few J
Now I Japanese- workers. Nagao - with co-sponsored by the National Gallery of Canada and the Ontario
Centennial Committee. Works in 'any medium will be accepted for in the Evacuation as it Remains
are
more
than
TO,
000
living
I
M
i
yata
and
later
Kanekichi
Nakathere
jurying at the Japanese Canadian' Cultural Centre West Room a dark blemish on his career as a
herc. Two men who did excep- I y^shi . recruited about ten men. August-27, 28, and 29 from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (jurors — Kazuo
great civil libertarian^tionaly well are Senkichi Tamura | ^gao found the work too haid Nakamura, Joan Murray and. Gus Weisman). .Submission forms are
In late 1974,--' however, Uno
and Masajiro Furuya; They came L^
to Vancouver. .Naka available , by writing to Bryce. Kanbara, c/o Centennial National
recalled his one meeting in 1973
to Canada with only the clothes I nis^ is reported to have made Office, 479 Queen . Street West, Toronto M5V 2A9.
with the Chief Justice after dog
they "wore, worked as labourers, 1 COusiderable money acting as
ging him ^with letters seeking a
went into business and became I labour contractor. Yaeko Chikapublic retraction . after Warren
.
In
the
future
I
know
I
mura
went
along
as
a
cook
and
rich men
had retired from the bench in
TORONTO — Now’s your chance! Come on out and enjoy a
successful
I
d
j
d
well.
This
was
the
first
time
there will be many
1969.
men. since Canada is a land of I Japanese were employed in a good day’s tennis every Sunday until the weather permits. Tnjpre- I
Warren acknowledged Uno s
, the membership limit of 140 people was failed up
vious years
boundless opportunities.
I mine.
ouicklv but this year there are still some spaces available. We personal interest to have expungcourts ’are at Trinity-Bellwoods Bark on Queen St. West between ^d the public statements on
The Coming of the Railway
| The First Schoolboy
Bathurst St. and Ossington Ave As tt is ’"^ a “^Tmese Evacuation, which Um, had held
The first schoolboys (boys who
On July . 12, 1886 the 'Canadian
and “■
Pacific Railway finally reached worked for room and board while re"t^^
Vancouver. At that time there attending school) were the two
°Ut ThiZSo is an excellent opportunity to meet other, Japanese |
„while .^ recognized my sinwere not too many Japanese in sons of Mr. Yoshikawa who came
Canadians especially Sansei. For Wfal°%lo™SH1“ OS “e
tO ^“^
Canada and not too many, white from Kanagawa-ken. This was in information, come down to the courts any Sunday until 5 »d«k
recor.d by amoving one
people.. By 1892 a few Japanese 1891. In 1892 a number of men
and don’t forget to bring your racquet.
misdeed that clouded his superb
lived a-very rugged life in the started working as bell boys at
1 record of public service, he told
bunkhouses. Then eight or nine Hotel Vancouver. They were Tazo
little shacks were built by the Shintani, Matsutaro Iwasa, Naokx 1X^0^ my wishes would
Japanese, near .Hastings Mill. At taro Kono, Tokutaro Chikamura.
■.
,
I materalize” Uno said in remarks
that time where the Japanese Tn 1889 Nakako Sekine i(wife of
MONTREAL. — Mrs. Seisho «»7^ “^=S*^ Wore the No. Calif. ACLU Bill
Language School now stands the Yugoro Sekine) went to work as the Kado Takeya School ^»,^ ^ “ " who wish of Rights Day program, honortag
Indians had their grass huts. a maid for a hakujin family.
40 years
^ self-teaching and. thus eon- hi,m and'Raymond Okamura Title
Shinozuka was ’ killed by a train.
Teacher of English
verienttor W“whose time does not permit taking regular class „ o^tte Internal Security Act
In’ 1883, Takeji-san was the first
Outside of the church, the f irst
Japanese to work in Hastings teacher of English was Nagao.
The lessons in this book are illustrated step by ste^^tk a?_ I
Uno later understood the autoMill. His real name was Takezo.
ompanying
photos
and
drawings.
The
lnst
™?°^
“
ki^ro-nhv
would include an adNagao had fished for salmon at
a Clear
_
•
i
—
.
.
,
clear airu.
and simple^
Steveston with Ryukichi Eno llow and the various techniques are
The First Japanese Women
•this book are grown in. Canada mission of the mistaKe.
Most of the materials used in .....- ----be
The,, first woman to arrive was moto but had found the work to
Harbaugh
found
the
book
the wife of Washiji Oya in 1887. be too heavy for him.
for special occasion
highly selective ... 1^« most
A-year later the wife of Asajiro Working on the Railroad
^nbfmrranhies”. The narrative
^“F^T
q”xl2” — 150 pages, printed in English with 75
- came to Canada.
The book is 9 x!2 .
1™ P S ^. ^ photographs and is only 'moderately sustaining
In May, 1899 Nagao and I beand it
The First apanese Baby
the prose “unpolished
came labour contractors for the
ignores some important matters,
Soon the first Japanese baby C.P.R. The men we recruited were
aSe Ori"uM^“ ^Mrs. K- Kuwabara 2417 Marlette Ave.
glides others and dwells tooxlong
was born. The white people who all new to railroad work except
came from considerable distance for Nagakichi Nakazawa who Montreal, ^X, nt®^ Melrose Ave. Montreal, Que. H4A 2S9 on minor concerns.
Montreal B"lle‘” f “*“1^ well as a useful and fine
were very curious to see the baby. came from Portland. I was sur
•Nevertheless Harbaugh does
This promises to ^'TS.L,
Considerable number have
prised
to
see
Mohei
Sato
work' According to the woman who as
addition to anyone's personal library-^
sisted at the birth, the hakujins
been reserved by groups and individuals alrea y.
expected to see a monkey-like
Tomekichi Honma
I
I
« Working JC Artists For Cent. Exhib.:
Sunday Tennis Opon At.Trinity-Bell.
I
—1
JC Sensei Writes Ikebnnn Book |
I
Page 2
pag®
. Tuesday, August 9?. 1977
a
Honma ;
(Cont d from page 1.)
The New Canadian
Established . in 1939
Dr. Kamataro Morihira started
ing' a shovel?dressed in a -formal: . The - first meh. an this business 'men’s . union >’ demanded fifteen.
Second Class mailNo. 00366
'their practices.' ;'
- '
• frock coat and a top hat. It was were Kinsuke Takahashi' on Col cents.
A^memlw. oLRhhic Press
- At ■ firs t • the Jap an ese - elected to
Association off Ontario
given to him in Japan by Kaku- umbia Avenue and Gihei Kuno on
'Education .
~
and Canada Federation
goro Inouye' when Sato was in; Pender Street.There were others stay .ineutfal4 but when . The can
‘
'
In 1897 Mr. and Mrs. Ranzo_
the
construction. business
in that rented rooms to Japanese nery appealed to—them to get
Published
on every: .Tuesdays
Kishimoto (wife’s name is Yoko)
b
ack
,
to
work
they
'
•
decided
to
and Fridays’
' Japan. It was rumoured that but ’these two were .the first to
started teaching in' a makeshift
start
fishing.
This
angered
the
Sato had come to Canada .be get into - the hotel- business. ' The
T. UMEZUKI PUBLISHER
'classroom in a house belonging to
cause of a scandal. Because of his men that followed Kino kuni-ya white fishermen and insults were
K.C TSUMURA
Powell. . Street.
Mori
Mr.
strange attire, Sato caught the were Kantaro Sakakibara on 900 hurled at the Japanese. The hakuEnglish
^Section /Editor
Torasabu ro Tanaka and - Waichi
jins
brought
out.
firearms
and
block
•
Powell
.Street,
Yqnekichi
:
attention of the foreman. , Sato
KEN MORI.
Kanemura were requested• by the
anyone
who
threatened
to
kill
Sato. Mitsuhei
• never could take things easy be Aoki ‘ arid -M
Japanese Section-Editor
Japanese^ consul, Mr. Shimizu, -to
went
out
to
fish^
cause the foreman always had his. Yamano ;and I became partners;
act as school trustees. When MrSUBSCRIPTION
eyes on him. Finally Sato was and started^ a rooming house.
-It was a ■ dangerous - situation
/ .$i5u00 for one year.
Kishimoto died,' his' wife returned
fired. He had a difficult .time Others who got. into this business but the Japanese? could not take
$9.00'for<Six Months
to Japan and; Gomel Asano be
Ikuno this ’lying down. They vowed that
getting another job and went into were . Ichitaro.. jSuzuki,
came the teacher. Classes were
479 Queen Street West, ...
the business of selling mochi in Murakami and Hikotaro Miya they were not going to be intimi
held at the rear . of the Ik eci a
Toronto, Ont.M5V2A9
camp. He became known as the saka who started a rooming house- dated. If necessary, they said that
Rooming House.. At that time the
PHONE 366.5005
“frock, no: mochi-ya san’’. Gitaro behind the law courts. Chiyoshichi they* would go into battle in the
Japanese, consul ' was
Kishi.ro
Nichiyama worked on the railroad Uchida and - Kyujiro Ikeda also true spirit of Yamato-damashi.
Morikawa who had, a lot to do
at that time. The 25 Japanese entered; the hotel business.' This . The Japanese fishermen from
with;the starting of the Japenese
soon increased -to 300 • men. When was about 1899 or 1900.'
North Arm and Steveston held a
Kokumin Gakko.
Nagao and I had a misunder The Restaurant Business'
meeting. It was decided that three
standing in March, 1903 I left
The^Emperor’s Birthday
-. In 1887 there was. one eating boats belonging to Ichitaro Su
justice to the man, who was chief
and Atsuo Hattori, from Seattle
place called Hamamura-ya. Then zuki, Twakichi Shimamura and , Tencho setsu was celebrated at
Took my place.
,
Oogi
would
leaver the home of Kihei Kunaigi, Kinzo justice between 1953-1969.
Okomo Yamamoto started. Oya- Kamekichi
Neither Warrbn, the son of a
Exporting Salted Herring
• dama-ya. Within the. next twelve .Steveston for the fishing grounds. Irie acting as chairman. Consul
Norwegian immigrant railroad
This was started in 1892 by years restaurants were started by Additional men would be.- placed Nose attended dressed in formal
worker, (the ancestral name was
were
Teinoji Hayashi. In 1887 Kunizo' Yasukich i Sawada, Otojiro Omori, on each ■ boat in case- - of, emer court uniform. - Banzais
Varran), nor the C ourt he p re
Yoshitomi bhd Otojiro Mori tried Nishitsu of Hiroshima-ken, and gency. The men were armed, -de shouted for the Emperor.
sided over created the' revolution.
exporting , salted herring . at.. the Kazuma Mori who operated Ichi termined to fight, even r die if
The moral and other forces that
Photographers
Gulf of Georgia 1 Cannery but it ni san ro, a very successful ven necessary. The boats started out
The first studio was opened in compelled a ruling on school segYamamoto
(Kagoshima- but strong winds forced them to
was not successful. In
1905 ture.
regation
had„_ been
gathering
Kam etairo
Tsuchiya
exported kekn) and Nagao also started a return and they were not able to 1894 . by Rinzo Tashiro in the
strength since before World War
salted herring to Hong Kong. He restaurant called Takano-ya. cast their nets. At North Arm the Skeena River area; In 1901 he
II; the shifting of population thatdid This for two years. Before Kazuma Mori and Rennosuke Japanese boats were able to reach moved - to -236 Powell Street. In
made most state legislatures out
Tsuchiya, Katsuno suke Negoro Kojima obtained a liquor license the fishing areas but.no incidents New - Westminster Tsunej o Oka
took place.
mura opened for business. Yataro rageously unrepresentative had
also -shipped salted herring to and a ran a profitable place.
been accelerating for half a cen
The canneries, recognizing that Arikado also opened his studio.
Hong Kong. Takematsu Matsu Stores Dealing With Whites
tury ; the quickening ofconscience
the situation, was getting sen
moto, Arichika Ikeda and Shiriazo
A. store which, catered- mostly, to
Barbershops
that - called for the extension of
,ous. appealed to the. Police. The
Oya' got into the business of
hakujins was started by Jin and
•In 1899. Otoharu- Yasuda open Constitution-ordained,rights to.
.Police called on the Provincial
making fertilizer from herring.
Tamura. They sold mostly’ Japa-.
-Government in1 Victoria to. send ed a barber shop (Yasuda PQ-ko) criminalsj and . radicals had been
Korenaga; Tabataj Ode were also
nese articles.
soldiers and 200 . men arrived. on Hastings Street. Following taking pl ace since the McCarthy,
- successful in the" herring business.'
era. Eventually, accommodations
Stores for Japanese
Thanks to the arrival, of the mili -him were Mrs. Nakamura, HatLogging Camp Workers ,
The first store was/ started by tary no one was hurt. The morale sutaro, Isomura (Ttkiwa Do-ko), ■would have7been,made, but. it is
Logging' was first started in
hardly likely that- they. would
Buhei Shimano in 100 block Hast of the Japanese was. to be ad-' Gentaro Nakagawa.
1895 by Yonekichi Aoki at Indian
have been so far reaching had the
ings Streets Enomoto looked-after ’mired. They extravagantly called Confectioneries
River where he employed fortyCalifornia governor not joined, the.
the store - which was later Taken themselves the men from the
In 1889 Waichi Kanemura open court. ■■ ■
five Jap anese. Twelve’, years later
•
.
• ■- ■ •
over by Uchida. Then Oya and • sacred country of Japan—-shinshu
ed
a
manju
store.
Naosaburo
a man called Ito from Yama- Honizen and others got into this
dan ji. Nobody was . going to p ush
guchi-ken started logging at Port
Nakagawa, Risaburo Yanase
them around!
business.
•
Moody. In 1899 Waichi Kanemura
(1900), U t a k d c h i Kawasaki
The
Fishermen.
.
Farming
started logging in North Van
(1901), ■Sentaro Uchida (1902),
The-Japanese are people of the Suzuki (1903) opened for busi' J started fishing on a Columbia
couver."
boat at Steveston in 1892. A man sea and did not get into farming ness.
Land Owners
called Yamashita built a half in Canada until the last ten years.
The first Japanese to buy prop
deck onto the Columbia boat. The In ; 1895, Kisuke Mikumi started Writer. Billiard Halls
erty was Katsuzo Ishikawa who
Kazuma
Mori
opened
his
Columbia boat easily 'took water -farming on Saiturna (sic) Island.'
Authentic Oriental Sifts
purchased a lot at 331 Powell
in the rain and in the rough, sea. ■Taro Minewashi, Matsuo, Enokin- .writer’s office in 1900 in 200
Kimonos & Accessories
’ Street. , Next, Torakichi Oyama
The half deck gave shelter to the do rented .150 acres of land and block Pender Street. A billiard
and- Kitumatsu Matsuba jointly
Noritake China
fishermen
and prevented the started to farm. Men who were hall was started by a number of
purchased a lot at 115 Cordova
463 EglintoirAve.W.
water from getting into the boat. naturalized^ Canadians were able people at 236 Powell - Street.
and- started a hotel called Kino
Within" a period of two weeks all to purchase land. Mikumi started Yoneki chi Aoki opened one on
phone 489-86*11
kuni-ya.; In 200 block Powell
Japanese, had half decks built. bringing immigrants to work on Main Street.
Street a house was erected by
Suga-ju (Jukichi Hayakawa.) re farms. He worked for Charles
Jewellers
Tokutora Ghikamura and TsuGabriel, a Frenchman, who lived
ceived the. first fishing, license. :
nekichi Kato. Chikamura later
Tsuncishi Jewellers opened on
man
called
in
Victoria.
Marriage
with
Hakujin.
sold ’his- share to Hanuembn
Tsuchiya grew , sugar beets in Hastings Street in 1901. In 1903
On
Jam
7,
1897
Ichitaro
Fujii
Hayashi who is still living there. •
-Raymond. He was the first to Okamoto Jeweller started on Cor
married
a
iMiss
Arnes(sic),
at.
The Hotel. Business.
dova Street.
farm, in southern Alberta.
Union. They had a -- wonderful
Baths and Laundries
wedding- in. a Protestant church. Japanese Tailors
Okura Laundry was the first
In 1896 a Yoshino rented the
The -minister was Reverend Hick.
Income; Tax Reduction
This was the first interracial second floor shop from Gihei one followed by Kumataro Okada
Retirement Income
Kuno at Hastings and Columbia Laundry in 1906 in 600 block
marriage.
. Family Protection
Street.
Unfortunately
Disability Pay Checques
and started a tailor shop. Torasa- Powell
Conflict with White Fishermen
Mortgage Redemption
buro Tanaka, Yoichi Tanabe, Okada Laundry failed. Presently
ALUMINUM SIDING,
College Tuition Fund
In 1900 the Japanese fishermen
Mankichi Kato got into the busi there are two — Okura and Ku
STORM DOORS
were organized into an union.
bota (Fuji Sentaku). A western
ness.
- ~
' ,AND WINDOWS
Mr. Yamazaki (present publisher,
NATIONAL LIFE
style public bath was started by
Doctors
of
Tairiku
Nippo)
became
the
OF CANADA
HIRO ALUMINUM AND
Kannosuke Kaminishi in 1904 on
from
secretary.
A
fishermen
’
s
strike
Dentist
Yamamura
came
522 UNIVERSITY- AVE..
HOME IMPROVEMENTS
Teppon (sic) Street. Later Yoichi
SUITE'700, TORONTO
took place. The canneries offered San Francisco in 1897. In 1901
767-6372 For Free estimates
TEE. 598-4950
ten cents and the white fisher- Dr. Neinosuke Ishihara, in 1903
Memoirs ... ■
Japan's
Specialty
Shop
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
NO PAINTING
ANYMORE
MTFS TANOUYE
. Tuesday, August 9?. 1977
a
Honma ;
(Cont d from page 1.)
The New Canadian
Established . in 1939
Dr. Kamataro Morihira started
ing' a shovel?dressed in a -formal: . The - first meh. an this business 'men’s . union >’ demanded fifteen.
Second Class mailNo. 00366
'their practices.' ;'
- '
• frock coat and a top hat. It was were Kinsuke Takahashi' on Col cents.
A^memlw. oLRhhic Press
- At ■ firs t • the Jap an ese - elected to
Association off Ontario
given to him in Japan by Kaku- umbia Avenue and Gihei Kuno on
'Education .
~
and Canada Federation
goro Inouye' when Sato was in; Pender Street.There were others stay .ineutfal4 but when . The can
‘
'
In 1897 Mr. and Mrs. Ranzo_
the
construction. business
in that rented rooms to Japanese nery appealed to—them to get
Published
on every: .Tuesdays
Kishimoto (wife’s name is Yoko)
b
ack
,
to
work
they
'
•
decided
to
and Fridays’
' Japan. It was rumoured that but ’these two were .the first to
started teaching in' a makeshift
start
fishing.
This
angered
the
Sato had come to Canada .be get into - the hotel- business. ' The
T. UMEZUKI PUBLISHER
'classroom in a house belonging to
cause of a scandal. Because of his men that followed Kino kuni-ya white fishermen and insults were
K.C TSUMURA
Powell. . Street.
Mori
Mr.
strange attire, Sato caught the were Kantaro Sakakibara on 900 hurled at the Japanese. The hakuEnglish
^Section /Editor
Torasabu ro Tanaka and - Waichi
jins
brought
out.
firearms
and
block
•
Powell
.Street,
Yqnekichi
:
attention of the foreman. , Sato
KEN MORI.
Kanemura were requested• by the
anyone
who
threatened
to
kill
Sato. Mitsuhei
• never could take things easy be Aoki ‘ arid -M
Japanese Section-Editor
Japanese^ consul, Mr. Shimizu, -to
went
out
to
fish^
cause the foreman always had his. Yamano ;and I became partners;
act as school trustees. When MrSUBSCRIPTION
eyes on him. Finally Sato was and started^ a rooming house.
-It was a ■ dangerous - situation
/ .$i5u00 for one year.
Kishimoto died,' his' wife returned
fired. He had a difficult .time Others who got. into this business but the Japanese? could not take
$9.00'for<Six Months
to Japan and; Gomel Asano be
Ikuno this ’lying down. They vowed that
getting another job and went into were . Ichitaro.. jSuzuki,
came the teacher. Classes were
479 Queen Street West, ...
the business of selling mochi in Murakami and Hikotaro Miya they were not going to be intimi
held at the rear . of the Ik eci a
Toronto, Ont.M5V2A9
camp. He became known as the saka who started a rooming house- dated. If necessary, they said that
Rooming House.. At that time the
PHONE 366.5005
“frock, no: mochi-ya san’’. Gitaro behind the law courts. Chiyoshichi they* would go into battle in the
Japanese, consul ' was
Kishi.ro
Nichiyama worked on the railroad Uchida and - Kyujiro Ikeda also true spirit of Yamato-damashi.
Morikawa who had, a lot to do
at that time. The 25 Japanese entered; the hotel business.' This . The Japanese fishermen from
with;the starting of the Japenese
soon increased -to 300 • men. When was about 1899 or 1900.'
North Arm and Steveston held a
Kokumin Gakko.
Nagao and I had a misunder The Restaurant Business'
meeting. It was decided that three
standing in March, 1903 I left
The^Emperor’s Birthday
-. In 1887 there was. one eating boats belonging to Ichitaro Su
justice to the man, who was chief
and Atsuo Hattori, from Seattle
place called Hamamura-ya. Then zuki, Twakichi Shimamura and , Tencho setsu was celebrated at
Took my place.
,
Oogi
would
leaver the home of Kihei Kunaigi, Kinzo justice between 1953-1969.
Okomo Yamamoto started. Oya- Kamekichi
Neither Warrbn, the son of a
Exporting Salted Herring
• dama-ya. Within the. next twelve .Steveston for the fishing grounds. Irie acting as chairman. Consul
Norwegian immigrant railroad
This was started in 1892 by years restaurants were started by Additional men would be.- placed Nose attended dressed in formal
worker, (the ancestral name was
were
Teinoji Hayashi. In 1887 Kunizo' Yasukich i Sawada, Otojiro Omori, on each ■ boat in case- - of, emer court uniform. - Banzais
Varran), nor the C ourt he p re
Yoshitomi bhd Otojiro Mori tried Nishitsu of Hiroshima-ken, and gency. The men were armed, -de shouted for the Emperor.
sided over created the' revolution.
exporting , salted herring . at.. the Kazuma Mori who operated Ichi termined to fight, even r die if
The moral and other forces that
Photographers
Gulf of Georgia 1 Cannery but it ni san ro, a very successful ven necessary. The boats started out
The first studio was opened in compelled a ruling on school segYamamoto
(Kagoshima- but strong winds forced them to
was not successful. In
1905 ture.
regation
had„_ been
gathering
Kam etairo
Tsuchiya
exported kekn) and Nagao also started a return and they were not able to 1894 . by Rinzo Tashiro in the
strength since before World War
salted herring to Hong Kong. He restaurant called Takano-ya. cast their nets. At North Arm the Skeena River area; In 1901 he
II; the shifting of population thatdid This for two years. Before Kazuma Mori and Rennosuke Japanese boats were able to reach moved - to -236 Powell Street. In
made most state legislatures out
Tsuchiya, Katsuno suke Negoro Kojima obtained a liquor license the fishing areas but.no incidents New - Westminster Tsunej o Oka
took place.
mura opened for business. Yataro rageously unrepresentative had
also -shipped salted herring to and a ran a profitable place.
been accelerating for half a cen
The canneries, recognizing that Arikado also opened his studio.
Hong Kong. Takematsu Matsu Stores Dealing With Whites
tury ; the quickening ofconscience
the situation, was getting sen
moto, Arichika Ikeda and Shiriazo
A. store which, catered- mostly, to
Barbershops
that - called for the extension of
,ous. appealed to the. Police. The
Oya' got into the business of
hakujins was started by Jin and
•In 1899. Otoharu- Yasuda open Constitution-ordained,rights to.
.Police called on the Provincial
making fertilizer from herring.
Tamura. They sold mostly’ Japa-.
-Government in1 Victoria to. send ed a barber shop (Yasuda PQ-ko) criminalsj and . radicals had been
Korenaga; Tabataj Ode were also
nese articles.
soldiers and 200 . men arrived. on Hastings Street. Following taking pl ace since the McCarthy,
- successful in the" herring business.'
era. Eventually, accommodations
Stores for Japanese
Thanks to the arrival, of the mili -him were Mrs. Nakamura, HatLogging Camp Workers ,
The first store was/ started by tary no one was hurt. The morale sutaro, Isomura (Ttkiwa Do-ko), ■would have7been,made, but. it is
Logging' was first started in
hardly likely that- they. would
Buhei Shimano in 100 block Hast of the Japanese was. to be ad-' Gentaro Nakagawa.
1895 by Yonekichi Aoki at Indian
have been so far reaching had the
ings Streets Enomoto looked-after ’mired. They extravagantly called Confectioneries
River where he employed fortyCalifornia governor not joined, the.
the store - which was later Taken themselves the men from the
In 1889 Waichi Kanemura open court. ■■ ■
five Jap anese. Twelve’, years later
•
.
• ■- ■ •
over by Uchida. Then Oya and • sacred country of Japan—-shinshu
ed
a
manju
store.
Naosaburo
a man called Ito from Yama- Honizen and others got into this
dan ji. Nobody was . going to p ush
guchi-ken started logging at Port
Nakagawa, Risaburo Yanase
them around!
business.
•
Moody. In 1899 Waichi Kanemura
(1900), U t a k d c h i Kawasaki
The
Fishermen.
.
Farming
started logging in North Van
(1901), ■Sentaro Uchida (1902),
The-Japanese are people of the Suzuki (1903) opened for busi' J started fishing on a Columbia
couver."
boat at Steveston in 1892. A man sea and did not get into farming ness.
Land Owners
called Yamashita built a half in Canada until the last ten years.
The first Japanese to buy prop
deck onto the Columbia boat. The In ; 1895, Kisuke Mikumi started Writer. Billiard Halls
erty was Katsuzo Ishikawa who
Kazuma
Mori
opened
his
Columbia boat easily 'took water -farming on Saiturna (sic) Island.'
Authentic Oriental Sifts
purchased a lot at 331 Powell
in the rain and in the rough, sea. ■Taro Minewashi, Matsuo, Enokin- .writer’s office in 1900 in 200
Kimonos & Accessories
’ Street. , Next, Torakichi Oyama
The half deck gave shelter to the do rented .150 acres of land and block Pender Street. A billiard
and- Kitumatsu Matsuba jointly
Noritake China
fishermen
and prevented the started to farm. Men who were hall was started by a number of
purchased a lot at 115 Cordova
463 EglintoirAve.W.
water from getting into the boat. naturalized^ Canadians were able people at 236 Powell - Street.
and- started a hotel called Kino
Within" a period of two weeks all to purchase land. Mikumi started Yoneki chi Aoki opened one on
phone 489-86*11
kuni-ya.; In 200 block Powell
Japanese, had half decks built. bringing immigrants to work on Main Street.
Street a house was erected by
Suga-ju (Jukichi Hayakawa.) re farms. He worked for Charles
Jewellers
Tokutora Ghikamura and TsuGabriel, a Frenchman, who lived
ceived the. first fishing, license. :
nekichi Kato. Chikamura later
Tsuncishi Jewellers opened on
man
called
in
Victoria.
Marriage
with
Hakujin.
sold ’his- share to Hanuembn
Tsuchiya grew , sugar beets in Hastings Street in 1901. In 1903
On
Jam
7,
1897
Ichitaro
Fujii
Hayashi who is still living there. •
-Raymond. He was the first to Okamoto Jeweller started on Cor
married
a
iMiss
Arnes(sic),
at.
The Hotel. Business.
dova Street.
farm, in southern Alberta.
Union. They had a -- wonderful
Baths and Laundries
wedding- in. a Protestant church. Japanese Tailors
Okura Laundry was the first
In 1896 a Yoshino rented the
The -minister was Reverend Hick.
Income; Tax Reduction
This was the first interracial second floor shop from Gihei one followed by Kumataro Okada
Retirement Income
Kuno at Hastings and Columbia Laundry in 1906 in 600 block
marriage.
. Family Protection
Street.
Unfortunately
Disability Pay Checques
and started a tailor shop. Torasa- Powell
Conflict with White Fishermen
Mortgage Redemption
buro Tanaka, Yoichi Tanabe, Okada Laundry failed. Presently
ALUMINUM SIDING,
College Tuition Fund
In 1900 the Japanese fishermen
Mankichi Kato got into the busi there are two — Okura and Ku
STORM DOORS
were organized into an union.
bota (Fuji Sentaku). A western
ness.
- ~
' ,AND WINDOWS
Mr. Yamazaki (present publisher,
NATIONAL LIFE
style public bath was started by
Doctors
of
Tairiku
Nippo)
became
the
OF CANADA
HIRO ALUMINUM AND
Kannosuke Kaminishi in 1904 on
from
secretary.
A
fishermen
’
s
strike
Dentist
Yamamura
came
522 UNIVERSITY- AVE..
HOME IMPROVEMENTS
Teppon (sic) Street. Later Yoichi
SUITE'700, TORONTO
took place. The canneries offered San Francisco in 1897. In 1901
767-6372 For Free estimates
TEE. 598-4950
ten cents and the white fisher- Dr. Neinosuke Ishihara, in 1903
Memoirs ... ■
Japan's
Specialty
Shop
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
NO PAINTING
ANYMORE
MTFS TANOUYE
Page 3
Page 3
_ Tuesday, ’ August 9, 1977
Honma .
_ TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
" For July arid August^Sunday School and Worship Service
'
J .<
. at l$:30.a.m.
' . '
«
SUNDAY, AUGUST 14, 1977
Summer Special - Service :.
11:00 a.m. Morning • Service
Bl« Bapu*nt Su
TalapkMK 534,4301
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
'
English Service &< Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
^66 Victoria-Park Ave^ At Danforth
Toronto, Ont.
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
I MEM BER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD ?
Con. From Page 2
started by Teinosuke Saegusa
who.had his shop ‘ in front; of;
Canada7 Shimipd; Many people
Rice .Mills.,
learned- the trade from Mr. Sae
In 1902 -the first rice cleaning gusa and, opened; their own shops.;
mill was started by Matsujiro
, '
HayashiXin 400 block Powell' Funeral Home
A funeral home was started by
Street. Kyu jiro Ikeda and ■ Shichizo Hori-opened their.mill where Gomei ^sano in 1907 near the
the fire station is now located on Matsumiya Store. It was called
Haku sei-sha. It was not success
Cordova Street.
ful and Asano started an antique
Transport Business
shop on Davie Street in 1911.
.The first transport ■ business
was. started by .Shinsuke Kuniyuki; Women Workers "
In 1903 Genko Manamine open
in 1904. Kujiro Ikeda in 1905 and
Yasutaro Iwasaki an 1906, Kuni- ed a ladies’ dress shop. Later
Shigeko Kanafu worked as a mid
taro Imaki followed Kuniyuki..
wife. '
■
Pharmacies
The first pharmacy was started Taxi/:
In 1913 Sata.ro Murata started
by Meinosuke Ishiwara. In 1905
Mrs. 'Dosa Ikeda opened a store. a taxi (business. A year later in
His . stere is now operated by February Sei taro Misumi opened
Tsutuo Isomura. Others are Ishi for business. Now there are five
kawa Pharmacy, Taishodo, Kon taxi companies.
do Pharmacy. .
Canada Dobo Hatten Taikan,
The Shoe Stores
Section 3, Page 161 to Page
• In 1906 the first shoe store was
160.
Tanabe
house.
started ~ a
, .
public
bath
Phone: 431-9191
Mrs. Seisho Kuwabara's
Flower Arranging Book
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSl/REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
PLEASE PLACE YOUR ORDER AT ONCE WITH
CHEQUE PAYABLE TO:
Mrs. K. Kuwabara, 2417 Mariette Ave. Mont. Que. H4B 2E7
Montreal Bulletin, 4628 Melrose Ave. Mont. Quei. H4A 2S9
copies of “Ikebana and I” by
Please send
Seshio Kuwabara at $20.00 each.
Amount enclosed $
NAME
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
-ADDRESS
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$3;95 (Paper back with postage)
"EAR PIERCING"
By Appointment
BUILDING THE BRIDGE
TEACHING JAPANESE CANADIANS FOR 50 YEARS
BY TSUTAE SATO — HANAKO SATO
“(IN JAPANESE)
Mom — Friday 9-—6, Sat. 9—1.
\
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
Evg. By Appointment
BOB MORRISON
$10.00 POSTAGE INCLUDED
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
-
A HISTORY OF JAPANESE CANADIANS
IN BRITISH COLUMBIA 1877-1958
BY NATIONAL JCCA
$2.00 POSTAGE INCLUDED
New York .(Luxembourg) New York Air Fare $385.i00
You may return individually any time within one year!
Dep. SEP 22, 26, 29 Oct. 7 More than twice a week
July 19
Sep. 14
MY SIXTY YEARS IN CANADA
BY DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
The New Canadian
Tour Office 1040 W. Georgia, Vari. 684-5101
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
TOSH IWAI
767-BSB4
Cim/mi Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
SOOTS
OF
WOODLAWN
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
DANFORTH
SPORTING GOODS
i
1202 DANFORTH AVE
Qtorga FUkuaolr*
463-7409
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works-. ■—
from picture taking to pririt
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
AREA CODE
.
WILLIAM WALES LTD7
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2iA, Ont.
- ■ Phone 368-4631
FISHING TACKLE
& WORMS
REAL ESTATE CONSULTANT
1977 GROUP FLIGHT TO JAPAN
RETURN
DEPARTURES
Oct.. 26
Sept. 21
Nov. 20
; Sept. 21
Oct. 30
Oct. 01
Dec. 12
Nov. 12
Dec. 26
: Nov. 26
'
Jan. 02
Dec. 03
Jan.
08
Dec. 21 .
Jan. 15
Dec. 21
' It is a good policy to
have • the Right.. Policy
479 QUEEN STREET WE ST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
_ Tuesday, ’ August 9, 1977
Honma .
_ TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
" For July arid August^Sunday School and Worship Service
'
J .<
. at l$:30.a.m.
' . '
«
SUNDAY, AUGUST 14, 1977
Summer Special - Service :.
11:00 a.m. Morning • Service
Bl« Bapu*nt Su
TalapkMK 534,4301
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
'
English Service &< Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
^66 Victoria-Park Ave^ At Danforth
Toronto, Ont.
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
I MEM BER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD ?
Con. From Page 2
started by Teinosuke Saegusa
who.had his shop ‘ in front; of;
Canada7 Shimipd; Many people
Rice .Mills.,
learned- the trade from Mr. Sae
In 1902 -the first rice cleaning gusa and, opened; their own shops.;
mill was started by Matsujiro
, '
HayashiXin 400 block Powell' Funeral Home
A funeral home was started by
Street. Kyu jiro Ikeda and ■ Shichizo Hori-opened their.mill where Gomei ^sano in 1907 near the
the fire station is now located on Matsumiya Store. It was called
Haku sei-sha. It was not success
Cordova Street.
ful and Asano started an antique
Transport Business
shop on Davie Street in 1911.
.The first transport ■ business
was. started by .Shinsuke Kuniyuki; Women Workers "
In 1903 Genko Manamine open
in 1904. Kujiro Ikeda in 1905 and
Yasutaro Iwasaki an 1906, Kuni- ed a ladies’ dress shop. Later
Shigeko Kanafu worked as a mid
taro Imaki followed Kuniyuki..
wife. '
■
Pharmacies
The first pharmacy was started Taxi/:
In 1913 Sata.ro Murata started
by Meinosuke Ishiwara. In 1905
Mrs. 'Dosa Ikeda opened a store. a taxi (business. A year later in
His . stere is now operated by February Sei taro Misumi opened
Tsutuo Isomura. Others are Ishi for business. Now there are five
kawa Pharmacy, Taishodo, Kon taxi companies.
do Pharmacy. .
Canada Dobo Hatten Taikan,
The Shoe Stores
Section 3, Page 161 to Page
• In 1906 the first shoe store was
160.
Tanabe
house.
started ~ a
, .
public
bath
Phone: 431-9191
Mrs. Seisho Kuwabara's
Flower Arranging Book
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSl/REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
PLEASE PLACE YOUR ORDER AT ONCE WITH
CHEQUE PAYABLE TO:
Mrs. K. Kuwabara, 2417 Mariette Ave. Mont. Que. H4B 2E7
Montreal Bulletin, 4628 Melrose Ave. Mont. Quei. H4A 2S9
copies of “Ikebana and I” by
Please send
Seshio Kuwabara at $20.00 each.
Amount enclosed $
NAME
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
-ADDRESS
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$3;95 (Paper back with postage)
"EAR PIERCING"
By Appointment
BUILDING THE BRIDGE
TEACHING JAPANESE CANADIANS FOR 50 YEARS
BY TSUTAE SATO — HANAKO SATO
“(IN JAPANESE)
Mom — Friday 9-—6, Sat. 9—1.
\
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
Evg. By Appointment
BOB MORRISON
$10.00 POSTAGE INCLUDED
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
-
A HISTORY OF JAPANESE CANADIANS
IN BRITISH COLUMBIA 1877-1958
BY NATIONAL JCCA
$2.00 POSTAGE INCLUDED
New York .(Luxembourg) New York Air Fare $385.i00
You may return individually any time within one year!
Dep. SEP 22, 26, 29 Oct. 7 More than twice a week
July 19
Sep. 14
MY SIXTY YEARS IN CANADA
BY DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
The New Canadian
Tour Office 1040 W. Georgia, Vari. 684-5101
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
TOSH IWAI
767-BSB4
Cim/mi Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
SOOTS
OF
WOODLAWN
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
DANFORTH
SPORTING GOODS
i
1202 DANFORTH AVE
Qtorga FUkuaolr*
463-7409
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works-. ■—
from picture taking to pririt
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
AREA CODE
.
WILLIAM WALES LTD7
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2iA, Ont.
- ■ Phone 368-4631
FISHING TACKLE
& WORMS
REAL ESTATE CONSULTANT
1977 GROUP FLIGHT TO JAPAN
RETURN
DEPARTURES
Oct.. 26
Sept. 21
Nov. 20
; Sept. 21
Oct. 30
Oct. 01
Dec. 12
Nov. 12
Dec. 26
: Nov. 26
'
Jan. 02
Dec. 03
Jan.
08
Dec. 21 .
Jan. 15
Dec. 21
' It is a good policy to
have • the Right.. Policy
479 QUEEN STREET WE ST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Page 4
PAGE 4
^Tuesday, August 9, 1977
5< V
• 6
W M
.WJ
~
AUG. 20
OCT. 1st
DEC. 17
.35 days
15 days
18 days
SEPT. 21
OCT. 8
DEC. 21
28 days
30 days
22 days
to
co
to
fl
CD-
<fi«&IX^
CXO< l>t«g»»&t|Tftl^$©^
OXUO (1^-
W
£3 .
4>5«ti«8^»-
w
TOKYO TOUR SERVICE
CD
tn
ARCADE BLDG. STE. 253
137 YONGE ST.
TORONTO, ONT. (416) 363-6366, 2337, 2338
New Orient Express
nn
Of Toronto Ltd ' ,
,
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
Barton
West Branch
1054 Albion Rd.
East Branch
1346* Kannady Rd.
Td;752-3819
SUNNY SHOP
Main Store
T.l; 532-2961
531-6472
BARTON PREMIUM
KENNEDY DISCOUNT
SUPERMARKET
Shimizu Shoten Ltd;
349 East Hastings St
Vancouver, B.C."
TEL. 689-3471,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
689-3472,
685-9413
iat
t M*?S
a**-* s
5
^Tuesday, August 9, 1977
5< V
• 6
W M
.WJ
~
AUG. 20
OCT. 1st
DEC. 17
.35 days
15 days
18 days
SEPT. 21
OCT. 8
DEC. 21
28 days
30 days
22 days
to
co
to
fl
CD-
<fi«&IX^
CXO< l>t«g»»&t|Tftl^$©^
OXUO (1^-
W
£3 .
4>5«ti«8^»-
w
TOKYO TOUR SERVICE
CD
tn
ARCADE BLDG. STE. 253
137 YONGE ST.
TORONTO, ONT. (416) 363-6366, 2337, 2338
New Orient Express
nn
Of Toronto Ltd ' ,
,
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
Barton
West Branch
1054 Albion Rd.
East Branch
1346* Kannady Rd.
Td;752-3819
SUNNY SHOP
Main Store
T.l; 532-2961
531-6472
BARTON PREMIUM
KENNEDY DISCOUNT
SUPERMARKET
Shimizu Shoten Ltd;
349 East Hastings St
Vancouver, B.C."
TEL. 689-3471,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
689-3472,
685-9413
iat
t M*?S
a**-* s
5
Page 5
PAGE 5
Tuesday, August 9, 1977 ;
&
HU
#m®t©^
5
1 ^JiH H W
’»>♦••
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
SANKO
9
(1
OPEN 7DAYS A WEEK
221SPAD/NA AVE. TORONTO TEL 8621082
41
&
IX
en
QO
ft
’7
TASTE OF CHINA
PHONE
425-1121
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
to
to
«ttt@•»
to
CD
a*
W
arc
w
o
p
EWUiMIIHD
ab
/ Ml PAPE AVE.,
| TORONTO, ONT.
r Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5180 Dundas Street West,
Islington, Ontario
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
V '
Tuesday, August 9, 1977 ;
&
HU
#m®t©^
5
1 ^JiH H W
’»>♦••
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
SANKO
9
(1
OPEN 7DAYS A WEEK
221SPAD/NA AVE. TORONTO TEL 8621082
41
&
IX
en
QO
ft
’7
TASTE OF CHINA
PHONE
425-1121
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
to
to
«ttt@•»
to
CD
a*
W
arc
w
o
p
EWUiMIIHD
ab
/ Ml PAPE AVE.,
| TORONTO, ONT.
r Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5180 Dundas Street West,
Islington, Ontario
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
V '
Page 6
T^GE 6
N E W
^2 Tue^dky, ■ .August 9, 1977,
.0.. lag
£ fill
S *
%
7c (i M
b
*n
zr
^J
rt^ b
»: 6
^ flE
p
S’ ?a
W
P
P
tn
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0656
460 DUNDAS STREET WEST
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
N E W
^2 Tue^dky, ■ .August 9, 1977,
.0.. lag
£ fill
S *
%
7c (i M
b
*n
zr
^J
rt^ b
»: 6
^ flE
p
S’ ?a
W
P
P
tn
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0656
460 DUNDAS STREET WEST
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
Page 7
PAGE 7
■ Tuesday, August Q, 197,7
ft
pg
a M 5
6. i>' IL
n ni>
i^#liv< ^’
Mtat^
WPitr^t^Ts
Immigration
Bud Cullen
Minister
Main—dee uvre
et Immigration
Bud Cullen
Ministre
^ UT £ ofeofifflu ?
■ Tuesday, August Q, 197,7
ft
pg
a M 5
6. i>' IL
n ni>
i^#liv< ^’
Mtat^
WPitr^t^Ts
Immigration
Bud Cullen
Minister
Main—dee uvre
et Immigration
Bud Cullen
Ministre
^ UT £ ofeofifflu ?
Page 8
RAGE 8
.Tuesday, / August; 9,
tea®
£
$
3
NEW CANADIAN
Toronto M5V 2 AS
Second class mail
No. 0366
^ WE
9
1
IX
it
K
fl
*
9
0
it
? in
mi
tz
it
a*
4b
¥ £ Jtffl
iW
li
4t
IX
IX
.Tuesday, / August; 9,
tea®
£
$
3
NEW CANADIAN
Toronto M5V 2 AS
Second class mail
No. 0366
^ WE
9
1
IX
it
K
fl
*
9
0
it
? in
mi
tz
it
a*
4b
¥ £ Jtffl
iW
li
4t
IX
IX