Page 1
Hospital Pays Tribute to
Historian Believes Islands Belong To Ainu
SAPPORO ‘ (Kyodo).;.
___
•/ SAFF.ORO
(Kyodo).. . •L— The
Ainu claims to the islands in a I with Yasuzo .Kaga,
Kaiya, 72, of Akita Soviet /Union /and . Japan have document 'presented to" the Ak Prefecture, a descendant of the
"both"* laid claim to’ -.the four keshi Chief Magistrate’s Office ■ in translators of the document, Tetnorthern '.islands east .of Hok 1856. The document concern's - a suzo Kaga and his sori Dehzo.
TORONTO
Over’ 100. well r craft; kits, fpr/y^
kaido, .. but. a ■Kushiro' city, his land dispute between Nemuro
He said it revealed that -the,
wishersir? from/ ■ departments/ thro - lation .arid;-are how collaborating torian . believes ;he has found Ainu and - Kushiro Ainu over Ainu believed that Nemuro : and r
ughoutthe^Hqspital’foi'iSickUhil- on 7 a- craft / booklet. Once •-•volunt evidence that Habomai,/ Shikotan, ownership of the’Ni shibetsu River the Kuril Islands were their
dreh last month iattended a fare- eers throughout the Hospital stu Kunashiri and Etorofu actually running through eastern -Hok rightful territory, but that in
w ell tea f or/ Marth a’ Hayashi. of. dy this book thousands^of. child belong :.to. Japan’s Annu people. , * kaido.
'
~ ,
1782 the Matsumae clan of Hokthe /Department ? of/ i-Rrecmtion ren each year; will; continue to be ' Local historian Norio Tsuchiya,
Tsuchiya was able to locate; the kaido built a trading post * on
and Volunteers’. ' .
nefit from Martha’s skills and in 68, said he discovered proof of original document of the dispute
(Cont. on -page 4) t
ventive
.ideas
(though
the
finish-,
■Mrs. Hayashi has been on staff
iiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
for 13 years and. has cheered pa ed products will-never match her
tients on/almost every ward, incl ley el. of- craftmanship).
The -high regard-; people have
uding the.-lorig-term patients on
7A and B,. the 9th floor iHaema- for Martha was reflected in the
toilogy^patients and; children with fact that Recreation staff person
head injuries on 5F and G. Most ally, made the hundreds of cooki
recently’she. has. handled the diff es and .squares . for ; her tea and
icult assigment of providing rec patients -created the-colorful flo
reation- for the patients of the is ral-centrepiece. Many old staff
Vol. 41 — 67
FRIDAY, SEPTEMBER 9, 1977
TORONTO, ONTARIO
olation wards1, 7C, D and E, whe members returned for. the occa- iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Paure children must be visited indi si on including Carol Tord,
vidually in -their rooms arid visi lirie Hobbs (Lumby). Jane Crab
tors must/double gown / and wash tree, Ursula Morton (Whitehou
se), "’Dave/Sands and .Fat White.
before and after. - contact . witheach : child/ Mrsl Hayashi felt a The gigantic farewell card (also
m ade by a p ati ent) was- literally
special compassion for these chil
covered with signatures >and com
dren who don’t have the compa
In expressing thanks ’ to the deed, unto other countries.
iSAN FRANCISCO, Calif .—The
.
nionship of •. other patients,; arid ments such as “You have been an
inspiration
to
us
all.
Thank
"you!” Wendy Yoshimura Fair Trial public, the committee letter, co
“In the process of the trial all
she helped .them to make .-lovely
Inx “decorating” Mrs. Hayashi Committee issued a statement re signed by Mike Iwatsubo, Lloyd of us have come to ‘understand
wall hangings' and mobiles
to
with a bronze Hospital- medallion, cently to thank the 1,700 persons K. Wake and-Kouji Nakata said: more clearly that the system of
brighten / their rooms..
■
and presenting her. with the f oot- who supported the effort and to
“Our effoits - on ' behalf of justice as we now experience it
Laila- .Chirstensen of Recreati
stool piurchased by her many ho report “the financial statement Wendy Yoshimura have extended leaves'a lot to be desired,- that
on, who joined the. Department
spital friends, Assistant Admirii- following the close of the central over a period of a year >and one-' justice is extended unequally,” the
about the same time, says, “Mar
strator Kenneth Rowe referred to treasury in Fresno, as of July 31. Waif.
statement read.
tha is the r most fantastic person
the humanitarian" feelings ‘and
“Despite, the verdict, we have . Wendy Yoshimura, in an open
' The Northern California1 treas
when it comes to being creative.
heart she put into her work and ury, located at. 330 Ellis St., San seen some very valuable results I etter to her supporters also
I have never; known anyone so
stated that'- she would be missed Francisco .94102, will continue to from our efforts.
U voiced similar attitudes which she
creative;—- she: can draw circles
by the children, by her ^associates receive any contributions.
“Wendy and her'family have faced during the course of the
around all of us. She has a lot of
and by the. volunteers.
Mrs.
The committee also said - that experienced the 'support of a trial. ■ /
patience with' children, and " she
Hayashi replied that her heart there' would be no further major large community of people ■ that
‘State p ubl ic d efen der, D ennis
a s an extrem ely p ositive p erson.
was filled with a wonderful feel fundraising effort.
extends across the U.S. -and in- Riordan, is presently handlang
She has never - said, a bad wor d aing of love and support, and that
her appeal process. Attorneys Jim
bout anyone. ” .Ellen- Sanders adds
each day here had been a real
Larson and Garrick - Lew will
that “If Martha was upset it was
joy. There was a standing ovation
assist Riordan.
with a situation,/never with pe
when she announced that she
The committee said it. will do
They reached the summit . afople.”
- -9 4-y ear-old
TOKYO.
might return as a volunteer when
farmer from southern Japan has ter a 9% .hour climb from the its best to come as close to the
Director of Volunteers
Jean she was feeling a bit stronger.
mutually agreed upon $25,000 at
scaled 12,385-foot mount Fuji to mountain’s fifth station. Fader commented at the tea that
■Mrs. Fader summed up the
In deference- to his advanced torney fees. As of this day ,the
it .was a “tremendous experience” feelings of those attending when become the oldest person ever to
I
age, Shinto priests opened
the attorneys ‘have received about
working* with. Mrs. Hayashi and she said, “We can never replace climb the sacred mountain.
Sengen $19,600, which includes $5,100 in
•He promptly announced his in inner sanctum of' the
that thousands of children’. were Martha. If staff members had
direct contributions and about
helped; through their hospitaliza numbers like hockey players, I tention to continue climbing the Shrine atop Mount-Fuji to Takimoto. The shrine’s altar is nor- $14,500 through the committee.
mountain until he turns 100.
tion by her warmth and - gentle would retire hers.”
.
The committee indicated re
Fukutaro Takimoto of
T osa mally closed to climbers.
understanding.: Mrs. Hayashi .is
Takimoto first set the old age ceipts of $40,623.33 with total ex
city of Japan’s southern island
so "-inventive she can turn items
penditures
running
$39,043.94
most people would 'consider junk
: (Mrs. Martha Hi say e Hayashi of Shikoku made the climb with record when he. made his . madden
leaving a balance of $1,628.39. A
into toys and crafts. She and vo-. passed away suddenly on" August his 63-year-old eldest?'son, Inemi, climb of Mount Fuji at the age
balance of approximately $1,100
of 90 in 1973.
and three other climbers.
lunteer iRulbh Wilson - designed ? 26th, 1977.
will remain after the cost of mail
ing-reports to 1,700
supporters
are included.’
71/OMri-H
THE NEW CAN ADI AN
Wendy Yoshimura Thanks Supporters
in Letter of Gratitude & Appreciation
94-Year-Old Farmer Climbs Mt. Fuji
Sentiment Among Sumoists: Resignation To Fate
TOKYO -7■ — Fat/ peoplehave
shorter life spans and partici
pants-in Japan’s oldest and; most
traditional, sport of sumo are
among”the fattest: people in the
world.
• - •
lt : is thus no surprise that the
average ’ sumoist will die ’; inhis
early-; or mid-50’s, considerably
younger than -the median Japanese
male who will live past 70. Their
early demise is directly related to
gross obesity, that opens invita
tion to heart disease, diabetes,
gout and liver and kidney prob
lems. .
•The sudden deaths in the last
few months of several prominent
retired wrestlers has focused at
tention on the serious health
problems
engendered by
the
rigors of this ancient -sport. .Some
have even begun to question the
morality of a sport which en
courages people who from a medi
cal point of view, should be on a
crash diet to add even more bulk
to their already bulging bodies.
The problem is that in sumo it
is often the fat rather than the
muscles that determines a cham
pion. The match itself generally
lasts only a matter of seconds,
with the win going to the man
who-either forces any part -of his
opponent’s body to the ground or
drives him out of the 15-diameter
circle.
Strength and endurance are of
course important, but as the two
massive bodies explode into each
other in-the center of the ring it
is essential that the sumoist have
•the leverage, balance and cushion
ing- of a corpulent stomach and
beefy hips’ and legs.
There are no upper weight re
strictions in sumo, and gaining
#
$
s£
The heaviest sumoist in the top
division now is veteran Jesse
Wendy Yoshimura has penned
in her own handwriting, the fol
lowing letter to each supporter in ‘
a gesture of gratitude and appre
ciation for the assistance:
Dear Friends,
I would like to express
my
appreciation and gratitude for the
contribution you have given me
towards my legal costs. Without
the help extended to me by thou
sands of people like, yourself and '
many others who not only put
forth the bail money, but also the
hours and hours of work - in my
_ (Continued on Page 4)
Cont. on Page 2
weight is a prominent , part of
sumo training. The young sumoist,
is fed a rich diet of rice, a thick
meat stew, beer and sake (rice
wine) to fatten him up for the
big leagues.
; By the -time he reaches his; peak
in his late 20’s he will probably
weigh around 140 kilograms.
There are almost no top wrestlers
under 100 kilograms and some
will swell to over 180 kilograms.
Historian Believes Islands Belong To Ainu
SAPPORO ‘ (Kyodo).;.
___
•/ SAFF.ORO
(Kyodo).. . •L— The
Ainu claims to the islands in a I with Yasuzo .Kaga,
Kaiya, 72, of Akita Soviet /Union /and . Japan have document 'presented to" the Ak Prefecture, a descendant of the
"both"* laid claim to’ -.the four keshi Chief Magistrate’s Office ■ in translators of the document, Tetnorthern '.islands east .of Hok 1856. The document concern's - a suzo Kaga and his sori Dehzo.
TORONTO
Over’ 100. well r craft; kits, fpr/y^
kaido, .. but. a ■Kushiro' city, his land dispute between Nemuro
He said it revealed that -the,
wishersir? from/ ■ departments/ thro - lation .arid;-are how collaborating torian . believes ;he has found Ainu and - Kushiro Ainu over Ainu believed that Nemuro : and r
ughoutthe^Hqspital’foi'iSickUhil- on 7 a- craft / booklet. Once •-•volunt evidence that Habomai,/ Shikotan, ownership of the’Ni shibetsu River the Kuril Islands were their
dreh last month iattended a fare- eers throughout the Hospital stu Kunashiri and Etorofu actually running through eastern -Hok rightful territory, but that in
w ell tea f or/ Marth a’ Hayashi. of. dy this book thousands^of. child belong :.to. Japan’s Annu people. , * kaido.
'
~ ,
1782 the Matsumae clan of Hokthe /Department ? of/ i-Rrecmtion ren each year; will; continue to be ' Local historian Norio Tsuchiya,
Tsuchiya was able to locate; the kaido built a trading post * on
and Volunteers’. ' .
nefit from Martha’s skills and in 68, said he discovered proof of original document of the dispute
(Cont. on -page 4) t
ventive
.ideas
(though
the
finish-,
■Mrs. Hayashi has been on staff
iiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
for 13 years and. has cheered pa ed products will-never match her
tients on/almost every ward, incl ley el. of- craftmanship).
The -high regard-; people have
uding the.-lorig-term patients on
7A and B,. the 9th floor iHaema- for Martha was reflected in the
toilogy^patients and; children with fact that Recreation staff person
head injuries on 5F and G. Most ally, made the hundreds of cooki
recently’she. has. handled the diff es and .squares . for ; her tea and
icult assigment of providing rec patients -created the-colorful flo
reation- for the patients of the is ral-centrepiece. Many old staff
Vol. 41 — 67
FRIDAY, SEPTEMBER 9, 1977
TORONTO, ONTARIO
olation wards1, 7C, D and E, whe members returned for. the occa- iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Paure children must be visited indi si on including Carol Tord,
vidually in -their rooms arid visi lirie Hobbs (Lumby). Jane Crab
tors must/double gown / and wash tree, Ursula Morton (Whitehou
se), "’Dave/Sands and .Fat White.
before and after. - contact . witheach : child/ Mrsl Hayashi felt a The gigantic farewell card (also
m ade by a p ati ent) was- literally
special compassion for these chil
covered with signatures >and com
dren who don’t have the compa
In expressing thanks ’ to the deed, unto other countries.
iSAN FRANCISCO, Calif .—The
.
nionship of •. other patients,; arid ments such as “You have been an
inspiration
to
us
all.
Thank
"you!” Wendy Yoshimura Fair Trial public, the committee letter, co
“In the process of the trial all
she helped .them to make .-lovely
Inx “decorating” Mrs. Hayashi Committee issued a statement re signed by Mike Iwatsubo, Lloyd of us have come to ‘understand
wall hangings' and mobiles
to
with a bronze Hospital- medallion, cently to thank the 1,700 persons K. Wake and-Kouji Nakata said: more clearly that the system of
brighten / their rooms..
■
and presenting her. with the f oot- who supported the effort and to
“Our effoits - on ' behalf of justice as we now experience it
Laila- .Chirstensen of Recreati
stool piurchased by her many ho report “the financial statement Wendy Yoshimura have extended leaves'a lot to be desired,- that
on, who joined the. Department
spital friends, Assistant Admirii- following the close of the central over a period of a year >and one-' justice is extended unequally,” the
about the same time, says, “Mar
strator Kenneth Rowe referred to treasury in Fresno, as of July 31. Waif.
statement read.
tha is the r most fantastic person
the humanitarian" feelings ‘and
“Despite, the verdict, we have . Wendy Yoshimura, in an open
' The Northern California1 treas
when it comes to being creative.
heart she put into her work and ury, located at. 330 Ellis St., San seen some very valuable results I etter to her supporters also
I have never; known anyone so
stated that'- she would be missed Francisco .94102, will continue to from our efforts.
U voiced similar attitudes which she
creative;—- she: can draw circles
by the children, by her ^associates receive any contributions.
“Wendy and her'family have faced during the course of the
around all of us. She has a lot of
and by the. volunteers.
Mrs.
The committee also said - that experienced the 'support of a trial. ■ /
patience with' children, and " she
Hayashi replied that her heart there' would be no further major large community of people ■ that
‘State p ubl ic d efen der, D ennis
a s an extrem ely p ositive p erson.
was filled with a wonderful feel fundraising effort.
extends across the U.S. -and in- Riordan, is presently handlang
She has never - said, a bad wor d aing of love and support, and that
her appeal process. Attorneys Jim
bout anyone. ” .Ellen- Sanders adds
each day here had been a real
Larson and Garrick - Lew will
that “If Martha was upset it was
joy. There was a standing ovation
assist Riordan.
with a situation,/never with pe
when she announced that she
The committee said it. will do
They reached the summit . afople.”
- -9 4-y ear-old
TOKYO.
might return as a volunteer when
farmer from southern Japan has ter a 9% .hour climb from the its best to come as close to the
Director of Volunteers
Jean she was feeling a bit stronger.
mutually agreed upon $25,000 at
scaled 12,385-foot mount Fuji to mountain’s fifth station. Fader commented at the tea that
■Mrs. Fader summed up the
In deference- to his advanced torney fees. As of this day ,the
it .was a “tremendous experience” feelings of those attending when become the oldest person ever to
I
age, Shinto priests opened
the attorneys ‘have received about
working* with. Mrs. Hayashi and she said, “We can never replace climb the sacred mountain.
Sengen $19,600, which includes $5,100 in
•He promptly announced his in inner sanctum of' the
that thousands of children’. were Martha. If staff members had
direct contributions and about
helped; through their hospitaliza numbers like hockey players, I tention to continue climbing the Shrine atop Mount-Fuji to Takimoto. The shrine’s altar is nor- $14,500 through the committee.
mountain until he turns 100.
tion by her warmth and - gentle would retire hers.”
.
The committee indicated re
Fukutaro Takimoto of
T osa mally closed to climbers.
understanding.: Mrs. Hayashi .is
Takimoto first set the old age ceipts of $40,623.33 with total ex
city of Japan’s southern island
so "-inventive she can turn items
penditures
running
$39,043.94
most people would 'consider junk
: (Mrs. Martha Hi say e Hayashi of Shikoku made the climb with record when he. made his . madden
leaving a balance of $1,628.39. A
into toys and crafts. She and vo-. passed away suddenly on" August his 63-year-old eldest?'son, Inemi, climb of Mount Fuji at the age
balance of approximately $1,100
of 90 in 1973.
and three other climbers.
lunteer iRulbh Wilson - designed ? 26th, 1977.
will remain after the cost of mail
ing-reports to 1,700
supporters
are included.’
71/OMri-H
THE NEW CAN ADI AN
Wendy Yoshimura Thanks Supporters
in Letter of Gratitude & Appreciation
94-Year-Old Farmer Climbs Mt. Fuji
Sentiment Among Sumoists: Resignation To Fate
TOKYO -7■ — Fat/ peoplehave
shorter life spans and partici
pants-in Japan’s oldest and; most
traditional, sport of sumo are
among”the fattest: people in the
world.
• - •
lt : is thus no surprise that the
average ’ sumoist will die ’; inhis
early-; or mid-50’s, considerably
younger than -the median Japanese
male who will live past 70. Their
early demise is directly related to
gross obesity, that opens invita
tion to heart disease, diabetes,
gout and liver and kidney prob
lems. .
•The sudden deaths in the last
few months of several prominent
retired wrestlers has focused at
tention on the serious health
problems
engendered by
the
rigors of this ancient -sport. .Some
have even begun to question the
morality of a sport which en
courages people who from a medi
cal point of view, should be on a
crash diet to add even more bulk
to their already bulging bodies.
The problem is that in sumo it
is often the fat rather than the
muscles that determines a cham
pion. The match itself generally
lasts only a matter of seconds,
with the win going to the man
who-either forces any part -of his
opponent’s body to the ground or
drives him out of the 15-diameter
circle.
Strength and endurance are of
course important, but as the two
massive bodies explode into each
other in-the center of the ring it
is essential that the sumoist have
•the leverage, balance and cushion
ing- of a corpulent stomach and
beefy hips’ and legs.
There are no upper weight re
strictions in sumo, and gaining
#
$
s£
The heaviest sumoist in the top
division now is veteran Jesse
Wendy Yoshimura has penned
in her own handwriting, the fol
lowing letter to each supporter in ‘
a gesture of gratitude and appre
ciation for the assistance:
Dear Friends,
I would like to express
my
appreciation and gratitude for the
contribution you have given me
towards my legal costs. Without
the help extended to me by thou
sands of people like, yourself and '
many others who not only put
forth the bail money, but also the
hours and hours of work - in my
_ (Continued on Page 4)
Cont. on Page 2
weight is a prominent , part of
sumo training. The young sumoist,
is fed a rich diet of rice, a thick
meat stew, beer and sake (rice
wine) to fatten him up for the
big leagues.
; By the -time he reaches his; peak
in his late 20’s he will probably
weigh around 140 kilograms.
There are almost no top wrestlers
under 100 kilograms and some
will swell to over 180 kilograms.
Page 2
Friday, September. 9;, 1977 ?
PAGE 3
Wendy
Coht. from Page 1 . ,
The New Canadian
AsianAmericans
• Established in .1939 ; -.behalf. my/-chance, .'of a /decent
Second Class mail /No/00366
trial could hot have been possible.
A member: of Ethhie Press
Because of the people's .help and
< 'Association of Ontario
. and i Canada'. Federation
support, I was able to obtain two ■for me, as it is now at -the- stage
very? competent attorneys and was
T. UMEZUKI PUBLISHER
\ X K.C. TSUMURA - /
able to fully- participate in the
English Section Editor . .
process of the trial.
KEN MORI ; —.
Although aware of general, in
Japanese .Section . Editor
equity in the legal system in this members of the Japanese Ameri-SUBSCRIPTION >
country, I realized through my can and; other -communities.; Wi^ ■
IN MOVEMENT: A Pictorial tells of what awaited thesenearly.
$15.00 for one year.
own'trial show little I know about, out their help I would have had
’’$9.00 for Six Months
History of. Asian America -by. arrivals / —■/ White’- • 'supremacist
the actual procedures. For ex to wait for the decision oh appeal
Visual's- Communications 7 Asian legislation. - - ,
Published on’ every Tuesdays ,
ample, I had no idea how. costly a
Americans. Studies.. Central; 'Inc. The section devoted. to Asian/
and Fridays
trial"’can be and how greatly it
'(Text by Dr. Shoichiro Odo) 157 Pacific / American work graphi
479 Queen Street West,
•affects the chances of people me quite a wihile,- after the trial
pp. — Ethnic Heritage Studies cally shows and tells- that, early
Toronto,- Ont.-M5V 2A9. .. ..
from poor economic background
Program, Dept, of Health, /Educa Asian ■ immigrants to the US.
PHONE 366.5005
to receive < a decent trial. I also
tion and Welfare, 1977. $15 paper were exploited as a source of
learned how much racism in this
back, $25 hardbacks.
cheap labor <and were largely re
society plays into the legal proce- and clearer perspective bn my
Fon> m
Americans sponsible for ' much of the West
dues; I saw that the -prosecution life. -I have begun working, on my
'Coast railroad, port and factory
attorney can use racism and pre art as well as begun participating heritage has been that rare story construction, ’ mining and food
Help / W anted judice to alienate the white jurors in the Japanese American - com- or two told by a* grandparent,
production,
v.
Here
the
picturesephemeral
black-and-white
images
majority
(often
^Someone to teach Bunka Em
often speak for themselves with
against /the minority, defendants.; sire now is to contribute^ to - my' scotch-taped into a family photo broidery to customers in craft
scenes
from
Japanese-manned
(How surprising it was to hear community’ the. skills I have. and | album, those few and brief pas
store. Part-time basis. 622-3151.
lumber camps in the Northwest
sages
in
a
school
history
text.
prospective
jurors
express
many
the knowledge I- acquired in the ;
ten-week-long course- -in arid Chinese railroad camps.
derogatory
as
not
“Jap”
past two years for -our common or
/ (ROOM FOR RENT
Asian
American
Studies
at
some
Also
offered
in
the
chapter,
on
trail-ding
more
FOUR B edroom' duplex for rent
work are seldom-seen photos of at Broadview anidDahforth. Phone
would have been viewed complete humanitarian society.' I hope you collegeAdding to the growing: collec Japanese in the 1930s who initi after 7 pjm. 465-7487. (Toronto).
ly differently by the- jurors had. I ■ will
how .. much it
means to me to have . received tion of Asian Americana avail ated and revolutionized the tun'a
' HOUSE . FOR SALE
consideration. able to Asians: seeking out. their fishing and canning industry - on
your trust
_ . : cultural and sociological roots in Terminal Island.
Thank you very much.
Private^-11 rooms, furnished and
Healthy Body & Mind
It is because these: pictures rented, .$70,000;' 162'Westminster
- Most Sincerely Yours. ment: A Pictorial
‘History of ■have seldom been seen and hard
Ave., Toronto. -Phone
534-9693
Wendy /Masako Yoshimura. Asians in America,.. -the. latest ly ever explained that^In . Move(after 5 p.m.)
effort of Los Angeles' Visual Co ment - becomes valuable to- Asian
munications (VC) and friends, Americans everywhere. The final
which is a combination historical section is devoted to the develop
document and family photo album ment of community in the .vari Use New Canadian Ads
for
the
entire
Asian/Pacdfic ous Asian - sub-groups. Perhaps it
In view of the Impending retirement of the present Ex
'American community.
' .
is , appropriate that this section
ecutive Director, the Japanese Canadian Cultural Centre is
In Movement was assembled comes’ last — whether it be a
from more than. 500.000 photos street scene, from a Chinatown in
- on for a person who wishes to be: involved: in’ community ac-.
collected since ’ 1971 by Visual 1906 or photos taken of the con
tivities and is able to manage the various - administrative
functions and programs of a cultural organization.
/
Communications/Asian American troversial anti-Vietnam War de
Studies Central; Inc. on -the Chi monstration staged during the
Please send a -resume. to the -Executive Board, Japanese Canadian Cultural 'Centre, 123 -Wynford; Drive, Don Mills.
nese, Japanese; / Korean, .Filipino 1972 Nisei Week-Parade, in Little
and Samoan experience in Ameri Tokyo — the faces, in anguish or"
TENNIS, FISHING
smiling,
and
the
spirit:
remain
ca under -grants from the UCLA
" & ADIDAS
Asian American Studies Center, Asian and in movement.
Japanese American Research. Pro -In Movement: A Pictorial His
1201 Bloor Street West
ject, National Endowment for : the tory of-Asian- America was - crea
Toronto, Ont.
TO WINNERS OF THE FOURTH MONTHLY
Humanities,
the
J
A
C
L
and
the
ted under the direction of VC
532-4267
ONTARIO CENTENNIAL S1000 LOTTERY
Ethnic
Heritage
Studies
Program.
member..Alan Ohashi. Sansei, ilDrawn August 31 by (Mikio (Nakamura, Ontario
The stunning visual content of . lustrator Glen Akira Iwasaki de^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu<=
the -book has been separated into । signed the cover and was re-1 st prize—$1,000—No. 862. Mary Tanino, Toronto^
2nd prize—$400—No. 138. Marg Phillips, Don Slills. .
three main divisions dealing in sponsible for lay-out. Rod Yama
3rd prize—$300—No. 670. jM. tR. Watanabe, Ssarborough.
logical order with the immigra uchi, Janice Tanaka, Constance
4th prize—$200—No. 816. -Roy Shin, Toronto.
tion, work and community aspects Hayashi, Eddie Ikuta, Dennis
5th prize—$100—No. 49. Harry Mitoma, Kapuskasing.
of the AsianZPacific American. '
Kuba, Rob Yamamoto and Bob
Nakamura provided photographic
BARBARA NIKAIDO
lin Shoichiro Odo's concise yet assistance. :Triangle Lithograph
1232 Danforth Ave.
printed the book with the assist
TORONTO SANGHA — DANA
meat's photo essay begins relat ance of Frank 'No da.
Toronto, .Ontario M4J 1M6
ing the causating factors behind
The book may be. purchased or =
PRESENTS
Tel. (416) 465-9939
_ =
Arian immigration .in the mid- ordered at Little Tokyo’s Amer1800s and takes the reader up to asia Bookstore, 338 E. Second St., ^lllllliilinilllllllllllllllllllllllllllllr
1977.
Los Angeles, Calif. 628-2880. Se
of immi- lected photos from In Movement
Rare
HOLIDAY INN, -AIRPORT
grants being -herded like cattle are available as study prints.
970 Dixon Road, Rexdale '(Toronto)
at San Francisco’s Angel Island
In Movement:
Pictorial History
CLASSIFIED
WANTED
OSCAR'S
SPORT SHOP
CONGRATULATIONS
BARBARA'S
Flower Shop
Momiji Ball & Monte Carlo 'Night
SATURDAY, OCTOBER 1st, 1977
Cocktails 6:30 p.m.
Dinner 7:00 p.m.
Dancing to Wally Andrews and his band
Proceeds to Youth Building Funds
$12.00 per person
For ‘tickets, contact
Nikko!
immigrant processing -center are^
set-off against the proud
and
hopeful faces of the early Asian
pioneers.
Tn his commentary, Dr. Odo, a
professor of Asian American
Studies, at Calif. State Univ, at
-Long .Beach, tells of the condi
tions in Asia which caused the
mass immigration of Chinese,
then Japanese to the U.S. He also
JUNN KA SHINO
AND ASSOCIATES
; CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y IJ7
PHONE 255-7341
PAGE 3
Wendy
Coht. from Page 1 . ,
The New Canadian
AsianAmericans
• Established in .1939 ; -.behalf. my/-chance, .'of a /decent
Second Class mail /No/00366
trial could hot have been possible.
A member: of Ethhie Press
Because of the people's .help and
< 'Association of Ontario
. and i Canada'. Federation
support, I was able to obtain two ■for me, as it is now at -the- stage
very? competent attorneys and was
T. UMEZUKI PUBLISHER
\ X K.C. TSUMURA - /
able to fully- participate in the
English Section Editor . .
process of the trial.
KEN MORI ; —.
Although aware of general, in
Japanese .Section . Editor
equity in the legal system in this members of the Japanese Ameri-SUBSCRIPTION >
country, I realized through my can and; other -communities.; Wi^ ■
IN MOVEMENT: A Pictorial tells of what awaited thesenearly.
$15.00 for one year.
own'trial show little I know about, out their help I would have had
’’$9.00 for Six Months
History of. Asian America -by. arrivals / —■/ White’- • 'supremacist
the actual procedures. For ex to wait for the decision oh appeal
Visual's- Communications 7 Asian legislation. - - ,
Published on’ every Tuesdays ,
ample, I had no idea how. costly a
Americans. Studies.. Central; 'Inc. The section devoted. to Asian/
and Fridays
trial"’can be and how greatly it
'(Text by Dr. Shoichiro Odo) 157 Pacific / American work graphi
479 Queen Street West,
•affects the chances of people me quite a wihile,- after the trial
pp. — Ethnic Heritage Studies cally shows and tells- that, early
Toronto,- Ont.-M5V 2A9. .. ..
from poor economic background
Program, Dept, of Health, /Educa Asian ■ immigrants to the US.
PHONE 366.5005
to receive < a decent trial. I also
tion and Welfare, 1977. $15 paper were exploited as a source of
learned how much racism in this
back, $25 hardbacks.
cheap labor <and were largely re
society plays into the legal proce- and clearer perspective bn my
Fon> m
Americans sponsible for ' much of the West
dues; I saw that the -prosecution life. -I have begun working, on my
'Coast railroad, port and factory
attorney can use racism and pre art as well as begun participating heritage has been that rare story construction, ’ mining and food
Help / W anted judice to alienate the white jurors in the Japanese American - com- or two told by a* grandparent,
production,
v.
Here
the
picturesephemeral
black-and-white
images
majority
(often
^Someone to teach Bunka Em
often speak for themselves with
against /the minority, defendants.; sire now is to contribute^ to - my' scotch-taped into a family photo broidery to customers in craft
scenes
from
Japanese-manned
(How surprising it was to hear community’ the. skills I have. and | album, those few and brief pas
store. Part-time basis. 622-3151.
lumber camps in the Northwest
sages
in
a
school
history
text.
prospective
jurors
express
many
the knowledge I- acquired in the ;
ten-week-long course- -in arid Chinese railroad camps.
derogatory
as
not
“Jap”
past two years for -our common or
/ (ROOM FOR RENT
Asian
American
Studies
at
some
Also
offered
in
the
chapter,
on
trail-ding
more
FOUR B edroom' duplex for rent
work are seldom-seen photos of at Broadview anidDahforth. Phone
would have been viewed complete humanitarian society.' I hope you collegeAdding to the growing: collec Japanese in the 1930s who initi after 7 pjm. 465-7487. (Toronto).
ly differently by the- jurors had. I ■ will
how .. much it
means to me to have . received tion of Asian Americana avail ated and revolutionized the tun'a
' HOUSE . FOR SALE
consideration. able to Asians: seeking out. their fishing and canning industry - on
your trust
_ . : cultural and sociological roots in Terminal Island.
Thank you very much.
Private^-11 rooms, furnished and
Healthy Body & Mind
It is because these: pictures rented, .$70,000;' 162'Westminster
- Most Sincerely Yours. ment: A Pictorial
‘History of ■have seldom been seen and hard
Ave., Toronto. -Phone
534-9693
Wendy /Masako Yoshimura. Asians in America,.. -the. latest ly ever explained that^In . Move(after 5 p.m.)
effort of Los Angeles' Visual Co ment - becomes valuable to- Asian
munications (VC) and friends, Americans everywhere. The final
which is a combination historical section is devoted to the develop
document and family photo album ment of community in the .vari Use New Canadian Ads
for
the
entire
Asian/Pacdfic ous Asian - sub-groups. Perhaps it
In view of the Impending retirement of the present Ex
'American community.
' .
is , appropriate that this section
ecutive Director, the Japanese Canadian Cultural Centre is
In Movement was assembled comes’ last — whether it be a
from more than. 500.000 photos street scene, from a Chinatown in
- on for a person who wishes to be: involved: in’ community ac-.
collected since ’ 1971 by Visual 1906 or photos taken of the con
tivities and is able to manage the various - administrative
functions and programs of a cultural organization.
/
Communications/Asian American troversial anti-Vietnam War de
Studies Central; Inc. on -the Chi monstration staged during the
Please send a -resume. to the -Executive Board, Japanese Canadian Cultural 'Centre, 123 -Wynford; Drive, Don Mills.
nese, Japanese; / Korean, .Filipino 1972 Nisei Week-Parade, in Little
and Samoan experience in Ameri Tokyo — the faces, in anguish or"
TENNIS, FISHING
smiling,
and
the
spirit:
remain
ca under -grants from the UCLA
" & ADIDAS
Asian American Studies Center, Asian and in movement.
Japanese American Research. Pro -In Movement: A Pictorial His
1201 Bloor Street West
ject, National Endowment for : the tory of-Asian- America was - crea
Toronto, Ont.
TO WINNERS OF THE FOURTH MONTHLY
Humanities,
the
J
A
C
L
and
the
ted under the direction of VC
532-4267
ONTARIO CENTENNIAL S1000 LOTTERY
Ethnic
Heritage
Studies
Program.
member..Alan Ohashi. Sansei, ilDrawn August 31 by (Mikio (Nakamura, Ontario
The stunning visual content of . lustrator Glen Akira Iwasaki de^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu<=
the -book has been separated into । signed the cover and was re-1 st prize—$1,000—No. 862. Mary Tanino, Toronto^
2nd prize—$400—No. 138. Marg Phillips, Don Slills. .
three main divisions dealing in sponsible for lay-out. Rod Yama
3rd prize—$300—No. 670. jM. tR. Watanabe, Ssarborough.
logical order with the immigra uchi, Janice Tanaka, Constance
4th prize—$200—No. 816. -Roy Shin, Toronto.
tion, work and community aspects Hayashi, Eddie Ikuta, Dennis
5th prize—$100—No. 49. Harry Mitoma, Kapuskasing.
of the AsianZPacific American. '
Kuba, Rob Yamamoto and Bob
Nakamura provided photographic
BARBARA NIKAIDO
lin Shoichiro Odo's concise yet assistance. :Triangle Lithograph
1232 Danforth Ave.
printed the book with the assist
TORONTO SANGHA — DANA
meat's photo essay begins relat ance of Frank 'No da.
Toronto, .Ontario M4J 1M6
ing the causating factors behind
The book may be. purchased or =
PRESENTS
Tel. (416) 465-9939
_ =
Arian immigration .in the mid- ordered at Little Tokyo’s Amer1800s and takes the reader up to asia Bookstore, 338 E. Second St., ^lllllliilinilllllllllllllllllllllllllllllr
1977.
Los Angeles, Calif. 628-2880. Se
of immi- lected photos from In Movement
Rare
HOLIDAY INN, -AIRPORT
grants being -herded like cattle are available as study prints.
970 Dixon Road, Rexdale '(Toronto)
at San Francisco’s Angel Island
In Movement:
Pictorial History
CLASSIFIED
WANTED
OSCAR'S
SPORT SHOP
CONGRATULATIONS
BARBARA'S
Flower Shop
Momiji Ball & Monte Carlo 'Night
SATURDAY, OCTOBER 1st, 1977
Cocktails 6:30 p.m.
Dinner 7:00 p.m.
Dancing to Wally Andrews and his band
Proceeds to Youth Building Funds
$12.00 per person
For ‘tickets, contact
Nikko!
immigrant processing -center are^
set-off against the proud
and
hopeful faces of the early Asian
pioneers.
Tn his commentary, Dr. Odo, a
professor of Asian American
Studies, at Calif. State Univ, at
-Long .Beach, tells of the condi
tions in Asia which caused the
mass immigration of Chinese,
then Japanese to the U.S. He also
JUNN KA SHINO
AND ASSOCIATES
; CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y IJ7
PHONE 255-7341
Page 3
’.A ^f
-
-
Friday, September-9„ 1977'
Personal Notes
^Change of Address :
TORONTO—^Herbie and June
Tanaka (announce - their new - ad
dress: 36 Radford Avenue, Toron-,
to; Ontario.: -M6R- 1Z6. - Telephone
767-5334.
Kawano-Masahide, ' 7th • dan
* '.Page '3
Jpn. Judoka [Dates ||il|^il^|f|
The Hon. P. McGibbon 'Opens Show
Tours
Canada
.
TORONTO. — The Canadian Chrysanthem u m and , . DahliaSo
ciety will present International ‘77- Flower Show on September 17
and 18, 1977 at .the Civic Garden Centre, .Edwards Gardens* (Law
rence and- Leslie)'. The show is to be opened at 2:00 p.m?^Saturday
iby The Honourable Pauline: McGibbon^ Lt. Governor • of'/Ontario.
Saturday's program then runs until 8:00 p.m. and Sunday’s from
10:00 ajm. to 4:00 p.m. with a sale of blooms at 4:30, p.m.
The Toronto Japanese Garden' Club wall be participating along”
with many entries from the UiSA and Great Britain.'
.
Tickets are $1.50, children free; if accompanied by an 'adult, in
this Wintario project.
'
TORONTO:
For the Centerinial Judo Pro ject, three highranking- - Judoka .from the Kodo.kan Institute in Japan will be in
Ontario from October 3-10 to give
demonstrations and conduct tea
*
*
*
*
ching clinics in Toronto, Oshawa
and " Ottawa.
‘
'_ Dancho will be Kawano Masa
hide, 7th' dan. His- assistants will
TORONTO. — The department of East Asian Studies, U of T
Yamamoto Yasuhiro,’ 6th dan
be Yamamoto Yasuhiro, 6th dan. I ^mi the Consulate General of Japan are jointly sponsoring” a film
’
and Hara Yoshimi, ’5th dan. Part । program, “Japanese Cinema: A Study of Two Directons,” to be
and
of the program will be to teach seen at the Library. 'Science building (rm. 205), St. George
Sussex
(1
block
S.
of
Blooir).
Show
times
are
4:00
and
7:00,
ad
the spiritual aspect, of the Kata
such :as ^Naga-no-kaita, Katame- mission $1.00. Dates and film titles are as follows:
Kenji Mizoguchi:
no-kata, Kime-no-kata and GoSept 21: Kabuki — Classic Theatre of Japan, Yokihi (Princess
shin-jitsu.
Yang Kwei)
Touring
The Judo
Mission
Oct; 5: Bunraku: Puppet Theatre of Japan, Yuki Fujin Ezu.
British
• Schedule is as follows
Oct. 19: Saikaku IcKidai Onna (Life of Oharu)
Columbia: Sept: 16-22, Alberta:
Akira Kurosawa:
Nov. 2: Noh, IKumonosu-Jo (Throne of Blood)
Sept. 23-29, Manitoba: Sept. 30Nov. 16: Ikiru (To Live) /
Oct. 2, Ontario: Oct. 3-10 and ?
Nov.'30: Dodes’ Ka-Den
! Quebec: Oct. 11-17.
•
Hara Yoshimi, 5th dan
PAUL K. 'ASADA, D.C., N.D
**Doctor of Chiropratic”
728-A St. Clair Ave. W.
(J/i block -West of . Christie)
TORONTO
Res. 621-1989
651-8060
"A Study of Two Directors" at U of T
SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S
i
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
... '
City wide , delivery
Peter Sasaki
J940NT
Auto Service I
MT. PLEASANT ROAD, |
TORONTO, ONT. M4P 2L6
2 BLOCKS NORTH
- OF EGLINTON
TEL.. 488-1213
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
Japan Rad io ‘ Com m u n ications
nmfh
TOM OMURA
KATSUMI FUKAYA^ ELECTRONICS SPECIALIST
2911 Bay view Ave., Suite 204E. iPhone: 222-1078 .
Daytime and Evenings until 10 p.m.
CB .40 CHANNELS—L.E.Dfc, Delta Tuning,
ANL/BL & P.A, etc.
Now Selling
Only
$164.95
((other models available)
at 10%
CAR
STEREO-AM-FM
MPX, 8 Track
Discount
'
Cassette all in one
:
Only $179.95 (other models available)
Also iRadios, Stereos, Tape Recorders, etc. - .
HYLAND
FLOWERS
431^08
(Residence)
LATEST STYLES
LADIES 2 and up ,
all. heel heights
MENS 4 and up .
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
TORONTO — The Ohara School of Ikebana in .Etobicoke will
be -celebrating “A Decade of Ikebana in Etobicoke” September 22
and 23, 1977. The event will take place at Sherway Garden^, centre
square, from 10:00 a.m. to 9:30 p.m. Exhibits will be on display
all day.
Thursday Evening .— 8:00 pum.—His Worship Mayor Dennis
Flynn. 8:15 p.m.—Odori (Classical Japanese Dancing) Miss Megumi
and Miss Sanae Nakamura. 8:30 p.m.—iMrs. Sadako Urabe, Director,
Etobicoke IkebanaOhara School — Demonstration.
Friday Evening------ 8:15 p.m.—Odori (Classical Japanese Danc
ing) Miss Megumi and Miss Sanae Nakamura. 8:30 p.m.—-Ikebana
Demonstration. Mrs. Toshiko Yoshikawa, President, Toronto Chapter
of. Ohara School.--------------- :
Montreal's Buddhist Church Bazaar
SMALL SHOE SIZES
.
I
"A Decade of Ikebana in Etobicoke'7
. MONTREAL.- It’s that time again! The Montreal Buddhist
Church’s Annual Fall Bazaar will be held on Saturday, Sept. 24,
1977. Doors will -open from 12:00 noon to 6:30p.m.
Sushi, Udon, Yaki'Tori, Telmpura, Teriyaki; Ohagi and many
other Japanese delicacies will be served. As usual, , there’ll .be
pastries galore at the Dana Pastry Counter; Hamburgers, Hot Dogs,
Soft Drinks, Coffee, etc. at the Young People’s Counter served by
the enthusiastic M.B.Y. members; and also other yummies and snacks
at the Sunday School Booth.
Let’s all get out to the Bazaar and enjoy the delicious food and
take some home from the Take Out Counter for the .unlucky ones
who can’t make it.
See you there! Remember, Saturday, Sept. 24th, 1977, at the
Montreal Buddhist Church, 5250 St. Urbain St., .Montreal.
•
— Montreal Buddha st Church Bazaar Committee.
*
FURUYA
i
STORE 366-5451
WISDOM FROM THE
ORIENT
* IF you can't take too much
salt try Kikkoman Milder Soy
Sauce today. - Contains
50%
less salt.
* Instant Somen Tsuyu? Use
Kikkoman Memmi Sauce.
* Sesame Oil as
medicine?
Yes' Orientals' discovered long
ago it works - as
cholesterol
for
control. Use Sesame oil
Oil
cooking or take Sesame
extracts daily.
ttS Buados St. W;
TRAVEL SERVICE
363-0655
Sept. 19—Kotobukikai Kabuki
Tour to Ottawa.
Oct. 2—Autumn Group Tour to
Japan—Sold Out but space
available' on other pro
gramme.
Oct. 5—United Church Centen
nial Tour to California.
June/78—B u d d h i s t Church
South America Tour- Reser
vation for limited space nowbeing accepted.
*
*
*
'
Japanese Woodcut Featured in Show
TORONTO. — Print collectors will have a rare opportunity
to view and purchase the works of Japanese and Canadian, print
makers at the Japan-Canada Print Exhibition to be held - at the
Japanese Canadian Cultural Centre on September 24 and 25.
More than 100 prints by 37 contemporary Japanese artists, in
cluding international award winners Sekino, Saito, Hoshi and Fuki
ta will be on display.
A variety of techniques and styles of printmaking with a range
of designs from traditional to modern are represented but the po
pular woodcut, which is traditionally Japanese, will be featured in
this show. ■
.
In conjunction with the exhibit, a seminar on printmaking will
be held for students, artists and other interested persons on Sa
turday, September 24 from 10:30 a.m. to 4:00 p.m. and on Sunday,
September 25. from 10:30 a;m. to 12:30 p.m.
Hours for the exhibition are Saturday from 10:00 a.m. to 9:00
p.m. and Sunday from 10:00 a_m. to 6:00 p.m. For further infor
mation, contact the JiCOC, 429-0676.
<
-
-
Friday, September-9„ 1977'
Personal Notes
^Change of Address :
TORONTO—^Herbie and June
Tanaka (announce - their new - ad
dress: 36 Radford Avenue, Toron-,
to; Ontario.: -M6R- 1Z6. - Telephone
767-5334.
Kawano-Masahide, ' 7th • dan
* '.Page '3
Jpn. Judoka [Dates ||il|^il^|f|
The Hon. P. McGibbon 'Opens Show
Tours
Canada
.
TORONTO. — The Canadian Chrysanthem u m and , . DahliaSo
ciety will present International ‘77- Flower Show on September 17
and 18, 1977 at .the Civic Garden Centre, .Edwards Gardens* (Law
rence and- Leslie)'. The show is to be opened at 2:00 p.m?^Saturday
iby The Honourable Pauline: McGibbon^ Lt. Governor • of'/Ontario.
Saturday's program then runs until 8:00 p.m. and Sunday’s from
10:00 ajm. to 4:00 p.m. with a sale of blooms at 4:30, p.m.
The Toronto Japanese Garden' Club wall be participating along”
with many entries from the UiSA and Great Britain.'
.
Tickets are $1.50, children free; if accompanied by an 'adult, in
this Wintario project.
'
TORONTO:
For the Centerinial Judo Pro ject, three highranking- - Judoka .from the Kodo.kan Institute in Japan will be in
Ontario from October 3-10 to give
demonstrations and conduct tea
*
*
*
*
ching clinics in Toronto, Oshawa
and " Ottawa.
‘
'_ Dancho will be Kawano Masa
hide, 7th' dan. His- assistants will
TORONTO. — The department of East Asian Studies, U of T
Yamamoto Yasuhiro,’ 6th dan
be Yamamoto Yasuhiro, 6th dan. I ^mi the Consulate General of Japan are jointly sponsoring” a film
’
and Hara Yoshimi, ’5th dan. Part । program, “Japanese Cinema: A Study of Two Directons,” to be
and
of the program will be to teach seen at the Library. 'Science building (rm. 205), St. George
Sussex
(1
block
S.
of
Blooir).
Show
times
are
4:00
and
7:00,
ad
the spiritual aspect, of the Kata
such :as ^Naga-no-kaita, Katame- mission $1.00. Dates and film titles are as follows:
Kenji Mizoguchi:
no-kata, Kime-no-kata and GoSept 21: Kabuki — Classic Theatre of Japan, Yokihi (Princess
shin-jitsu.
Yang Kwei)
Touring
The Judo
Mission
Oct; 5: Bunraku: Puppet Theatre of Japan, Yuki Fujin Ezu.
British
• Schedule is as follows
Oct. 19: Saikaku IcKidai Onna (Life of Oharu)
Columbia: Sept: 16-22, Alberta:
Akira Kurosawa:
Nov. 2: Noh, IKumonosu-Jo (Throne of Blood)
Sept. 23-29, Manitoba: Sept. 30Nov. 16: Ikiru (To Live) /
Oct. 2, Ontario: Oct. 3-10 and ?
Nov.'30: Dodes’ Ka-Den
! Quebec: Oct. 11-17.
•
Hara Yoshimi, 5th dan
PAUL K. 'ASADA, D.C., N.D
**Doctor of Chiropratic”
728-A St. Clair Ave. W.
(J/i block -West of . Christie)
TORONTO
Res. 621-1989
651-8060
"A Study of Two Directors" at U of T
SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S
i
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
... '
City wide , delivery
Peter Sasaki
J940NT
Auto Service I
MT. PLEASANT ROAD, |
TORONTO, ONT. M4P 2L6
2 BLOCKS NORTH
- OF EGLINTON
TEL.. 488-1213
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
Japan Rad io ‘ Com m u n ications
nmfh
TOM OMURA
KATSUMI FUKAYA^ ELECTRONICS SPECIALIST
2911 Bay view Ave., Suite 204E. iPhone: 222-1078 .
Daytime and Evenings until 10 p.m.
CB .40 CHANNELS—L.E.Dfc, Delta Tuning,
ANL/BL & P.A, etc.
Now Selling
Only
$164.95
((other models available)
at 10%
CAR
STEREO-AM-FM
MPX, 8 Track
Discount
'
Cassette all in one
:
Only $179.95 (other models available)
Also iRadios, Stereos, Tape Recorders, etc. - .
HYLAND
FLOWERS
431^08
(Residence)
LATEST STYLES
LADIES 2 and up ,
all. heel heights
MENS 4 and up .
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
TORONTO — The Ohara School of Ikebana in .Etobicoke will
be -celebrating “A Decade of Ikebana in Etobicoke” September 22
and 23, 1977. The event will take place at Sherway Garden^, centre
square, from 10:00 a.m. to 9:30 p.m. Exhibits will be on display
all day.
Thursday Evening .— 8:00 pum.—His Worship Mayor Dennis
Flynn. 8:15 p.m.—Odori (Classical Japanese Dancing) Miss Megumi
and Miss Sanae Nakamura. 8:30 p.m.—iMrs. Sadako Urabe, Director,
Etobicoke IkebanaOhara School — Demonstration.
Friday Evening------ 8:15 p.m.—Odori (Classical Japanese Danc
ing) Miss Megumi and Miss Sanae Nakamura. 8:30 p.m.—-Ikebana
Demonstration. Mrs. Toshiko Yoshikawa, President, Toronto Chapter
of. Ohara School.--------------- :
Montreal's Buddhist Church Bazaar
SMALL SHOE SIZES
.
I
"A Decade of Ikebana in Etobicoke'7
. MONTREAL.- It’s that time again! The Montreal Buddhist
Church’s Annual Fall Bazaar will be held on Saturday, Sept. 24,
1977. Doors will -open from 12:00 noon to 6:30p.m.
Sushi, Udon, Yaki'Tori, Telmpura, Teriyaki; Ohagi and many
other Japanese delicacies will be served. As usual, , there’ll .be
pastries galore at the Dana Pastry Counter; Hamburgers, Hot Dogs,
Soft Drinks, Coffee, etc. at the Young People’s Counter served by
the enthusiastic M.B.Y. members; and also other yummies and snacks
at the Sunday School Booth.
Let’s all get out to the Bazaar and enjoy the delicious food and
take some home from the Take Out Counter for the .unlucky ones
who can’t make it.
See you there! Remember, Saturday, Sept. 24th, 1977, at the
Montreal Buddhist Church, 5250 St. Urbain St., .Montreal.
•
— Montreal Buddha st Church Bazaar Committee.
*
FURUYA
i
STORE 366-5451
WISDOM FROM THE
ORIENT
* IF you can't take too much
salt try Kikkoman Milder Soy
Sauce today. - Contains
50%
less salt.
* Instant Somen Tsuyu? Use
Kikkoman Memmi Sauce.
* Sesame Oil as
medicine?
Yes' Orientals' discovered long
ago it works - as
cholesterol
for
control. Use Sesame oil
Oil
cooking or take Sesame
extracts daily.
ttS Buados St. W;
TRAVEL SERVICE
363-0655
Sept. 19—Kotobukikai Kabuki
Tour to Ottawa.
Oct. 2—Autumn Group Tour to
Japan—Sold Out but space
available' on other pro
gramme.
Oct. 5—United Church Centen
nial Tour to California.
June/78—B u d d h i s t Church
South America Tour- Reser
vation for limited space nowbeing accepted.
*
*
*
'
Japanese Woodcut Featured in Show
TORONTO. — Print collectors will have a rare opportunity
to view and purchase the works of Japanese and Canadian, print
makers at the Japan-Canada Print Exhibition to be held - at the
Japanese Canadian Cultural Centre on September 24 and 25.
More than 100 prints by 37 contemporary Japanese artists, in
cluding international award winners Sekino, Saito, Hoshi and Fuki
ta will be on display.
A variety of techniques and styles of printmaking with a range
of designs from traditional to modern are represented but the po
pular woodcut, which is traditionally Japanese, will be featured in
this show. ■
.
In conjunction with the exhibit, a seminar on printmaking will
be held for students, artists and other interested persons on Sa
turday, September 24 from 10:30 a.m. to 4:00 p.m. and on Sunday,
September 25. from 10:30 a;m. to 12:30 p.m.
Hours for the exhibition are Saturday from 10:00 a.m. to 9:00
p.m. and Sunday from 10:00 a_m. to 6:00 p.m. For further infor
mation, contact the JiCOC, 429-0676.
<
Page 4
/Friday/ September 9,1977
PAGE 4
Cont; from’ Page 1
Kusawake Koromo
Kuhashiri •Islarid, --and; that; since tiations/between the Sovief Union
that; time v^their .- land V had . . -been I and -Japan over . possession -of the
under , the - control : of Japanese -1 four islands .should j take -into considef ationthe .historical rights : of
rulers.-., .
:_ A .century before; in 1668, an the Ainu people/ /
;
Ainu‘-rebellion had -driven "the • - He .-said; that -these people, " who
Japanese, invaders
from
the have’-battled- the armies of both
Kurils'and had: effectively block Jap an ; and Ru ssia over: the ceri181 Eglinton Ave/East '
ed'Japanese^trading in the area.
turies, deserve to be given-rat say
Suite 201
’
The document gives proof; Tsu iri efforts . to resolve, the. continu
Toronto^ Ont. M4P 1J9
chiya/said, •: that even at the 'end ing conflict/’over-the- land which
SlllpKpOBlO
of, the Edo Period ’in. 1856, when has been so much of theif heritHom« 449-9293 the
;
Japanese
presence
,
in"
Hok
The following article about early.Japahese pioneersj in Canada
Im^WsIIIIMI^^
is a translation from -a series of -recollections ina > book-edited by kaido was overwhelming the -Ai
J inshiro Nakayama, “CANADA DOBd.: HATXEJf -TAIKAN’’, ; pub nu minority, the Ainu still cla
lished in 1922. The translators were Hanako Sato and Tsutae Sato
imed the Kurils as theirs. .
of Vancouver, Sumi'Nogami, Dr. Yuki Nogami, Mitsu Moriyama,
Inl875, when - Russian - forces
and Tom Yoshida of Hamilton and Wakiko Haruki of Waterloo. Roy
Ito acted as editor and co—ordinator. Assistance for the project was driving south /down the Kuril
giveri by the National Japanese Canadian Citizens’ Association.
archipelago clashed with the MatKusawake koromo can - be’ translated, as “one - who parts the sumae
clan; ..- Ainu - living
. grass.” '
' .
'
'
'
Etorofu repulsed a Russian' battle173 DUNDAS STREET WEST/ TORONTO
ship ■ on Uruppu - Island in a des
perate struggle to save their
ONE HOUR FREK PARKING W
.
In the Japanese section of The volved in a plan to go to Skeena. hunting and fishing grounds;
OHB CUSTOMERS. AT J6T LOY
Tsuchiya says that any negoNew Canadian of June 28, 1977,: a river some 810 -kilometers north,
GertrudeUrabe
Pioneers
OPEN SUNDAY
IBfiiOliliBliSRi^^
Shiga Aikawa
PARKING LOT. CSGlFrH OF LICHEE GARDENS)
there appeared an article on of Vancouver.In 1887 there were only about
Shiga Aikawa reprinted. from a
MtiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Japanese newspaper. It -appears ten Japanese •. in : Vancouver. By,
Cont. from Page 1
that the grandson of Shiga 1889 about a hundred worked at
Aikawa, intrigued by the Japa^ Hastings Mill. At this rate of in Kuhaulua,
of Hawaii, who
Phone 273-5696
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C
nese Canadian Centennial, search crease Aikawa could -foresee em wrestles .under the name of TakaPhone 681-7251
ed his grandfather’s diaries and ployment problems’ for new immi- miyama. Jesse, who,, weighed - a 1157-Melville St.,'Vancouver, B.C. letters and wrote an article about, ’grants. It would be = a good idea mere 120 kil ograms when he made
GROUP DEPARTURE TO'JAPAN
hlis grandfather’s experiences in to go north to seek employment' his debut in 1964 is now- up to a
nice- rotund 187- kilograms*Canada.
, ' ,. for.Japanese. ;/--.;-/
OCT. 23
_ SEPT. 18
With
his
friend,
Yasukichi
' det. 30
This physical. encumbrance 'na
The article verifies many of the
. Oct. 2
details found in Nakayama’s book. 'Yoshizawa, plans were- made. Ai turally puts an ‘added burden/on.
Oct. 9
Nov. 7
kawa
purchased
a
..
boat,
.
Yoshi
the
heart
and
circulatory
system;
Nov. 4
Oct 14
■ — R. Ito.
zawa got the. provisions. A,-map, resulting in a <high frequency of
’Nov. 2
Nov. 22
*
inadequate as it was,. Was1 pur- high blood pressure, heart - strain:
. - Dec. ’ 5
Nov. 3
chased.-'InApril,
-1889,
with
tears
'Eight " years
af ter
Manzo
and diabetes. " A recent check' at
Dec. 2
Nov. 11
and'
:
shouts
of
■.
encouragement
the Japan-iSumo. Association clinic
Nagano, Shiga Aikawa left Japan
Dec. 21
Nov. 22
for the United States. Born in from other ’ Japanese, five men in Tokyo ’showed that 31 out of- 630
1866, he was the eldest child of started rowing: from: Hastings wrestlers, are diabetics, five times
For Information concerning al! your Travel needs.
Please contact us.''"-'
Beach.,
/
,.
./
a 'merchant in Isezaki, -; Gunma.the normal rate. .
- ... .
It "soon .became . apparent, that
. Health ■ problems become, even
ken.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
preparations-'
were
-inadequate.
When Aikawa finished school
more acute after retirement. ;;The
he went to Tokyo, studied English Yoshizawa and’-Aikawa were; the muscles, of the hearts generally
and 'dreamed about going to only ones with rain gear. Aston/ enlarged from the physical strains'
America. With his; meagre 'sav ishingly,; only r? Yoshizawa/.could of practice and the needs of a
ings, at the age of 19, Aikawa use the oars properly. They made large bo dy, develop into 'fatty;
left for the UjS.A.. without telling pancakes ’ on heated stones,..;shot tissue from?lack - .of exercise, lead
birds, fished- arid searched for ing to circulatory problems. .
his parents.
The wrestlers are encouraged
When he arrived, in . San Fran clams. ■ Many times they came
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
cisco, Aikawa- had an English close to terrible, mishaps. While to diet after leaving the ring, and
“A Man of Our Times’* by Rolf ‘Knight and Maya Koizumi,
conversation book, five- dollars, sleeping anchored :in" a small_bay some are put on rigid reducing
$3.95 (Paper { back with postage)
and -some clothing. He did not they awoke * to find’ -that . a pack ■schedules, but-the years of . glut
_know anyone. On board ship he of wolves had prowled around the tony have turned. too many into
BUILDING THE BRIDGE
;
became acquainted with a -mis boat ak'night. The boat had drift hopelessly compulsive eaters.
i
TEACHING
JAPANESE
CANADIANS
FOR
,
50
YE ARS
No one is more aware of these
.
sionary and took up Christianity.. ed ashore.
BY TSUTAE SATO — HANAKOSATO
On the forty-first evening they health problems than the wrest
He was taken in by the Church
(IN JAPANESE).
/
for two months and then became- reached- the mouth of the Skeena lers themselves; But the general
a “school boy” at Valley Yo (sic). River.- Actually • they, did not ‘know sentiment among the wrestlers is
$10.00 POSTAGE INCLUDED <
<
where
they
were.
They
landed
at
one of resignation to their fate.
His plan was to learn EnglishIt seems that for these men
and then after a few years, head a cannery and got w ork cutting
“EXODUS OF JAPANESE”
eastward. But unable to save any wood. The white men were aston the sacrifice ~ of a few years .off
BYJANICEPATON
money, Aikawa gave up the idea; ished /to hear- -.that the - five had their lives is worth the chance to
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
and went to work on a farm and rowed all the way from Vancou capture : a moment of glory as
ver in a small boat. .Three of the one of the real/“big men” in this
then in a restaurant in Seattle.
A HISTORY OF JAPANESE CANADIANS
often too small world.*.
Hie worked for eight months in meri decided to 'go to Seattle.
IN BRITISH COLUMBIA 1877-1958
The first fishing season was a
Seattle and saved $300. With "bhirr
BY NATIONAL JCCA
: teen Japanese and four hakujin .disaster; for' Aikawa . and Yosihi$2.00 POSTAGE INCLUDED
Aikawa purdhased a boat named zawa. The ’ two men had only j
the “Challenger”. In 1888 they eleven dollars to show for their |
MY SIXTY YEARS IN CANADA
left Seattle and headed north to summer’s work. Since there was (
BY DR. M. MIYAZAKI
.Queen Charlotte Island and then no employment _at the cannery,
$5.00 POSTAGE INCLUDED
on to Kodiak Island. In six they went to Georgetown to work
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Agincourt
-Roofing
____ Limited——
months they caught 600 seals and
‘ -realized a- profit of $9,000. Aik
awa had a disagreement with the
others and left them to go to
Vancouver.
_
/ .
In Vancouver he became ,in-
in a sawmill.
Tn 1914 Aikawa returned to
Japan. His* mother’s death re- }
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2 . 298-3333
quired that he take over family
affairs as the eldest in the family.
KEN MURATA
He died in' 1935.
Home =291-0952
‘
-
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
PAGE 4
Cont; from’ Page 1
Kusawake Koromo
Kuhashiri •Islarid, --and; that; since tiations/between the Sovief Union
that; time v^their .- land V had . . -been I and -Japan over . possession -of the
under , the - control : of Japanese -1 four islands .should j take -into considef ationthe .historical rights : of
rulers.-., .
:_ A .century before; in 1668, an the Ainu people/ /
;
Ainu‘-rebellion had -driven "the • - He .-said; that -these people, " who
Japanese, invaders
from
the have’-battled- the armies of both
Kurils'and had: effectively block Jap an ; and Ru ssia over: the ceri181 Eglinton Ave/East '
ed'Japanese^trading in the area.
turies, deserve to be given-rat say
Suite 201
’
The document gives proof; Tsu iri efforts . to resolve, the. continu
Toronto^ Ont. M4P 1J9
chiya/said, •: that even at the 'end ing conflict/’over-the- land which
SlllpKpOBlO
of, the Edo Period ’in. 1856, when has been so much of theif heritHom« 449-9293 the
;
Japanese
presence
,
in"
Hok
The following article about early.Japahese pioneersj in Canada
Im^WsIIIIMI^^
is a translation from -a series of -recollections ina > book-edited by kaido was overwhelming the -Ai
J inshiro Nakayama, “CANADA DOBd.: HATXEJf -TAIKAN’’, ; pub nu minority, the Ainu still cla
lished in 1922. The translators were Hanako Sato and Tsutae Sato
imed the Kurils as theirs. .
of Vancouver, Sumi'Nogami, Dr. Yuki Nogami, Mitsu Moriyama,
Inl875, when - Russian - forces
and Tom Yoshida of Hamilton and Wakiko Haruki of Waterloo. Roy
Ito acted as editor and co—ordinator. Assistance for the project was driving south /down the Kuril
giveri by the National Japanese Canadian Citizens’ Association.
archipelago clashed with the MatKusawake koromo can - be’ translated, as “one - who parts the sumae
clan; ..- Ainu - living
. grass.” '
' .
'
'
'
Etorofu repulsed a Russian' battle173 DUNDAS STREET WEST/ TORONTO
ship ■ on Uruppu - Island in a des
perate struggle to save their
ONE HOUR FREK PARKING W
.
In the Japanese section of The volved in a plan to go to Skeena. hunting and fishing grounds;
OHB CUSTOMERS. AT J6T LOY
Tsuchiya says that any negoNew Canadian of June 28, 1977,: a river some 810 -kilometers north,
GertrudeUrabe
Pioneers
OPEN SUNDAY
IBfiiOliliBliSRi^^
Shiga Aikawa
PARKING LOT. CSGlFrH OF LICHEE GARDENS)
there appeared an article on of Vancouver.In 1887 there were only about
Shiga Aikawa reprinted. from a
MtiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Japanese newspaper. It -appears ten Japanese •. in : Vancouver. By,
Cont. from Page 1
that the grandson of Shiga 1889 about a hundred worked at
Aikawa, intrigued by the Japa^ Hastings Mill. At this rate of in Kuhaulua,
of Hawaii, who
Phone 273-5696
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C
nese Canadian Centennial, search crease Aikawa could -foresee em wrestles .under the name of TakaPhone 681-7251
ed his grandfather’s diaries and ployment problems’ for new immi- miyama. Jesse, who,, weighed - a 1157-Melville St.,'Vancouver, B.C. letters and wrote an article about, ’grants. It would be = a good idea mere 120 kil ograms when he made
GROUP DEPARTURE TO'JAPAN
hlis grandfather’s experiences in to go north to seek employment' his debut in 1964 is now- up to a
nice- rotund 187- kilograms*Canada.
, ' ,. for.Japanese. ;/--.;-/
OCT. 23
_ SEPT. 18
With
his
friend,
Yasukichi
' det. 30
This physical. encumbrance 'na
The article verifies many of the
. Oct. 2
details found in Nakayama’s book. 'Yoshizawa, plans were- made. Ai turally puts an ‘added burden/on.
Oct. 9
Nov. 7
kawa
purchased
a
..
boat,
.
Yoshi
the
heart
and
circulatory
system;
Nov. 4
Oct 14
■ — R. Ito.
zawa got the. provisions. A,-map, resulting in a <high frequency of
’Nov. 2
Nov. 22
*
inadequate as it was,. Was1 pur- high blood pressure, heart - strain:
. - Dec. ’ 5
Nov. 3
chased.-'InApril,
-1889,
with
tears
'Eight " years
af ter
Manzo
and diabetes. " A recent check' at
Dec. 2
Nov. 11
and'
:
shouts
of
■.
encouragement
the Japan-iSumo. Association clinic
Nagano, Shiga Aikawa left Japan
Dec. 21
Nov. 22
for the United States. Born in from other ’ Japanese, five men in Tokyo ’showed that 31 out of- 630
1866, he was the eldest child of started rowing: from: Hastings wrestlers, are diabetics, five times
For Information concerning al! your Travel needs.
Please contact us.''"-'
Beach.,
/
,.
./
a 'merchant in Isezaki, -; Gunma.the normal rate. .
- ... .
It "soon .became . apparent, that
. Health ■ problems become, even
ken.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
preparations-'
were
-inadequate.
When Aikawa finished school
more acute after retirement. ;;The
he went to Tokyo, studied English Yoshizawa and’-Aikawa were; the muscles, of the hearts generally
and 'dreamed about going to only ones with rain gear. Aston/ enlarged from the physical strains'
America. With his; meagre 'sav ishingly,; only r? Yoshizawa/.could of practice and the needs of a
ings, at the age of 19, Aikawa use the oars properly. They made large bo dy, develop into 'fatty;
left for the UjS.A.. without telling pancakes ’ on heated stones,..;shot tissue from?lack - .of exercise, lead
birds, fished- arid searched for ing to circulatory problems. .
his parents.
The wrestlers are encouraged
When he arrived, in . San Fran clams. ■ Many times they came
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
cisco, Aikawa- had an English close to terrible, mishaps. While to diet after leaving the ring, and
“A Man of Our Times’* by Rolf ‘Knight and Maya Koizumi,
conversation book, five- dollars, sleeping anchored :in" a small_bay some are put on rigid reducing
$3.95 (Paper { back with postage)
and -some clothing. He did not they awoke * to find’ -that . a pack ■schedules, but-the years of . glut
_know anyone. On board ship he of wolves had prowled around the tony have turned. too many into
BUILDING THE BRIDGE
;
became acquainted with a -mis boat ak'night. The boat had drift hopelessly compulsive eaters.
i
TEACHING
JAPANESE
CANADIANS
FOR
,
50
YE ARS
No one is more aware of these
.
sionary and took up Christianity.. ed ashore.
BY TSUTAE SATO — HANAKOSATO
On the forty-first evening they health problems than the wrest
He was taken in by the Church
(IN JAPANESE).
/
for two months and then became- reached- the mouth of the Skeena lers themselves; But the general
a “school boy” at Valley Yo (sic). River.- Actually • they, did not ‘know sentiment among the wrestlers is
$10.00 POSTAGE INCLUDED <
<
where
they
were.
They
landed
at
one of resignation to their fate.
His plan was to learn EnglishIt seems that for these men
and then after a few years, head a cannery and got w ork cutting
“EXODUS OF JAPANESE”
eastward. But unable to save any wood. The white men were aston the sacrifice ~ of a few years .off
BYJANICEPATON
money, Aikawa gave up the idea; ished /to hear- -.that the - five had their lives is worth the chance to
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
and went to work on a farm and rowed all the way from Vancou capture : a moment of glory as
ver in a small boat. .Three of the one of the real/“big men” in this
then in a restaurant in Seattle.
A HISTORY OF JAPANESE CANADIANS
often too small world.*.
Hie worked for eight months in meri decided to 'go to Seattle.
IN BRITISH COLUMBIA 1877-1958
The first fishing season was a
Seattle and saved $300. With "bhirr
BY NATIONAL JCCA
: teen Japanese and four hakujin .disaster; for' Aikawa . and Yosihi$2.00 POSTAGE INCLUDED
Aikawa purdhased a boat named zawa. The ’ two men had only j
the “Challenger”. In 1888 they eleven dollars to show for their |
MY SIXTY YEARS IN CANADA
left Seattle and headed north to summer’s work. Since there was (
BY DR. M. MIYAZAKI
.Queen Charlotte Island and then no employment _at the cannery,
$5.00 POSTAGE INCLUDED
on to Kodiak Island. In six they went to Georgetown to work
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Agincourt
-Roofing
____ Limited——
months they caught 600 seals and
‘ -realized a- profit of $9,000. Aik
awa had a disagreement with the
others and left them to go to
Vancouver.
_
/ .
In Vancouver he became ,in-
in a sawmill.
Tn 1914 Aikawa returned to
Japan. His* mother’s death re- }
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2 . 298-3333
quired that he take over family
affairs as the eldest in the family.
KEN MURATA
He died in' 1935.
Home =291-0952
‘
-
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Page 5
Friday, September 9,; 1977 ■
5
IliilliiH
Hi’6 ii
*
b (-titzimt^i-li-A.0)
Provincial
ONTARIO LOTTERY CORPORATION
NOW A DRAW EVERY MONTH
5
IliilliiH
Hi’6 ii
*
b (-titzimt^i-li-A.0)
Provincial
ONTARIO LOTTERY CORPORATION
NOW A DRAW EVERY MONTH
Page 6
.
Fnlday7 September:-; 9 /19 77^
PAGE •
nn
EK Get
5
*
w
HL
7* ^
u
5
T
fill
69
6
®£O1
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
SANKO
H*ora • am • UMir:
OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) LTD;
OPEN 7DAYS A WEEK
S-M-T W 1Oa.m. TO Gam. TF-S1Oa.m. TO 9
221 SPADSNA AVE. TORONTO TEL.862-1082
344 BLOOR STREET WEST
TORONTO,. ONTARIO
M5S 1W3
? a
2 F
o
50
CM
^
CM’
5
□ I
cy
3
a
H
50
E 2
s
5-g
CM
50
Q> Gt
n
Fnlday7 September:-; 9 /19 77^
PAGE •
nn
EK Get
5
*
w
HL
7* ^
u
5
T
fill
69
6
®£O1
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
SANKO
H*ora • am • UMir:
OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) LTD;
OPEN 7DAYS A WEEK
S-M-T W 1Oa.m. TO Gam. TF-S1Oa.m. TO 9
221 SPADSNA AVE. TORONTO TEL.862-1082
344 BLOOR STREET WEST
TORONTO,. ONTARIO
M5S 1W3
? a
2 F
o
50
CM
^
CM’
5
□ I
cy
3
a
H
50
E 2
s
5-g
CM
50
Q> Gt
n
Page 7
PAGE 7
’ Friday, September 9,;i977^
IX
0
i V'
tz ^
°
& IX
XP
IX «>
tn
s-
to
?cn
tn
cn
a
3
-to
I
5
<©
£
5
A*
to
9
5
b
11
£
JX
[
Sheppard ;Ave^’
Pitfield Rd.
JatfUordon
2
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St.j Toronto
Licensed
Tel. 368-2470.
to
©G1
B
|g IX
co
401
TbwnCetitr^V
5
4t
Bl
CD
td
Bl
Ellesmere JKi
SU
nn
IS
IX
t'
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC.
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G1R1
TEL: (416) 368-3026
CD
£5
tn
£5
QO
to *
w»m^£ - ^i wa s
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459
«^£0Bttl»^^B * 3 & &&
CHURCH
STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
M#D
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario '
TeL 231-4060
#1 A. 4« a tH »& O'S# !> @ Ell &£
1 — M
«14 • M B W«^» D 0 ft^«
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
Las Vegas
Los Angeles
3 Nights 4 Days
& San Francisco and Las Vegas
6 -Nights 7 days
7
Nights 8 Days
Hawaii
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
’ Friday, September 9,;i977^
IX
0
i V'
tz ^
°
& IX
XP
IX «>
tn
s-
to
?cn
tn
cn
a
3
-to
I
5
<©
£
5
A*
to
9
5
b
11
£
JX
[
Sheppard ;Ave^’
Pitfield Rd.
JatfUordon
2
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St.j Toronto
Licensed
Tel. 368-2470.
to
©G1
B
|g IX
co
401
TbwnCetitr^V
5
4t
Bl
CD
td
Bl
Ellesmere JKi
SU
nn
IS
IX
t'
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC.
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G1R1
TEL: (416) 368-3026
CD
£5
tn
£5
QO
to *
w»m^£ - ^i wa s
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459
«^£0Bttl»^^B * 3 & &&
CHURCH
STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
M#D
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario '
TeL 231-4060
#1 A. 4« a tH »& O'S# !> @ Ell &£
1 — M
«14 • M B W«^» D 0 ft^«
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
Las Vegas
Los Angeles
3 Nights 4 Days
& San Francisco and Las Vegas
6 -Nights 7 days
7
Nights 8 Days
Hawaii
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
Page 8
ay, September 9,’ 1977
V
fttt _
11
win
.^iS
IC
SSI
J* s
.1 THE v
NEW WAN A DI AN \
SecondelasimaH
*H
6
iwo
MH
it
£
6
s n
9
nfm
rn
^tx
*5
V
fttt _
11
win
.^iS
IC
SSI
J* s
.1 THE v
NEW WAN A DI AN \
SecondelasimaH
*H
6
iwo
MH
it
£
6
s n
9
nfm
rn
^tx
*5