Page 1
Nikka Festival Dancers Overwhelm Calgary
1
.'./TORONTO* — The opening con-^ Festival. Dancers’ was only. made cert. '-Despite/-the limitations’ .of .
•cert .of the 'Alberta Tour held at - -possible; as. a Centennial .•Project,,- the facilities, the- excellent; design .,
the Tord Beaverbrook High School: many opinions ..of. regret 'were- of the lighting produced the
in Calgary on August- 2nd by the expressed; - that, another perform necessary effect which ...greatly
. ^ .
Nikka ■ Festival D ancers was a ance in Calgary could not be enhanced the dances. .
The colours and richness of the
smashing- success beyond, all. ex- arranged due- to., the tight, sche-.
beautiful costumes added the final
pectatidhs. People from' as far, dule of. the Concert Tour.
-With ;.a. completely
packed touches of perfection to’ the truly
*away at Lethbridge anti Medicine
.Hat, as well as: local Calgarians,’ standing-room-only audience, jthe outstanding performance.. .
clamoured for tickets which were Nikka Festival Dancers1 brought / The delightful programme be
We can only accent our worth rapidly sold out. "With excellent down- the house-with.their scintil gan5 ■ with- the distinctive Japa
- I would; like to turn -my atten
tion to. a group in -the - past few, ;and dignity by solving this ques 'press coverage, 'radio' and tele- lating showmanship and flawless nese influence in. the opening num- <
years thabhas; in .Vancouver at_ tion of "our identities/und com- vision publicity, the demand for, co-ordination; Apart from -the-; ex bers such as “Sakura, Sakura”
least,’ .raised :a- lot '.of ha'chles. 1 '-mitments- individually. I feel this tickets became incredible, as 400 cellence of/-performance of . the (Cherry Blossoms ).and showed '
call them ultra-^Japanese patriots is vital because out of our aigbniz- people were turned, away at the Odori, - the simple; -but beautifully^ the ^dual^essening of this in
whose7 slogans- borrowed from the ing should come a more pro-, Bay Ticket Offices. Realizing that designed sets added-to the profes fluence as the Concert progressed.
-black- movement . have been., rich found understanding of and sensi- a- National effort asT the; Nikka sional touch of- the';'.entare conwith.. the rhetoric of . the beauty tivity to some of the very basic i
iiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiumiiiHiiim
.'and power .pf{being 'yellow.-I have issues-'of; our society.-. But ultim- j
been accused; bythese - people of; ately we must' all . participate in
being a. sell-but to whites and society as taxpayers and respon
have been/threatened -to be beaten sible citizens, and in a few
up by * them. And in the end my minutes I wouldi like to tell you
only answer to ^that^all is that I about some of my overriding con
believe we define 'ourselves by cerns that are far more important
what we do, not by what we say. <to me right how than are ques
Each of us is what we have done, tions about my identity as an
FRIDAY, AUGUST 26i 1977
TORONTO;. ONTARIO
and that is how I would like to ethnic minority.—And these con- Vol. 41 — 63
be measured. ' But youth in its -cerns have been conditioned and iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiniimiiiiiiiiiiiiiiniin.iiiiiiiiumiiiiiiiiiiiinHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
enthusiasm an^ heightened aware- are a result of my personal exn ess always offer the 'greatest periehces in this „ country as a
challenge. , The “Japanese com Japanese-Canadian superimposed
munity” is a phrase I have heard by later training as a scientist
-■ ;
over- and over by' yellow power and as a teacher, j ' The exploding .rate of develop
proponents.’ Yet, only-in iSteveston
B .C. /isvtkere - any physical entity ment ‘,of science and ...technology
!
TORONTO
——
LJapan
will
bebe
ex’ TORONTO
/JaPan
will
exthat could fit. such a.' phrase.. Al- has been chronicled over and oyer .;
hibiting at the Canadian National.
though there are. sdcial groups in again -— Future Shock, Biological
-Exhibition, until September 5, for
J;
othep parts. of ,th< country that Time-Bomb,.. Genetic Revolution^
the first time in over a decade ;in‘
' Could make a part " of a Japanese Population Bomb, and so on> Just
honour of the Japanese-Canadian
community,jny/bet is-that 'among J a-st year., I was i n New York,. and,
Centennial/ this’ year' commemo
sansei these social/groups/are a heard Isaac Asimov say, “What
rating the arrival of the first
very- small part' of. the Japanese— is/unique about this century is the.
"Japanese'.immigrant in Canada -in
A. Canadians^ But -I-think the yellow acceleration, rate. of.change; it is
1877.
'
'
’
so
fast
that
no
amount
of
imagin
power groups use -Japanese com
The'3,000 square foot exhibit in;
munity in a more abstract sense; ation can even lead us to' predict
tihe . Queen Elizabeth Building is
a group’.defined by' racial, experi- the world our children will grow
being sponsored jointly by the
. mental arid, perhaps, spiritual up in.” Who could have predicted
-Toronto Japanese..: Association of
■ similarity.;il suspect also that the at 'the end of World War II ~-a
Commerce. and . Industry,
the
people who use this term think world of television, satellites, jet;
.Japan National Tourist Organiza
in' much more limited, terms of ■ a travel, th'e pill or hydrogen bomb ?
tion and The Japan Trade Centre.
community comprised of : thpse What can we predict about the
’ * iShowpiece of the exhibit will
5 people who. are sympathetic to or future of our children? We can’t,'
be a 1,500 pound bronze.nickel
-believers in their ideas. If a Japa and-all we can try to do ns' give '
alloy-Centennial . temple~bell/: five .
nese community 'does exist;. then oiir children time by our actions;
feet high * by .. three . feet in
• surely it. must include a whole today and to provide them a base =
diameter,; donated . -to the ■ Japan
range of people,. believers and. । of values, a sense, of worth and
nese-Canadian Centennial ■Society
-noh-believers, all of whom are .
by the Japan External Trade
brothers,, and'sisters.-To speak of |
Our present world situation Jias
.Organization. .' The bell., will . be
a Japanese community in any : only emphasized the extent of hung permanently in a special
- other terms must surely degrade racial hostility and ’ violence
.structure, now being built by the
by the tyranny of: a defining
C<mt. on P. 2
Japanese - Canadian Centennial
'power group and ideology.
Ontario Place. On
Society.
October 1, it will be formally pre
sented to the people of Ontario
with the ‘goodwill and gratitude
of all those in the Province who
share the Japanese heritage.
basketball, and •track in
not - be assumed to "all. be. the to Willowick, a suburb east of ball,
The C.N.E. exhibit will feature
junior high. Being too' small for
t By JEFF KONISHI
same, although I am sure .that we Cleveland. Willowick is middle
athletics in high school, I got. an- | a number of photos highlighting
/
(Obsidian) .
all have some of these in com- class and - suburban, with a popu
the historyi and particularly the
lation of about 20,000. It is al volved in band, dramatics, and
monf
T,
however,
am
of
Japanese
/ BOWLING; GREEN, Ohio
early life, of the Japanese in Can
most entirely white, with some of student government. In ,my own
descent
and
wish
to
.
have
my
oi
The Asian American portion
ada, as well as emphasizing the.
Asian and Chicano descent resid way, I was trying to -be “Joe
viewpoints
expressed..,
Perhaps
it
the student body-is, a small, quiet,
100 years of trade and commerce
ing there. There are no black Normal Student.” I was definitely
would
be
beneficial
to
_
tell
you
;and■ fragmented group that, is
which ihave existed between Can
residents in Willowick. • This was a conformist because I was told
where
I
am
coming
from.
These
rarely heard from. Asian Ameri
ada and Japan.
”
that is was desirable.
’•
the environment I grew up in.
cans include those of Chinese, are some experiences of a JapaOn the surface,. I felt.- like - A number of well known Japa
All my friends were-white. I
Japanese, Korean, Filipino, and nese<American went to all-white schools. I al- everyone else. Yet, underneath, I nese firms will exhibit ; their
1
was
bom
in
Cleveland.
My
-Pacific descent. Each of these
ways felt that J was part of was vaguely aware that I was products and trade and travel /in
'groups has their own unique parents then resided on Hough
formation will be available. everything. I went out for foot.views and experiences and, should Avenue. A year later, we moved
On Being Japanese
In Canada
By DR. DAVID SUZUKI
IaI
a
I
1
sr
THE NEW CANADIAN
CNE To Show Bell Donated To J.C.
Centennial Society By Jpn. Trade Org.
Queen Mona Kadonaga Polishes Bell
The Awakening Of An American Sansei
1
.'./TORONTO* — The opening con-^ Festival. Dancers’ was only. made cert. '-Despite/-the limitations’ .of .
•cert .of the 'Alberta Tour held at - -possible; as. a Centennial .•Project,,- the facilities, the- excellent; design .,
the Tord Beaverbrook High School: many opinions ..of. regret 'were- of the lighting produced the
in Calgary on August- 2nd by the expressed; - that, another perform necessary effect which ...greatly
. ^ .
Nikka ■ Festival D ancers was a ance in Calgary could not be enhanced the dances. .
The colours and richness of the
smashing- success beyond, all. ex- arranged due- to., the tight, sche-.
beautiful costumes added the final
pectatidhs. People from' as far, dule of. the Concert Tour.
-With ;.a. completely
packed touches of perfection to’ the truly
*away at Lethbridge anti Medicine
.Hat, as well as: local Calgarians,’ standing-room-only audience, jthe outstanding performance.. .
clamoured for tickets which were Nikka Festival Dancers1 brought / The delightful programme be
We can only accent our worth rapidly sold out. "With excellent down- the house-with.their scintil gan5 ■ with- the distinctive Japa
- I would; like to turn -my atten
tion to. a group in -the - past few, ;and dignity by solving this ques 'press coverage, 'radio' and tele- lating showmanship and flawless nese influence in. the opening num- <
years thabhas; in .Vancouver at_ tion of "our identities/und com- vision publicity, the demand for, co-ordination; Apart from -the-; ex bers such as “Sakura, Sakura”
least,’ .raised :a- lot '.of ha'chles. 1 '-mitments- individually. I feel this tickets became incredible, as 400 cellence of/-performance of . the (Cherry Blossoms ).and showed '
call them ultra-^Japanese patriots is vital because out of our aigbniz- people were turned, away at the Odori, - the simple; -but beautifully^ the ^dual^essening of this in
whose7 slogans- borrowed from the ing should come a more pro-, Bay Ticket Offices. Realizing that designed sets added-to the profes fluence as the Concert progressed.
-black- movement . have been., rich found understanding of and sensi- a- National effort asT the; Nikka sional touch of- the';'.entare conwith.. the rhetoric of . the beauty tivity to some of the very basic i
iiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiumiiiHiiim
.'and power .pf{being 'yellow.-I have issues-'of; our society.-. But ultim- j
been accused; bythese - people of; ately we must' all . participate in
being a. sell-but to whites and society as taxpayers and respon
have been/threatened -to be beaten sible citizens, and in a few
up by * them. And in the end my minutes I wouldi like to tell you
only answer to ^that^all is that I about some of my overriding con
believe we define 'ourselves by cerns that are far more important
what we do, not by what we say. <to me right how than are ques
Each of us is what we have done, tions about my identity as an
FRIDAY, AUGUST 26i 1977
TORONTO;. ONTARIO
and that is how I would like to ethnic minority.—And these con- Vol. 41 — 63
be measured. ' But youth in its -cerns have been conditioned and iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiniimiiiiiiiiiiiiiiniin.iiiiiiiiumiiiiiiiiiiiinHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
enthusiasm an^ heightened aware- are a result of my personal exn ess always offer the 'greatest periehces in this „ country as a
challenge. , The “Japanese com Japanese-Canadian superimposed
munity” is a phrase I have heard by later training as a scientist
-■ ;
over- and over by' yellow power and as a teacher, j ' The exploding .rate of develop
proponents.’ Yet, only-in iSteveston
B .C. /isvtkere - any physical entity ment ‘,of science and ...technology
!
TORONTO
——
LJapan
will
bebe
ex’ TORONTO
/JaPan
will
exthat could fit. such a.' phrase.. Al- has been chronicled over and oyer .;
hibiting at the Canadian National.
though there are. sdcial groups in again -— Future Shock, Biological
-Exhibition, until September 5, for
J;
othep parts. of ,th< country that Time-Bomb,.. Genetic Revolution^
the first time in over a decade ;in‘
' Could make a part " of a Japanese Population Bomb, and so on> Just
honour of the Japanese-Canadian
community,jny/bet is-that 'among J a-st year., I was i n New York,. and,
Centennial/ this’ year' commemo
sansei these social/groups/are a heard Isaac Asimov say, “What
rating the arrival of the first
very- small part' of. the Japanese— is/unique about this century is the.
"Japanese'.immigrant in Canada -in
A. Canadians^ But -I-think the yellow acceleration, rate. of.change; it is
1877.
'
'
’
so
fast
that
no
amount
of
imagin
power groups use -Japanese com
The'3,000 square foot exhibit in;
munity in a more abstract sense; ation can even lead us to' predict
tihe . Queen Elizabeth Building is
a group’.defined by' racial, experi- the world our children will grow
being sponsored jointly by the
. mental arid, perhaps, spiritual up in.” Who could have predicted
-Toronto Japanese..: Association of
■ similarity.;il suspect also that the at 'the end of World War II ~-a
Commerce. and . Industry,
the
people who use this term think world of television, satellites, jet;
.Japan National Tourist Organiza
in' much more limited, terms of ■ a travel, th'e pill or hydrogen bomb ?
tion and The Japan Trade Centre.
community comprised of : thpse What can we predict about the
’ * iShowpiece of the exhibit will
5 people who. are sympathetic to or future of our children? We can’t,'
be a 1,500 pound bronze.nickel
-believers in their ideas. If a Japa and-all we can try to do ns' give '
alloy-Centennial . temple~bell/: five .
nese community 'does exist;. then oiir children time by our actions;
feet high * by .. three . feet in
• surely it. must include a whole today and to provide them a base =
diameter,; donated . -to the ■ Japan
range of people,. believers and. । of values, a sense, of worth and
nese-Canadian Centennial ■Society
-noh-believers, all of whom are .
by the Japan External Trade
brothers,, and'sisters.-To speak of |
Our present world situation Jias
.Organization. .' The bell., will . be
a Japanese community in any : only emphasized the extent of hung permanently in a special
- other terms must surely degrade racial hostility and ’ violence
.structure, now being built by the
by the tyranny of: a defining
C<mt. on P. 2
Japanese - Canadian Centennial
'power group and ideology.
Ontario Place. On
Society.
October 1, it will be formally pre
sented to the people of Ontario
with the ‘goodwill and gratitude
of all those in the Province who
share the Japanese heritage.
basketball, and •track in
not - be assumed to "all. be. the to Willowick, a suburb east of ball,
The C.N.E. exhibit will feature
junior high. Being too' small for
t By JEFF KONISHI
same, although I am sure .that we Cleveland. Willowick is middle
athletics in high school, I got. an- | a number of photos highlighting
/
(Obsidian) .
all have some of these in com- class and - suburban, with a popu
the historyi and particularly the
lation of about 20,000. It is al volved in band, dramatics, and
monf
T,
however,
am
of
Japanese
/ BOWLING; GREEN, Ohio
early life, of the Japanese in Can
most entirely white, with some of student government. In ,my own
descent
and
wish
to
.
have
my
oi
The Asian American portion
ada, as well as emphasizing the.
Asian and Chicano descent resid way, I was trying to -be “Joe
viewpoints
expressed..,
Perhaps
it
the student body-is, a small, quiet,
100 years of trade and commerce
ing there. There are no black Normal Student.” I was definitely
would
be
beneficial
to
_
tell
you
;and■ fragmented group that, is
which ihave existed between Can
residents in Willowick. • This was a conformist because I was told
where
I
am
coming
from.
These
rarely heard from. Asian Ameri
ada and Japan.
”
that is was desirable.
’•
the environment I grew up in.
cans include those of Chinese, are some experiences of a JapaOn the surface,. I felt.- like - A number of well known Japa
All my friends were-white. I
Japanese, Korean, Filipino, and nese<American went to all-white schools. I al- everyone else. Yet, underneath, I nese firms will exhibit ; their
1
was
bom
in
Cleveland.
My
-Pacific descent. Each of these
ways felt that J was part of was vaguely aware that I was products and trade and travel /in
'groups has their own unique parents then resided on Hough
formation will be available. everything. I went out for foot.views and experiences and, should Avenue. A year later, we moved
On Being Japanese
In Canada
By DR. DAVID SUZUKI
IaI
a
I
1
sr
THE NEW CANADIAN
CNE To Show Bell Donated To J.C.
Centennial Society By Jpn. Trade Org.
Queen Mona Kadonaga Polishes Bell
The Awakening Of An American Sansei
Page 2
’ Friday, August 26, 197.7-
PAGE 2
The NewCanadian
ConK From Pagel
Suzuki
•Arthur Jensen', ediicationast, who American way of life. A six[the -' war ; im_ Indo-China, r Russia, 'milk[ Into; this is- thrown a genet!
purportto . have . jproyed. - that, mohth-old / North .. American child,
r versus 'China';-“/Arab = versus-Jew,- cist’s. - paper - - “called '. “Ethnic
'blacks haverlower IQs* than whites? has used more' energy and re
Third 5' World * versus? -the?* rest. "Weapons’’- in [Military Revievdn.
-for genetic-reasons; -At Harvard sources than the average Indian'
[whites and * blacks. in Africa, * and which - 'geneticist Karl* Larsens
University'. * Richard Herrnstein' -in, a life time, our- cats and dogs
-sbi"on; Arid what of. NorthAmcri.claims' to' have proof that-social •more proteins^han the average
; can ‘society ? Ther is a growing: weapons -.based on genetics which'
class is genetically * determined, Indian or African. And we as
■“’area* of research roday in. biology wall selectively* pick* [out specific
Canadians are. committed -to the
into ri field called ethnic disease. racial groups and -kill -them, while
for social- and-racial stratification North American way -of - life that
Jews^have a high frequency of leaving all rot the rest untouched.
;
coincides with a growing call for
■ Tay-Sacks disease; blacks,. sickle -There is increasing popular sup
limitation reverywhere in -popula And ■ if we cut loose ■ Indians and
cell anemia; Southern -Mediter- port in North America for_people
-Africans today? can we be so sure
..
* " .
“raneans, Cooley’s "anemia; arid like Hans Eysenck, psychologist; tion;
that as our own’ resources run put
Shockley,
physicist; - Even though North Americans^
Asians. - an inability .to digest William'
'on . this continent, as they surely
Exploit the _ mineral and . protein- will within the next 'generation,
•tliat then the' mentally and physi
tries, scientists like Garret Haram cally .[handicapped, the. aging or
in nthei United^
the perhaps- the poor, or racial minori
arrogance to call for* a cutting ties won’t also be < cut loose to
loose of . people in the ‘Sahel, India
.
(Continued on Page 4)and_Bangladesh to' preserve ■ the
DUMDASUMIONSTOBE
OiSlSSBKiMii^^
Dancers .. Z. [
SMALL SHOE SIZES
ALU HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and.up
MENS 4 and up
; MEDIUM? & WIDE FITTINGS
.
. .
'^
: '
FURUYA ' iS^a
loronw'ZDf’eng
wnx.
'
English' Section . Editor
? y^
Japanese Section Editor
Published < bn every Tuesdays
?’ahd Fridays
SUBSCRIPTION ?
$15[00fordneyear.
' $9.00 for Six Months
- -479 Queen ^Street West,
- Toronto;' Orit.; M5V 2 A9 ■
PHbNE '366-5bb5
CLASSIFIED
Help^ .Wanted
(piERMiAMENT' part time secre?By the time the* finale is- reached, tation to [these two- sisters who tary for .real, estate ? office; -Bloor
the Canadian .influence super -contributed so much to this pro & (Sanderson. Must be good in En^
gilis’h and typing, pleasant persocedes the - Japanese in the final ject was overwhelming.
(Much credit is due to the Cal nality. Ask f of * Marie, 537-1286
number <CWonderful; Canada’’..
*
[ At the conclusion of the Con gary Centennial Committee under (Toronto). *
cert; ah’ excited and .'enthusiastic the Chairm ansihip of Tom N awata
FLAT FOR RENT
audience 'gave a standing ovation for the efficient organization of
the' Concert performance in the FLAT to rent, stove- and fridge
included.' Three piece bathroom.
Tatstimi
Yqshikiyo
. (Chiyoko Stampede Town.
And for the... Nikka1 Festival 445-7670, Don Mills after.; 5 p.m.
' Hirano j .^Director of the Tatsumi
. Odori School'in [Richmond, as the Dancers, who were greeted .with
-National Artistic Choreographer, ■ white Stetson ih ats to go with
; and the brilliant National 'Direc their red jackets and white slacks,
tor, Sadayo ’Hay asha, who created and warm .Albertan hospitality,
from. Tokyo University,
and produced ‘ this - outstan ding by the Calgary Centennial Com
will give a. -lecture ,
performance, received, beautiful mittee, it was a sharing experi
bouquets from the Calgary Cen ence, in the spirit of ?he Centen
Aug. 31 st at. 7 _:30 p.m,
nial,
not
to
be
soon
forgotten.
—
tennial Comhnttee.^The .thunder-,:
. at the Toronto
"
BuddhistChurch
" 1
jcca
^J
/•
•?
JKI
dus - applause* given to' this.pres.en- '
-
■
Sansei . v. -.
Japanese [ American, that I. was' perial Japanese Army. The Japs
racially different. I denied this,* | were inscrutable cold-hearted and
held it away j from myself ? Any ruthless.. Ironically; I always root- .
thing. reminding Mme: that I --was. ed . for ..the Marines.' The - assum.racially. different was very-, up .tion was that it was US. against
THEM, and since I was an
setting and was soon forgotten.
. However, -there were.a-byays re- American, I was one of us. And
minders; -[blatant - and. subt.e, that Japan was someTaraway island. -£
f was. in' fact Japanese American.'
-The shop rats ('those inthetech- : . ‘Since becoming a student at
nical ■ classes like auto, meeihametv Bowling Green, I have started to
or welding) • could* always* ^be have my consciousness raised on
^counted on for racial slurs. When many things. Only now am I
they, -heckled me in the ..halls,. I learning to -realize and accept my
wouM< -become quietly enraged. .Japanese heritage and my racial
Some little-kids would - call me .a distinctiveness. I am becomingviiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiinHiiiiiiiiiiiiniiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiii “chink” and point me out to their aware of how the mass media
stereotypes
mothers in the supermarket. Some perpetuates . racial
and,
would-'look. at me as if I were a about Asian Americans,
Martian. Working as a salesman, what those stereotypes are. I am
672 No. 3 Rd; Richmond, B.C.
J:
Phone 273-5696
I would ? somet&mes have my cus -becoming aware of the institu
1157 Melville SL Vancouver, B.C.
?
Phone 681-7251
tomers ask- me “Where are you, tional racism^ that is present ;in
9
GROUP DEPARTURE .TO JAPAN
5
from?” the assumption being that corporate America. And, .J am?
I must be from another country learning the reasons why my par
OCT. 23
SEPT. 18
ents, grandparents, and other
Oct. 30
because I looked so different
Oct. 2
•Nov. -7
Oct. 9
that I’m not from the U.S.A: Oc relatives suffered during their
Oct 14
into
concentration
casionally I would have people Relocation
[Nov. 22
Nov. 2
compliment me on my knowledge camps during World Why II. l am
Dec. 5
of English and express wonder at slowly but surely becoming aware
' Dec. 2
Nov. 11
Dec. 21
the lack of an accent in voice; of these and other issues.
My views are vague and rough,
YOBIYOSE -KANKODAN
again the assumption that I’m
As usual, Yobiyoshe-kankodan will be ready from July ;
but that is because they are just
not American, i.e., foreign.
8th, 1977. Please ask for details from us.
:Tn retrospect. World War II . beginning to form. They are in
For Information concerningall your Travel needs,
movies presented?a special kind.of their infancy and are just begin- ' Please contact us.
dilemma. The good guys, John nin to grow. I’m keeping my eyes
Wayne and tenes, were
pitted andearsopeiril’mgladl’vegottTHE PLACE TO START.YOUR HAPPY HOLIDAY against ’the bad guys, the -Im- en this far! ----- Pacific Citizen.
STORE 366-5451
?'3€3i0655
7f
- WISDOM FROM THE
ORIENT
.
Sept. IS-—Kotobukikai Kabuki 7
* ■ IF you can*! take too much
.TourierOttawa.
salt tryxKikkoman-.-Milder Soy. Oct 2-—Autumn Group Tour to
-Sauce today. Contains
50%
Japan-—Sold Out; .but space
less salt’
e
- available; on' o.th er ?'pro-?
* Instant Somen Tsuyu? Use
gramme.
-,’
>
' Kikkoman Memmi Sauce.'
Oct.* 5—United Church Centell
* -Sesame Oil as
.medicine?
er
i
j i
I
nial four to [[California. [Yes, Orientals ^discovered Iong| ,
.
cholesterol*'
Juiie/7
8
—
B.u
d
d
hTs
t
Church
*ago it- works as' ’
control. Use Sesame oil . Tor- . - South America;ZTour;-Resercooking. or take' Sesame kOil - vation for limited space now ‘
- ' being-' accepted., .> ..?
extracts . daily. ' -
e
T.UMEZUKI[PUBLISHER
■ klc. -TSUMURA
Prof. Hayashima
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West _
Phone 531-1931 .Toronto
Established ~in zi939 Second Class mail No.t00366
A^ member of ^Ethnie Press
"Association of "Ontario
and' Canada Federation
-Thseegh'
TOMOMURA
.
JAPANESE
C RESTAURANT
"MICHI”
-459 'Church _St.
Phone 824-1303 /
THE NEW RESTAURANT
. _
“MASA” / At~195 RICHMOND ST. W.
TORONTO. PHONE 863-9519
f
PAGE 2
The NewCanadian
ConK From Pagel
Suzuki
•Arthur Jensen', ediicationast, who American way of life. A six[the -' war ; im_ Indo-China, r Russia, 'milk[ Into; this is- thrown a genet!
purportto . have . jproyed. - that, mohth-old / North .. American child,
r versus 'China';-“/Arab = versus-Jew,- cist’s. - paper - - “called '. “Ethnic
'blacks haverlower IQs* than whites? has used more' energy and re
Third 5' World * versus? -the?* rest. "Weapons’’- in [Military Revievdn.
-for genetic-reasons; -At Harvard sources than the average Indian'
[whites and * blacks. in Africa, * and which - 'geneticist Karl* Larsens
University'. * Richard Herrnstein' -in, a life time, our- cats and dogs
-sbi"on; Arid what of. NorthAmcri.claims' to' have proof that-social •more proteins^han the average
; can ‘society ? Ther is a growing: weapons -.based on genetics which'
class is genetically * determined, Indian or African. And we as
■“’area* of research roday in. biology wall selectively* pick* [out specific
Canadians are. committed -to the
into ri field called ethnic disease. racial groups and -kill -them, while
for social- and-racial stratification North American way -of - life that
Jews^have a high frequency of leaving all rot the rest untouched.
;
coincides with a growing call for
■ Tay-Sacks disease; blacks,. sickle -There is increasing popular sup
limitation reverywhere in -popula And ■ if we cut loose ■ Indians and
cell anemia; Southern -Mediter- port in North America for_people
-Africans today? can we be so sure
..
* " .
“raneans, Cooley’s "anemia; arid like Hans Eysenck, psychologist; tion;
that as our own’ resources run put
Shockley,
physicist; - Even though North Americans^
Asians. - an inability .to digest William'
'on . this continent, as they surely
Exploit the _ mineral and . protein- will within the next 'generation,
•tliat then the' mentally and physi
tries, scientists like Garret Haram cally .[handicapped, the. aging or
in nthei United^
the perhaps- the poor, or racial minori
arrogance to call for* a cutting ties won’t also be < cut loose to
loose of . people in the ‘Sahel, India
.
(Continued on Page 4)and_Bangladesh to' preserve ■ the
DUMDASUMIONSTOBE
OiSlSSBKiMii^^
Dancers .. Z. [
SMALL SHOE SIZES
ALU HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and.up
MENS 4 and up
; MEDIUM? & WIDE FITTINGS
.
. .
'^
: '
FURUYA ' iS^a
loronw'ZDf’eng
wnx.
'
English' Section . Editor
? y^
Japanese Section Editor
Published < bn every Tuesdays
?’ahd Fridays
SUBSCRIPTION ?
$15[00fordneyear.
' $9.00 for Six Months
- -479 Queen ^Street West,
- Toronto;' Orit.; M5V 2 A9 ■
PHbNE '366-5bb5
CLASSIFIED
Help^ .Wanted
(piERMiAMENT' part time secre?By the time the* finale is- reached, tation to [these two- sisters who tary for .real, estate ? office; -Bloor
the Canadian .influence super -contributed so much to this pro & (Sanderson. Must be good in En^
gilis’h and typing, pleasant persocedes the - Japanese in the final ject was overwhelming.
(Much credit is due to the Cal nality. Ask f of * Marie, 537-1286
number <CWonderful; Canada’’..
*
[ At the conclusion of the Con gary Centennial Committee under (Toronto). *
cert; ah’ excited and .'enthusiastic the Chairm ansihip of Tom N awata
FLAT FOR RENT
audience 'gave a standing ovation for the efficient organization of
the' Concert performance in the FLAT to rent, stove- and fridge
included.' Three piece bathroom.
Tatstimi
Yqshikiyo
. (Chiyoko Stampede Town.
And for the... Nikka1 Festival 445-7670, Don Mills after.; 5 p.m.
' Hirano j .^Director of the Tatsumi
. Odori School'in [Richmond, as the Dancers, who were greeted .with
-National Artistic Choreographer, ■ white Stetson ih ats to go with
; and the brilliant National 'Direc their red jackets and white slacks,
tor, Sadayo ’Hay asha, who created and warm .Albertan hospitality,
from. Tokyo University,
and produced ‘ this - outstan ding by the Calgary Centennial Com
will give a. -lecture ,
performance, received, beautiful mittee, it was a sharing experi
bouquets from the Calgary Cen ence, in the spirit of ?he Centen
Aug. 31 st at. 7 _:30 p.m,
nial,
not
to
be
soon
forgotten.
—
tennial Comhnttee.^The .thunder-,:
. at the Toronto
"
BuddhistChurch
" 1
jcca
^J
/•
•?
JKI
dus - applause* given to' this.pres.en- '
-
■
Sansei . v. -.
Japanese [ American, that I. was' perial Japanese Army. The Japs
racially different. I denied this,* | were inscrutable cold-hearted and
held it away j from myself ? Any ruthless.. Ironically; I always root- .
thing. reminding Mme: that I --was. ed . for ..the Marines.' The - assum.racially. different was very-, up .tion was that it was US. against
THEM, and since I was an
setting and was soon forgotten.
. However, -there were.a-byays re- American, I was one of us. And
minders; -[blatant - and. subt.e, that Japan was someTaraway island. -£
f was. in' fact Japanese American.'
-The shop rats ('those inthetech- : . ‘Since becoming a student at
nical ■ classes like auto, meeihametv Bowling Green, I have started to
or welding) • could* always* ^be have my consciousness raised on
^counted on for racial slurs. When many things. Only now am I
they, -heckled me in the ..halls,. I learning to -realize and accept my
wouM< -become quietly enraged. .Japanese heritage and my racial
Some little-kids would - call me .a distinctiveness. I am becomingviiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiinHiiiiiiiiiiiiniiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiii “chink” and point me out to their aware of how the mass media
stereotypes
mothers in the supermarket. Some perpetuates . racial
and,
would-'look. at me as if I were a about Asian Americans,
Martian. Working as a salesman, what those stereotypes are. I am
672 No. 3 Rd; Richmond, B.C.
J:
Phone 273-5696
I would ? somet&mes have my cus -becoming aware of the institu
1157 Melville SL Vancouver, B.C.
?
Phone 681-7251
tomers ask- me “Where are you, tional racism^ that is present ;in
9
GROUP DEPARTURE .TO JAPAN
5
from?” the assumption being that corporate America. And, .J am?
I must be from another country learning the reasons why my par
OCT. 23
SEPT. 18
ents, grandparents, and other
Oct. 30
because I looked so different
Oct. 2
•Nov. -7
Oct. 9
that I’m not from the U.S.A: Oc relatives suffered during their
Oct 14
into
concentration
casionally I would have people Relocation
[Nov. 22
Nov. 2
compliment me on my knowledge camps during World Why II. l am
Dec. 5
of English and express wonder at slowly but surely becoming aware
' Dec. 2
Nov. 11
Dec. 21
the lack of an accent in voice; of these and other issues.
My views are vague and rough,
YOBIYOSE -KANKODAN
again the assumption that I’m
As usual, Yobiyoshe-kankodan will be ready from July ;
but that is because they are just
not American, i.e., foreign.
8th, 1977. Please ask for details from us.
:Tn retrospect. World War II . beginning to form. They are in
For Information concerningall your Travel needs,
movies presented?a special kind.of their infancy and are just begin- ' Please contact us.
dilemma. The good guys, John nin to grow. I’m keeping my eyes
Wayne and tenes, were
pitted andearsopeiril’mgladl’vegottTHE PLACE TO START.YOUR HAPPY HOLIDAY against ’the bad guys, the -Im- en this far! ----- Pacific Citizen.
STORE 366-5451
?'3€3i0655
7f
- WISDOM FROM THE
ORIENT
.
Sept. IS-—Kotobukikai Kabuki 7
* ■ IF you can*! take too much
.TourierOttawa.
salt tryxKikkoman-.-Milder Soy. Oct 2-—Autumn Group Tour to
-Sauce today. Contains
50%
Japan-—Sold Out; .but space
less salt’
e
- available; on' o.th er ?'pro-?
* Instant Somen Tsuyu? Use
gramme.
-,’
>
' Kikkoman Memmi Sauce.'
Oct.* 5—United Church Centell
* -Sesame Oil as
.medicine?
er
i
j i
I
nial four to [[California. [Yes, Orientals ^discovered Iong| ,
.
cholesterol*'
Juiie/7
8
—
B.u
d
d
hTs
t
Church
*ago it- works as' ’
control. Use Sesame oil . Tor- . - South America;ZTour;-Resercooking. or take' Sesame kOil - vation for limited space now ‘
- ' being-' accepted., .> ..?
extracts . daily. ' -
e
T.UMEZUKI[PUBLISHER
■ klc. -TSUMURA
Prof. Hayashima
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West _
Phone 531-1931 .Toronto
Established ~in zi939 Second Class mail No.t00366
A^ member of ^Ethnie Press
"Association of "Ontario
and' Canada Federation
-Thseegh'
TOMOMURA
.
JAPANESE
C RESTAURANT
"MICHI”
-459 'Church _St.
Phone 824-1303 /
THE NEW RESTAURANT
. _
“MASA” / At~195 RICHMOND ST. W.
TORONTO. PHONE 863-9519
f
Page 3
Page;3
r Fr id ay£ Au gust: 2 6) --7197 7
BjmpiaiffliiMffiiM^^
SAV IT
WITH FLOWERS
.
Personal tidies -
I
SHARON'S OJtOBIST "I
X: > 942 PAPE AVE.
<
TORONTO. ONT.
.
'
-- >-TEL: \425-2122- > ' '
. Change of Address ..
Sansei
Hits First
Home Run
[ Dates & Doings ]
J.C. Golf Club Labor Day Tournament
T
arid June
TORONTO. ’'i^— The J-C.? Golf Club would .likte to extend- an in
Tanaka < announcer' their new * ad
vitation to (anyone wishing ito participate in .the Annual-Labour Day
dress : ■ 36 Radford Avenue, Toron
Tournamenit. It's a • 2-day' event on Sept. ;4th and ? 5tih at . ^Rolling
to,..Ontario.M6Rl‘Z6. Telephone . BALTIMORE, Md. -— Rookie Hills Golf Club "near iStouffyille.
-Leun Sakaba ripped - his first
767^5334.<-< - > *
. . The ’ entry fee - is’ $30. which covers prizes and (banquet bn
major league’ homer, a two-ruK .Monday.- Green fees are extra ($8. per day).' Interested golfers-must
^•hot with one out in the/ninth tq- have an O.G.A. Handicap attested after August 35th.
?
’For .further information please contact: Dale,. -Tani, 18 Tar’a
give (the - Milwaukee. Brewers —. a
CART) OF THANKS
Ave^
Scarborough, -Ont. (757-3054);- or- John Mdritsuguj - 49 Manor
short-lived 3-2 lead over the-Balti-'
71
' _
■ ,
' Rd., West, Toronto (481-4088).- '
I Our- sincere7 gratitude to the ‘ more - Orioles -July 25.
< * ■ If possible^ please -make inquiries or - entries by - August - 24th
; Another (rookie, Dave -Criscione,
many/; friends - and /relatives to enable us .to’'finalize the starting times. -— J.M. .
~
who were so faithful and kind
belted :his first homer in the 11th'
' to Mother, Mr s.< Chiyo ■ Fuku
to give the Orioles a 4-3 victory.
saka,; during her long r illness ;
Sakata -made - has major league’
and who showed us such loving
debut at second base, July 21 at
concern and sympathy during
our. recent bereavement./ Yankee Stadium. The Honolulu
The latest Japanese directory for all of Quebec is how
Sansei with: the-Spokane club had
* The, beautiful flowers,’ gener
.available.
■
been
.
batting.
.285
in.
-the
pacific
ous expressions, of sympathy
Special-features include:
V
and the' many acts of kindness - Coast League.- , , -* •
■
—. full name of head of household >
are all truly appreciated.; '
. — full name of wife >
■
■
\
j _ t^— full names. of children living at home
Ken and Kuni Fukusaka
— postal code .
" George and Amy- Fukusaka — easy to* read bold print
Roy ;and-Cectilia Fukusaka'
Reg Fukusaka
Order now- while supplies last —- $3.00. each
Sjimi and Bill Yasui
< Chizuko and Norrie Takata
- ; Yaeko ■ and George" Inata
> ~ City wide delivery • '. 'Peter Sasaki' -
JNT Auto Service
940 MT.. PLEASANT ROAD,
TORONTO, ONT? M4P 2L6
^2 BLOCKS NORTH ,
ISfgof^HMMlggg
>“■' -;A.. J; TEL. 7488^21^
/ \ OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
Montrea I TeI epho ne D i rectory
OSCAR’S
SPORT SHOP
. ' TENNIS,- FISHING ’
/
& ADIDAS *
1201 Bloor;Street West
Toronto, Ont.
<532-4267
7 —> ;She .is now with |Dad and
in the Tord’s care —x
•
HYLAND
FLOWERS
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
2 “Doctor of Chiropratic”
> 728-A St. Clair Ave.' W. ’ ’
- ( /: block W€st of Christie); ?
TORONTO' 651-8060 ,
Res. 621-1989 .
JONONODKRA
M664
Mines*)
—
Japanese Canadian Cultural
Centre — Montreal.-
4aiWi
(Reeideneu)
9010 RYAN AVENUE, DORVAL, QUE. H9P 2MS
INSURANCE
Enclosed $........ ....
Gertrude Urabe
NAME (print)
181 Eglinton Ave/Eaet
Suite 201
Toronto* Ont. M4P 1J9
Phone 485-5087
Borne 449-9293
Address
copies* of Montreal - Telephone
for
—.....
Postal Code
TORONTO JAPANESE CANADIAN CENTENNIAL SOCIETY
KIMURA,
CADSBY
A TAYLOR
’
Barristers’& Solicitors
1501 ELLESMERE; M).
- Scarborough,. Ontario. Telephone:/ 431-1500 . . ~
155 MAIN ST. W.
- Stouffville, Ohtario
Telephone: 294-6393
_
' PRESENTS
'
:
CENTENNIAL
SPECIAL
i
jhiiiuiiiuiihiiiuihhiihi'""|iiiiii
I
i
BARBARA'S J
Flower’ Shop"
BARBARA NIKAIDO
■
1232 Danforth Ave.
2Toronto, Ontario M4J 1M6.
=’
J JeL.(416) 465-9939
REPEATED:
SUN- SEPT. 4 - 7:00 P.M.
SAT. SEPT. 3 — 8:30 A.M
:
:
_ =
z
CHANNEL 79
CABLE 7
ON CABLE SUPPLEMENTARY CHANNELS
on the following cable companies
METRO — SCARBORO
ROGERS
SiiiiiiiiiiiimiiimniiHHiiii^
Through the co-operation and support of:
Nikko’
~
THE JAPANESE CANADIAN (CENTENNIAL COMMITTEE
TORONTO
"
x
GLOBAL COMMUNICATION SERVICE, JAPAN - CANADIAN HONDA MOTOR LTD.
^
YAMAHA MOTOR CANADA iLTD.
~ .
"
N T N BEARING"CORP. OF CANADA LTD..
KINTETSU WORLD EXPRESS
MICHI RESTAURANT
DUNDAS UNION STORE LTD.
I.K. WORLD COMPANYf
Through the production-facilities of:
_
MULTILINGUAL-TELEVISION (TORONTO) LTD,
r Fr id ay£ Au gust: 2 6) --7197 7
BjmpiaiffliiMffiiM^^
SAV IT
WITH FLOWERS
.
Personal tidies -
I
SHARON'S OJtOBIST "I
X: > 942 PAPE AVE.
<
TORONTO. ONT.
.
'
-- >-TEL: \425-2122- > ' '
. Change of Address ..
Sansei
Hits First
Home Run
[ Dates & Doings ]
J.C. Golf Club Labor Day Tournament
T
arid June
TORONTO. ’'i^— The J-C.? Golf Club would .likte to extend- an in
Tanaka < announcer' their new * ad
vitation to (anyone wishing ito participate in .the Annual-Labour Day
dress : ■ 36 Radford Avenue, Toron
Tournamenit. It's a • 2-day' event on Sept. ;4th and ? 5tih at . ^Rolling
to,..Ontario.M6Rl‘Z6. Telephone . BALTIMORE, Md. -— Rookie Hills Golf Club "near iStouffyille.
-Leun Sakaba ripped - his first
767^5334.<-< - > *
. . The ’ entry fee - is’ $30. which covers prizes and (banquet bn
major league’ homer, a two-ruK .Monday.- Green fees are extra ($8. per day).' Interested golfers-must
^•hot with one out in the/ninth tq- have an O.G.A. Handicap attested after August 35th.
?
’For .further information please contact: Dale,. -Tani, 18 Tar’a
give (the - Milwaukee. Brewers —. a
CART) OF THANKS
Ave^
Scarborough, -Ont. (757-3054);- or- John Mdritsuguj - 49 Manor
short-lived 3-2 lead over the-Balti-'
71
' _
■ ,
' Rd., West, Toronto (481-4088).- '
I Our- sincere7 gratitude to the ‘ more - Orioles -July 25.
< * ■ If possible^ please -make inquiries or - entries by - August - 24th
; Another (rookie, Dave -Criscione,
many/; friends - and /relatives to enable us .to’'finalize the starting times. -— J.M. .
~
who were so faithful and kind
belted :his first homer in the 11th'
' to Mother, Mr s.< Chiyo ■ Fuku
to give the Orioles a 4-3 victory.
saka,; during her long r illness ;
Sakata -made - has major league’
and who showed us such loving
debut at second base, July 21 at
concern and sympathy during
our. recent bereavement./ Yankee Stadium. The Honolulu
The latest Japanese directory for all of Quebec is how
Sansei with: the-Spokane club had
* The, beautiful flowers,’ gener
.available.
■
been
.
batting.
.285
in.
-the
pacific
ous expressions, of sympathy
Special-features include:
V
and the' many acts of kindness - Coast League.- , , -* •
■
—. full name of head of household >
are all truly appreciated.; '
. — full name of wife >
■
■
\
j _ t^— full names. of children living at home
Ken and Kuni Fukusaka
— postal code .
" George and Amy- Fukusaka — easy to* read bold print
Roy ;and-Cectilia Fukusaka'
Reg Fukusaka
Order now- while supplies last —- $3.00. each
Sjimi and Bill Yasui
< Chizuko and Norrie Takata
- ; Yaeko ■ and George" Inata
> ~ City wide delivery • '. 'Peter Sasaki' -
JNT Auto Service
940 MT.. PLEASANT ROAD,
TORONTO, ONT? M4P 2L6
^2 BLOCKS NORTH ,
ISfgof^HMMlggg
>“■' -;A.. J; TEL. 7488^21^
/ \ OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
Montrea I TeI epho ne D i rectory
OSCAR’S
SPORT SHOP
. ' TENNIS,- FISHING ’
/
& ADIDAS *
1201 Bloor;Street West
Toronto, Ont.
<532-4267
7 —> ;She .is now with |Dad and
in the Tord’s care —x
•
HYLAND
FLOWERS
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
2 “Doctor of Chiropratic”
> 728-A St. Clair Ave.' W. ’ ’
- ( /: block W€st of Christie); ?
TORONTO' 651-8060 ,
Res. 621-1989 .
JONONODKRA
M664
Mines*)
—
Japanese Canadian Cultural
Centre — Montreal.-
4aiWi
(Reeideneu)
9010 RYAN AVENUE, DORVAL, QUE. H9P 2MS
INSURANCE
Enclosed $........ ....
Gertrude Urabe
NAME (print)
181 Eglinton Ave/Eaet
Suite 201
Toronto* Ont. M4P 1J9
Phone 485-5087
Borne 449-9293
Address
copies* of Montreal - Telephone
for
—.....
Postal Code
TORONTO JAPANESE CANADIAN CENTENNIAL SOCIETY
KIMURA,
CADSBY
A TAYLOR
’
Barristers’& Solicitors
1501 ELLESMERE; M).
- Scarborough,. Ontario. Telephone:/ 431-1500 . . ~
155 MAIN ST. W.
- Stouffville, Ohtario
Telephone: 294-6393
_
' PRESENTS
'
:
CENTENNIAL
SPECIAL
i
jhiiiuiiiuiihiiiuihhiihi'""|iiiiii
I
i
BARBARA'S J
Flower’ Shop"
BARBARA NIKAIDO
■
1232 Danforth Ave.
2Toronto, Ontario M4J 1M6.
=’
J JeL.(416) 465-9939
REPEATED:
SUN- SEPT. 4 - 7:00 P.M.
SAT. SEPT. 3 — 8:30 A.M
:
:
_ =
z
CHANNEL 79
CABLE 7
ON CABLE SUPPLEMENTARY CHANNELS
on the following cable companies
METRO — SCARBORO
ROGERS
SiiiiiiiiiiiimiiimniiHHiiii^
Through the co-operation and support of:
Nikko’
~
THE JAPANESE CANADIAN (CENTENNIAL COMMITTEE
TORONTO
"
x
GLOBAL COMMUNICATION SERVICE, JAPAN - CANADIAN HONDA MOTOR LTD.
^
YAMAHA MOTOR CANADA iLTD.
~ .
"
N T N BEARING"CORP. OF CANADA LTD..
KINTETSU WORLD EXPRESS
MICHI RESTAURANT
DUNDAS UNION STORE LTD.
I.K. WORLD COMPANYf
Through the production-facilities of:
_
MULTILINGUAL-TELEVISION (TORONTO) LTD,
Page 4
■ ''FrW
,Suzuki.
Cont. From Pag®?
was, a gas for me; -T -was. 5 when
/
„ ’s diaries you see his ?-obtain our/-standard of living . inS«.
< ' - ,
kenzie'King
f /preserve/the threatened- elite.
-Qz- “I question' that. It’s ho* the war s'tarted, I'spent'4 happy
position on why the atomic bomb ’Do you-think, that, this is viable
f ?7 7Nobel • laureate Hans Krebs is
years in. camp .-77. I, .'didn’t think
world ■ obtain? thez North apathy. .-I’ve' -never experienced,
that
.Stif
was
dropped
< ~ howpushi-ng".the need.. t o restrict
anything about'it. The. bitterness
American stan dar d' of -- living, ? : ^ ,; discrimination, -except in the .way
:
L
think''we,
should
consider
the
comes in after when you do it as < -. population' and. relies on the. legal
A: Absolutely, not. The first the parents of the girl I’m dating
fact'
that-7the
people
’
who
are
ibean academic/exercise? arid I sus/ -system for-th
to do this.
thing, Puhaye-spent-many hours look at me. Something- like that.
ing^.'
talked
7
about-i
as
.being
let
-He advocates legislation to > steripecbrny bitterness/^
it and
talkirig to/ Garret .Hardin and • A: That’s it. It is a-very com-,
loose
are
the
disadvantaged
raci
: ,lize criminals'and mentally ^defec
my father’s acceptance of it is a
’there is -no question he sees there plicated issue and. I am-.-hardly
ally
ak
well
’
as"
in
>
terms
7of
eco:
measure to - which / he* still is an
tive people because he says they
is _a major problem in our society' one to make comment on it. In
nomics.
-There
.
is
no
'question'in
are genetically; defective. -In< the"
Asimi and Tanimuch more Cana
today^ But he believes, and he spending a lot of time talking to
my.
mind
that
eventually
we
are
. United States, consider that", a
dian. It is ; a very' complicated
calls North America civilizatioh, my father,-- who is a h-sei and
going
to
have
to.
have
.
greater
system of justice ensures that, the
■thing, and /I Just' think it is -a
that- we are the , people that .are spent, the. dour years in camp, I
application./^
of
autonomy"
and
we
matter of coming <to>m^
like .
■' - disgraced President -goes scot-free
going to perpetuate civilization in. kept -asking him how could yon
-are
simply.'
going
to
have
to
Tet.
while in Harlem half of the popu--.
this arid meeting. There are far
the '20th. Century" and 7that it . is stand the four years in: camp
people
live
or
die
on
their
own.'
more impressive^ people that are
.lation of young people by the age
-our. right as" a tiny , minority of knowing that you had been wipedPart
of
the
problem
is
-that
we
of .eighteen already has a -criihigoing to talk tomorrow which you
the /earth’s population -to, -do' •but and you are <a Canadian and
contr
ibute
to
their
jnis
ery
by
tak
nal record. Will’ we hear of 'cost
ought to’'listen toand work it out.
'everything we- can to ^keep - our youzhad gone to school here and
ing
a
lot
"of
theirresources.-.But
/'‘'/benefit analysis- being used to de' ' (Continued, next- issue) <
Ihvel of civilization as it -is and all of that. His whole' attitude
the
/other
things
is
-that*'
I'
don
’
t
cide on who should reproduce’ in
let'the'others ."go. Fbr.a.man like was we had-to survive; it was a
; this
country? ‘ Certainly poor believe we are_ready.to makefhat
matter of getting -through day to
that to_ ‘ talk about. our.society. as
people, Native Indians, criminals kind of -decision - yet. ; It is very
a^-civilization, and I . am stalking day. 'We survived" and nobody in
or- cripples are very costly . /to ’ easy right how ^ becauseT believe
about North Americanow, ,and bur" family was killed and we
/society in that sense, and will we they are racially, diff erent. - That
to (say that India is not a civiliza were able to start, all over again
’ ultimately legislate against them ? is my; own bias.. ! think when it
Land we did at. I suspect that is-a
tion by his criterion/ I think is a
comes
"down
to
the
time'/.-wheri-Wf.
? y^ith new techniques of amnioand Associates
real travesty ' of definition. - -In very Asian kind-.of thing, I sus’
centesis an^ 'fetuscopy that, allow really--have ’to ’ start cutting loose,
CHARTERED .
- terms of the rest of the world — pe^t — I don’t know .much about
and.
cut
-loose
here,
again
it
.
;is
7 accountants
- us .to probe into the womb of—a
now you are^getting into a whole real - Asian attitudes. My ^attitude
going
to-'
be
the
disadvantaged
523
THE QUEENSWAY
■pregnant woman and actually see,
aS
-an
academic;
academics
love
to
question
of
ecology
and
1
esource
TORONTO* ONT. M8Y 1J7
the child; where will we draw the; that are going - tortake -the - brunt
play
around
with
ideas
and
get
PHONE 255-7341
/
_
-. utilization ——-.that’s . an,.enormous
line for. acceptance. or rejection ?- of it first.
problem. Quite frankly, ‘ I just furious about ideas. As a child- it
“
What price does society- pay -in its Q z Not0 having, been? in India but
don’t /see ‘any way out. I don’t s;ee
push against defects- by eliminat having . talked to . people: from
any way out because in -spite of a
ing the love, anguish, and wisdom there, it appears to me that the
very 7 severe
scare' in North
y that is' accrued to' /-mankind for people in India/aren’t making the
America — the oil crisis, whether
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, 7ONT. M5V 2A9
those very- defects.?. And .will.we kind ofuse of their, natural re
it was real or not doesn’t matter,
sources
they
could.
On
a;
scale
of
again ultimately apply cost bene
for which
Please find-enclosed $
we perceived it as real, it had a
fit analysis to say that the. abnor- on e-to'-ten, we’re probably higher,
• Renew my subscription.
trivial- effect bn the long—term
' mal, the unusual, the different on- the scale than they’ are.' When'
ye ar/months
• Enter my new subscription for .
psychology of the population. It
have no right to be born .in. this you consider, the. position of Can
ada in the world .in' terms of seems to me that what-we have
$15.00 per year
' $9.00 for 6 (Months
society?
got to " do Is head’ into a very
resource's,
agriculturally
.
we
aren
’
t
Well, I can not even- begin to
answer all those questions, but-I well ' off ;: We live almost at. the. severe crisis that' we .K aye got to
NAME (MR. MRS. MISS)
face
for
a
long
period
of
time',
; -hope that in raising them you can North Pole. There’s hardly any
bef ore_ any major change is go- j
ADDRESS
see that as a racial .minority, body in the world who really: can
ing/to
happen.
It
js.
a
very
de
with' a -heightened, sensitivity, we imagine how cold itjs here. And,
prov;
CITY
must concern ourselves far—-be-- L think the only ./reason you. stay pressing- prognosis. ; Q: Paraphrased: Questioner, a
" yond bur preoccupation with our here is because we haven’t really
POSTAL CODE
sansei, claims / Suzuki’s talk was own identity and these, issues that been out “enough. I mean it’s cold
strange to himjbecausejhe did not
ultimately will touch/on each’? of -in .Canada. And, s o we.are making
feel he has been singled- out for
us' as minority members in - a. -a fairly good use of our agriculdiscrimination/Mor eoyer
.
.
. , much of- white society....
'
; / tural resources.
■'Ar I think that the people m ‘ the
Japanese - Canadian
backQuestions from the Floor
CIDA.and the aid‘programsare ‘-ground, e-g., the evacuation, is
recognizing that what' we have alien to him. “The way to fight
Qz .1 assume-by saying “cutting
been- to/pass judgement ..^
is .to become like
■ loose” of/India.’you mean cutting done is
’ ’ the Whites - that’s the way to beat
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI--YOSHIDA,
off aid. Im not so isure that the on the ■ agricultural methods relait. That’s the way I was. brought
“A Man of Our Times” by Rolf. Knight and Maya /Koizumi,,.
r. reason a few object to that is tive to ours. We have big agricul
up.
The
ideas
you
present
today
$3.95 (Paper back with postage)
really related to race, pr not. It tural businesses here -that depend
are
very
strange
to
me.
Convince
may be that the matter is a poor on high energy - utilization and
the . that I’m different; really
BUILDING THE BRIDGE
^-investment, even for the Indians tremendous- technology, and that
that’s what it amounts to.”
TEACHING
JAPANESE
CANADIANS FOR 50 -YEARS
is
what
we
exportedto
them.
We
who are starving. .
A:
You look okay, to me.
v
BY TSUTAE SATO — HANAKO SATO
A: The remarkable thing, as thought ^e^were doing good and
You
’
ve
heard
me
talk
for
40
' (IN JTAPANESE) '
Barbara "Ward has pointed, put, is We exported ' high--yi^ld - grains
minutes. You have to think and
. that the -very people that .scien that were the' result of an incred.$10.00 POSTAGE INCLUDED
decide that for yourself. As I. say,
ible
amount
of
plant
breeding
tists like Garret Hardin are talk
required
a -tremendous, if you choose, then being aware
ing about cutting off always have that
“EXODUS OF JAPANESE”
of the historical background of
/yellow or brown skin. J don’t amount of fertilizer and care,
BY JANICE PATON
arid of bourse the minute the oil I your parents ‘and your grandknow . any ' other ' way. to take it
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
" than that.
* / crisis, hit those things .became far
assimilated and I am happy that
=
Q: I’m'vaguely familiar with too expensive. And besides they
A HISTORY OF JAPANESE- CANADIANS ;
is your decision. I would say you
the -difficulty
you’re talking turned out to bey incredibly, sus
~
IN BRITISH COLUMBIA ;1877-i958 are being irresponsible, but -that
it about. My experience with people ceptible to disease. ^WhatjWe did
BY NATIONAL JCCA / v
is ybur decision; I can’t -impose
who have visited India with agri- was . imperialize them with our
; $2.00 POSTAGE INCLUDED
that ori you.-I think that-if you
cultural development /agencies is high'technology " agriculture, that
are aware that this happened, this
/that it is extremely incredible, was not ultimately very suited to
MY SIXTY YEARS IN CANADA^
event,, and vow would like to.
' ' that they can’t just work people them. I think we . must be very *
BY DR. M. MIYAZAKI
careful about making value judge- * know more-about it, then it is up
$5.00 POSTAGE INCLUDED
ments bn their
agriculture ano to yOu.to find out more about it
'.-z ^_. ' There are enormous, probThey are not and try ±0 piece' together some
’ lems; in a sense, maybe, it’s a red their attempts.
’ | kind of attitude x of youf own.
herring. I simply raised it as an stupid people;
Qz What do you then see for |There are a lot of Japanese si issue to indicate-that race is not
ting here. It must mean some
479 QUEEN STREET WEST,
. in my view, an -unimportant the rest of the world, for all the
TORONTO, ONT. M5V-2A9
factor in the whole thing. In the people that are using so few re thing; it doesn’t indicate a com
plete
complacency.
It
’
s
a
question
: same way that if you read Mac- sources. Do we have to help them
UBeNewGanadicm A as
For B^rt Rosulti
JUNN KA SHINO
The New Canadian
> \
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
. The NewCanadian
,Suzuki.
Cont. From Pag®?
was, a gas for me; -T -was. 5 when
/
„ ’s diaries you see his ?-obtain our/-standard of living . inS«.
< ' - ,
kenzie'King
f /preserve/the threatened- elite.
-Qz- “I question' that. It’s ho* the war s'tarted, I'spent'4 happy
position on why the atomic bomb ’Do you-think, that, this is viable
f ?7 7Nobel • laureate Hans Krebs is
years in. camp .-77. I, .'didn’t think
world ■ obtain? thez North apathy. .-I’ve' -never experienced,
that
.Stif
was
dropped
< ~ howpushi-ng".the need.. t o restrict
anything about'it. The. bitterness
American stan dar d' of -- living, ? : ^ ,; discrimination, -except in the .way
:
L
think''we,
should
consider
the
comes in after when you do it as < -. population' and. relies on the. legal
A: Absolutely, not. The first the parents of the girl I’m dating
fact'
that-7the
people
’
who
are
ibean academic/exercise? arid I sus/ -system for-th
to do this.
thing, Puhaye-spent-many hours look at me. Something- like that.
ing^.'
talked
7
about-i
as
.being
let
-He advocates legislation to > steripecbrny bitterness/^
it and
talkirig to/ Garret .Hardin and • A: That’s it. It is a-very com-,
loose
are
the
disadvantaged
raci
: ,lize criminals'and mentally ^defec
my father’s acceptance of it is a
’there is -no question he sees there plicated issue and. I am-.-hardly
ally
ak
well
’
as"
in
>
terms
7of
eco:
measure to - which / he* still is an
tive people because he says they
is _a major problem in our society' one to make comment on it. In
nomics.
-There
.
is
no
'question'in
are genetically; defective. -In< the"
Asimi and Tanimuch more Cana
today^ But he believes, and he spending a lot of time talking to
my.
mind
that
eventually
we
are
. United States, consider that", a
dian. It is ; a very' complicated
calls North America civilizatioh, my father,-- who is a h-sei and
going
to
have
to.
have
.
greater
system of justice ensures that, the
■thing, and /I Just' think it is -a
that- we are the , people that .are spent, the. dour years in camp, I
application./^
of
autonomy"
and
we
matter of coming <to>m^
like .
■' - disgraced President -goes scot-free
going to perpetuate civilization in. kept -asking him how could yon
-are
simply.'
going
to
have
to
Tet.
while in Harlem half of the popu--.
this arid meeting. There are far
the '20th. Century" and 7that it . is stand the four years in: camp
people
live
or
die
on
their
own.'
more impressive^ people that are
.lation of young people by the age
-our. right as" a tiny , minority of knowing that you had been wipedPart
of
the
problem
is
-that
we
of .eighteen already has a -criihigoing to talk tomorrow which you
the /earth’s population -to, -do' •but and you are <a Canadian and
contr
ibute
to
their
jnis
ery
by
tak
nal record. Will’ we hear of 'cost
ought to’'listen toand work it out.
'everything we- can to ^keep - our youzhad gone to school here and
ing
a
lot
"of
theirresources.-.But
/'‘'/benefit analysis- being used to de' ' (Continued, next- issue) <
Ihvel of civilization as it -is and all of that. His whole' attitude
the
/other
things
is
-that*'
I'
don
’
t
cide on who should reproduce’ in
let'the'others ."go. Fbr.a.man like was we had-to survive; it was a
; this
country? ‘ Certainly poor believe we are_ready.to makefhat
matter of getting -through day to
that to_ ‘ talk about. our.society. as
people, Native Indians, criminals kind of -decision - yet. ; It is very
a^-civilization, and I . am stalking day. 'We survived" and nobody in
or- cripples are very costly . /to ’ easy right how ^ becauseT believe
about North Americanow, ,and bur" family was killed and we
/society in that sense, and will we they are racially, diff erent. - That
to (say that India is not a civiliza were able to start, all over again
’ ultimately legislate against them ? is my; own bias.. ! think when it
Land we did at. I suspect that is-a
tion by his criterion/ I think is a
comes
"down
to
the
time'/.-wheri-Wf.
? y^ith new techniques of amnioand Associates
real travesty ' of definition. - -In very Asian kind-.of thing, I sus’
centesis an^ 'fetuscopy that, allow really--have ’to ’ start cutting loose,
CHARTERED .
- terms of the rest of the world — pe^t — I don’t know .much about
and.
cut
-loose
here,
again
it
.
;is
7 accountants
- us .to probe into the womb of—a
now you are^getting into a whole real - Asian attitudes. My ^attitude
going
to-'
be
the
disadvantaged
523
THE QUEENSWAY
■pregnant woman and actually see,
aS
-an
academic;
academics
love
to
question
of
ecology
and
1
esource
TORONTO* ONT. M8Y 1J7
the child; where will we draw the; that are going - tortake -the - brunt
play
around
with
ideas
and
get
PHONE 255-7341
/
_
-. utilization ——-.that’s . an,.enormous
line for. acceptance. or rejection ?- of it first.
problem. Quite frankly, ‘ I just furious about ideas. As a child- it
“
What price does society- pay -in its Q z Not0 having, been? in India but
don’t /see ‘any way out. I don’t s;ee
push against defects- by eliminat having . talked to . people: from
any way out because in -spite of a
ing the love, anguish, and wisdom there, it appears to me that the
very 7 severe
scare' in North
y that is' accrued to' /-mankind for people in India/aren’t making the
America — the oil crisis, whether
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, 7ONT. M5V 2A9
those very- defects.?. And .will.we kind ofuse of their, natural re
it was real or not doesn’t matter,
sources
they
could.
On
a;
scale
of
again ultimately apply cost bene
for which
Please find-enclosed $
we perceived it as real, it had a
fit analysis to say that the. abnor- on e-to'-ten, we’re probably higher,
• Renew my subscription.
trivial- effect bn the long—term
' mal, the unusual, the different on- the scale than they’ are.' When'
ye ar/months
• Enter my new subscription for .
psychology of the population. It
have no right to be born .in. this you consider, the. position of Can
ada in the world .in' terms of seems to me that what-we have
$15.00 per year
' $9.00 for 6 (Months
society?
got to " do Is head’ into a very
resource's,
agriculturally
.
we
aren
’
t
Well, I can not even- begin to
answer all those questions, but-I well ' off ;: We live almost at. the. severe crisis that' we .K aye got to
NAME (MR. MRS. MISS)
face
for
a
long
period
of
time',
; -hope that in raising them you can North Pole. There’s hardly any
bef ore_ any major change is go- j
ADDRESS
see that as a racial .minority, body in the world who really: can
ing/to
happen.
It
js.
a
very
de
with' a -heightened, sensitivity, we imagine how cold itjs here. And,
prov;
CITY
must concern ourselves far—-be-- L think the only ./reason you. stay pressing- prognosis. ; Q: Paraphrased: Questioner, a
" yond bur preoccupation with our here is because we haven’t really
POSTAL CODE
sansei, claims / Suzuki’s talk was own identity and these, issues that been out “enough. I mean it’s cold
strange to himjbecausejhe did not
ultimately will touch/on each’? of -in .Canada. And, s o we.are making
feel he has been singled- out for
us' as minority members in - a. -a fairly good use of our agriculdiscrimination/Mor eoyer
.
.
. , much of- white society....
'
; / tural resources.
■'Ar I think that the people m ‘ the
Japanese - Canadian
backQuestions from the Floor
CIDA.and the aid‘programsare ‘-ground, e-g., the evacuation, is
recognizing that what' we have alien to him. “The way to fight
Qz .1 assume-by saying “cutting
been- to/pass judgement ..^
is .to become like
■ loose” of/India.’you mean cutting done is
’ ’ the Whites - that’s the way to beat
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI--YOSHIDA,
off aid. Im not so isure that the on the ■ agricultural methods relait. That’s the way I was. brought
“A Man of Our Times” by Rolf. Knight and Maya /Koizumi,,.
r. reason a few object to that is tive to ours. We have big agricul
up.
The
ideas
you
present
today
$3.95 (Paper back with postage)
really related to race, pr not. It tural businesses here -that depend
are
very
strange
to
me.
Convince
may be that the matter is a poor on high energy - utilization and
the . that I’m different; really
BUILDING THE BRIDGE
^-investment, even for the Indians tremendous- technology, and that
that’s what it amounts to.”
TEACHING
JAPANESE
CANADIANS FOR 50 -YEARS
is
what
we
exportedto
them.
We
who are starving. .
A:
You look okay, to me.
v
BY TSUTAE SATO — HANAKO SATO
A: The remarkable thing, as thought ^e^were doing good and
You
’
ve
heard
me
talk
for
40
' (IN JTAPANESE) '
Barbara "Ward has pointed, put, is We exported ' high--yi^ld - grains
minutes. You have to think and
. that the -very people that .scien that were the' result of an incred.$10.00 POSTAGE INCLUDED
decide that for yourself. As I. say,
ible
amount
of
plant
breeding
tists like Garret Hardin are talk
required
a -tremendous, if you choose, then being aware
ing about cutting off always have that
“EXODUS OF JAPANESE”
of the historical background of
/yellow or brown skin. J don’t amount of fertilizer and care,
BY JANICE PATON
arid of bourse the minute the oil I your parents ‘and your grandknow . any ' other ' way. to take it
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
" than that.
* / crisis, hit those things .became far
assimilated and I am happy that
=
Q: I’m'vaguely familiar with too expensive. And besides they
A HISTORY OF JAPANESE- CANADIANS ;
is your decision. I would say you
the -difficulty
you’re talking turned out to bey incredibly, sus
~
IN BRITISH COLUMBIA ;1877-i958 are being irresponsible, but -that
it about. My experience with people ceptible to disease. ^WhatjWe did
BY NATIONAL JCCA / v
is ybur decision; I can’t -impose
who have visited India with agri- was . imperialize them with our
; $2.00 POSTAGE INCLUDED
that ori you.-I think that-if you
cultural development /agencies is high'technology " agriculture, that
are aware that this happened, this
/that it is extremely incredible, was not ultimately very suited to
MY SIXTY YEARS IN CANADA^
event,, and vow would like to.
' ' that they can’t just work people them. I think we . must be very *
BY DR. M. MIYAZAKI
careful about making value judge- * know more-about it, then it is up
$5.00 POSTAGE INCLUDED
ments bn their
agriculture ano to yOu.to find out more about it
'.-z ^_. ' There are enormous, probThey are not and try ±0 piece' together some
’ lems; in a sense, maybe, it’s a red their attempts.
’ | kind of attitude x of youf own.
herring. I simply raised it as an stupid people;
Qz What do you then see for |There are a lot of Japanese si issue to indicate-that race is not
ting here. It must mean some
479 QUEEN STREET WEST,
. in my view, an -unimportant the rest of the world, for all the
TORONTO, ONT. M5V-2A9
factor in the whole thing. In the people that are using so few re thing; it doesn’t indicate a com
plete
complacency.
It
’
s
a
question
: same way that if you read Mac- sources. Do we have to help them
UBeNewGanadicm A as
For B^rt Rosulti
JUNN KA SHINO
The New Canadian
> \
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
. The NewCanadian
Page 5
Friday, August 26^1977
PAGES
A®
mid
I
VO
.cn
5
11
OPEN7DAYSAWEEK
221 SPADINA AVE. TORONTO
cm
TEL
fz
£
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
.
ShefparcLjwe.
Pit field Rd.
Inveraordon
V7WfeS
|
1
401
15 IX
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
(i
PS
CD
?
‘life
IO
w Bl ? '
■Ellesmere .Bi__ .
r nn
~s
P
Bl.
t«
nn
CD
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC.
a* GD
' LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
< 89 CHESTNUT STREET
t
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1 "
TEL: (416) 368-3026
v
to
to
©
to
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
*MICHI' RESTAURANT
459
i#aE®iH»&«»»0S^«
PHONE 924-1303
CHURCH STREET
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
RESTAURANT
Islington,
Ontario
195 RICHMOND ST. WEST.
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
SiiAr- 4W.a BlSIXo'B b @ **t
#Mjn &as b ai*At*B * a a&%
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
3 Nights A Days L
.
& San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
Hawaii
7 Nights 8 Days
Hawan'tos Angeles 13 Nights 14 Days
Las Vegas
. Los Angeles
/
HI
$358
$279
$439
$392
$532
PAGES
A®
mid
I
VO
.cn
5
11
OPEN7DAYSAWEEK
221 SPADINA AVE. TORONTO
cm
TEL
fz
£
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
.
ShefparcLjwe.
Pit field Rd.
Inveraordon
V7WfeS
|
1
401
15 IX
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
(i
PS
CD
?
‘life
IO
w Bl ? '
■Ellesmere .Bi__ .
r nn
~s
P
Bl.
t«
nn
CD
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC.
a* GD
' LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
< 89 CHESTNUT STREET
t
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1 "
TEL: (416) 368-3026
v
to
to
©
to
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
*MICHI' RESTAURANT
459
i#aE®iH»&«»»0S^«
PHONE 924-1303
CHURCH STREET
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
RESTAURANT
Islington,
Ontario
195 RICHMOND ST. WEST.
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
SiiAr- 4W.a BlSIXo'B b @ **t
#Mjn &as b ai*At*B * a a&%
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
3 Nights A Days L
.
& San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
Hawaii
7 Nights 8 Days
Hawan'tos Angeles 13 Nights 14 Days
Las Vegas
. Los Angeles
/
HI
$358
$279
$439
$392
$532
Page 6
CAGE A
■^Eridif,; August >26, J1977.
U
mO
■S'
gar
.<■
in
>H
©7
B ~
»
a.
0
£
C/2
22 B
p
99
CP
Q
so
£
e? ; & . 2sa
oi-<
02
e
- Mj'M
H< . C»
^ 5
o' ?
£
T.
• <i
A 4S
'
VOX
ic
tx Im
4
«i
uu
9
•It I A
lag • e
/
IX
3
It
^ - Im
(
ft 5
Jill
1
Kxm I
•>
'.•AWHUijEwM
«ffl*«
•»tt©x4to
e#sa
A#EOiIl -S'
A#A£m .
-<’-C$ !
aa=o:<
Rtt?»-e«»^
©A ^MSIR^x
KU e^KS-t*
A^>*tO(lll
■ — A#XO(|I|
B&AHtt^
HtOffiM-SB-Jiff+lis*^ h§|ft
«< -$ < -««« ocs © -r - f ?. -e
. TEL 961-8690 ft ffl 11 »ftg U !
^ KB:i
J OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) LTD;
344 BLOOR STREET WEST
.
4 TORONTO. .ONTARIO M5S IWO_______ ’
ft
H
I
g° ?«'
5
I Kg
£ £ £
£
fin
(Xi
co
1
■
§ IS* "
co co _ ’
- 52
2
2
CD
S^
^ B
■^Eridif,; August >26, J1977.
U
mO
■S'
gar
.<■
in
>H
©7
B ~
»
a.
0
£
C/2
22 B
p
99
CP
Q
so
£
e? ; & . 2sa
oi-<
02
e
- Mj'M
H< . C»
^ 5
o' ?
£
T.
• <i
A 4S
'
VOX
ic
tx Im
4
«i
uu
9
•It I A
lag • e
/
IX
3
It
^ - Im
(
ft 5
Jill
1
Kxm I
•>
'.•AWHUijEwM
«ffl*«
•»tt©x4to
e#sa
A#EOiIl -S'
A#A£m .
-<’-C$ !
aa=o:<
Rtt?»-e«»^
©A ^MSIR^x
KU e^KS-t*
A^>*tO(lll
■ — A#XO(|I|
B&AHtt^
HtOffiM-SB-Jiff+lis*^ h§|ft
«< -$ < -««« ocs © -r - f ?. -e
. TEL 961-8690 ft ffl 11 »ftg U !
^ KB:i
J OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) LTD;
344 BLOOR STREET WEST
.
4 TORONTO. .ONTARIO M5S IWO_______ ’
ft
H
I
g° ?«'
5
I Kg
£ £ £
£
fin
(Xi
co
1
■
§ IS* "
co co _ ’
- 52
2
2
CD
S^
^ B
Page 8
PAGES
Friday.CAugUBt 26,<1977
Mt
W
J
NEW CAN A DIAN .
479 Queen St. W.
<' -Toronto'-'; M5V4 At ■' <
Tei. MMOOS "■
•
IE
^ Second clan mail
No. «366 •
XL
ft
CD
>
^
IX
w
V
^
6
O :
it
«
K>
it
^&
ift
• IX
•;K
3
Friday.CAugUBt 26,<1977
Mt
W
J
NEW CAN A DIAN .
479 Queen St. W.
<' -Toronto'-'; M5V4 At ■' <
Tei. MMOOS "■
•
IE
^ Second clan mail
No. «366 •
XL
ft
CD
>
^
IX
w
V
^
6
O :
it
«
K>
it
^&
ift
• IX
•;K
3