Page 1
3
Smmumiitiu^ii^^^^
5
j;C£ Experience Confab
I THE NEW CANADIAN
_
‘
(Contiriued’-jfrom last issue)
Q: There-*' is - presently? "among
- -Japanese;; I- understand,’.discussion
n
hd
nAVin CIRriKI
demands" ft1. .These uv.ryt.^
jimes - so that those kinds, of atti-1
”
TUESDAY/AUGUST 30/ 1977
TORONTO, ONTARIO
- mimHhmiiii^
..
Faze Our Dancers.. .
- -
-
. -
' -■
- - -
.
_
■7
|
O’i«'S|iiklMi Festival Dancers Overwhelm
BB=“SB£ Alta. Audiences To Standing Ovations
1'. <
“ ~
. on whether- those camps _were in- King was -killed* they asked me I - - - ; teminent * or. concentration ? camps.,
~
~
--
-•
’
‘ -
■
AY To. me* it doesn’t really
. matter.: I am not? that concerned
. the location of , The.. Citadel' in | ing' the .morale of the Troupe duaboutt-the-vla
Thefact., of? the^ dLsothat- we could look down, at
' ' ALBERTA JCCS
downtown Edmontonjust a half ring /the pressure-packed
tour
matter/isLthat.they were, camps; the'AmSieahs ’and say look at I
.you guys, weai<e so much .better.” -EDMONTON..- Ima specta- Wook from Edmonton Pta Ho- rested on the capable shoulders I calf themrconceiitratm. camps
What he died for was a symbol to l~cuiar/tour of Alberta, July 301 tel.
/ ‘ Kr' •* ® n^t>1>“
nee or,
a ajo
but" the-fact .is they had- no busi
*us about what.-is wdrtK'fighting L, August «7«>e Nikka Festival . The. tour .began at Lethbridge. Hayashi. In her
dh^actenstic
ness existing, itwas a-travesty of
j
a Fpitival
nerformahce at | fashion,
she. gave credit
to the
_ Canadian democracy. Ther^should against, and,vi
I brought up the DanCers overwhelmed
capacity .with a
iesuvai penunid
.
- i
t
July | entire crew of 50 for contributing
- Canadian
evacuation I aduiiences to ” four standing
ova- the Exhibition - Pavilion
avnwn on
u
•
\ be,' in ‘myVview, some indication Japanese
and
said
thit
is
another
reminder.
Hons
ta
a<Mitio
n
t5
a
special
full
.31.
The
attractive
-and
colorful
to
the
success
of
the
Nrkte
Fe^sff om the ^government- that - that
The next day the Vancouver Sun D^ reheaTsal at
Edmonton’s Festival involved local girls m trval pancers IN CONCERT, .es- will never happen again and the
•wrote an editorial in-which *e? L^ Theatre . during
which the opening, and. closmg-numb- pecially mentioning^ he c^icia
best* indication' would be “to re- voke^theYWar. Measures Act'and. tore me to"shreds and said.that viaeot te oi,fte entire concert ers to their immense thrall, and role of the parents. On the artaswarning* of racism where «™»L-,^. by ACCESS Tele- the -audience'of 800, largely Ja- t.c side she expressed her mdebas - a gesture towards - the Japaexists is just fanning the flames I ^3^-North. It was a- full but panese from the entire.south Al-I tedness to the n^tiona c 01 gnese-Canadians-that were.wrong“ ? b.ah, blah, blah . . . arid P t ^^ ^ busy days berta -region,. regretted -after se- rapher Tatsu-m^Yoshikiyo (Chied, I think ~ that “ perhaps they
that Vancouver has.! terrific te-L'ardstie discipline and success, eing this sample that them mu- yoko. Hirano) the assistant cho: ■ might'•‘make’ a .^reparation. .settle-.
The highlight of this outstan- tation for a concert performance reographers Otowa Hmaoki (A- merit'-but-'not ■ to Japanese-Caha- tory after 1S«- it is. very clear
X that .'what happened with L’ J ^s undoubtedly the was- entered too late to be aceo- kmni Kpmorn) Hanayaga Toshiu
diaiis; Hut to civil .-rights groups
people like Doug' Collins is thati^^ of the Nikka. Festi- mmodated. (Therefore,-a special (Mrs. Noda), Irene
Tsumoto,
of. some'sort-as’ a' gesture. Conhe simply -reopened — the embers
^. Dancers at the magnificent bus was chartered by Lethbridge the Nikka Trio (Teresa Ko ayacentration:?. cja m p ,' internment
XreXe^dy thereftHe racism ta
^adel Theatre in Edmonoton. to. see the concert in Calgary, as stay Takeo Yamashiro Harry A- ,
see
camp;" for . me,” it doesn’t, get me i^S is >st Bering; £t“^re * -thejr peak > to.
Winnineg
did to take in the Nik-|oki), and to her special favorites,
Winnipeg did to take in the Nik
upset.
' .....
the performers. She was
most
- Q: Paraphrased: -Re: racist in At one time- in the..later. 60s, il ^e Nikka Trio were.in rare form, ka ^Festival Dancers at Edmoriton ) The Nikka Festival; Dane- appreciative of the
dedication
cidents in* Toronto where young was directed at kids with long. . ^g, ' interpretation,
, cordiriation . ers were hosted in royal .style by j and talent of the support staff: white. hien. Yhave ’ taunted and hair. Same; damn thing, .people • and precision were
beautifully
harmed -recent immigrants, , par- were * freaked-out because ^^iey / -supported -by the technical,, zsbaff. the SouJbh Alberta hospitality, a stage director, T. Makihara; set
pattern followed by Calgary and ! designer, K. Kukimoto; wardro" ■ ticularly Pakistani--but. otheis as looked' different. Same thing as <
The outstanding production of Edmonton, subsequently.
* I be supervisor, Harumi Nakamuliell. “I would’ like you to com- against the Pakistan's'or the Japs. ^^
^u (SchoolFlower
the tv
Ikenobu
(School • of
of.
The first concert in * Alberta La; make up, Kay Fujiwara; hament - why this as increasing • n is always there. How wide- Arrangement ; (Ms. Okawa - and 'was at the Dord . . Beaverbrook I ir stylist, -Susie Mori, and their
unong- young people.”
" spread it is;“I have no idea.Mrs. Aiello) was displayed
on High School on August 2 ,to a I respective
assistants.
Special
I A: .1 really don’t,-konw. I think
(unintelligible).
stage throughout the subseque turn-away'capacity audience. Sin-1 thanks were expressed to Ron
that one,;ofjhe things Jbhat^we
^^ T ^^ think-Ave had better nt dance, numbers. This was the
ce the stage was ‘ smaller than I Kreski, the computer
lighting
produced professional theatres and techni-1 designer, who diverted his vaca_ have to be very, very careful of is ^^ .^^ the egg'program. If you arti sti c. p ackag e th a t
to?take\.the press that seriously. I ^^ .^^ .^ yori ^jn find that the standing ovations from a most
cal facilities limited, the beauti- I tion to join the western tour,
There 'is?«o question that it hap. ^^ ~'importers
■appreciative and -overwhelmingly ful concert was a tribute; nd oh- I TheYEdmonoton group felt the
of
(the
pens. I was In Toronto- when, the whether meat or plant are not wider Canadian audience
ly to the dancers but to‘ the ere? I impact with appreciation of the
' mad;was- thrown off the sjibway i ^^ ^ - Africa, they are’ the IC’s
were
outnumbered abo- ative supporting staff of stage, I overall contribution ; of the. only,
~ platfornyand had both,of-his legs I NetherlandSj they-are the Scan- ut itwo to one).,.
sound and lighting crews. While I male ■ performer, Masa
Hirano,
" broken and no one stopped the djnavia countries, they are Russia,.
- A. -sample comment from mein- at Calgary the Nikka - Festival I He was also the creator of many
? ' three-punks that did it. But ^ ^"y are in fact white-societies — bers of the. Citadel technical .staff ।* Dancers contributed to the en-1 of . the set designs and the quiet
' - of “all 'there, will never be an end hi^technology .societies. Arid the illustrates the quality of the per richment of the Calgary Herita- I coordinator that kept the behind— tp, racism.' It is just a S®n^tant amount ^ nOw export to the formance: “Your concert
was
gee: Day program, and as expec- I the scenes operations
working
, fight and we will never eliminate J undetrdeveloped countries is a tiny the most artistic and technically
ted, stole the show.
I smoothly, and engaging in cre- it. It is; ridiculous to think that
^ and generally the egg
professional we have seen.p erfor~The responsibility of * produ-I ative adaptations when that was
- we ever will. I think we must I pro^ram ,is used f or political rea- ’med at The Citadel.” Facilitating
cing, coordinating’ and maintain-I called for. *
* '
v
bear in mind that there are a Lop,Sj not out of any humanitarian the .logistical convenience
was
I
The tremendous effort, oyer sephenomenal 'number of" people, I “^^ Anyway let’s not get into
- -. ■ ’ ' -.
'. - ■ ' ’
- '_
I veral months by the three .host
' whites, who are just as outraged I _^^
^ f^ only one Japanese
’ groups of Dethbridge, Calgary
- and terrified by that attitude as I ^_ asked a question, ’(laugh).
• and Edomnto.n to- set the. stage
we are. To me it is very important ^ ^^ -^ funniest looking
for the tour success was noted
to. emphasize that: that there are Japanese rve-ever seen.
and treasured by- Sadayo Haya
good people of all races who are . ^_ ^^ ,minorities supporting
shi as something that, cannot, be
going to wdrk_agairisFitl Whether ^^ minorities. Two cases. -Did
underestimated. As a. final ob' it is ^ widespread, 9 out of:10 other rcpress6d minorities in Can
those wtho have made the distin- servation of the quality of profe
whites are racists, I would really I ^ ^ave anything to say or
OTTAWA.- Dr. Y; .Ameno
ssional maturity attained by the
hate to think that.; I think' the I
^ to the evacuation of the miya of Ottawa will /receive the guished contribution in catalysis
Nikka Festival Dancers,
they
great majority of people have real, j^^
during the
Second catalysis Award of the Chemical field while residing in Canada.
Dr. Amenomiya, Fellow of CIC, . maintained their poise and cool
common decency. I think those . ^^ ^^.And, seecondly, have Institute of Canada (GIC) at the
upon hearing about the. air-con tare very extreme cases that seJl I the Japanese supported other re annual Conference of the Cana will share the honour of receiving
R.J. roller’s’ strike after their final
lots of papers. I think,, and again | ^^ minorities?
dian Society *for the
Chemical the first Award with Dr.
Cvetanovic. Both are
working Edmonton show forced, them to go
I am not a.psyehqlogist or sociolo-A: That is a very good' ques Engineering- to be held at Cal
at the Division of Chemistry, the to Vancouver-on to chartered bus
gist, but in times of stress that tion. To'the first question, “Did gary, October 19//.
at es.-Bravo, Nikkh Festival Danc
is the time which it becomes very other minority groups support
The Award * was newly set up National Research Council
ers! Kampai!
convenient to select a group of
in-1977, and will be granted to Ottawa."
Cont. on Page 2
-people to put the blame on. It
First Catalysis Award
To Dr. Y. Amenomiya
Smmumiitiu^ii^^^^
5
j;C£ Experience Confab
I THE NEW CANADIAN
_
‘
(Contiriued’-jfrom last issue)
Q: There-*' is - presently? "among
- -Japanese;; I- understand,’.discussion
n
hd
nAVin CIRriKI
demands" ft1. .These uv.ryt.^
jimes - so that those kinds, of atti-1
”
TUESDAY/AUGUST 30/ 1977
TORONTO, ONTARIO
- mimHhmiiii^
..
Faze Our Dancers.. .
- -
-
. -
' -■
- - -
.
_
■7
|
O’i«'S|iiklMi Festival Dancers Overwhelm
BB=“SB£ Alta. Audiences To Standing Ovations
1'. <
“ ~
. on whether- those camps _were in- King was -killed* they asked me I - - - ; teminent * or. concentration ? camps.,
~
~
--
-•
’
‘ -
■
AY To. me* it doesn’t really
. matter.: I am not? that concerned
. the location of , The.. Citadel' in | ing' the .morale of the Troupe duaboutt-the-vla
Thefact., of? the^ dLsothat- we could look down, at
' ' ALBERTA JCCS
downtown Edmontonjust a half ring /the pressure-packed
tour
matter/isLthat.they were, camps; the'AmSieahs ’and say look at I
.you guys, weai<e so much .better.” -EDMONTON..- Ima specta- Wook from Edmonton Pta Ho- rested on the capable shoulders I calf themrconceiitratm. camps
What he died for was a symbol to l~cuiar/tour of Alberta, July 301 tel.
/ ‘ Kr' •* ® n^t>1>“
nee or,
a ajo
but" the-fact .is they had- no busi
*us about what.-is wdrtK'fighting L, August «7«>e Nikka Festival . The. tour .began at Lethbridge. Hayashi. In her
dh^actenstic
ness existing, itwas a-travesty of
j
a Fpitival
nerformahce at | fashion,
she. gave credit
to the
_ Canadian democracy. Ther^should against, and,vi
I brought up the DanCers overwhelmed
capacity .with a
iesuvai penunid
.
- i
t
July | entire crew of 50 for contributing
- Canadian
evacuation I aduiiences to ” four standing
ova- the Exhibition - Pavilion
avnwn on
u
•
\ be,' in ‘myVview, some indication Japanese
and
said
thit
is
another
reminder.
Hons
ta
a<Mitio
n
t5
a
special
full
.31.
The
attractive
-and
colorful
to
the
success
of
the
Nrkte
Fe^sff om the ^government- that - that
The next day the Vancouver Sun D^ reheaTsal at
Edmonton’s Festival involved local girls m trval pancers IN CONCERT, .es- will never happen again and the
•wrote an editorial in-which *e? L^ Theatre . during
which the opening, and. closmg-numb- pecially mentioning^ he c^icia
best* indication' would be “to re- voke^theYWar. Measures Act'and. tore me to"shreds and said.that viaeot te oi,fte entire concert ers to their immense thrall, and role of the parents. On the artaswarning* of racism where «™»L-,^. by ACCESS Tele- the -audience'of 800, largely Ja- t.c side she expressed her mdebas - a gesture towards - the Japaexists is just fanning the flames I ^3^-North. It was a- full but panese from the entire.south Al-I tedness to the n^tiona c 01 gnese-Canadians-that were.wrong“ ? b.ah, blah, blah . . . arid P t ^^ ^ busy days berta -region,. regretted -after se- rapher Tatsu-m^Yoshikiyo (Chied, I think ~ that “ perhaps they
that Vancouver has.! terrific te-L'ardstie discipline and success, eing this sample that them mu- yoko. Hirano) the assistant cho: ■ might'•‘make’ a .^reparation. .settle-.
The highlight of this outstan- tation for a concert performance reographers Otowa Hmaoki (A- merit'-but-'not ■ to Japanese-Caha- tory after 1S«- it is. very clear
X that .'what happened with L’ J ^s undoubtedly the was- entered too late to be aceo- kmni Kpmorn) Hanayaga Toshiu
diaiis; Hut to civil .-rights groups
people like Doug' Collins is thati^^ of the Nikka. Festi- mmodated. (Therefore,-a special (Mrs. Noda), Irene
Tsumoto,
of. some'sort-as’ a' gesture. Conhe simply -reopened — the embers
^. Dancers at the magnificent bus was chartered by Lethbridge the Nikka Trio (Teresa Ko ayacentration:?. cja m p ,' internment
XreXe^dy thereftHe racism ta
^adel Theatre in Edmonoton. to. see the concert in Calgary, as stay Takeo Yamashiro Harry A- ,
see
camp;" for . me,” it doesn’t, get me i^S is >st Bering; £t“^re * -thejr peak > to.
Winnineg
did to take in the Nik-|oki), and to her special favorites,
Winnipeg did to take in the Nik
upset.
' .....
the performers. She was
most
- Q: Paraphrased: -Re: racist in At one time- in the..later. 60s, il ^e Nikka Trio were.in rare form, ka ^Festival Dancers at Edmoriton ) The Nikka Festival; Dane- appreciative of the
dedication
cidents in* Toronto where young was directed at kids with long. . ^g, ' interpretation,
, cordiriation . ers were hosted in royal .style by j and talent of the support staff: white. hien. Yhave ’ taunted and hair. Same; damn thing, .people • and precision were
beautifully
harmed -recent immigrants, , par- were * freaked-out because ^^iey / -supported -by the technical,, zsbaff. the SouJbh Alberta hospitality, a stage director, T. Makihara; set
pattern followed by Calgary and ! designer, K. Kukimoto; wardro" ■ ticularly Pakistani--but. otheis as looked' different. Same thing as <
The outstanding production of Edmonton, subsequently.
* I be supervisor, Harumi Nakamuliell. “I would’ like you to com- against the Pakistan's'or the Japs. ^^
^u (SchoolFlower
the tv
Ikenobu
(School • of
of.
The first concert in * Alberta La; make up, Kay Fujiwara; hament - why this as increasing • n is always there. How wide- Arrangement ; (Ms. Okawa - and 'was at the Dord . . Beaverbrook I ir stylist, -Susie Mori, and their
unong- young people.”
" spread it is;“I have no idea.Mrs. Aiello) was displayed
on High School on August 2 ,to a I respective
assistants.
Special
I A: .1 really don’t,-konw. I think
(unintelligible).
stage throughout the subseque turn-away'capacity audience. Sin-1 thanks were expressed to Ron
that one,;ofjhe things Jbhat^we
^^ T ^^ think-Ave had better nt dance, numbers. This was the
ce the stage was ‘ smaller than I Kreski, the computer
lighting
produced professional theatres and techni-1 designer, who diverted his vaca_ have to be very, very careful of is ^^ .^^ the egg'program. If you arti sti c. p ackag e th a t
to?take\.the press that seriously. I ^^ .^^ .^ yori ^jn find that the standing ovations from a most
cal facilities limited, the beauti- I tion to join the western tour,
There 'is?«o question that it hap. ^^ ~'importers
■appreciative and -overwhelmingly ful concert was a tribute; nd oh- I TheYEdmonoton group felt the
of
(the
pens. I was In Toronto- when, the whether meat or plant are not wider Canadian audience
ly to the dancers but to‘ the ere? I impact with appreciation of the
' mad;was- thrown off the sjibway i ^^ ^ - Africa, they are’ the IC’s
were
outnumbered abo- ative supporting staff of stage, I overall contribution ; of the. only,
~ platfornyand had both,of-his legs I NetherlandSj they-are the Scan- ut itwo to one).,.
sound and lighting crews. While I male ■ performer, Masa
Hirano,
" broken and no one stopped the djnavia countries, they are Russia,.
- A. -sample comment from mein- at Calgary the Nikka - Festival I He was also the creator of many
? ' three-punks that did it. But ^ ^"y are in fact white-societies — bers of the. Citadel technical .staff ।* Dancers contributed to the en-1 of . the set designs and the quiet
' - of “all 'there, will never be an end hi^technology .societies. Arid the illustrates the quality of the per richment of the Calgary Herita- I coordinator that kept the behind— tp, racism.' It is just a S®n^tant amount ^ nOw export to the formance: “Your concert
was
gee: Day program, and as expec- I the scenes operations
working
, fight and we will never eliminate J undetrdeveloped countries is a tiny the most artistic and technically
ted, stole the show.
I smoothly, and engaging in cre- it. It is; ridiculous to think that
^ and generally the egg
professional we have seen.p erfor~The responsibility of * produ-I ative adaptations when that was
- we ever will. I think we must I pro^ram ,is used f or political rea- ’med at The Citadel.” Facilitating
cing, coordinating’ and maintain-I called for. *
* '
v
bear in mind that there are a Lop,Sj not out of any humanitarian the .logistical convenience
was
I
The tremendous effort, oyer sephenomenal 'number of" people, I “^^ Anyway let’s not get into
- -. ■ ’ ' -.
'. - ■ ' ’
- '_
I veral months by the three .host
' whites, who are just as outraged I _^^
^ f^ only one Japanese
’ groups of Dethbridge, Calgary
- and terrified by that attitude as I ^_ asked a question, ’(laugh).
• and Edomnto.n to- set the. stage
we are. To me it is very important ^ ^^ -^ funniest looking
for the tour success was noted
to. emphasize that: that there are Japanese rve-ever seen.
and treasured by- Sadayo Haya
good people of all races who are . ^_ ^^ ,minorities supporting
shi as something that, cannot, be
going to wdrk_agairisFitl Whether ^^ minorities. Two cases. -Did
underestimated. As a. final ob' it is ^ widespread, 9 out of:10 other rcpress6d minorities in Can
those wtho have made the distin- servation of the quality of profe
whites are racists, I would really I ^ ^ave anything to say or
OTTAWA.- Dr. Y; .Ameno
ssional maturity attained by the
hate to think that.; I think' the I
^ to the evacuation of the miya of Ottawa will /receive the guished contribution in catalysis
Nikka Festival Dancers,
they
great majority of people have real, j^^
during the
Second catalysis Award of the Chemical field while residing in Canada.
Dr. Amenomiya, Fellow of CIC, . maintained their poise and cool
common decency. I think those . ^^ ^^.And, seecondly, have Institute of Canada (GIC) at the
upon hearing about the. air-con tare very extreme cases that seJl I the Japanese supported other re annual Conference of the Cana will share the honour of receiving
R.J. roller’s’ strike after their final
lots of papers. I think,, and again | ^^ minorities?
dian Society *for the
Chemical the first Award with Dr.
Cvetanovic. Both are
working Edmonton show forced, them to go
I am not a.psyehqlogist or sociolo-A: That is a very good' ques Engineering- to be held at Cal
at the Division of Chemistry, the to Vancouver-on to chartered bus
gist, but in times of stress that tion. To'the first question, “Did gary, October 19//.
at es.-Bravo, Nikkh Festival Danc
is the time which it becomes very other minority groups support
The Award * was newly set up National Research Council
ers! Kampai!
convenient to select a group of
in-1977, and will be granted to Ottawa."
Cont. on Page 2
-people to put the blame on. It
First Catalysis Award
To Dr. Y. Amenomiya
Page 2
a
4
si®
Tuesday^August 30, 1977
PAGE . 2
Suzuki
•n *
Cont. From' Page l
The
New
Canadian
7
EstabM^ed^in ; !^
:
' the Japanese.” -I .don’t, know; - where * it is/at ^ in terms of really their attitudes. Then by the-end .is (all I^am saying. If someone
Second Class mail No. 00366
of /the -TVar /you ' find ' that sud- |.wants to. come over*' or?’ someone,
’ There might be someone here who jCto^ngTho^ :^itudes?I;g^
' * A -! member bf Ethnic Press
?; -. / knows, j;:, just '/-don’t * know.-®My I am really conservative on;that. denly they/begin to say .no it_is can retain that and perpetuate it,
?
, Association (bf -Ontario";..
; feeling would be the, answer is' no. I. think the really important (atti never.bad-'to have intermarriage sufe'That is: p art (ofThe/G anadian' ■
-1* and -.Canada Federation
. '
Q: Paraphrased: Questioner, is tudes are learned, very early in and maybe* even in some cases it mbsaic. It certainly; do esh’t /make;
T. UMEZUKIPUBLISHER
V. '-referring to Suzuki’s talk, - and life,'/they are. familiar 'things. may .be, maybe good.- The fact ds me-, more *’Canadian.-to ' say- that
K.C.TSUMURA
Shakespeare
is
my
J
literature,-.but
- - English? Section .Editor
agrees, he says with "95 percent” What we have" got to* try, to do is hybrid vigor<is a .very well docu-?.\KEN .MORI
' of what Suzuki has to -say. *Hoav- simply meet more people and talk mented fact in /plants - and - ani- that-is; a fact. It ("is a fact of-his> - Japanese Section'Editor.
;?
ever, he thinks .at one -level it is to them? about these'kinds of is mals. 'You take two highly inbred tory. .my" “whole ' education.
Published on every Tuesdays
unfair . to - expect > the Japanese- sues. -We. as Japanese-Canadians lines/ and .cross . them,? their, .off Ikebana, -I .only knew whatthat.
-/ and Fridays
Canadians to be better -than any have got To top slhying away from spring. will : be' much' more, vigor meant or learned what” it meant
one else, as he surmises - Suzuki it and bririg it upybecause pedple. ous by alL.standards you .want'To* 10 years ago.. It is. not a--part of
SUBSCRIPTION
what
I
am
1
—
that
is
all
I
nm
us e Than^ either of their /parents?
- $15.00 for one year..
-was saying in portions of his talk. are interested. For .most ,'C
' $9.00. for-Six-Months'"
saying
—
I
~a>m.not
denigrating
it
A: ‘I-don't know, (I agree with dians, I don’t think they even It has never been demonstrated
? / , . in any way.
know/this bit of .history?;F think -in -people; but I believe it.
479 Queen Street -West, / ' you there is no way as hum
we
have
got
to
as
individuals
talk
J
One
thing
I?
should
emphasize
Toronto?
Ont. ;M5Y 2A9
* Q:~(unintelligible)'
.
- "ings; we are fallible; we; are* full,
^PHONE 366.5005
of our own ./business and preju- to white people about it and raise is that if you take .the average r A: I think if you expect the
level, of
consciousness, genetic- ’difference./between-races," Japanese : to make a. .significant
. ■
dices and preconceptions) but . I. their
think if we who* have suffered awareness, and— sensitivity .and It is-much less ^than the; amount; contribution there,, it ■ is pie -in the
• ' from that can not become hyper then hopefully it will .be .different of difference -that . you will find sky.
.■ '
' ;
within
a
single'
'race
at
;
your
ex
with
their
children.
Tn
terms
of
;
/Unfortunately,
I
think
for
the
sensitive to it and question our
selves, then you are really lost. educators; I am' not convinced treme ends. There' is ; far. -more m aj ority of n on-Franc ophones in
Help Wanted
I
----------------;-------------- ’-----------------genetic
diversity
:
(within;
a
_
single
this country you ?. have. a very
As I say., racism will never be that really has -much - effect./1
I Woman;/for home work, ® making
;
gone but I would hope' there mean, som eone was Tell ing me to racialgroup than you will. find strong Anglo-European-: .contribu- j ackets. 366-5745.8 -a.m.~/_5 .p ? ;
would be " an • extrasensitivity. day that, there is a course for. between racial .. gropps . on the iti on to what this culture is, what
BEBMAlMENI1 part time secre
W,hen- I was a-tenriager I was grade 11 students (about War average. .The outer skin is the ever- it; is. That is a reality —7
tary for real estate office,; Bloor
brought up by a father who was Measures Act and all that.?! think , most trivi al; part’ of; our basic bio-. That is ail I am saying.
& iSander son. Must ibe good in (En
'•What I find very frightening
a nisei andjhe. said, "David, when that is all very good to' have logy,’ and yet: Ave - put so many
glish and typing, pleasant perso- ^
you /get married you have got to: grade 11 kids studying the War -values ph7 those trivial" differences. is that I think the. over ri ding cul
nality. Ask for Marie,; 5'37-1'286
= ' marry a Japanese girl - without Measures Act . applied against. --Q: Aren’t you really saying tural "impact -on-this country _is
(Toronto).
■ any question. That is the only Japanese and the -French, Cana that ~ we as Japanese, don’t sub hot the vaunted mosaic at all, it
l>w m
I will, consider, but if you dians. T am -not convinced that is , scribe yellow- racism for,- white is' the United States. The fact is
FLAT FOR- RENT
the major forces that ' are: chang
don’t meet a Japanese girl of the going to- change much, of their (x^is^?;/S(O;/W^
A: That is "an absolutely pri ing society." Yes, you can have a FLAT * to rent, stove/ and /fridge
proper type then,” (way the hell basic prejudice. I don’t know, I’m.
included; Three: piece /batliiro^
.
> down the. toteni pole) "a Chinese not an educator in -the sense of mary responsibility I would say.... 1 arge Por tugu es e,”Tt'ali an p opul a-,
Q: Do you. have a prescription tion in Toronto "—- Chinese popu 445-7670, Don Mills after-; 5 p.m.
girl, and if you ,cah’t well get being a/professional teacher. .
that. . \ .” Close behind that is a
Q: I was taught that inter-, or some particular role for being lation and I think that is terrific.
>
_ Native Indian because "they, are marriage- ■ would increase . the a Japanese-Canad an ? Do you see But ’I think the fact of the matter
Asians. Close behind-, that were. biological pool, increase the biolo hoAV this could b ; nurtured ? Do is what we are drifting" from is
- -Blacks and then quite a jump gical fitness of the.. resulting you see sort of Ute demise of an an Anglo-European culture to- an
- / down were Jews because they are generations. The whole history ■of entity ofc- something called the American culture. That is what
minority members and they know in termarriage ? of v Japanese and Japanese-Canadian ? And, yet you I see.
•
what The problems wer e and right others was thought desirable. Do see a role for Them to play in
• Q: You’re saying' that sansei
J ;
. .’at .the very’bottom'was an Eng- you - think geneticists ’ should be society.,
and yonsei are going to pick .up.
. - ALUMINUM SIDING, • g
A:'
'Well,
we
’
re"
kind
of
like
.
Tish girl.* Because he blamed the ’shouting more loudly .that inter-,
the dominant culture, they’re not
STORM DOORS ' ,
■ English arid British Columbia be marriage is a-'goodjdea?/ - , Neanderthal man right at the end going to be- distinct as. Japanese.
AND WINDOWS;
cause they occupied a lot of the
A: That is an interesting point of their stay here on earth.' Cro- I think that also means they're
positions in the Civil Service and because, the idea* that untermarri-' magnon man was going to . wipe not going, to understand anything.
HIRO ALUMINUM,AND
so on. So the English, were the age is" not bad was only popular them •out.:
HOME IMPROVEMENTS
about the War Measures Act and
I think what we have got . to -do how it was applied to the. Japa
- ■ -absolute lowest of the lot. "Well among geneticists since the 1940s/
. 767-6372 For?Free estimates
meetings
’
like
is
to
have
more
;
my wife is -English. And the atti Before /the 1940s, in fact,, the
nese. I know, myself, before I got
this.
We
have
got
to
read-more,
tude he h ad towards her was un geneticists were strong, support
■involved in this conference, I
books.
There
are
many
books
be
believable. He treated her while-T ers of eugenics movements; and.
really didn’t know anything about
was courting her like a piece of You will/find many., of^your, lead- ing written now, there are ex what was involved or what- was
dirt and finally I had to say— ing American geneticists
and hibits being shown, and I think really happening. I didn’t even
Dad, you are a god damn bigot European geneticists, people like eventually it will be the whites, know that the "War Measures Act
(and my -mother now calls him Karl Pearson who held .the. chair hakujins, that will carry'.it f or us. was the particular act that was
Archie Bunker). You are right; of eugenics' at Oxford, Charles I really think the Japanese as a used. I think it’s an important"
we are not immune.to it, by god, Davenport who. was head of Gold racial distinct' entity are dying. matter that Japanese-Canadians
Authentic Oriental Sifts
We
’
ll
see
their
demise
within
the
when it was pointed- out, to him Spring Harbor, Lab -in Long-. Is
Ki mon os & Atee sso ries
realize that . we.. are Japanesewhat he was, it really snapped land, Edward East/who is a pro- next 30 years. And it is not a Canadians and we should under-_
Noritake Chino
him to. I think it is a very easy fessor at Harvard University, tragedy. That is. The whole his stand our history.'How ever, I feel
thing to fall into the kind- of They all subscribed to the idea tory of human kind is that people .myself and ■most , other Canadians
phone 48.9 - 8.611,
stereotopic
classifications that that intermarriage (they were flow in-and they flow out and aren’t so confident that they’re
everybody else -does. But I would concerned primarily with .blacks they exchange genes and they white and that they’re ..not difhope that we learn something and 'whites) was bad, and
-the change, and I say there are-how ferent and they’re not discrimifrom our own experience. That is idea there was was, that indivi many million of^them over there
nated upon. I think you’re difthe whole hope of each of us. I dual races that evolved iri special - oh those little . islands.- There is ferent in that you have the
know,, history if you learn some environments and by mixing. them just no worry about The genetic confidence to say you’re Japanese
thing from history, it’s that his-* you mixed up combinations that stock, it will still be there.
C anadian, you’re a min ority and
" tpry doesn’t teach us anything? I were^ adapted; to specific niches
Q: Paraphrased: (Re: -Suzuki’s you’re • part of a minority that
mean that is a really (heavy num and- you produced what Daven statement emphasizing he was was discriminated upon, therefore
ber.' But all I can say is that we port - called disharmonious com Canadian, not Japanese.
you can stand up and fight for
Income Tax Reduction
have got to try — that’s all., I binations. >So there was a strong
A: I think it is all very well other minorities. But I know, my
Retirement Income
don’t know whether the Japanese- move -among genetisists to stop and good to. consider the contri self, I don’t have the confidence, I
Family Protection
Disability Pay Checques
Canadians here would feel that is certain groups of immigrants bution of these cultural artifacts don’t want to stand up for. and
Mortgage Redemption
an extra onerous load to bear; it from coming in because they felt to the society as a part of the try to defend someone else if I’m
- College Tuition Fund *
could be. What I have said angers it was disgenic for the popula Canadian mosaic. I think for the । in the minority. I know one time
a lot of Japanese-Canadians and tion- It was only .Hitler and his great majority of Japanese-Cana T tried to defend"an Indian girl
NATIONAL LIFE
it may be for that very reason.
policies and the fact that a large dians in this country, in fact, they and they told me "Shut up, you
OF CANADA
proportion of the geneticists in are totally irrelevant. In fact squaw.” They
Q; (unintelligible) ,
figured I
was
522 UNIVERSITY AVE.,
culture.
is
Beethoven,
A: /I don’T really have that North America were Jewish that their
SUITE 700, TORONTO
much faith that it is education is you began to see a change in Mozart, and Shakespeare — that
TEL. 598-4050
'
CLASSIFIER
NO PAINTING
ANYMORE
Japan's
^°L
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
4
si®
Tuesday^August 30, 1977
PAGE . 2
Suzuki
•n *
Cont. From' Page l
The
New
Canadian
7
EstabM^ed^in ; !^
:
' the Japanese.” -I .don’t, know; - where * it is/at ^ in terms of really their attitudes. Then by the-end .is (all I^am saying. If someone
Second Class mail No. 00366
of /the -TVar /you ' find ' that sud- |.wants to. come over*' or?’ someone,
’ There might be someone here who jCto^ngTho^ :^itudes?I;g^
' * A -! member bf Ethnic Press
?; -. / knows, j;:, just '/-don’t * know.-®My I am really conservative on;that. denly they/begin to say .no it_is can retain that and perpetuate it,
?
, Association (bf -Ontario";..
; feeling would be the, answer is' no. I. think the really important (atti never.bad-'to have intermarriage sufe'That is: p art (ofThe/G anadian' ■
-1* and -.Canada Federation
. '
Q: Paraphrased: Questioner, is tudes are learned, very early in and maybe* even in some cases it mbsaic. It certainly; do esh’t /make;
T. UMEZUKIPUBLISHER
V. '-referring to Suzuki’s talk, - and life,'/they are. familiar 'things. may .be, maybe good.- The fact ds me-, more *’Canadian.-to ' say- that
K.C.TSUMURA
Shakespeare
is
my
J
literature,-.but
- - English? Section .Editor
agrees, he says with "95 percent” What we have" got to* try, to do is hybrid vigor<is a .very well docu-?.\KEN .MORI
' of what Suzuki has to -say. *Hoav- simply meet more people and talk mented fact in /plants - and - ani- that-is; a fact. It ("is a fact of-his> - Japanese Section'Editor.
;?
ever, he thinks .at one -level it is to them? about these'kinds of is mals. 'You take two highly inbred tory. .my" “whole ' education.
Published on every Tuesdays
unfair . to - expect > the Japanese- sues. -We. as Japanese-Canadians lines/ and .cross . them,? their, .off Ikebana, -I .only knew whatthat.
-/ and Fridays
Canadians to be better -than any have got To top slhying away from spring. will : be' much' more, vigor meant or learned what” it meant
one else, as he surmises - Suzuki it and bririg it upybecause pedple. ous by alL.standards you .want'To* 10 years ago.. It is. not a--part of
SUBSCRIPTION
what
I
am
1
—
that
is
all
I
nm
us e Than^ either of their /parents?
- $15.00 for one year..
-was saying in portions of his talk. are interested. For .most ,'C
' $9.00. for-Six-Months'"
saying
—
I
~a>m.not
denigrating
it
A: ‘I-don't know, (I agree with dians, I don’t think they even It has never been demonstrated
? / , . in any way.
know/this bit of .history?;F think -in -people; but I believe it.
479 Queen Street -West, / ' you there is no way as hum
we
have
got
to
as
individuals
talk
J
One
thing
I?
should
emphasize
Toronto?
Ont. ;M5Y 2A9
* Q:~(unintelligible)'
.
- "ings; we are fallible; we; are* full,
^PHONE 366.5005
of our own ./business and preju- to white people about it and raise is that if you take .the average r A: I think if you expect the
level, of
consciousness, genetic- ’difference./between-races," Japanese : to make a. .significant
. ■
dices and preconceptions) but . I. their
think if we who* have suffered awareness, and— sensitivity .and It is-much less ^than the; amount; contribution there,, it ■ is pie -in the
• ' from that can not become hyper then hopefully it will .be .different of difference -that . you will find sky.
.■ '
' ;
within
a
single'
'race
at
;
your
ex
with
their
children.
Tn
terms
of
;
/Unfortunately,
I
think
for
the
sensitive to it and question our
selves, then you are really lost. educators; I am' not convinced treme ends. There' is ; far. -more m aj ority of n on-Franc ophones in
Help Wanted
I
----------------;-------------- ’-----------------genetic
diversity
:
(within;
a
_
single
this country you ?. have. a very
As I say., racism will never be that really has -much - effect./1
I Woman;/for home work, ® making
;
gone but I would hope' there mean, som eone was Tell ing me to racialgroup than you will. find strong Anglo-European-: .contribu- j ackets. 366-5745.8 -a.m.~/_5 .p ? ;
would be " an • extrasensitivity. day that, there is a course for. between racial .. gropps . on the iti on to what this culture is, what
BEBMAlMENI1 part time secre
W,hen- I was a-tenriager I was grade 11 students (about War average. .The outer skin is the ever- it; is. That is a reality —7
tary for real estate office,; Bloor
brought up by a father who was Measures Act and all that.?! think , most trivi al; part’ of; our basic bio-. That is ail I am saying.
& iSander son. Must ibe good in (En
'•What I find very frightening
a nisei andjhe. said, "David, when that is all very good to' have logy,’ and yet: Ave - put so many
glish and typing, pleasant perso- ^
you /get married you have got to: grade 11 kids studying the War -values ph7 those trivial" differences. is that I think the. over ri ding cul
nality. Ask for Marie,; 5'37-1'286
= ' marry a Japanese girl - without Measures Act . applied against. --Q: Aren’t you really saying tural "impact -on-this country _is
(Toronto).
■ any question. That is the only Japanese and the -French, Cana that ~ we as Japanese, don’t sub hot the vaunted mosaic at all, it
l>w m
I will, consider, but if you dians. T am -not convinced that is , scribe yellow- racism for,- white is' the United States. The fact is
FLAT FOR- RENT
the major forces that ' are: chang
don’t meet a Japanese girl of the going to- change much, of their (x^is^?;/S(O;/W^
A: That is "an absolutely pri ing society." Yes, you can have a FLAT * to rent, stove/ and /fridge
proper type then,” (way the hell basic prejudice. I don’t know, I’m.
included; Three: piece /batliiro^
.
> down the. toteni pole) "a Chinese not an educator in -the sense of mary responsibility I would say.... 1 arge Por tugu es e,”Tt'ali an p opul a-,
Q: Do you. have a prescription tion in Toronto "—- Chinese popu 445-7670, Don Mills after-; 5 p.m.
girl, and if you ,cah’t well get being a/professional teacher. .
that. . \ .” Close behind that is a
Q: I was taught that inter-, or some particular role for being lation and I think that is terrific.
>
_ Native Indian because "they, are marriage- ■ would increase . the a Japanese-Canad an ? Do you see But ’I think the fact of the matter
Asians. Close behind-, that were. biological pool, increase the biolo hoAV this could b ; nurtured ? Do is what we are drifting" from is
- -Blacks and then quite a jump gical fitness of the.. resulting you see sort of Ute demise of an an Anglo-European culture to- an
- / down were Jews because they are generations. The whole history ■of entity ofc- something called the American culture. That is what
minority members and they know in termarriage ? of v Japanese and Japanese-Canadian ? And, yet you I see.
•
what The problems wer e and right others was thought desirable. Do see a role for Them to play in
• Q: You’re saying' that sansei
J ;
. .’at .the very’bottom'was an Eng- you - think geneticists ’ should be society.,
and yonsei are going to pick .up.
. - ALUMINUM SIDING, • g
A:'
'Well,
we
’
re"
kind
of
like
.
Tish girl.* Because he blamed the ’shouting more loudly .that inter-,
the dominant culture, they’re not
STORM DOORS ' ,
■ English arid British Columbia be marriage is a-'goodjdea?/ - , Neanderthal man right at the end going to be- distinct as. Japanese.
AND WINDOWS;
cause they occupied a lot of the
A: That is an interesting point of their stay here on earth.' Cro- I think that also means they're
positions in the Civil Service and because, the idea* that untermarri-' magnon man was going to . wipe not going, to understand anything.
HIRO ALUMINUM,AND
so on. So the English, were the age is" not bad was only popular them •out.:
HOME IMPROVEMENTS
about the War Measures Act and
I think what we have got . to -do how it was applied to the. Japa
- ■ -absolute lowest of the lot. "Well among geneticists since the 1940s/
. 767-6372 For?Free estimates
meetings
’
like
is
to
have
more
;
my wife is -English. And the atti Before /the 1940s, in fact,, the
nese. I know, myself, before I got
this.
We
have
got
to
read-more,
tude he h ad towards her was un geneticists were strong, support
■involved in this conference, I
books.
There
are
many
books
be
believable. He treated her while-T ers of eugenics movements; and.
really didn’t know anything about
was courting her like a piece of You will/find many., of^your, lead- ing written now, there are ex what was involved or what- was
dirt and finally I had to say— ing American geneticists
and hibits being shown, and I think really happening. I didn’t even
Dad, you are a god damn bigot European geneticists, people like eventually it will be the whites, know that the "War Measures Act
(and my -mother now calls him Karl Pearson who held .the. chair hakujins, that will carry'.it f or us. was the particular act that was
Archie Bunker). You are right; of eugenics' at Oxford, Charles I really think the Japanese as a used. I think it’s an important"
we are not immune.to it, by god, Davenport who. was head of Gold racial distinct' entity are dying. matter that Japanese-Canadians
Authentic Oriental Sifts
We
’
ll
see
their
demise
within
the
when it was pointed- out, to him Spring Harbor, Lab -in Long-. Is
Ki mon os & Atee sso ries
realize that . we.. are Japanesewhat he was, it really snapped land, Edward East/who is a pro- next 30 years. And it is not a Canadians and we should under-_
Noritake Chino
him to. I think it is a very easy fessor at Harvard University, tragedy. That is. The whole his stand our history.'How ever, I feel
thing to fall into the kind- of They all subscribed to the idea tory of human kind is that people .myself and ■most , other Canadians
phone 48.9 - 8.611,
stereotopic
classifications that that intermarriage (they were flow in-and they flow out and aren’t so confident that they’re
everybody else -does. But I would concerned primarily with .blacks they exchange genes and they white and that they’re ..not difhope that we learn something and 'whites) was bad, and
-the change, and I say there are-how ferent and they’re not discrimifrom our own experience. That is idea there was was, that indivi many million of^them over there
nated upon. I think you’re difthe whole hope of each of us. I dual races that evolved iri special - oh those little . islands.- There is ferent in that you have the
know,, history if you learn some environments and by mixing. them just no worry about The genetic confidence to say you’re Japanese
thing from history, it’s that his-* you mixed up combinations that stock, it will still be there.
C anadian, you’re a min ority and
" tpry doesn’t teach us anything? I were^ adapted; to specific niches
Q: Paraphrased: (Re: -Suzuki’s you’re • part of a minority that
mean that is a really (heavy num and- you produced what Daven statement emphasizing he was was discriminated upon, therefore
ber.' But all I can say is that we port - called disharmonious com Canadian, not Japanese.
you can stand up and fight for
Income Tax Reduction
have got to try — that’s all., I binations. >So there was a strong
A: I think it is all very well other minorities. But I know, my
Retirement Income
don’t know whether the Japanese- move -among genetisists to stop and good to. consider the contri self, I don’t have the confidence, I
Family Protection
Disability Pay Checques
Canadians here would feel that is certain groups of immigrants bution of these cultural artifacts don’t want to stand up for. and
Mortgage Redemption
an extra onerous load to bear; it from coming in because they felt to the society as a part of the try to defend someone else if I’m
- College Tuition Fund *
could be. What I have said angers it was disgenic for the popula Canadian mosaic. I think for the । in the minority. I know one time
a lot of Japanese-Canadians and tion- It was only .Hitler and his great majority of Japanese-Cana T tried to defend"an Indian girl
NATIONAL LIFE
it may be for that very reason.
policies and the fact that a large dians in this country, in fact, they and they told me "Shut up, you
OF CANADA
proportion of the geneticists in are totally irrelevant. In fact squaw.” They
Q; (unintelligible) ,
figured I
was
522 UNIVERSITY AVE.,
culture.
is
Beethoven,
A: /I don’T really have that North America were Jewish that their
SUITE 700, TORONTO
much faith that it is education is you began to see a change in Mozart, and Shakespeare — that
TEL. 598-4050
'
CLASSIFIER
NO PAINTING
ANYMORE
Japan's
^°L
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
Page 3
Page> 3 e
Tuesday, ■ August^ 3^^^^
TORONTOJAPANESEGOSPELCHURCH
hi
M. j«hfi*i Fre*bvt*ri«nhBre«niwiew-«».,8*mBMr 'lMve ^
/For July and AugusthSunday School and Worship7 Service^.
\
: • >h~at: f$?:30 -- alnU-vS'-. ‘t'
. WWS/BUDDHIST CHURCH
. A'"su;nday;jb^
-/
.' Summer: Service; n :00. a.m'.;i ;^
From Sept; 11th, regular?^
starts. (Rally , Sunday); ;’Bring. “
your children to Sunday School;
■
'Rev. Moriki—Res. 461-6670
SEICHO-NO-IE
TRUTHOF LIFE CHURCH
;
English-? Service & Sunday - School:
'
- on Sundays at 10:30. a.m. .
7 :’- -- ;666 - Victoria Park-Aye.i ■'At Danforth j.. . . . Toronto,-. Ont; _.
J*
When Buying Or Selling A Home
CaD KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
_ _ MEMBER OF TORONTO REAL ESTATR BOARD
iC'^BrlTiii^ae
.
. Phone:'431-9181
Cont. From Page 2
. Suiukiisr
just-:'an other Indian. And. after the war -;my father never -ever
-th at T • sh ut - up ■ bee au se I: di dn’t talked , about the evacuation.' He
part „ of the ma- went on and life went on: Wheri
feel sure
I got my job at -the University of ■
jority?
I. agreed, with you com- British Columbia,-1 called ‘him, he
.-pletely. I think •'you are right. It lived in Ontario and said, “Dad
is. in the same;.way “when. Collins I- got a job at UBC.” Twenty-five
had writ ten'kis article, my imme- years later'the first thing he said
. diate reaction was, of course. was: “They^kicked us out of there
there- had;jta be a reply but^, I twenty-five years ago.” T think
couldn’t make it; I couldn’t make that that was such a painful part
it (because I would -be dismissed -of his existence', there was just
as ”a minority member: having a too much to life, there were other
knee-jerk reaction looking out for things to do, and it is a very
myself. It had to come from horrendous thing, to have to bring
someone less closely associated that up. I think that parents
with the. threatened group. But I chose the easier way out which
think the tragedy • is that you was not to inflict that pain-on
have not learned anything from their chiildren.
Q: It was also part of the
your ''parents and you are not a
threat to your parents and they Japanese cultural view, “shikata
ga nai”, “Well, it can’t be helped.”
went through " it. .A: It is very complicated. The
Q: But also, my parents have
never told me about it. They seem fact is today, I think,' that the
to have a fear of bringing it up Japanese-Canadian. • .can .afford
or mentioning at before their much more of this self inspection
white friends, saying,' “Look what and speaking out; I think it is
time people started to and that is
you did to us.”
- -. A: It is really interesting after what we are here ;for. ■ \
It is a ;good policy to _
-have. the Right Policy.,
.WILLIAM WALESA LTD.
INSURANCE AGENTS :
Carlton-St. 10th-floor
Toronto-2-A, Ont.’/:- :/
Phone 368-4631
TOSH IWAI
HMtM
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
MV1H
OF WOODLAWN
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G.MANSIREALESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627. EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581.
In view of. the impending retirement of the present Ex
ecutive Director, the Japanese Canadian Cultural Centre is
presently seeking/a replacement. This js an. interesting positi- .on for a /person., who wishes to be involved in icommunity ac'-tivities and . |is /able to manage the various v administrative
/functions and 'programs of a cultural organization.
Please send; a resume to the (Executive Board, Japanese
Canadian Cultural 'Centre, 123 Wynford Drive, Don Mills.
Pau I D. Minoru Uchikata, D.C
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH,.ONTARIO ;
WISHES TO ANNOUNCE
THE OPENING OF HIS OFFIC^
- FOR THE PRACTICE OF
CHIROPRACTIC
Geeta* FUkusolt*
1
463-7400
onui FBI. UNTIL 9 F.M.
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
SERVICE IS QUICK arid Eco
nomical. Since all works - —
from picture taking to print
finishirig. is done by our staff.
PHONE 423-8143
AT
"EARPIERCING"
By JAppointment
Mon. — Friday 9—6,. Sat. 9—1.
21’ Dundas S<j. Toronto, Suite 1204./Phone 363-0952
Evg. By Appointment .
BOB MORRISON ~
1977: GROUP FLIGHT TO JAPAN
^DEPARTURES
_
RETURN >
Sept. 21 .
7
Oct. 26
. Sept.; 21 J -.
Nov. 20
/Oct. 01
?
v
Oct. 30
Nov;12':
Dec. 12
' Nov. 26
' _
Dec- 26
' . Dec. .3 - ' i
,
Jan. 2
• Dec. 24
Jan- 22
8 DAYS TO LIMA, PERU, LAND OF THE INCAS
THE DEPARTURE DATE IS OCT. 19
New York' (Luxembourg) New York; Air Fare $385.00
You may return individually any time within, one year!
Dep. SEP 22, 26, 29 Oct. 7 More than twice a week .
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
c
, Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
2780 Jane St.,
Suite 202,
Downsview, Ont. <
(Jane South of Finch)
-745-2162
Mon. — Wed.---- Fri.’ '
'416 Bloor St. East,
Suite 2,
Toronto, Ont.
(Bloor at Sherbourne)
961-6007Tue. — Thur. — Sat.
BY APPOINTMENT ONEY
Z?4lMt'
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS
"Custom.Made SuiH
& Trouser*
Wirmers of Ontario Centennial
$2,000. Monthly Draw
437 Danforth Ave. Toronto
' Tel. 463-8104
Congratulations to the winners of the Second &
third of the-ten monthly-Centennial draws:
Selected June 29 by Toyo Takata, Centennial researcher and
.‘historian:
_
r
'
1st prize ^ $1,000. No. 71 Takeyoshi Hosekawa, North Bay
2nd prize — $400* No. 834 George "Ogaki, Scarborough
3rd prize—- $300. No. 543 Miss Grace Ebisuzaki, Scarborough
4th prize ;— $200. No. 685 Mary Kashino, Misaissagua
5th prize — $100. No. 654 Stan Kayama„ Toronto
Selected July 27 by. Tammy Marubashi, Centennial National
Vice-president:
1st prize---- $1,600. No*. 1161 Irene Tsugimoto, Scarborough -‘
2nd prize — $400. No. 147 George Shintawi, Peterborough
3rd prize — $300. No. 970 Harold Hirano, Downsview
*
4th prize — $200. No. 854 M. Chiba, Toronto
5th prize -— $100. No. 613 H.B. Kondo, Willowdale
SHOP
Toronto
Tuesday, ■ August^ 3^^^^
TORONTOJAPANESEGOSPELCHURCH
hi
M. j«hfi*i Fre*bvt*ri«nhBre«niwiew-«».,8*mBMr 'lMve ^
/For July and AugusthSunday School and Worship7 Service^.
\
: • >h~at: f$?:30 -- alnU-vS'-. ‘t'
. WWS/BUDDHIST CHURCH
. A'"su;nday;jb^
-/
.' Summer: Service; n :00. a.m'.;i ;^
From Sept; 11th, regular?^
starts. (Rally , Sunday); ;’Bring. “
your children to Sunday School;
■
'Rev. Moriki—Res. 461-6670
SEICHO-NO-IE
TRUTHOF LIFE CHURCH
;
English-? Service & Sunday - School:
'
- on Sundays at 10:30. a.m. .
7 :’- -- ;666 - Victoria Park-Aye.i ■'At Danforth j.. . . . Toronto,-. Ont; _.
J*
When Buying Or Selling A Home
CaD KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
_ _ MEMBER OF TORONTO REAL ESTATR BOARD
iC'^BrlTiii^ae
.
. Phone:'431-9181
Cont. From Page 2
. Suiukiisr
just-:'an other Indian. And. after the war -;my father never -ever
-th at T • sh ut - up ■ bee au se I: di dn’t talked , about the evacuation.' He
part „ of the ma- went on and life went on: Wheri
feel sure
I got my job at -the University of ■
jority?
I. agreed, with you com- British Columbia,-1 called ‘him, he
.-pletely. I think •'you are right. It lived in Ontario and said, “Dad
is. in the same;.way “when. Collins I- got a job at UBC.” Twenty-five
had writ ten'kis article, my imme- years later'the first thing he said
. diate reaction was, of course. was: “They^kicked us out of there
there- had;jta be a reply but^, I twenty-five years ago.” T think
couldn’t make it; I couldn’t make that that was such a painful part
it (because I would -be dismissed -of his existence', there was just
as ”a minority member: having a too much to life, there were other
knee-jerk reaction looking out for things to do, and it is a very
myself. It had to come from horrendous thing, to have to bring
someone less closely associated that up. I think that parents
with the. threatened group. But I chose the easier way out which
think the tragedy • is that you was not to inflict that pain-on
have not learned anything from their chiildren.
Q: It was also part of the
your ''parents and you are not a
threat to your parents and they Japanese cultural view, “shikata
ga nai”, “Well, it can’t be helped.”
went through " it. .A: It is very complicated. The
Q: But also, my parents have
never told me about it. They seem fact is today, I think,' that the
to have a fear of bringing it up Japanese-Canadian. • .can .afford
or mentioning at before their much more of this self inspection
white friends, saying,' “Look what and speaking out; I think it is
time people started to and that is
you did to us.”
- -. A: It is really interesting after what we are here ;for. ■ \
It is a ;good policy to _
-have. the Right Policy.,
.WILLIAM WALESA LTD.
INSURANCE AGENTS :
Carlton-St. 10th-floor
Toronto-2-A, Ont.’/:- :/
Phone 368-4631
TOSH IWAI
HMtM
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
MV1H
OF WOODLAWN
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
DANFORTH
SPORTING GOODS
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G.MANSIREALESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627. EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581.
In view of. the impending retirement of the present Ex
ecutive Director, the Japanese Canadian Cultural Centre is
presently seeking/a replacement. This js an. interesting positi- .on for a /person., who wishes to be involved in icommunity ac'-tivities and . |is /able to manage the various v administrative
/functions and 'programs of a cultural organization.
Please send; a resume to the (Executive Board, Japanese
Canadian Cultural 'Centre, 123 Wynford Drive, Don Mills.
Pau I D. Minoru Uchikata, D.C
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH,.ONTARIO ;
WISHES TO ANNOUNCE
THE OPENING OF HIS OFFIC^
- FOR THE PRACTICE OF
CHIROPRACTIC
Geeta* FUkusolt*
1
463-7400
onui FBI. UNTIL 9 F.M.
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
SERVICE IS QUICK arid Eco
nomical. Since all works - —
from picture taking to print
finishirig. is done by our staff.
PHONE 423-8143
AT
"EARPIERCING"
By JAppointment
Mon. — Friday 9—6,. Sat. 9—1.
21’ Dundas S<j. Toronto, Suite 1204./Phone 363-0952
Evg. By Appointment .
BOB MORRISON ~
1977: GROUP FLIGHT TO JAPAN
^DEPARTURES
_
RETURN >
Sept. 21 .
7
Oct. 26
. Sept.; 21 J -.
Nov. 20
/Oct. 01
?
v
Oct. 30
Nov;12':
Dec. 12
' Nov. 26
' _
Dec- 26
' . Dec. .3 - ' i
,
Jan. 2
• Dec. 24
Jan- 22
8 DAYS TO LIMA, PERU, LAND OF THE INCAS
THE DEPARTURE DATE IS OCT. 19
New York' (Luxembourg) New York; Air Fare $385.00
You may return individually any time within, one year!
Dep. SEP 22, 26, 29 Oct. 7 More than twice a week .
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
c
, Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
2780 Jane St.,
Suite 202,
Downsview, Ont. <
(Jane South of Finch)
-745-2162
Mon. — Wed.---- Fri.’ '
'416 Bloor St. East,
Suite 2,
Toronto, Ont.
(Bloor at Sherbourne)
961-6007Tue. — Thur. — Sat.
BY APPOINTMENT ONEY
Z?4lMt'
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS
"Custom.Made SuiH
& Trouser*
Wirmers of Ontario Centennial
$2,000. Monthly Draw
437 Danforth Ave. Toronto
' Tel. 463-8104
Congratulations to the winners of the Second &
third of the-ten monthly-Centennial draws:
Selected June 29 by Toyo Takata, Centennial researcher and
.‘historian:
_
r
'
1st prize ^ $1,000. No. 71 Takeyoshi Hosekawa, North Bay
2nd prize — $400* No. 834 George "Ogaki, Scarborough
3rd prize—- $300. No. 543 Miss Grace Ebisuzaki, Scarborough
4th prize ;— $200. No. 685 Mary Kashino, Misaissagua
5th prize — $100. No. 654 Stan Kayama„ Toronto
Selected July 27 by. Tammy Marubashi, Centennial National
Vice-president:
1st prize---- $1,600. No*. 1161 Irene Tsugimoto, Scarborough -‘
2nd prize — $400. No. 147 George Shintawi, Peterborough
3rd prize — $300. No. 970 Harold Hirano, Downsview
*
4th prize — $200. No. 854 M. Chiba, Toronto
5th prize -— $100. No. 613 H.B. Kondo, Willowdale
SHOP
Toronto
Page 4
PAGE4
cc
IBS
O -N
w
^M
OCT. 1st
30 days
DEC. 17_
22 days
SEPT. 21 '
OCT. 8 . DEC.-21
”35 days '
15 days 18 davs
ifffiveix^
CXO< l>til#»WW3®^pWE
^tsxd^m («^
Tl V'^lt^' a»«#T 3 v<
<$>$ «■ (i« a * a— ob i V
KR^I
TOKYO, TOUR SERVICE
137 YONGE ST.' '
ARCADE BLDG; STE. 253
TORONTO, ONT. (416) 363-6366; 2337, 2338
A/ew Or/ent Express
. Of Toronto Ltd '
45 Richmond Street West/TbrontoC “
Ontario K/I5H1Z2.
Phone (416) 36V1994
Hneh JLv«.
no
West Branch
^1054 Albion Rd.' --
East -- Branch
1348 Kennedy Rd
Tai: 752-3*19
SUNNY^SHOP
Main Store
721 Palmerston Ave.
. Tel; 532 2M1
531 ■472
KENNEDY DISCOUNT
SUPERMARKET
^■tra
Tel. 261-7040 —. We.;Deliver :
Shimizu Shoten Ltd.' ■ ~~
349 East Hastings.'St.,' ,?P.O. Box 65569' Vancouyer,B.C.
■?
Vancouver, B.C.
TED. 689-3471,
689-3472/;
. 685-9413
fp^a1
< ,w 0® wja hi es
II ufc»*£S
W2
-£
p,*#o
cc
IBS
O -N
w
^M
OCT. 1st
30 days
DEC. 17_
22 days
SEPT. 21 '
OCT. 8 . DEC.-21
”35 days '
15 days 18 davs
ifffiveix^
CXO< l>til#»WW3®^pWE
^tsxd^m («^
Tl V'^lt^' a»«#T 3 v<
<$>$ «■ (i« a * a— ob i V
KR^I
TOKYO, TOUR SERVICE
137 YONGE ST.' '
ARCADE BLDG; STE. 253
TORONTO, ONT. (416) 363-6366; 2337, 2338
A/ew Or/ent Express
. Of Toronto Ltd '
45 Richmond Street West/TbrontoC “
Ontario K/I5H1Z2.
Phone (416) 36V1994
Hneh JLv«.
no
West Branch
^1054 Albion Rd.' --
East -- Branch
1348 Kennedy Rd
Tai: 752-3*19
SUNNY^SHOP
Main Store
721 Palmerston Ave.
. Tel; 532 2M1
531 ■472
KENNEDY DISCOUNT
SUPERMARKET
^■tra
Tel. 261-7040 —. We.;Deliver :
Shimizu Shoten Ltd.' ■ ~~
349 East Hastings.'St.,' ,?P.O. Box 65569' Vancouyer,B.C.
■?
Vancouver, B.C.
TED. 689-3471,
689-3472/;
. 685-9413
fp^a1
< ,w 0® wja hi es
II ufc»*£S
W2
-£
p,*#o
Page 5
Tuesday^®ugust .30, *1977
V-
rf
fz o
SANKO
OPEN - 7DAYSAWEEK
221 SfW>lNA AVE: TORONTO
IX £
TEL.862-1O82
AC bi
-tw 0
b ^Bjg
ffiB I ^»W
TASTE OF CHINA
PHONE
425-2123
Restaurant & Tavern ^ i
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
,
Delivery .'Service 367-0444
* Small or Large parties ;
H’-®
3: *C
Kv>®m
I M2 PAPE AVE.
f TORONTO, ONT
Crown Life
FRANK G. YADA
'MICKEY YADA, . Comm
' 1050- WEST PENDER ST
VANCOUVER, B.C.
;
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
2180 Dundas StroM Went, Islington, Ontario
AUTHENTIC JAPANESE DISY
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
„ 195 RICHMOND ST. WEST
;.
TORONTO, ONTARIO
X PHONE 863-9519
jfi
V-
rf
fz o
SANKO
OPEN - 7DAYSAWEEK
221 SfW>lNA AVE: TORONTO
IX £
TEL.862-1O82
AC bi
-tw 0
b ^Bjg
ffiB I ^»W
TASTE OF CHINA
PHONE
425-2123
Restaurant & Tavern ^ i
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
,
Delivery .'Service 367-0444
* Small or Large parties ;
H’-®
3: *C
Kv>®m
I M2 PAPE AVE.
f TORONTO, ONT
Crown Life
FRANK G. YADA
'MICKEY YADA, . Comm
' 1050- WEST PENDER ST
VANCOUVER, B.C.
;
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
2180 Dundas StroM Went, Islington, Ontario
AUTHENTIC JAPANESE DISY
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
„ 195 RICHMOND ST. WEST
;.
TORONTO, ONTARIO
X PHONE 863-9519
jfi
Page 6
PAGE 6
Tuesday, August • 30, 1977. .
rx
a
it
SU
11
<72
<Z2
02
<72
^rav®
£3 - 5
11^
363-0656
AGO DUNDAS ST^ WMT TORONTO
i
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
til
IX ?
Tuesday, August • 30, 1977. .
rx
a
it
SU
11
<72
<Z2
02
<72
^rav®
£3 - 5
11^
363-0656
AGO DUNDAS ST^ WMT TORONTO
i
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
til
IX ?
Page 7
Tuesday, August.3O, “1977
PAGE 7
5
li £
t<i
• W
/
Speed signs
MAXIMUM
MAXIMUM
MPH
50
t & tt fc e«#«Wl 4
MPH
80
km/h
MPH
MAXIMUM
MAXIMUM
90
14=
100
MPH
km/h
; Distance sign
(changeover already in effect)
f fnt t y^ Ut^fiMSS
Get a free copy of the informa*
tive booklet "Ontario Roads Go
Metric” from any Ministry of
Transportation andOommunicatibns
office or LCBO outlet in Ontario.:
JamesSnow,
' Minister of Transportation
and Communications
William Davis. Premier
. Province of Ontario
K(n:»Ms::s$n:MsieM
PAGE 7
5
li £
t<i
• W
/
Speed signs
MAXIMUM
MAXIMUM
MPH
50
t & tt fc e«#«Wl 4
MPH
80
km/h
MPH
MAXIMUM
MAXIMUM
90
14=
100
MPH
km/h
; Distance sign
(changeover already in effect)
f fnt t y^ Ut^fiMSS
Get a free copy of the informa*
tive booklet "Ontario Roads Go
Metric” from any Ministry of
Transportation andOommunicatibns
office or LCBO outlet in Ontario.:
JamesSnow,
' Minister of Transportation
and Communications
William Davis. Premier
. Province of Ontario
K(n:»Ms::s$n:MsieM
Page 8
Tuesday; A^ugust^
PAGE 8
19772/
-*
THE'
NEW CAN ADI AN
’479 Queen St. Wi-_
7' Toronto^; M5V SAO
_ ...T«L MMOOS t-
Secondclan mail
5
fz
r^
5
t)
I?
T
41
eu m
o
' tx
PAGE 8
19772/
-*
THE'
NEW CAN ADI AN
’479 Queen St. Wi-_
7' Toronto^; M5V SAO
_ ...T«L MMOOS t-
Secondclan mail
5
fz
r^
5
t)
I?
T
41
eu m
o
' tx