Page 1
SanseiShow They Carel
l
O ver 300 Attend J.C. Centennial Youth Confab
himself .as ‘ a r Japanese American their-" own ■ Japanese-Canadian Sansei, have reached an- age where ?j have the luxury of< self-examinaarid how that experience influ values to 'their'children. It is clear they must have- this knowledge tion. But because Sansei on the
TORONTO—Acapacity crowd
that Sansei cannot place them because it is to their own self- whole do not have easy access to \
enced his" writing."
’
of more than' 300 people from
development. Moreover, it is the their roots through , lack of com
. Dr.
Gordon ’ Hirabayashi, a selves in historical and cultural
across Canada attended the Cen
single most important aspect of munication with the Issei, Ogawa
sociologist at the University of context without some idea of their
tennial Youth Conference at the
individual
development
upon thought that the stabilization in
Alberta, addressedthe conference Past' Japanese Canadian C u 1-t u r a l
JC culture and history resides which continuation of - a J.C com- the development of the Japanese
on the personal and social- issues
Centre in Toronto over the week
American and 'Canadian communi
■
;
that face young JC’s. He spoke in the Nisei. zFor any kind of munity depends.
end of July 29 31. Who says the
. Guest speaker at the Banquet, ties would not occur until the
of the growing awareness of community development to occur,
Japanese Canadian c'ominunityis
sociologist Dr. Dennis Ogawa of fourth generation. Yonsei will
Sarisei of their Japaneseness as the Sansei must get to know their
going - to die .with . this genera
the University of Hawaii, spoke have the privilege of being .spoil
a natural . occurance. He urged roots in Canada. This means, that
tion!
’
•Sansei must be able to relate to I of changing values between the ed by Nisei grand-parents and’
young JC’s riot to - overlook their
The trerhendous success of this
will that living link with the past will
beginnings in ^Canada in their Nis.ei as people, and not just as Nisei and Sansei. Sansei ■
.-'
naturally quesion existing values,
conference; the.;first, of Its kind to
< _
rush to seek roots in Japan. Hira parents.
be held ■ on a-national scope, can
' The discussions showed that like all young affluent people who
bayashi commented on the selfbe contributed "to; the ? concern of
discrimination of _young JC’s and iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiHniiKiiiHiU111
Sansei in Toronto and across the of the guilt they sometimes’feel..
country.. Many of these young
enthusiastic,- .'promising? young - Through discussion in smaller
Japanese Canadians will be our groups with many .Nisei discus
future .community leaders. Some sion leaders and resource people,
who came to the conference with participants had an -opportunity
a curiosity have left with an in to express their views as well as
creased'? desire to.be involved with learn from each other of their
the community. Be. on 'the look “Japaneseness” in a Canadian
TORONTO, ONTARIO
out for Sansei ^.activity in your. context of . politics, religion, edu Vol. 41 :— 60
TUESDAY, AUGUST 16, 1977
cation, .communication, athletics, lllllllllllllllllllllllllillllllllllHniinUllllllllllllllillilllllllllllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllHHHIIllHHnW
areav
'
business, professions and the arts.
Where do we go from here ?
Throughout these discussions one
The conference did riot produce a
was constantly taken, back to the.
single answer to this question. It
basic question of who we are as
produced many answers. First, -it
JCs. For many it was an intense
served to raise the level'of 'aware
ly ■personal, discussion, in which
ness in many young JC’s about
VANCOUVER
B.C. -— One
insights were shared in gaining a
VANCOUVER, B.C.
One of
of salmon fisherman and a leader in ernment before they could fight
the Japanese fact and the Jap aifor it in the Second World War.
perspective on oneself as a Japa Canada’s outstanding Nisei, Mr. that industry.
nese Canadian history arid cul
Mr. Suzuki was one of the
Mr. Suzuki was born in Rich
nese-Canadian.
T. Buck Suzuki, 61, passed away
tural legacy of their lives. Second,
How all these views were re recently in Shaughnessy Military many Japanese Canadians who mond, attending Sunbury Elemen
it brought people together. People
had to battle the - Canadian gov- tary there and then went fishing,
struggling over some-of the same ceived by Sansei is difficult to Hospital. He was an outstanding
first with his father and later on
estimate. .Nevertheless, I got the
questions, i dentity, people in dif
his own.,
ferent spaces,
but all
young impression that for many,, .the
articulation .of ■’concerns’’and feel
' At one time he was president of
Japanese Canadians looking to
ings by the speakers and otherthe United Fishermen and Allied ~
ward our future. It gave Toronto
FOSTER CITY, Calif. — Ki financial problem had led to. the
participants served to bring their
Workers Union.
Sansei an opportunity to meet
yoshi Matsuo became California’s recall election.
ideas
and
questions
"of
themselves
The story of Mr. Suzuki’s fight
with Sansei groups, and indivi
latest Japanese American mayor
There was a slight mix-up at
duals from Vancouver, Edmonton, into clearer "focus.
when he was voted June 7 by the -latest session after Matsuo to serve his country is told in a
Audio-visual presentations^ by Foster City’s new-look, post-recall had been nominated~for mayor. special Japanese Canadian Cen
Calgary»" -Lethbridge - and other
Albertan , centres,
Winnipeg, the Vancouver Powell Street Re city council as the city’s new Acting Mayor Clifton Chavez, tennial exhibition, now travelling
Thunder Bay, Ottaway Hamilton vue and the film “Tides of War
noting that 'Peter Gilbert had won across this country to mark the
chief executive.
and other cities in Ontario, Mont opened a whole new area of dis . Matsuo was one of the two the most votes in the recent elec- 100th anniversary of the arrival
real. But most of all it raised covery for many Sansei. Many counoilmen in San Mateo county’s tiori, proposed his name for the of the first Japanese in Canada ■
(at New Westminster) in May,
questions and some answers in all now want to know more about our fastest growing city not subject post.
history
in
this
country,
especially
of the participants at the confer
to recall in the recent special
When there was no second, 1877.
Mr. Suzuki, whose family was
ence about where the community during the war years. Tt became election at which the voters re Chavez shook hands with Matsuo,
will go and what is their- own painfully apparent that young moved the other three.
/
congratulating him, . apparently moved to Ontario when the JapaJC
’
s
desperately
need
to
knowpersonal role in the comimunity
A senior member of the council, unaware that no second .is needed nesef" including those born in
more,
with
some
Sansei
talking
he was an open supporter of the for any nomination.
and its development.
Canada, were- evacuated from the
about feelings of being cheated Citizens for Democratic Action
Keynote speaker Mr. - Tom
However, a vote was suggest Pacific -Coast "area, volunteered
and
deprived
of
their history. Cer candidates who were victorious in
Shoyama, federal Deputy Mini
ed and the council voted to con for the Canadian army but was
tainly Canadian history courses the" recent recall election.
ster of Finance, opened the con
firm Matsuo. It was.,only after refused. ■
and current curriculum have done
Bitter arguments on the city’s that the nomination of a vice
ference by urging young JC’s to
He later told .an interviewer:
nothing to inform the Sansei
fully develop their ■ potential as
mayor came up that City. Attor “Finally the British got desperate
about the Japanese .Canadian ex
individuals, 'building upon' their
ney Kenneth Dickerson reminded and they sent a man out from
perience.
unique cultural heritage as Japathe council no second was needed England to see if they could re
In
observing
the
discussions,
I
nese Canadians. He stated that
in such matters. ' Gilbert was cruit Nisei (Canadian-born Japa
got
the
feeling
that
I
was
wit"young JC’s can no more. deny
elected vice mayor.
nese).”
The Danish - EmTOKYO
their -cultural heritage than stop nessing the continuing manifesta
Mayor Matsuo is the sixth
There was “a wrangle in Parbassy protested descriptions of
tion
of
the
trauma
caused
by-the
coneating rice. One could only
active
Japanese
American
mayor
liament,” with some MPs saying
Denmark in a new geography
dude that an important part of evacuation and (relocation of- the
in the state. Tom Kitayama as the Nisei couldn’t go overseas in
textbook to be used in the fall by
developing oneself as an indivi Japanese-Canadians during World
chief executive in Union City in “foreign- uniforms
(as British
Japanese- middle schools. In des
dual was to know and'appreciate War II. Many Nisei resource
cribing' rural life, the Tokyo Sho- the East Bay, while Henry Hibino Army corporals).’’
people
in
attendance
stated
that
ones* roots.
has- beeft mayor of Salinas.
“If they’re going to go, they’re
seki book said half of the Danish
Dr. Ronald' Tanaka, a Sansei in their struggle to re-establish
Others ’ are Mayor Dr. Tsujio going to go in Canadian uniform
homes on the farms had no show
poet and professor of English at their lives after the war, all their
. . so right at the last minute
ers and about 70% had toilets — Kato of Oxnard, Mayor George
the California - State College in energies were directed to assimi
Y.
Ige
of
Monterey
Park
and
which the embassy said were con
they changed their mind and deSacramento spoke to the confer lation. Economic well-being and
Mayor
Sak
Yamamoto
of
Carson
ditions in the late 1950s but much
ence about ‘his personal experi social acceptability did not -include
in Los Angeles county.
ence of coming to terms with passing on an appreciation of improved since.
By RON SHIMIZU
THE NEW CANADIAN
T. Buck Suzuki, Outstanding Nisei Soldier,
Community Leader & Salmon ManF Dies At 61
California Gets Sixth Nisei Mayor
QgpmQ|*|^ Hit
l
O ver 300 Attend J.C. Centennial Youth Confab
himself .as ‘ a r Japanese American their-" own ■ Japanese-Canadian Sansei, have reached an- age where ?j have the luxury of< self-examinaarid how that experience influ values to 'their'children. It is clear they must have- this knowledge tion. But because Sansei on the
TORONTO—Acapacity crowd
that Sansei cannot place them because it is to their own self- whole do not have easy access to \
enced his" writing."
’
of more than' 300 people from
development. Moreover, it is the their roots through , lack of com
. Dr.
Gordon ’ Hirabayashi, a selves in historical and cultural
across Canada attended the Cen
single most important aspect of munication with the Issei, Ogawa
sociologist at the University of context without some idea of their
tennial Youth Conference at the
individual
development
upon thought that the stabilization in
Alberta, addressedthe conference Past' Japanese Canadian C u 1-t u r a l
JC culture and history resides which continuation of - a J.C com- the development of the Japanese
on the personal and social- issues
Centre in Toronto over the week
American and 'Canadian communi
■
;
that face young JC’s. He spoke in the Nisei. zFor any kind of munity depends.
end of July 29 31. Who says the
. Guest speaker at the Banquet, ties would not occur until the
of the growing awareness of community development to occur,
Japanese Canadian c'ominunityis
sociologist Dr. Dennis Ogawa of fourth generation. Yonsei will
Sarisei of their Japaneseness as the Sansei must get to know their
going - to die .with . this genera
the University of Hawaii, spoke have the privilege of being .spoil
a natural . occurance. He urged roots in Canada. This means, that
tion!
’
•Sansei must be able to relate to I of changing values between the ed by Nisei grand-parents and’
young JC’s riot to - overlook their
The trerhendous success of this
will that living link with the past will
beginnings in ^Canada in their Nis.ei as people, and not just as Nisei and Sansei. Sansei ■
.-'
naturally quesion existing values,
conference; the.;first, of Its kind to
< _
rush to seek roots in Japan. Hira parents.
be held ■ on a-national scope, can
' The discussions showed that like all young affluent people who
bayashi commented on the selfbe contributed "to; the ? concern of
discrimination of _young JC’s and iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiHniiKiiiHiU111
Sansei in Toronto and across the of the guilt they sometimes’feel..
country.. Many of these young
enthusiastic,- .'promising? young - Through discussion in smaller
Japanese Canadians will be our groups with many .Nisei discus
future .community leaders. Some sion leaders and resource people,
who came to the conference with participants had an -opportunity
a curiosity have left with an in to express their views as well as
creased'? desire to.be involved with learn from each other of their
the community. Be. on 'the look “Japaneseness” in a Canadian
TORONTO, ONTARIO
out for Sansei ^.activity in your. context of . politics, religion, edu Vol. 41 :— 60
TUESDAY, AUGUST 16, 1977
cation, .communication, athletics, lllllllllllllllllllllllllillllllllllHniinUllllllllllllllillilllllllllllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllHHHIIllHHnW
areav
'
business, professions and the arts.
Where do we go from here ?
Throughout these discussions one
The conference did riot produce a
was constantly taken, back to the.
single answer to this question. It
basic question of who we are as
produced many answers. First, -it
JCs. For many it was an intense
served to raise the level'of 'aware
ly ■personal, discussion, in which
ness in many young JC’s about
VANCOUVER
B.C. -— One
insights were shared in gaining a
VANCOUVER, B.C.
One of
of salmon fisherman and a leader in ernment before they could fight
the Japanese fact and the Jap aifor it in the Second World War.
perspective on oneself as a Japa Canada’s outstanding Nisei, Mr. that industry.
nese Canadian history arid cul
Mr. Suzuki was one of the
Mr. Suzuki was born in Rich
nese-Canadian.
T. Buck Suzuki, 61, passed away
tural legacy of their lives. Second,
How all these views were re recently in Shaughnessy Military many Japanese Canadians who mond, attending Sunbury Elemen
it brought people together. People
had to battle the - Canadian gov- tary there and then went fishing,
struggling over some-of the same ceived by Sansei is difficult to Hospital. He was an outstanding
first with his father and later on
estimate. .Nevertheless, I got the
questions, i dentity, people in dif
his own.,
ferent spaces,
but all
young impression that for many,, .the
articulation .of ■’concerns’’and feel
' At one time he was president of
Japanese Canadians looking to
ings by the speakers and otherthe United Fishermen and Allied ~
ward our future. It gave Toronto
FOSTER CITY, Calif. — Ki financial problem had led to. the
participants served to bring their
Workers Union.
Sansei an opportunity to meet
yoshi Matsuo became California’s recall election.
ideas
and
questions
"of
themselves
The story of Mr. Suzuki’s fight
with Sansei groups, and indivi
latest Japanese American mayor
There was a slight mix-up at
duals from Vancouver, Edmonton, into clearer "focus.
when he was voted June 7 by the -latest session after Matsuo to serve his country is told in a
Audio-visual presentations^ by Foster City’s new-look, post-recall had been nominated~for mayor. special Japanese Canadian Cen
Calgary»" -Lethbridge - and other
Albertan , centres,
Winnipeg, the Vancouver Powell Street Re city council as the city’s new Acting Mayor Clifton Chavez, tennial exhibition, now travelling
Thunder Bay, Ottaway Hamilton vue and the film “Tides of War
noting that 'Peter Gilbert had won across this country to mark the
chief executive.
and other cities in Ontario, Mont opened a whole new area of dis . Matsuo was one of the two the most votes in the recent elec- 100th anniversary of the arrival
real. But most of all it raised covery for many Sansei. Many counoilmen in San Mateo county’s tiori, proposed his name for the of the first Japanese in Canada ■
(at New Westminster) in May,
questions and some answers in all now want to know more about our fastest growing city not subject post.
history
in
this
country,
especially
of the participants at the confer
to recall in the recent special
When there was no second, 1877.
Mr. Suzuki, whose family was
ence about where the community during the war years. Tt became election at which the voters re Chavez shook hands with Matsuo,
will go and what is their- own painfully apparent that young moved the other three.
/
congratulating him, . apparently moved to Ontario when the JapaJC
’
s
desperately
need
to
knowpersonal role in the comimunity
A senior member of the council, unaware that no second .is needed nesef" including those born in
more,
with
some
Sansei
talking
he was an open supporter of the for any nomination.
and its development.
Canada, were- evacuated from the
about feelings of being cheated Citizens for Democratic Action
Keynote speaker Mr. - Tom
However, a vote was suggest Pacific -Coast "area, volunteered
and
deprived
of
their history. Cer candidates who were victorious in
Shoyama, federal Deputy Mini
ed and the council voted to con for the Canadian army but was
tainly Canadian history courses the" recent recall election.
ster of Finance, opened the con
firm Matsuo. It was.,only after refused. ■
and current curriculum have done
Bitter arguments on the city’s that the nomination of a vice
ference by urging young JC’s to
He later told .an interviewer:
nothing to inform the Sansei
fully develop their ■ potential as
mayor came up that City. Attor “Finally the British got desperate
about the Japanese .Canadian ex
individuals, 'building upon' their
ney Kenneth Dickerson reminded and they sent a man out from
perience.
unique cultural heritage as Japathe council no second was needed England to see if they could re
In
observing
the
discussions,
I
nese Canadians. He stated that
in such matters. ' Gilbert was cruit Nisei (Canadian-born Japa
got
the
feeling
that
I
was
wit"young JC’s can no more. deny
elected vice mayor.
nese).”
The Danish - EmTOKYO
their -cultural heritage than stop nessing the continuing manifesta
Mayor Matsuo is the sixth
There was “a wrangle in Parbassy protested descriptions of
tion
of
the
trauma
caused
by-the
coneating rice. One could only
active
Japanese
American
mayor
liament,” with some MPs saying
Denmark in a new geography
dude that an important part of evacuation and (relocation of- the
in the state. Tom Kitayama as the Nisei couldn’t go overseas in
textbook to be used in the fall by
developing oneself as an indivi Japanese-Canadians during World
chief executive in Union City in “foreign- uniforms
(as British
Japanese- middle schools. In des
dual was to know and'appreciate War II. Many Nisei resource
cribing' rural life, the Tokyo Sho- the East Bay, while Henry Hibino Army corporals).’’
people
in
attendance
stated
that
ones* roots.
has- beeft mayor of Salinas.
“If they’re going to go, they’re
seki book said half of the Danish
Dr. Ronald' Tanaka, a Sansei in their struggle to re-establish
Others ’ are Mayor Dr. Tsujio going to go in Canadian uniform
homes on the farms had no show
poet and professor of English at their lives after the war, all their
. . so right at the last minute
ers and about 70% had toilets — Kato of Oxnard, Mayor George
the California - State College in energies were directed to assimi
Y.
Ige
of
Monterey
Park
and
which the embassy said were con
they changed their mind and deSacramento spoke to the confer lation. Economic well-being and
Mayor
Sak
Yamamoto
of
Carson
ditions in the late 1950s but much
ence about ‘his personal experi social acceptability did not -include
in Los Angeles county.
ence of coming to terms with passing on an appreciation of improved since.
By RON SHIMIZU
THE NEW CANADIAN
T. Buck Suzuki, Outstanding Nisei Soldier,
Community Leader & Salmon ManF Dies At 61
California Gets Sixth Nisei Mayor
QgpmQ|*|^ Hit
Page 2
Tuesday, August' 16, 1977
PAGE!
T. Buck Suzuki. G
The- ^’New
Canadian
■
^P8^- *n ^39
Youth Confab.
- moted us -to privates in Canadian
■ intelligence, then - we went over-
theintelligencecorps and. served serve < to ’ facilitate the ;trarismis- - need for a Sansei newsletter:
Second Cla8amailNo?b0366
sibn of values, if not the inculca- • directed to those, concerned with
. .A" member,: ofEthnicPress
years • of the war. ' .' ~
■ - - tion of values, critical " to the, the development- and maintenance
? / Associatioir; of/-Ontario-. .
of a Japanese> Canadian, commur
Mr;' Suzuki served in the South . He returned, to Vancouver, and. eontinua/iomofthecommunity. ;
and Canada Federation
. The-thesis sounds good;"but , the nity that Is: meaningf ul to ■ Sansei.
east Asia theatre of war, on loan
T. UMEZUKI. PUBLISHER
The
publication
team
/will
be.
led
industry
was
still
closed
io
..
"the
implications
:
are
of
some
concern.;
- to British intelligence.
. K.C.'TSUMURA
by
.Edy
Goto-in-Toronto.
Japanese,worked
as
^
longshore-,
If
the
Nisei
do
’
not
open
up
tb
the
English Section?.Editor
— He recall ed in an interview: ' :
KEN MORI ?
man
in
Vancouver.
’
.
•
lt SariSei . about how khey feel-' and
In
'
one
ofthe
wrap-up
-sessions
“They (the
Japanese)
said
JapaneseSectionEditor
.When. the -industry .was r eopen- think, of growingJup and living in led t>by Coby Kobayashi and
, “What’s khe matter with you?
Published oh every? Tuesdays
Canada as <- Japanese-Canadians, Chieko 'Murasugi; it was proposed,
Are you crazy.- They’ve taken
: > and Fridays
. . then -how-are; the Sansei going to an d en'do rsed in the plen ary .ses
away everything you own, moved: Richmond and fishing.
He served as- vice-president of bring up their children’ with - any sion that- Sansei ’continue to hold,
' SUBSCRIPTION >
you by force out of the placethat
the
United
Fishermen’s - and appreciationfor their :“Japanese- regional and national conf erences
$15.00 for one year.
you lived 'at ,and insulted you in
$9.00 for. Six Months
Allied Workers’- Union for several ness.” ' Given.- the : break-down of annually. . Mickey Shibata -invited
every way possible —■' and you
years and was <acting ' president the extended family/ willbe com-, Sansei . to.-attend a seminar and
.479 -QueenStreet West, _
are going to go and take some
for a short time when president munity_ between' 'the Yonsei and Sansei^workshop on October: 15 in
/.Toronto, Ont. M5V 2A9
more of it.”
k
Homer Stevens ’was" jailed. ~—< Nisei . be any different than the Montreal.. The committee for the
PHONE 366-5005
... He noted that the main problem,
After an operation'in the late -communication b e t w e e n - the Alberta Youth Conference to be
for the Japanese community for
held in "Calgary on _ the weekend
1960s, left his legs paralysed, he Sansei and the" Issei ?
years was" their lack of voting became
the' union’s
welfare
This" wiH be
our challenge. of October28.- 30 are encouraging
power. Sarisei from .out-of-province to
officer.
k
“When you lacked the franchise
During the 1970s he was known' NESE
CANADIAN. COMMIT- send delegates to.their,conference, I
. - and politicians were not interest as a crusader against Fraser
NITY DEPENDS ON. NISEI to continue—discussion bn; some, of J
ed in you, you had nothing to con River pollution, w-here he had
AND SANSEI COMMUNICAT- the issues .raised atthe National , SIX room house foY re^
tribute, nothing to give them. At fished for. salmon for 25 years. ■
..
* -* forth - * ’&' : Cokwell» area; .. ■ $ 3 5 9
ING;. We’ve-• got a lot to learn Youth Conference;
monthly. Phone .Tosh Iwai, , .757the time of i election ■ you were
Mr. -Suzuki is survived by his about our -past, and now that k; But the ball is not in the court
5184 (Toronto), k ~ .
something nice to kick around.”
wife Jean, 58, and sons Bev, 31, we’re “coming of age,” we’re go of a conference or? ten—-conferBusiness Personal
At the beginning of the war Tom, 25, Robert, 22, all of Rich ing to have to take the initiative. .ences. It is in the. hands of each
Mr. Suzuki was taken from the mond; daughter Jessyca, .28,r of . -Where' do -we go : from here ? of us. I hope this - conf erence has
Author writing Evacuation HisWest Coast with other Japanese Vancouver; three brothers -Shing, Concretes.' Tangibles.
■ r motivated each of the partici toiiy seeks diaries, letters- and
and was put to work on public Huck and Sab, all of Delta; and .-The Youth Conference produced pants, to ask? him self or herself personal: experiences . from the
period; 194TI^ 1950; Anonymity
works projects first in B.C.’s In a brother and’four sisters in On a group - bf concerned ' young .questions and to start looking-fox
guaranteed if - desired. Please
answers. It’s. going to take- some write - Ann Sunahara, 318 -155
terior, then-in Ontario.
tario. .
k
Japanese^ ^aMdians': j-^ed ^
He volunteered for the army
Services were held atRaeh- Eugene Maikawa of Hamilton’ - to time and a lot ’ of work before Royal Road,- Edmonton, Alta. T6J
: ’ -I - ' - '
repeatedly, -Mrs. Suzuki -said, but mondk Funeral Home.- . Interment study the question of reparations. we’re going to be able to . collec 2E7.
.answer
the
question :’
w'as refused until late in the. war. ! Valley View Memorial . Gardens, Perhaps it is the: responsibility of tively
Sansei to lead this struggle which “Where do we' go from here?”
Mr. Suzuki was inducted into Richmonds- '
but I’m confident we’re; heading
may take years to resolve.
~ ;
The. women’s caucus consisting in the; right direction.
CLASSIFIED
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI,
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARX)
14 Perivale Cree
4*1-9191
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE_
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
of "Nisei and Sansei di scussed' the
role of women in our Japanese
Canadiaif History and for ; the
future. This group gave tribute;to'
Mrs.’ - Hide Shimizu for her past
and 'present leadership in the JC
Community. Sandra Kobayashi in
Toronto: and the women from the'
Powell Street kRevue in Vancouver will be establishing women’s
work projects in those_two cities.
Ken' Ohtake of North Bay with
concerned Sansei from B.C.; Al
berta, Manitoba, Ontario
and
Quebec discussed a national San
sei communication network. Frank
Moritsugu, Raymond . Moriyama
and Gordon 'Hirabayashi contri
buted in the discussion of the
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
the greatest
Change Of.
Surname
Income Tax Reduction
.Retirement Income' .
k Family : Protection . ;• , •
Disability- Pay Checques
Mortgage Redemption .
College Tuition Fund ; : ' - ;
I hereby - announce the change
. of my surname <as follows: :
Victor Kuniaki T>yata
to
,.
k . Victor Kuniaki Kusaka,;
After_my late uncle/ Shuichi
Kusaka, Vancouver, B.C.
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE..
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
... NO PAINTING
ANYMORE
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH-.•» Joh>*a VrMbvbrlflr W»n»wM»w a* S»w»»«e> !••
. For Julyland August Sunday-School and Worship Service
_
at l$:30.;a.m..
ALUMINUM SIDING.
STORM x DOORS
AND WINDOWS
r-^dkv: T«u«« - r»»si«»' Chn«fla« ■ FWiWwwJip -liwl P.M.FhMe Mataeti M». g. YAo«««5412I. Mr. H. Yortlda MMM.
Paul D. Minoru Uchikata, D.C.
WISHES TO ANNOUNCE
* THE OPENING OF HIS OFFICE
FOR THE PRACTICE OF^
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
TORONTO BUDDHIST CHURCH .
SUNBAT; AUGUST 21, 1977.
,
767-6372 For Free-estimates
Summer Special Service
11:00 a.m. Morning Service
91* Bathwal SU --
CHIROPRACTIC "
2780 Jane St.,
Suite 202,
,
' Dow nsview, Ont.
(Jane South of Finch)
_ . 745-2162
Mon. — Wed- — Fri.
416 Bloor St. East,
Suite.2,
Toronto, Ont*
(Bloor at Sherbourne)
961-6007
Tue. — Thur. — Sat. -
BY APPOINTMENT /ONLY
J
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday- School
. on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave^ At Danforth "
Toronto, Ont.
"
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake, China
phone ' 489 > 8611
_
PAGE!
T. Buck Suzuki. G
The- ^’New
Canadian
■
^P8^- *n ^39
Youth Confab.
- moted us -to privates in Canadian
■ intelligence, then - we went over-
theintelligencecorps and. served serve < to ’ facilitate the ;trarismis- - need for a Sansei newsletter:
Second Cla8amailNo?b0366
sibn of values, if not the inculca- • directed to those, concerned with
. .A" member,: ofEthnicPress
years • of the war. ' .' ~
■ - - tion of values, critical " to the, the development- and maintenance
? / Associatioir; of/-Ontario-. .
of a Japanese> Canadian, commur
Mr;' Suzuki served in the South . He returned, to Vancouver, and. eontinua/iomofthecommunity. ;
and Canada Federation
. The-thesis sounds good;"but , the nity that Is: meaningf ul to ■ Sansei.
east Asia theatre of war, on loan
T. UMEZUKI. PUBLISHER
The
publication
team
/will
be.
led
industry
was
still
closed
io
..
"the
implications
:
are
of
some
concern.;
- to British intelligence.
. K.C.'TSUMURA
by
.Edy
Goto-in-Toronto.
Japanese,worked
as
^
longshore-,
If
the
Nisei
do
’
not
open
up
tb
the
English Section?.Editor
— He recall ed in an interview: ' :
KEN MORI ?
man
in
Vancouver.
’
.
•
lt SariSei . about how khey feel-' and
In
'
one
ofthe
wrap-up
-sessions
“They (the
Japanese)
said
JapaneseSectionEditor
.When. the -industry .was r eopen- think, of growingJup and living in led t>by Coby Kobayashi and
, “What’s khe matter with you?
Published oh every? Tuesdays
Canada as <- Japanese-Canadians, Chieko 'Murasugi; it was proposed,
Are you crazy.- They’ve taken
: > and Fridays
. . then -how-are; the Sansei going to an d en'do rsed in the plen ary .ses
away everything you own, moved: Richmond and fishing.
He served as- vice-president of bring up their children’ with - any sion that- Sansei ’continue to hold,
' SUBSCRIPTION >
you by force out of the placethat
the
United
Fishermen’s - and appreciationfor their :“Japanese- regional and national conf erences
$15.00 for one year.
you lived 'at ,and insulted you in
$9.00 for. Six Months
Allied Workers’- Union for several ness.” ' Given.- the : break-down of annually. . Mickey Shibata -invited
every way possible —■' and you
years and was <acting ' president the extended family/ willbe com-, Sansei . to.-attend a seminar and
.479 -QueenStreet West, _
are going to go and take some
for a short time when president munity_ between' 'the Yonsei and Sansei^workshop on October: 15 in
/.Toronto, Ont. M5V 2A9
more of it.”
k
Homer Stevens ’was" jailed. ~—< Nisei . be any different than the Montreal.. The committee for the
PHONE 366-5005
... He noted that the main problem,
After an operation'in the late -communication b e t w e e n - the Alberta Youth Conference to be
for the Japanese community for
held in "Calgary on _ the weekend
1960s, left his legs paralysed, he Sansei and the" Issei ?
years was" their lack of voting became
the' union’s
welfare
This" wiH be
our challenge. of October28.- 30 are encouraging
power. Sarisei from .out-of-province to
officer.
k
“When you lacked the franchise
During the 1970s he was known' NESE
CANADIAN. COMMIT- send delegates to.their,conference, I
. - and politicians were not interest as a crusader against Fraser
NITY DEPENDS ON. NISEI to continue—discussion bn; some, of J
ed in you, you had nothing to con River pollution, w-here he had
AND SANSEI COMMUNICAT- the issues .raised atthe National , SIX room house foY re^
tribute, nothing to give them. At fished for. salmon for 25 years. ■
..
* -* forth - * ’&' : Cokwell» area; .. ■ $ 3 5 9
ING;. We’ve-• got a lot to learn Youth Conference;
monthly. Phone .Tosh Iwai, , .757the time of i election ■ you were
Mr. -Suzuki is survived by his about our -past, and now that k; But the ball is not in the court
5184 (Toronto), k ~ .
something nice to kick around.”
wife Jean, 58, and sons Bev, 31, we’re “coming of age,” we’re go of a conference or? ten—-conferBusiness Personal
At the beginning of the war Tom, 25, Robert, 22, all of Rich ing to have to take the initiative. .ences. It is in the. hands of each
Mr. Suzuki was taken from the mond; daughter Jessyca, .28,r of . -Where' do -we go : from here ? of us. I hope this - conf erence has
Author writing Evacuation HisWest Coast with other Japanese Vancouver; three brothers -Shing, Concretes.' Tangibles.
■ r motivated each of the partici toiiy seeks diaries, letters- and
and was put to work on public Huck and Sab, all of Delta; and .-The Youth Conference produced pants, to ask? him self or herself personal: experiences . from the
period; 194TI^ 1950; Anonymity
works projects first in B.C.’s In a brother and’four sisters in On a group - bf concerned ' young .questions and to start looking-fox
guaranteed if - desired. Please
answers. It’s. going to take- some write - Ann Sunahara, 318 -155
terior, then-in Ontario.
tario. .
k
Japanese^ ^aMdians': j-^ed ^
He volunteered for the army
Services were held atRaeh- Eugene Maikawa of Hamilton’ - to time and a lot ’ of work before Royal Road,- Edmonton, Alta. T6J
: ’ -I - ' - '
repeatedly, -Mrs. Suzuki -said, but mondk Funeral Home.- . Interment study the question of reparations. we’re going to be able to . collec 2E7.
.answer
the
question :’
w'as refused until late in the. war. ! Valley View Memorial . Gardens, Perhaps it is the: responsibility of tively
Sansei to lead this struggle which “Where do we' go from here?”
Mr. Suzuki was inducted into Richmonds- '
but I’m confident we’re; heading
may take years to resolve.
~ ;
The. women’s caucus consisting in the; right direction.
CLASSIFIED
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI,
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARX)
14 Perivale Cree
4*1-9191
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE_
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
of "Nisei and Sansei di scussed' the
role of women in our Japanese
Canadiaif History and for ; the
future. This group gave tribute;to'
Mrs.’ - Hide Shimizu for her past
and 'present leadership in the JC
Community. Sandra Kobayashi in
Toronto: and the women from the'
Powell Street kRevue in Vancouver will be establishing women’s
work projects in those_two cities.
Ken' Ohtake of North Bay with
concerned Sansei from B.C.; Al
berta, Manitoba, Ontario
and
Quebec discussed a national San
sei communication network. Frank
Moritsugu, Raymond . Moriyama
and Gordon 'Hirabayashi contri
buted in the discussion of the
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
the greatest
Change Of.
Surname
Income Tax Reduction
.Retirement Income' .
k Family : Protection . ;• , •
Disability- Pay Checques
Mortgage Redemption .
College Tuition Fund ; : ' - ;
I hereby - announce the change
. of my surname <as follows: :
Victor Kuniaki T>yata
to
,.
k . Victor Kuniaki Kusaka,;
After_my late uncle/ Shuichi
Kusaka, Vancouver, B.C.
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE..
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
... NO PAINTING
ANYMORE
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH-.•» Joh>*a VrMbvbrlflr W»n»wM»w a* S»w»»«e> !••
. For Julyland August Sunday-School and Worship Service
_
at l$:30.;a.m..
ALUMINUM SIDING.
STORM x DOORS
AND WINDOWS
r-^dkv: T«u«« - r»»si«»' Chn«fla« ■ FWiWwwJip -liwl P.M.FhMe Mataeti M». g. YAo«««5412I. Mr. H. Yortlda MMM.
Paul D. Minoru Uchikata, D.C.
WISHES TO ANNOUNCE
* THE OPENING OF HIS OFFICE
FOR THE PRACTICE OF^
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
TORONTO BUDDHIST CHURCH .
SUNBAT; AUGUST 21, 1977.
,
767-6372 For Free-estimates
Summer Special Service
11:00 a.m. Morning Service
91* Bathwal SU --
CHIROPRACTIC "
2780 Jane St.,
Suite 202,
,
' Dow nsview, Ont.
(Jane South of Finch)
_ . 745-2162
Mon. — Wed- — Fri.
416 Bloor St. East,
Suite.2,
Toronto, Ont*
(Bloor at Sherbourne)
961-6007
Tue. — Thur. — Sat. -
BY APPOINTMENT /ONLY
J
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday- School
. on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave^ At Danforth "
Toronto, Ont.
"
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake, China
phone ' 489 > 8611
_
Page 3
Page 3
' Tuesday^ August 16, 1977
Kusawake Koromo
57 Percent Jpnz. Crowded
Onto 2 Percent Of Land!
. TOKYO
A report prepared areas with a-population of .more
by the —Prime " Minister’s > Office than 1 million numbered five,: or
for -• release recently said -. more the same as? before. But the num
than, one-half of Japan’s popula-- ber of areas where the popula
'ti on-had; been crowded into -places tion ranges from: 100,6do to 900,representing 'only 2 per cent of 000 rose by 27.
The -total '.-population in" the
the country’s total land area.
The. report—: is ■ based on the heavily■ po.pulated 'areas rose by
, The^following / article about; early Japanese / pioneers; -in Canada national "census conducted on Oct. 7,830,000 or 14 per cent over -the
is .a translation from a seriesof. recollections in a book edited by 17’1975.
/
corresponding figure of the preJinshiro Nakayama, “CANADA DOBO HATTEN TAIKAN”, pub \ It - said the" population in the vious census.
lished tin 1922. The translators : were Hanako Sato and Tsutae Sato
The rate of increase was twice
of Vancouver,-Sumi Nogami, Dr. Yuki Nogami,-Mitsu Moriyama, 1,257 “h eavil y. popui a ted areas ’’
and Tom Yoshida of Hamilton and Wakiko Haruki of Waterloo. Roy ’throughout .the country totaled that (7 per cent) of Japan’s
Ito acted as editor and-co--ordinator. 'Assistance for the project was 63,820,000, or 57 per cent of total population..
given by' the National Japanese Canadian Citizens^ Association.
In the- 1965-1970 period, the
Japan’s total -population. ;
.- Kusawake?-koromo can wbe - translate
the
A heavily populated area is <a population in the crowded areas
grass.”
”
- ---..designation'-given, to- an area with rose by 17.5 per cent, or about
a population of over 5,000 where three times that (5.5 per cent) of
more than 4,000 persons live "In the total population.
About 60 per cent of the popu
each square kilometer. (
~ '
The statistics : bureau iof the lation in the heavily populated
By MASAHIRO TANAKA ~ * and imprisoned. Many ~ claimed
that they .'had . paid$60 to - an office Said that the 57 per cent areas live in the three major
■ I first came, to Canada in 1891.
agent but the money-had not been meant an - increase of 3.5 per cities of Tokyo, Osaika and. Nag
in 1892. I came as an immigrant. forwarded. Others were • given cent . over
the -corresponding oya. The area of the three cities
The Japanese consulate was es counterfeit tickets by the: Koke figure obtained in—the last cen accounts for one-half thafof the
tablished in 1887 and’ the consul Travel Agency which had a poor sus, conducted in 1970.
populated areas. ’ ' was Mr. Sugimura. The secretary reputation. Consul Shimizu and I
This shoves . a continued trend — The report named Hidaka, Sai
and
he
was
was Mr.
discussed^ the matteniwith' Akira toward population concentration tama Prefecture, as a community
^assisted by Mr. Shimizu.
.
having the highest population
Komatsu, an agent - of the com in limited areas of the land.
. -In the early days Japanese pany. Mr. Shimizu wa s forced to : The heavily populated.- areas density, with 59,230 persons liv
'immigrants to: Canada, were ’most-, sue-v the agent. The Japanese totaled 82,750,000 sqquare -kilo- ing in every square kilometer.
ly fishermen and sailors. They Government imprisoned f our meters, or about the. size .of
The high density is due to the
•liked /southern .British Columbia- members of this company.
Hyogo Prefecture, and account sprawling housing projects in the
and settled in Vancouver, Steves: Some Japanese received . help for 2.2 per cent of the country’s town, the report. said.
ton and at Union on Vancouver from the whites. Others began per square kilometer.
-Island; They worked as fisher-,
living in the Chinese slum areas. —The number of high-density
men or in the sawmills; About.80 • Some were forced to search for area increased by 101 over the
contract labourers worked in the food in garbage cans. Sixty Japa figure / of• tlhe 19.7 0 census.
coal-mine at Union. In those'days nese met with' Consul Shimizu to:
that
-show
Its - breakdown
Japanese 'and white workers in formulate a plan to help the .desti
the sawmills received the same tutes; -A'? telegram was sent to
wage.
Munemitsu Mutsu, the Minister
Address to: Mrs. Hide Shimizu, -•123 Felbrigg Ave.
" ■ As immigration'-’ from Japan
foi* Foreign Affairs, to advise
|
Toronto M5M 2M6
increased from . 1892 to ~ 1894, him of the_:situation . and "suggest
opposition began to. be voiced by that there should be some control
the whites.- One could not. blame over the situation. -The Japanese
them since the Japanese immi Government did: not take action.
grants at - that time had a very •The
Canadian Government
(For Those 65 & Over)
poor appearance. Too many new brought in .the Natal Act to con
comers arid not enough jobs re trol Japanese immigration.
BY SEPTEMBER 15, 1977
sulted in many hungry men. Some
Because of .these incidents,' the
Full Name
Japanese were reduced- to-'. beg Japanese
Society,
Nippon-jin
ging. The Natal Act resulted from
Place of Birth
Date of Birth
kai,
was —started.
Seisaburo.
This situation. In Japan, people Shimizu was elected president,
Postal Zone
Address?
were encouraged to -emigrate. • Tadaichi Nagao became the viceCanada was pictured as a land of president. After a numb er of
Phone. No,
great
opportunities;
everyone years, because of lack- of funds
.. Church. I will pick up my gift at
could become wealthy. Some came the Society collapsed. The Nip
as stowaways and' entered Can pon-jin Kai was formed for the
ada illegally. Many paid their
third Time and now I am pleased
fare to an agency only to find to say that it is a; flourishing
1977 GROUP FLIGHT TO JAPAN
ithat the money had not been for
RETURN
organization.?
<
DEPARTURES
warded to the shipping line._ . .
Oct. 26
Sept. 21
Canada Dobo Hatten Taikan,
In April of-1893 a large group
Nov. 20
Sept. 21 - —
'Section
'3,
Page
170
to
Page
Oct. 30
of men arrived on the C.P.R. ship.
Oct. 01
Dec. 12
172.- - ■ '
■
'
Nov. 12
Several of them were stowaways
26
Nov. 26
8 DAYS TO LIMA, PERU, LAND OF THE INCAS
THE DEPARTURE DATE IS OCT. 19
Pioneers
Thirty Years Of Struggle -
APPLICATION FOR
J.C. CENTENNIAL GIFT (in romaji)
Takara Jewellers
r
"EARPIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9-—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-09o2
Evg.' By-Appointment
BOB MORRISON
It is a good policy to ;
have the Right \Policy.k
WILLIAM WALES LTD.;
INSURANCE AGENTS ’
Carlton St. 10th?floor *
Toronto 2-A/Onf..
' Phone 368-4631
Through '
TOSHIWAI
MWUL RIAL ESFATB Ltd.
- 1008 hMnonco Av. East
. Searboro^ Oat.
767^3184
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
Uh Y«og« ItrMt. Totoato 7. Oat.
SOUTH or WOODLAWN
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
/ At Greenwood.
Gaarga FiikvMkii
463-7400
OPEN FBI. UNTIL I PM
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all ? works -" ~from picture taking to -print
finishing. Is done by our staff.
PHONE 423-8143
OFTORONTO
437 Danforth Ave; : Toronto
- Tel. 463-8104
New York (Luxembourg) New York Air Fare $385.00
You may return individually any time within one JT««r!
Dep. SEP 22, 26, 29 Oct. 7 More than twice a week
TH Danforth Ave^
Toronto '
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
Tour Office 1040 W. Georgia^ Vam 684-5101
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
.
Hwae Store 463-8426
Heme 488-8393
' Tuesday^ August 16, 1977
Kusawake Koromo
57 Percent Jpnz. Crowded
Onto 2 Percent Of Land!
. TOKYO
A report prepared areas with a-population of .more
by the —Prime " Minister’s > Office than 1 million numbered five,: or
for -• release recently said -. more the same as? before. But the num
than, one-half of Japan’s popula-- ber of areas where the popula
'ti on-had; been crowded into -places tion ranges from: 100,6do to 900,representing 'only 2 per cent of 000 rose by 27.
The -total '.-population in" the
the country’s total land area.
The. report—: is ■ based on the heavily■ po.pulated 'areas rose by
, The^following / article about; early Japanese / pioneers; -in Canada national "census conducted on Oct. 7,830,000 or 14 per cent over -the
is .a translation from a seriesof. recollections in a book edited by 17’1975.
/
corresponding figure of the preJinshiro Nakayama, “CANADA DOBO HATTEN TAIKAN”, pub \ It - said the" population in the vious census.
lished tin 1922. The translators : were Hanako Sato and Tsutae Sato
The rate of increase was twice
of Vancouver,-Sumi Nogami, Dr. Yuki Nogami,-Mitsu Moriyama, 1,257 “h eavil y. popui a ted areas ’’
and Tom Yoshida of Hamilton and Wakiko Haruki of Waterloo. Roy ’throughout .the country totaled that (7 per cent) of Japan’s
Ito acted as editor and-co--ordinator. 'Assistance for the project was 63,820,000, or 57 per cent of total population..
given by' the National Japanese Canadian Citizens^ Association.
In the- 1965-1970 period, the
Japan’s total -population. ;
.- Kusawake?-koromo can wbe - translate
the
A heavily populated area is <a population in the crowded areas
grass.”
”
- ---..designation'-given, to- an area with rose by 17.5 per cent, or about
a population of over 5,000 where three times that (5.5 per cent) of
more than 4,000 persons live "In the total population.
About 60 per cent of the popu
each square kilometer. (
~ '
The statistics : bureau iof the lation in the heavily populated
By MASAHIRO TANAKA ~ * and imprisoned. Many ~ claimed
that they .'had . paid$60 to - an office Said that the 57 per cent areas live in the three major
■ I first came, to Canada in 1891.
agent but the money-had not been meant an - increase of 3.5 per cities of Tokyo, Osaika and. Nag
in 1892. I came as an immigrant. forwarded. Others were • given cent . over
the -corresponding oya. The area of the three cities
The Japanese consulate was es counterfeit tickets by the: Koke figure obtained in—the last cen accounts for one-half thafof the
tablished in 1887 and’ the consul Travel Agency which had a poor sus, conducted in 1970.
populated areas. ’ ' was Mr. Sugimura. The secretary reputation. Consul Shimizu and I
This shoves . a continued trend — The report named Hidaka, Sai
and
he
was
was Mr.
discussed^ the matteniwith' Akira toward population concentration tama Prefecture, as a community
^assisted by Mr. Shimizu.
.
having the highest population
Komatsu, an agent - of the com in limited areas of the land.
. -In the early days Japanese pany. Mr. Shimizu wa s forced to : The heavily populated.- areas density, with 59,230 persons liv
'immigrants to: Canada, were ’most-, sue-v the agent. The Japanese totaled 82,750,000 sqquare -kilo- ing in every square kilometer.
ly fishermen and sailors. They Government imprisoned f our meters, or about the. size .of
The high density is due to the
•liked /southern .British Columbia- members of this company.
Hyogo Prefecture, and account sprawling housing projects in the
and settled in Vancouver, Steves: Some Japanese received . help for 2.2 per cent of the country’s town, the report. said.
ton and at Union on Vancouver from the whites. Others began per square kilometer.
-Island; They worked as fisher-,
living in the Chinese slum areas. —The number of high-density
men or in the sawmills; About.80 • Some were forced to search for area increased by 101 over the
contract labourers worked in the food in garbage cans. Sixty Japa figure / of• tlhe 19.7 0 census.
coal-mine at Union. In those'days nese met with' Consul Shimizu to:
that
-show
Its - breakdown
Japanese 'and white workers in formulate a plan to help the .desti
the sawmills received the same tutes; -A'? telegram was sent to
wage.
Munemitsu Mutsu, the Minister
Address to: Mrs. Hide Shimizu, -•123 Felbrigg Ave.
" ■ As immigration'-’ from Japan
foi* Foreign Affairs, to advise
|
Toronto M5M 2M6
increased from . 1892 to ~ 1894, him of the_:situation . and "suggest
opposition began to. be voiced by that there should be some control
the whites.- One could not. blame over the situation. -The Japanese
them since the Japanese immi Government did: not take action.
grants at - that time had a very •The
Canadian Government
(For Those 65 & Over)
poor appearance. Too many new brought in .the Natal Act to con
comers arid not enough jobs re trol Japanese immigration.
BY SEPTEMBER 15, 1977
sulted in many hungry men. Some
Because of .these incidents,' the
Full Name
Japanese were reduced- to-'. beg Japanese
Society,
Nippon-jin
ging. The Natal Act resulted from
Place of Birth
Date of Birth
kai,
was —started.
Seisaburo.
This situation. In Japan, people Shimizu was elected president,
Postal Zone
Address?
were encouraged to -emigrate. • Tadaichi Nagao became the viceCanada was pictured as a land of president. After a numb er of
Phone. No,
great
opportunities;
everyone years, because of lack- of funds
.. Church. I will pick up my gift at
could become wealthy. Some came the Society collapsed. The Nip
as stowaways and' entered Can pon-jin Kai was formed for the
ada illegally. Many paid their
third Time and now I am pleased
fare to an agency only to find to say that it is a; flourishing
1977 GROUP FLIGHT TO JAPAN
ithat the money had not been for
RETURN
organization.?
<
DEPARTURES
warded to the shipping line._ . .
Oct. 26
Sept. 21
Canada Dobo Hatten Taikan,
In April of-1893 a large group
Nov. 20
Sept. 21 - —
'Section
'3,
Page
170
to
Page
Oct. 30
of men arrived on the C.P.R. ship.
Oct. 01
Dec. 12
172.- - ■ '
■
'
Nov. 12
Several of them were stowaways
26
Nov. 26
8 DAYS TO LIMA, PERU, LAND OF THE INCAS
THE DEPARTURE DATE IS OCT. 19
Pioneers
Thirty Years Of Struggle -
APPLICATION FOR
J.C. CENTENNIAL GIFT (in romaji)
Takara Jewellers
r
"EARPIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9-—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-09o2
Evg.' By-Appointment
BOB MORRISON
It is a good policy to ;
have the Right \Policy.k
WILLIAM WALES LTD.;
INSURANCE AGENTS ’
Carlton St. 10th?floor *
Toronto 2-A/Onf..
' Phone 368-4631
Through '
TOSHIWAI
MWUL RIAL ESFATB Ltd.
- 1008 hMnonco Av. East
. Searboro^ Oat.
767^3184
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
Uh Y«og« ItrMt. Totoato 7. Oat.
SOUTH or WOODLAWN
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
/ At Greenwood.
Gaarga FiikvMkii
463-7400
OPEN FBI. UNTIL I PM
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all ? works -" ~from picture taking to -print
finishing. Is done by our staff.
PHONE 423-8143
OFTORONTO
437 Danforth Ave; : Toronto
- Tel. 463-8104
New York (Luxembourg) New York Air Fare $385.00
You may return individually any time within one JT««r!
Dep. SEP 22, 26, 29 Oct. 7 More than twice a week
TH Danforth Ave^
Toronto '
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
Tour Office 1040 W. Georgia^ Vam 684-5101
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
.
Hwae Store 463-8426
Heme 488-8393
Page 4
PAGE 4 .
Tuesday, August 16, 1977
•HF tX
^0
3
tzi
B. “
CD
. CO ^
ti
ps
to
co
to
sm
35 days
15 days
.18 days
SEPT. 21
OCT. 8
DEC. 21
28 days
30 days
22.days
AUG. 20
OCT- 1st
DEC. 17
CD
SfiWIH' - e
ttflXlifrit («®
^jEfisa
».
1* £
S
as
0^ftii#a>«-*p»fc
ja-
«
TOKYO TOUR SERVICE
W
CD^
as :.
»5 "<
137 YONGE ST.
ARCADE BLDG. STE, 253
TORONTO; ONT. (416) 363-6366, 2337, 2338
AfevY Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West, Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994
West Branch
1054 Albion Rd.
Teh 742-7711
East Branch
1346* Kennedy Rd
Tai: 752*3819
~
Bloor St.W.
SUNNY SHOP
Main Store
721 pBlmeraton A»e.
Tel: 532-2961
531-6472
BARTON PREMIUM
KENNEDY DISCOUNT
SUPERMARKET..
iffei *✓
Shimizu Shoten Ltd
349 East Hastings St.,'
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471
689-3472,
685-9413
3
GO
8
«®W»OO*A
b ^c
Tuesday, August 16, 1977
•HF tX
^0
3
tzi
B. “
CD
. CO ^
ti
ps
to
co
to
sm
35 days
15 days
.18 days
SEPT. 21
OCT. 8
DEC. 21
28 days
30 days
22.days
AUG. 20
OCT- 1st
DEC. 17
CD
SfiWIH' - e
ttflXlifrit («®
^jEfisa
».
1* £
S
as
0^ftii#a>«-*p»fc
ja-
«
TOKYO TOUR SERVICE
W
CD^
as :.
»5 "<
137 YONGE ST.
ARCADE BLDG. STE, 253
TORONTO; ONT. (416) 363-6366, 2337, 2338
AfevY Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West, Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994
West Branch
1054 Albion Rd.
Teh 742-7711
East Branch
1346* Kennedy Rd
Tai: 752*3819
~
Bloor St.W.
SUNNY SHOP
Main Store
721 pBlmeraton A»e.
Tel: 532-2961
531-6472
BARTON PREMIUM
KENNEDY DISCOUNT
SUPERMARKET..
iffei *✓
Shimizu Shoten Ltd
349 East Hastings St.,'
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471
689-3472,
685-9413
3
GO
8
«®W»OO*A
b ^c
Page 5
PAGE 5
Tuesday, August "16, 1977
HU
d
tz
W1K©?
d> If
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
\SANKO
OPEN-7DAYSA WEEK
___
_
S-M-T- W 1Oa.m. TO 6p.m. T-F-S 1Oa.m. TO 9p.m.
221 SiPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
tx r
iz
a:
td
rz
TASTE OF CHINA
PHONE
435-2122
Restaurant '& Tavern
467-469 Queen St. West
... Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties.
to
to
14:tt® * m
TO
CD
S’
W
o
p
ElUUIUIIIIII
^ M2 PAPE AVI.,
[ TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
. MICKEY YADA, . Comm
1050 WEST PENDER ST
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
KISO Dundu Street Went,
lalinfftea, Ontario
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Tuesday, August "16, 1977
HU
d
tz
W1K©?
d> If
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
\SANKO
OPEN-7DAYSA WEEK
___
_
S-M-T- W 1Oa.m. TO 6p.m. T-F-S 1Oa.m. TO 9p.m.
221 SiPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
tx r
iz
a:
td
rz
TASTE OF CHINA
PHONE
435-2122
Restaurant '& Tavern
467-469 Queen St. West
... Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties.
to
to
14:tt® * m
TO
CD
S’
W
o
p
ElUUIUIIIIII
^ M2 PAPE AVI.,
[ TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
. MICKEY YADA, . Comm
1050 WEST PENDER ST
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
KISO Dundu Street Went,
lalinfftea, Ontario
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Page 6
PAGES
Tuesday, August 16, 1977
it
' 4
Pi
(I* I
41
it
/ 0 tf£ -
' g**«t
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
>fr
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
Tuesday, August 16, 1977
it
' 4
Pi
(I* I
41
it
/ 0 tf£ -
' g**«t
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
>fr
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
Page 7
PAGE7
£261 '9T isngny -Xwpsanj;
" 5 IX
IX i
ni
it. * *
©
Mt t
d»
JI A
IX
©
tr
11
j&>
H B IX
a*
OH
IX'
6 K
l>©
S £>
IX
co X
© ^
nn
3
£261 '9T isngny -Xwpsanj;
" 5 IX
IX i
ni
it. * *
©
Mt t
d»
JI A
IX
©
tr
11
j&>
H B IX
a*
OH
IX'
6 K
l>©
S £>
IX
co X
© ^
nn
3
Page 8
1
’MS
i
NEW CANADIAN
O
.KOKO
, mtn
wwo
■^•'r:-.^- ^;-
KOO
B®:
1
OK:
OK
WKK
K
WOK
• r'
sw
’MS
i
NEW CANADIAN
O
.KOKO
, mtn
wwo
■^•'r:-.^- ^;-
KOO
B®:
1
OK:
OK
WKK
K
WOK
• r'
sw