Page 1
Youth Conference
'’
AlarmingRisein Japan'sSuicide Rate
TOKYO’ (Reuter) ' —-- Suicides - 1975.’ Consequently,? = Japan , now remained -fairly constant,r /there
are' oh the. rise inJapan, a "trend ranks eighth after countries such has^beeh’ ah' alarming rise -in the
as West Geimany,' Austria, Fin number of ordinary and ''family'
‘some attribute* to the breai^
'
traditional fa
. ;and the. land and Czechoslovakia in the suicides. *
■A; Japanese' sociology ' professor s
so-called international _ “Suicide'
pressure of city, life.
■. •
has made a study of what he calls,
■'. _(Continued from/last issue) ' '
'
. Last year there were more than League.”
While the- level of '. Japanese “michizure’’ (take your life with
muhity.'? Japanese” Buddhist and 20,000 self-dnfl icte dr d e aths, ~an in
" PART TWO
crease 'of nearly one-third, from ritual suicides, or hara-ikiri, has /
'
Cont. on Page 2
Japanese / Christian Churches-are
By DAVID K, MURATA.
all part of this sense of Japanese imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iii!iiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
• (Lethbridge) ‘:
belongingness. As' Isaiah' ’BehDas.an . wrote. in his .book called
Personally,. I ;felt the; conferen
“The Japiahesennd The Jews” the
ce, was a success.
There . .is no
great binding faith of the “Nihodoubt that a . great, deal of sweat
nism” comes first. Buddhism and
and headaches - ^
-plann
i/Jhristianity are only different
ing and;, organizing the
event.
branches of < factions of
-this
The organizers should "he comm
“Nihonism”.
/
ended’ for .the- great .-job they,
In thinking? about-building the
did with 'it. ^Suie, 'there was no
Japanese Community, my discus
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY,' SEPTEMBER 20, 1977
Vol. 41 — 70
‘ meaty, ?cqhcj:ete_;
resplutiori "as*
sion group on the -Sunday found
such passed at the
conference.
out th ait by setting up the artifi
Sure,, there was no mind-boggling
cial bounds for the community, no
enthusiasm.-- roared at this natio
solid and active; community will
nal meeting. But, ho one should
result? The -banananess’ . experiexpect a miracle at any
first
.ericed by the younger Japanese- even t.
Canadian ; generation maybe is a
Almost all of the sip eakers were result of this artificiality.
:
second generation Japanese-CanaLOS ANGELES — Some. 60,000 carried their, regimental colors. view as the crowds were dispersed
/ To(. be - truly a . citizen of this
di ans ; living in a - different - era
over eight blocks. But viewers
country of immigrants, we as people watched the sun drenched Takeo Atsumi, .president’ of Kaji
than most of the ■ delegates.--One
also became impatient at the gaps
Japan ese-iCanadians' must have Nisei Week ondo parade in Little ma International- UjSA., was
could~not expect that their input
between front units which either
the ethnic value of ; being ‘Japa Tokyo Aug. 28.7 There were 11- honorary grand marshal.
for us would- meet our needs in
At a pre-parade press confer marched, rode on cars'and floats
nese’; rather than just the racial floats, 11 - marching units, 33
full. From our point /of view, of
while the kimono corps danced
value of being- Japanese. Minority, vehicles in the motorcade' for ence, Hayakawa said he felt Little
course,/-t^
in . the past.
but never at the brisk’ pace set
status . is not to. be thought, as dignitaries and 11 ondo groups Tokyo should be developed into
Their input -. wilionly-benefit us-if
an economic and cultural sho'w- by.the marchers.
inferiority. It should be .recog- for a total of 11 units.
we? have’ enough ' courage'’ ? and
In the “past, ondoists were all
Sen._ S. I. Hayakawa had the case for both Japanese and Japariized; as a strength; The i^ole of
thoughtful insight-y to / challenge
grouped at the''end to signify a
the. minority groups in Canada honor, of grand marshal to be in nese American interests.
their values.; _. ?
With a longer parade route, colourful end to the annual fesprovides the binding strength of the lead car behind the 442nd
veterans, color guard ■ who ' also spectators were afforded a better tiva.For the Sansei, Yonsei genera this nation.
■
tions, we ought to ’ develop a new’ ■ Jiapanese-'Canadiansshould
mentality in v; evolutionary se justly be proud .of . this special
quences,” in order to lead the bulk privilege. ‘Banana’, yellow outside
of-the second century of Japa- and .white inside,, to the ‘Man
- nese-Canadiahs. ’ "We /' face the darin orange’ maybe is the next
world which points out to us that step for our generation.
Dear Mr. Shin:
—
' .
just by? knowing and being . in
Knowingly
or unknowingly,,
I would like to extend my appreciation to you and the
volved with the traditional;* Japa luckily , or unluckily, the Confer
Japanese Canadian Centennial Committee. for arranging the
nese hrt' forms/ ( Judo/.^Kendo, ence provided many of the .young
•
excellent photographic exhibit, “The Japanese Canadians”, at
CHICAGO, ’ ( AP )'
Pregnant
Karate, Odori,Ikebana;iShodo; people with waves of ideas and
the Scarborough Civic Centre during August. We were very
etc.) we cah^t have an identity as insights.. I.: joyed., over the fact women with a deficiency of the
pleased that the Civic Centre was selected by the Society las
mineral
manganese
may
give
the only Toronto location for this touring exhibit.
a Japanese-Canadian. The sup ex- that it has served, as an effec
birth to epileptic children, a re
It was ;a pleasure for me and members of Scarborough
fici'al .forms, displayed ..by- this tive;‘I’ opener.
. .
searcher
said
recently.
Council
to'officially open this exhibit and meet the members
Japanese culture no longer .-pro
The Japanese-Canadian
con-.
- - of the Centennial Committee! You are to be congratulated for
.The researcher, Dr. Yukio Tavides us with ‘Japaneseness’. t.
cerns < among- the youth has .just
' doing such ja fine job arranging the many Centennial cele
In search .’of ’ this difficult con started to snowball in Alberta haka of‘ St. Mary’s ,Hospitai in
brations in Toronto.
The exhibit was very well received by several thousand
cept, I believe that the Confer and I am optimistic in hearings Montreal, said his studies provide
the
first
positive
link
.between'
’ visitors .to the Civic Centre.
;
ence' did - provide us with ... the’ about " various activities arising
y Again, please convey my thanks to your committee^
manganese
deficiency
and.,
con
reality of being Japanese-Cana from the ‘god-forsaken’ parts of
Yours very truly,
vulsions in humans.
dian. /Most? “delegates with- whom this vast nation.
Tanaka; presenting, his f innings
I’ve talked^
me
• Paul Cosgrove,
to the national meeting of the
that by> being with three hundred
MAYOR.
American Chemical Society, said
other ^Japanese/Canadians we felt
preliminary studies show that in
a ^strange sensation of belonging.years old. '
some ■ cases where, a shortage of at least some epilepsy patients.”
• ness.
/ '-. V '
, • 'A
■
There was no 'known family
{MEXICO CITY — An interna manganese is., the cause of epil . ’ The Epilepsy Foundation ;of
■■/It - was' weird’ to.* see.all-those
young people with black,hair and tional school, Liceo Mexic'ano Ja-’ epsy, the ;■ condition /m'ay be. re America estimates that about two
Cont. on Page 2
lieved
by
a
dietary
supplement
of
millions
persons
suffer
,
from
the
broyvn eyes, sitting row by row, pones, opened its doors Sept. ^2
disease in this country.
listening, carefully^ to the guy out -to some 475 students from kin the'trace metal.
As early as 1963, Tanaka said,
v Manganese is- among several
therewith the same coloured hair, dergarten through high school. .
studies indicated that abnormal
and eyes, thinking on one issue. It
On campus are two three-story minerals needed in small amounts
was beyond the word /together buildings, six Japanese-sltyle kin by . human beings, and other offspring with convulsive dis
TOKYO — The National Diet
orders /could result when, pregnant
.
ness’. it was a sense of belonging dergarten cottages, a gym, -pool crealtures.
“We do -not claim at this time rats?'have ”a shortage ofs manga Library was presented .with a gift
caused by some force greater and other facilities built on land
’_ . '
. of 150 volumes of Canadian books
than myself or. any ...of us. This offered by the Mexican govern that we found the cause of or nese in their systems.
But the-link between manga from the. Canadian Government
showed me, and many other dele ment; 300-million yen from Japan, cure for epilepsy,” Tanaka said.
gates, a possible answer to what 600-million • yen from Japanese “However, we believe . that we nese* and human? convulsions was through its embassy in Tokyo in
‘Japaneseness’ is all about.
firms in Mexico and JOO-million have opened a whole new field of not established until 1976, when a ceremony held; recently at the
■he began his study of a puzzling Library. Canadian Ambassador
The. Conference also gave me yen' from. Japanese Mexicans. inquiry into the convulsive dis
case of a child whose seizures Bruce I. Rankin was present at
an insight into the church segre- Both Japanese and Mexican cul orders and that we have a very
; good chance to be able to help started when the boy was four the ceremony. /
o-ation within the Japanese com- tures are to- be taught.
Sansei Opinions Vary
TH E N EW CA NAD IA N
60,000 Watch as Parade Wraps up
Aunual Nisei Week Festivities
Manganese
May Be Factor
in Epilepsy
ppreciation for Exhibit
Mexican-Japanese
School Opens
Gift of Books
to Japan
'’
AlarmingRisein Japan'sSuicide Rate
TOKYO’ (Reuter) ' —-- Suicides - 1975.’ Consequently,? = Japan , now remained -fairly constant,r /there
are' oh the. rise inJapan, a "trend ranks eighth after countries such has^beeh’ ah' alarming rise -in the
as West Geimany,' Austria, Fin number of ordinary and ''family'
‘some attribute* to the breai^
'
traditional fa
. ;and the. land and Czechoslovakia in the suicides. *
■A; Japanese' sociology ' professor s
so-called international _ “Suicide'
pressure of city, life.
■. •
has made a study of what he calls,
■'. _(Continued from/last issue) ' '
'
. Last year there were more than League.”
While the- level of '. Japanese “michizure’’ (take your life with
muhity.'? Japanese” Buddhist and 20,000 self-dnfl icte dr d e aths, ~an in
" PART TWO
crease 'of nearly one-third, from ritual suicides, or hara-ikiri, has /
'
Cont. on Page 2
Japanese / Christian Churches-are
By DAVID K, MURATA.
all part of this sense of Japanese imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iii!iiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
• (Lethbridge) ‘:
belongingness. As' Isaiah' ’BehDas.an . wrote. in his .book called
Personally,. I ;felt the; conferen
“The Japiahesennd The Jews” the
ce, was a success.
There . .is no
great binding faith of the “Nihodoubt that a . great, deal of sweat
nism” comes first. Buddhism and
and headaches - ^
-plann
i/Jhristianity are only different
ing and;, organizing the
event.
branches of < factions of
-this
The organizers should "he comm
“Nihonism”.
/
ended’ for .the- great .-job they,
In thinking? about-building the
did with 'it. ^Suie, 'there was no
Japanese Community, my discus
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY,' SEPTEMBER 20, 1977
Vol. 41 — 70
‘ meaty, ?cqhcj:ete_;
resplutiori "as*
sion group on the -Sunday found
such passed at the
conference.
out th ait by setting up the artifi
Sure,, there was no mind-boggling
cial bounds for the community, no
enthusiasm.-- roared at this natio
solid and active; community will
nal meeting. But, ho one should
result? The -banananess’ . experiexpect a miracle at any
first
.ericed by the younger Japanese- even t.
Canadian ; generation maybe is a
Almost all of the sip eakers were result of this artificiality.
:
second generation Japanese-CanaLOS ANGELES — Some. 60,000 carried their, regimental colors. view as the crowds were dispersed
/ To(. be - truly a . citizen of this
di ans ; living in a - different - era
over eight blocks. But viewers
country of immigrants, we as people watched the sun drenched Takeo Atsumi, .president’ of Kaji
than most of the ■ delegates.--One
also became impatient at the gaps
Japan ese-iCanadians' must have Nisei Week ondo parade in Little ma International- UjSA., was
could~not expect that their input
between front units which either
the ethnic value of ; being ‘Japa Tokyo Aug. 28.7 There were 11- honorary grand marshal.
for us would- meet our needs in
At a pre-parade press confer marched, rode on cars'and floats
nese’; rather than just the racial floats, 11 - marching units, 33
full. From our point /of view, of
while the kimono corps danced
value of being- Japanese. Minority, vehicles in the motorcade' for ence, Hayakawa said he felt Little
course,/-t^
in . the past.
but never at the brisk’ pace set
status . is not to. be thought, as dignitaries and 11 ondo groups Tokyo should be developed into
Their input -. wilionly-benefit us-if
an economic and cultural sho'w- by.the marchers.
inferiority. It should be .recog- for a total of 11 units.
we? have’ enough ' courage'’ ? and
In the “past, ondoists were all
Sen._ S. I. Hayakawa had the case for both Japanese and Japariized; as a strength; The i^ole of
thoughtful insight-y to / challenge
grouped at the''end to signify a
the. minority groups in Canada honor, of grand marshal to be in nese American interests.
their values.; _. ?
With a longer parade route, colourful end to the annual fesprovides the binding strength of the lead car behind the 442nd
veterans, color guard ■ who ' also spectators were afforded a better tiva.For the Sansei, Yonsei genera this nation.
■
tions, we ought to ’ develop a new’ ■ Jiapanese-'Canadiansshould
mentality in v; evolutionary se justly be proud .of . this special
quences,” in order to lead the bulk privilege. ‘Banana’, yellow outside
of-the second century of Japa- and .white inside,, to the ‘Man
- nese-Canadiahs. ’ "We /' face the darin orange’ maybe is the next
world which points out to us that step for our generation.
Dear Mr. Shin:
—
' .
just by? knowing and being . in
Knowingly
or unknowingly,,
I would like to extend my appreciation to you and the
volved with the traditional;* Japa luckily , or unluckily, the Confer
Japanese Canadian Centennial Committee. for arranging the
nese hrt' forms/ ( Judo/.^Kendo, ence provided many of the .young
•
excellent photographic exhibit, “The Japanese Canadians”, at
CHICAGO, ’ ( AP )'
Pregnant
Karate, Odori,Ikebana;iShodo; people with waves of ideas and
the Scarborough Civic Centre during August. We were very
etc.) we cah^t have an identity as insights.. I.: joyed., over the fact women with a deficiency of the
pleased that the Civic Centre was selected by the Society las
mineral
manganese
may
give
the only Toronto location for this touring exhibit.
a Japanese-Canadian. The sup ex- that it has served, as an effec
birth to epileptic children, a re
It was ;a pleasure for me and members of Scarborough
fici'al .forms, displayed ..by- this tive;‘I’ opener.
. .
searcher
said
recently.
Council
to'officially open this exhibit and meet the members
Japanese culture no longer .-pro
The Japanese-Canadian
con-.
- - of the Centennial Committee! You are to be congratulated for
.The researcher, Dr. Yukio Tavides us with ‘Japaneseness’. t.
cerns < among- the youth has .just
' doing such ja fine job arranging the many Centennial cele
In search .’of ’ this difficult con started to snowball in Alberta haka of‘ St. Mary’s ,Hospitai in
brations in Toronto.
The exhibit was very well received by several thousand
cept, I believe that the Confer and I am optimistic in hearings Montreal, said his studies provide
the
first
positive
link
.between'
’ visitors .to the Civic Centre.
;
ence' did - provide us with ... the’ about " various activities arising
y Again, please convey my thanks to your committee^
manganese
deficiency
and.,
con
reality of being Japanese-Cana from the ‘god-forsaken’ parts of
Yours very truly,
vulsions in humans.
dian. /Most? “delegates with- whom this vast nation.
Tanaka; presenting, his f innings
I’ve talked^
me
• Paul Cosgrove,
to the national meeting of the
that by> being with three hundred
MAYOR.
American Chemical Society, said
other ^Japanese/Canadians we felt
preliminary studies show that in
a ^strange sensation of belonging.years old. '
some ■ cases where, a shortage of at least some epilepsy patients.”
• ness.
/ '-. V '
, • 'A
■
There was no 'known family
{MEXICO CITY — An interna manganese is., the cause of epil . ’ The Epilepsy Foundation ;of
■■/It - was' weird’ to.* see.all-those
young people with black,hair and tional school, Liceo Mexic'ano Ja-’ epsy, the ;■ condition /m'ay be. re America estimates that about two
Cont. on Page 2
lieved
by
a
dietary
supplement
of
millions
persons
suffer
,
from
the
broyvn eyes, sitting row by row, pones, opened its doors Sept. ^2
disease in this country.
listening, carefully^ to the guy out -to some 475 students from kin the'trace metal.
As early as 1963, Tanaka said,
v Manganese is- among several
therewith the same coloured hair, dergarten through high school. .
studies indicated that abnormal
and eyes, thinking on one issue. It
On campus are two three-story minerals needed in small amounts
was beyond the word /together buildings, six Japanese-sltyle kin by . human beings, and other offspring with convulsive dis
TOKYO — The National Diet
orders /could result when, pregnant
.
ness’. it was a sense of belonging dergarten cottages, a gym, -pool crealtures.
“We do -not claim at this time rats?'have ”a shortage ofs manga Library was presented .with a gift
caused by some force greater and other facilities built on land
’_ . '
. of 150 volumes of Canadian books
than myself or. any ...of us. This offered by the Mexican govern that we found the cause of or nese in their systems.
But the-link between manga from the. Canadian Government
showed me, and many other dele ment; 300-million yen from Japan, cure for epilepsy,” Tanaka said.
gates, a possible answer to what 600-million • yen from Japanese “However, we believe . that we nese* and human? convulsions was through its embassy in Tokyo in
‘Japaneseness’ is all about.
firms in Mexico and JOO-million have opened a whole new field of not established until 1976, when a ceremony held; recently at the
■he began his study of a puzzling Library. Canadian Ambassador
The. Conference also gave me yen' from. Japanese Mexicans. inquiry into the convulsive dis
case of a child whose seizures Bruce I. Rankin was present at
an insight into the church segre- Both Japanese and Mexican cul orders and that we have a very
; good chance to be able to help started when the boy was four the ceremony. /
o-ation within the Japanese com- tures are to- be taught.
Sansei Opinions Vary
TH E N EW CA NAD IA N
60,000 Watch as Parade Wraps up
Aunual Nisei Week Festivities
Manganese
May Be Factor
in Epilepsy
ppreciation for Exhibit
Mexican-Japanese
School Opens
Gift of Books
to Japan
Page 2
Tuesday, rSeptemt^r. 20, 1977,
PAG® 1
Suicides
&
'- .
Cont.'from Page T: /
;'.■..
The New Canahan
I;/ M^jo
. --
'
-
^abMA^fc
v:
Second CTi« mail No; M
Y
A member off^Ethnie Presa ~. -' Association; .of ".Ontario
. and- Canada Federation;' -
/ me) suicides and believes they re-;
By BOB HORIGUCHI T yen “joy’’., at900 yen and “Hap-;'cafeterias. It has been offering
1
’
J Pipes's” .at 1,000 yen. The portions j this,home—delivery service <it calls
sult -from 'the new pattern 5of . TOKYO (. ... It used to be al ^ suffkientfor four people. .
I “Family Sets”, for the last fiye: - family/ life following, mass migra<
T. UMEZUKI PUBLISHER ’
major
attribute
of
a
Japanese"
~
1 - - .
. - . ■
tion to cities in the 1960s when
Y All the housewife jhas/to db is. years..
’
'
~
. K.C. TSUMURA'^ - -J
Japan’s so-called economic-miracle wife to be.a good cook.. •
i
It
•
operates
600
freezer
trucks
to telephone the caterers, giving"
English /Section Editor>No longer." The trend among
. was taking shape; .?
to
deliver
the
.'.food
,
prepared
"in
5 KEN MORI^ ' the:, code number. of ..the . dish she;
wives
nowadays
is
?
to;
■
shun
^
(Prof. Susumu Iizuka said more
Japanese Section Editor .
wiants and her address. Her order* 100 kitchens scattered throughout
much
as
possible
shopping
.chores
than 500 families,^averaging four
is delivered' to her doorstep in a Japan.* ilts' annual; business - ^
SUBSCRIPTION
„
and
standing
over
the
kitchen
memToers, -killed - themselves last
over; is 1.8:billion. yen a month.
portable, insulated box.
,
-•
$15.00 for'one' year.
. .
‘
'
year compared 7 with only 336 in stove.
$9.00 for. Six' Months
.Tits operators claim . they can
The - firm’s
customers', .the
.
This
’
tendency
is.,
being
turned
1971.
'
magazine "’observes, /are not work offer the disihes at comparatively
- Published on every’ Tuesdaye
into
gold
by
an
enterprising
' Before the 'Second -World War
and Fridays ;
ing ‘ couples. ‘ They are -; mostly low -prices /because of their bulk
cateringcompany
that
delivers
families’^ were . associated . closely
purchases . and by< buying veget
stay-a't-h‘ome: wives- w
. 479 .Queen Street West," ready-^to-iserve
•
disihes
daily
to
i
ts
with relatives-and neighbors, who
ables
'.directly
.
from
farmers;;.
Be-.
,
be bothered/ to cook the evening
‘ Toronto, Ont.M5V 2A9
-were always on. hand in- times of customers, the iShukan.. ’ Sihiricho’ meal. They are mostly 27 to 36 'sides,; the company pays cash. f01
PHONE 366-5005
reports.
- '
personal distress. .
years old,- an age span -th at -fits fish'and other perishable produce.
Today,
the
firm
’
claims,
it
has
percent
of
< But now, when ~ 60
into the definition7 of wihat is now ■ The alienation of housewives.
80,000
steady
clients
—
an
in
population
: Japan’s 112 million
being called /the /“new family.” 7; from■ the kitchen stove, the maga
crease
of
20,000'
in
one
year.
:
live in only- two per cent of the
A survey of customers, it adds, zine observes, can also be seen irk
Would-be
subscribers
to
the
land area, 'more and more fainishows that most of' them are the. recent increase in sales of . Domestic Help Wanted . .
service,
the
’
weekly
says,
'
ar
q
*
sup
lies are / finding3 themselves iso
Satisfied although some observe ’.prepared? foods at department
A mature person to do occasi
plied
with
illustrated
color
book
lated in concrete jungles and have;
that 'sometimes the; meat served - steres and . other. shops. .Dealers onal. evening, babysitting for two
not adapted to the new-pattern; lets that show- available dishes. is cult in razor-thin slices; Veget- , in -this . business :. have . recently
' girls, ages 2 and 4.’ Martingrove
These" come in three categories,
Iizuka" said.
an
association -which and Eglinton area. 626-3471. ; = '
able’s, -however, come -in profuse formed
.He said the major motive - for aptly named “Pleasure” at 700 quantities.-./
claims that its,members represent
' family suicides, which used to; be
-/ Asked ? why - they; subscribed' • to’ a 500 billiori-yen industry. .
iROOM FOR RENT
- financial . problems before-/; the
this service’/Wives living in a sub --The association foresees a pre
FOUR Bedroom duplex for rent
economic boom, has now7 become
urban;.housing; development gave pared-food ■ boom that will "take ait Broadview and Gerrard, with
Cent, "from Page 1'
. worry about what happens to
the ‘ following/ answers, ace or d^ over much of the business of-the garage,"" utilities "extra. - $450.
Children after parental deaths as hi sto ry /of convulsive , or neurol ing to, the magazine.
inistant food industry.
Phone sifter 7 p.m. 465-7487 (To well as family illness and related ogical disorder, Tanaka said, and ; One / observed ■ that - when she
.
Novelist Koreo Furuyama de ronto). :
problems.
t
"
over - the years the boy’s condi goes shopping, she usually spends plores this trend where the JapaThe new way of family life still tion , deteriorated.
her,
too much. Besides, the- service nese ; housewife is losing
- centres on the* mother, which is . By age 11, the boy was suffer saved. . her; the ■ Worry of ; making ■ability to cook and blames it - on
. reflected i in the" fact that more ing several- convulsions a" day, 'ends, imeet before payday,• when the “Americanization” of Japa
than 90 -per cent of “inichizure” forcing him to wear a steel hel she usually found she was run nese husbands.
’ '
. ~
suicides are instigated ’ by the met to protect - his ^head from- re ning short of household money.'
He is_ quoted by the. weekly as
wife or- mother.
.' .
peated " falls and' to depend on a^ The caterer drills her at the 'end, of OOJing.
'instead
lAXlKJVV.**^ of
V* throwing'
vx.^^ .,*-^ the
^--saying
Family suicides are usually ad cane or help f rom% another person the. month. dish, at his wife when -she 'gives
ministered by both parents, who to get around.
; / -She added .that. she. was not a him a poorly, cooked meal, .he
SERVICE IS QUICK arid Eco•kill
themselves
after
either', - Recalling the earlier rat studies,: good cook, and that’ she found it / eats iL That is because he has
nomical. Since all works <;—
from .picture taking to print
poisoning * or .strangling their Tanaka and his associates tested ’difficult to; please-her family with lost his sense of taste/The Amerifinishing, is done by ? ourstaff.
| cans eat plenty of -tasteless food
children'.- ,
. the-boy for. blood levels of .. trace, dishes ®he prepared herself.’.
PHONE-423-8143
Other methods include gassing metal's,: including manganese.
Another 'said that / when she but>work a lot. The Japanese eat
in a room while huddled together
.The tests showed a severe man cobked . at ihome she . tended to poor food. and don’t complain. But
and jumping from buildings hold ganese shortage.. Subsequently in . make dishes, she preferred. It'was ih France, there are still many
ing hands so that the family can quiry revealed: - that-. the - child’s । either spaghetti,/ braised^veget- wives ■ who cook - well to please
be together, 'to the last moment. • mother also was .deficient in the i able® >or grilled -meat. / By using their husbands. They still believe
The health and welfare depart- metal. _
'
C
. the. catering service, she is- able’ in getting their man th rough his
• merit -said the. number, of . suicides ’ 'Since then, Tanaka said, 'their to give her family more 'variety.' stomach.”
• ' '
- last year " was the highest - since suspicions have been? borne - out • ; The company /providing this
The magazine notes* the eating
the 23,641 in 1958, when the in studies- of other epileptic chil -service, the weekly 'reports,: is an habits of Japanese, especially
-Authentic Oriental Oifa
economy was still emerging from' dren and their, mothers. *5
Kimonos £ Accessories
.example’ of .the /diversification among the young,- have changed.
wartime devastation. "
* Tanaka said, .that if the re taking place in Japanese indus For instance^ it says, some pour
J Noritake Chine
" During, the period of economic, search with nats continues to hold try.’ A centuries-old soy . sauce mayonnad se on their sashimi (raw
growth, the figure fell. * steadily true for humans, .“pregnant worn-., manufacturer^ has < branched -out fish) instead of dipping it in spy
until 1967, when 14,121 ' cases, eh must have a sufficient amount into catering to factory and office sauce.
were reported. But the number of manganese in or der to . prevent
has been ■ rising ever since, the congenital ataxia (an inability -to
department added.
coordinate voluntary - /muscular
Alcan
Yukio Saito, who runs .a volun- movements) in their babies," par
tary organization in Tokyo called ticularly in the ’ second trimester
Products
“Life-Line” to help ..people by of their pregnanccy.”
telephone with their ^problems,
Tanaka said manganese sup-"
says more and more young people plements have, enabled Ithe boy
NOVEMBER 11, 12 AND 13, 1977
., need' someone to consult follow"- iri his initial study to cast off his
ing the break-up of the old fairiily helmet and cane and tliat he now
The .Sportex and 'Thistle Curling Club, Edmonton," Alberta.
INSTALLATIONS
pattern.
.
s-uffers 'only“an occasional’^ sei-*
Metro Toronto -License' B1971
-Minimum of . 48 Men’s Rinks and 16 Ladies’ Rinks.
Saito believes there is a tend zure.
—'
Member of Better Business
ency for the number, of suicides
Open to curlers of Japanese origin and non-Japanese
Bureau
' ; married to a Japanese.
to fall during times of national
* EAVESTROUGH, Conti
crisis, such as a natural disaster,
Entry Fee -— Men’s — $100.00 per Rink
.
nuous lengths
which forces people to unite.
'
"---- Ladies’ -— $80.00 per Rink
* SOFFIT & FASCIA, for
---- Banquet and Dance included roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
- have the Right Policy
* STORM DOORS &
Send applications with Entry Fee, and Hotel Reservations
WILLIAM WALES LTD.
WINDOWS
To:
John T. Takahashi, Secretary,
INSURANCE AGENTS
J.C. Centennial Bonspiel Committee,
Carlton St. 10th floor
9652-69 A Street, Edmonton, Alta.^GB 1W3
Toronto 2-A, Ont.
Proprietor: Masao" Aida
Phono 368-4631 - .
CLASSIFIED
Manganese . • i \
I
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
Japan'*
Specialty
'Skip
.
Japanese Canadian Centennial
Bonspiel
"MISTER
ALUMINUM"
B1OOD
755-6505
PAG® 1
Suicides
&
'- .
Cont.'from Page T: /
;'.■..
The New Canahan
I;/ M^jo
. --
'
-
^abMA^fc
v:
Second CTi« mail No; M
Y
A member off^Ethnie Presa ~. -' Association; .of ".Ontario
. and- Canada Federation;' -
/ me) suicides and believes they re-;
By BOB HORIGUCHI T yen “joy’’., at900 yen and “Hap-;'cafeterias. It has been offering
1
’
J Pipes's” .at 1,000 yen. The portions j this,home—delivery service <it calls
sult -from 'the new pattern 5of . TOKYO (. ... It used to be al ^ suffkientfor four people. .
I “Family Sets”, for the last fiye: - family/ life following, mass migra<
T. UMEZUKI PUBLISHER ’
major
attribute
of
a
Japanese"
~
1 - - .
. - . ■
tion to cities in the 1960s when
Y All the housewife jhas/to db is. years..
’
'
~
. K.C. TSUMURA'^ - -J
Japan’s so-called economic-miracle wife to be.a good cook.. •
i
It
•
operates
600
freezer
trucks
to telephone the caterers, giving"
English /Section Editor>No longer." The trend among
. was taking shape; .?
to
deliver
the
.'.food
,
prepared
"in
5 KEN MORI^ ' the:, code number. of ..the . dish she;
wives
nowadays
is
?
to;
■
shun
^
(Prof. Susumu Iizuka said more
Japanese Section Editor .
wiants and her address. Her order* 100 kitchens scattered throughout
much
as
possible
shopping
.chores
than 500 families,^averaging four
is delivered' to her doorstep in a Japan.* ilts' annual; business - ^
SUBSCRIPTION
„
and
standing
over
the
kitchen
memToers, -killed - themselves last
over; is 1.8:billion. yen a month.
portable, insulated box.
,
-•
$15.00 for'one' year.
. .
‘
'
year compared 7 with only 336 in stove.
$9.00 for. Six' Months
.Tits operators claim . they can
The - firm’s
customers', .the
.
This
’
tendency
is.,
being
turned
1971.
'
magazine "’observes, /are not work offer the disihes at comparatively
- Published on every’ Tuesdaye
into
gold
by
an
enterprising
' Before the 'Second -World War
and Fridays ;
ing ‘ couples. ‘ They are -; mostly low -prices /because of their bulk
cateringcompany
that
delivers
families’^ were . associated . closely
purchases . and by< buying veget
stay-a't-h‘ome: wives- w
. 479 .Queen Street West," ready-^to-iserve
•
disihes
daily
to
i
ts
with relatives-and neighbors, who
ables
'.directly
.
from
farmers;;.
Be-.
,
be bothered/ to cook the evening
‘ Toronto, Ont.M5V 2A9
-were always on. hand in- times of customers, the iShukan.. ’ Sihiricho’ meal. They are mostly 27 to 36 'sides,; the company pays cash. f01
PHONE 366-5005
reports.
- '
personal distress. .
years old,- an age span -th at -fits fish'and other perishable produce.
Today,
the
firm
’
claims,
it
has
percent
of
< But now, when ~ 60
into the definition7 of wihat is now ■ The alienation of housewives.
80,000
steady
clients
—
an
in
population
: Japan’s 112 million
being called /the /“new family.” 7; from■ the kitchen stove, the maga
crease
of
20,000'
in
one
year.
:
live in only- two per cent of the
A survey of customers, it adds, zine observes, can also be seen irk
Would-be
subscribers
to
the
land area, 'more and more fainishows that most of' them are the. recent increase in sales of . Domestic Help Wanted . .
service,
the
’
weekly
says,
'
ar
q
*
sup
lies are / finding3 themselves iso
Satisfied although some observe ’.prepared? foods at department
A mature person to do occasi
plied
with
illustrated
color
book
lated in concrete jungles and have;
that 'sometimes the; meat served - steres and . other. shops. .Dealers onal. evening, babysitting for two
not adapted to the new-pattern; lets that show- available dishes. is cult in razor-thin slices; Veget- , in -this . business :. have . recently
' girls, ages 2 and 4.’ Martingrove
These" come in three categories,
Iizuka" said.
an
association -which and Eglinton area. 626-3471. ; = '
able’s, -however, come -in profuse formed
.He said the major motive - for aptly named “Pleasure” at 700 quantities.-./
claims that its,members represent
' family suicides, which used to; be
-/ Asked ? why - they; subscribed' • to’ a 500 billiori-yen industry. .
iROOM FOR RENT
- financial . problems before-/; the
this service’/Wives living in a sub --The association foresees a pre
FOUR Bedroom duplex for rent
economic boom, has now7 become
urban;.housing; development gave pared-food ■ boom that will "take ait Broadview and Gerrard, with
Cent, "from Page 1'
. worry about what happens to
the ‘ following/ answers, ace or d^ over much of the business of-the garage,"" utilities "extra. - $450.
Children after parental deaths as hi sto ry /of convulsive , or neurol ing to, the magazine.
inistant food industry.
Phone sifter 7 p.m. 465-7487 (To well as family illness and related ogical disorder, Tanaka said, and ; One / observed ■ that - when she
.
Novelist Koreo Furuyama de ronto). :
problems.
t
"
over - the years the boy’s condi goes shopping, she usually spends plores this trend where the JapaThe new way of family life still tion , deteriorated.
her,
too much. Besides, the- service nese ; housewife is losing
- centres on the* mother, which is . By age 11, the boy was suffer saved. . her; the ■ Worry of ; making ■ability to cook and blames it - on
. reflected i in the" fact that more ing several- convulsions a" day, 'ends, imeet before payday,• when the “Americanization” of Japa
than 90 -per cent of “inichizure” forcing him to wear a steel hel she usually found she was run nese husbands.
’ '
. ~
suicides are instigated ’ by the met to protect - his ^head from- re ning short of household money.'
He is_ quoted by the. weekly as
wife or- mother.
.' .
peated " falls and' to depend on a^ The caterer drills her at the 'end, of OOJing.
'instead
lAXlKJVV.**^ of
V* throwing'
vx.^^ .,*-^ the
^--saying
Family suicides are usually ad cane or help f rom% another person the. month. dish, at his wife when -she 'gives
ministered by both parents, who to get around.
; / -She added .that. she. was not a him a poorly, cooked meal, .he
SERVICE IS QUICK arid Eco•kill
themselves
after
either', - Recalling the earlier rat studies,: good cook, and that’ she found it / eats iL That is because he has
nomical. Since all works <;—
from .picture taking to print
poisoning * or .strangling their Tanaka and his associates tested ’difficult to; please-her family with lost his sense of taste/The Amerifinishing, is done by ? ourstaff.
| cans eat plenty of -tasteless food
children'.- ,
. the-boy for. blood levels of .. trace, dishes ®he prepared herself.’.
PHONE-423-8143
Other methods include gassing metal's,: including manganese.
Another 'said that / when she but>work a lot. The Japanese eat
in a room while huddled together
.The tests showed a severe man cobked . at ihome she . tended to poor food. and don’t complain. But
and jumping from buildings hold ganese shortage.. Subsequently in . make dishes, she preferred. It'was ih France, there are still many
ing hands so that the family can quiry revealed: - that-. the - child’s । either spaghetti,/ braised^veget- wives ■ who cook - well to please
be together, 'to the last moment. • mother also was .deficient in the i able® >or grilled -meat. / By using their husbands. They still believe
The health and welfare depart- metal. _
'
C
. the. catering service, she is- able’ in getting their man th rough his
• merit -said the. number, of . suicides ’ 'Since then, Tanaka said, 'their to give her family more 'variety.' stomach.”
• ' '
- last year " was the highest - since suspicions have been? borne - out • ; The company /providing this
The magazine notes* the eating
the 23,641 in 1958, when the in studies- of other epileptic chil -service, the weekly 'reports,: is an habits of Japanese, especially
-Authentic Oriental Oifa
economy was still emerging from' dren and their, mothers. *5
Kimonos £ Accessories
.example’ of .the /diversification among the young,- have changed.
wartime devastation. "
* Tanaka said, .that if the re taking place in Japanese indus For instance^ it says, some pour
J Noritake Chine
" During, the period of economic, search with nats continues to hold try.’ A centuries-old soy . sauce mayonnad se on their sashimi (raw
growth, the figure fell. * steadily true for humans, .“pregnant worn-., manufacturer^ has < branched -out fish) instead of dipping it in spy
until 1967, when 14,121 ' cases, eh must have a sufficient amount into catering to factory and office sauce.
were reported. But the number of manganese in or der to . prevent
has been ■ rising ever since, the congenital ataxia (an inability -to
department added.
coordinate voluntary - /muscular
Alcan
Yukio Saito, who runs .a volun- movements) in their babies," par
tary organization in Tokyo called ticularly in the ’ second trimester
Products
“Life-Line” to help ..people by of their pregnanccy.”
telephone with their ^problems,
Tanaka said manganese sup-"
says more and more young people plements have, enabled Ithe boy
NOVEMBER 11, 12 AND 13, 1977
., need' someone to consult follow"- iri his initial study to cast off his
ing the break-up of the old fairiily helmet and cane and tliat he now
The .Sportex and 'Thistle Curling Club, Edmonton," Alberta.
INSTALLATIONS
pattern.
.
s-uffers 'only“an occasional’^ sei-*
Metro Toronto -License' B1971
-Minimum of . 48 Men’s Rinks and 16 Ladies’ Rinks.
Saito believes there is a tend zure.
—'
Member of Better Business
ency for the number, of suicides
Open to curlers of Japanese origin and non-Japanese
Bureau
' ; married to a Japanese.
to fall during times of national
* EAVESTROUGH, Conti
crisis, such as a natural disaster,
Entry Fee -— Men’s — $100.00 per Rink
.
nuous lengths
which forces people to unite.
'
"---- Ladies’ -— $80.00 per Rink
* SOFFIT & FASCIA, for
---- Banquet and Dance included roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
- have the Right Policy
* STORM DOORS &
Send applications with Entry Fee, and Hotel Reservations
WILLIAM WALES LTD.
WINDOWS
To:
John T. Takahashi, Secretary,
INSURANCE AGENTS
J.C. Centennial Bonspiel Committee,
Carlton St. 10th floor
9652-69 A Street, Edmonton, Alta.^GB 1W3
Toronto 2-A, Ont.
Proprietor: Masao" Aida
Phono 368-4631 - .
CLASSIFIED
Manganese . • i \
I
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
Japan'*
Specialty
'Skip
.
Japanese Canadian Centennial
Bonspiel
"MISTER
ALUMINUM"
B1OOD
755-6505
Page 3
* Tuesday, September 20, 1977
TORONTOJAPANESEGOSPEL CHURCH
St. John’s Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
2
SundaySchoolandWorshipService,2:OOp.m. L
Tuesday:/Prayer. and Study* Fellowship 8:00 p.m.
/
Young P^ples-Chrtiistiaiv:l^llowship 8:00 ^.m/ - ?
Phone contact^Mr^SL Yokota 425-6128, ME H. Yoshida 461-1686:
SEICHO-NCME
TRUTH OF LIFE CHURCH
- English Service & Sunday School
on Sundays at. 10:80 a.m.;
'
666 Victoria-Park Ave^ 'At Danforth
Toronto; Ont.
.
SUNDAY, SEPTEMBER 25
•10:30.a.m.
11:00 a.m
2:00 p.m
\
1977
Sunday School
Morning Gathering
(Graduates* Service)
Afternoon Gathering
.
,?ctnd Fi04^t Now!
:
?
,
J
- Tkrenih
Join The Wglkathon On Oct; 1!
.
TORONTO —--Toronto J.C. Centennial Society present MINNA
— SAMA WALKATHON.
/
'
. .-^^.^stratip^ -r^ .7:30^
at the Japanese Canadian
Cultural Centre ,'-7-7- coffee and donuts, will be. served. 1
■'
/ Walkathon begins —r 8:00 a.m. ,<.
... 'Destination • - Ontario Place, for the dedication ceremony of the
J^anese Bell to the province from the many Japanese - Canadian
communities .throughout Ontario, at 4:00 p.m.
1
.
'
Sponsor sheets are available at the National Centennial office,
47$ Queen St. W.; the J.C.; C^
1-23 Wynford Dr., Don
Mills, and all the- church organizations.
- z. -. ^Everyone is welcome to. come outfor an enjoyable, day of GOOD;
CLEAN, FUN and to .help raise funds for. elderly and youth projects
in the very hear future. .
. ;
.
.
For Luther information, please contact: Edy Goto, Chairman
of the Minna-sama Walkathon Committee?'- c/o The National Cen
tennial Office, 479 Queen St. W., Toronto, Ont. Phone 861-1061.
J^rsaniMD.
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
SOVUI OF WOODLAWN
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-16877
DANFORTH
Edmonton's Bonspiel Nov. 11, 12 & 13
;< At /each Service,. T.B.C. orchestra will
? be with you. Support "and help; it grow.
, Rev. Tak, Moriki — (Res.) 461-6070
[Dates & Doings ]
' THINK OF THIS:
-
. Unlimited earnings potential * No capital investment • Oppor
tunity for .professional development ;•. A constantly expanding
market ?* independence-; . '. just to name a few;
Art Austriaco or Irv Pitch at 445 - 9500 to arrange
' an interview, /or-write, to---> SUN LIFE OF CANADA, TORONTO BAY BRANCH
- lOlDuncanMillRoad, Don Mills, .Ontario M3B 1Z3
G
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
FISHING TACKLE
& WORMS
^
EDMONTON — What is. a more fitting way of celebrating the
Japanese Canadian Centennial than to participate in the Japanese
-Canadian Centennial Bonspiel in Edmonton, November 11, 12 and
13, 1977 ? ‘ .
^ie Edmonton Japanese Communtiy Club is most pleased in
'having the . honor of hosting the Japanese Canadian Centennial’ Bon
spiel and cordially invite fallow Japanese Canadian Curlers from all
centres across'Canada?
The itinerary is as follows:
’
DATE : Friday; Saturday, and Sunday, November 11, 12 and 13, 1977.
ENTRY FEES: Men’s — $100.00 per Rink (includes Banquet and*
<?./ Dance). ,
.
, ; Ladies’— $80.00 per Rink (includes Banquet and Dance).
EVENTS: Men’s -— 4 Events (Guaranteed 4 Games).
Ladies’ — 3. Events (Guaranteed 3 Games).
LIMIT: Minimum. of. 48. Men’s* Rinks and Ladies’ Rinks. Open to
Curlers of Japanese .origin and non^Japanese who are married to
■ a Japanese.' ■•
PLACE: Curling
—1 Thistle Curling Club, 6920 - 114th Avenue
.— The Sporrtex, Edmonton Exhibition Grounds
Banquet & Dance -—Edmonton Plaza Hotel, 10135 - 100th Street
Accommodations — Edmonton Plaza Hotel.
/
-’
We are looking forward to meeting Curlers from all centres
across Canada and to renew acquaintances. Let’s rally together and
really celebrate our Centennial both on and off the ice.
, For entry forms please contact. John Takahashi, 9652 - 69A
Street, Edmonton, Alta'. T6® 1W3.
> "
I
1202 DANFORTH AVE
46S^R0
K. HORI REAL ESTATE
431.9191
14 P«hal« Cree
"EAR PMMMB"
By Appointment
Alon. — Friday 9—6, Sat. 9—-1.
21 Dundas- Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952 '
Evg. By Appointment
; BOB MORRISON
1977.GROUP FLIGHT TO JAPAN
DEPARTURES
RETURN
?Sept. 21
Oct. 26
' Sept. 21^
Nov. 20
/Oct. 01
Oct. 30
Nov. 12
Dec. 12
Nov. 26
Dec. 26
Dec. 3
Jan. 2
. F
:Dec. 24
Jan. 23
8 DAYS TO LIMA, PERU, LAND OF THE INCAS ,
/ THE DEPARTURE DATE IS OCT. 19 "
New "York (Luxembourg) .New York Air Fare $385.00
You may return individually -any time within one year!
~ Dep. SEP 22, 26, 29 Oct. 7 More than twice a week
<
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
Toronto Office 162 Spadina Are. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
~
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261.2581
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $
Renew my subscription.
^Enter my new subscription^ for
for, which
. year/months
COUNTER
INFLATION.
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
$9.00 for 6 {Months
.
NAME (MR. MRS. MISS)
MITS TANOUYE
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family, Protection
Disability Pay Checques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund -
PROV
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE TOO, . TORONTO TEL. 5984050
TORONTOJAPANESEGOSPEL CHURCH
St. John’s Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
2
SundaySchoolandWorshipService,2:OOp.m. L
Tuesday:/Prayer. and Study* Fellowship 8:00 p.m.
/
Young P^ples-Chrtiistiaiv:l^llowship 8:00 ^.m/ - ?
Phone contact^Mr^SL Yokota 425-6128, ME H. Yoshida 461-1686:
SEICHO-NCME
TRUTH OF LIFE CHURCH
- English Service & Sunday School
on Sundays at. 10:80 a.m.;
'
666 Victoria-Park Ave^ 'At Danforth
Toronto; Ont.
.
SUNDAY, SEPTEMBER 25
•10:30.a.m.
11:00 a.m
2:00 p.m
\
1977
Sunday School
Morning Gathering
(Graduates* Service)
Afternoon Gathering
.
,?ctnd Fi04^t Now!
:
?
,
J
- Tkrenih
Join The Wglkathon On Oct; 1!
.
TORONTO —--Toronto J.C. Centennial Society present MINNA
— SAMA WALKATHON.
/
'
. .-^^.^stratip^ -r^ .7:30^
at the Japanese Canadian
Cultural Centre ,'-7-7- coffee and donuts, will be. served. 1
■'
/ Walkathon begins —r 8:00 a.m. ,<.
... 'Destination • - Ontario Place, for the dedication ceremony of the
J^anese Bell to the province from the many Japanese - Canadian
communities .throughout Ontario, at 4:00 p.m.
1
.
'
Sponsor sheets are available at the National Centennial office,
47$ Queen St. W.; the J.C.; C^
1-23 Wynford Dr., Don
Mills, and all the- church organizations.
- z. -. ^Everyone is welcome to. come outfor an enjoyable, day of GOOD;
CLEAN, FUN and to .help raise funds for. elderly and youth projects
in the very hear future. .
. ;
.
.
For Luther information, please contact: Edy Goto, Chairman
of the Minna-sama Walkathon Committee?'- c/o The National Cen
tennial Office, 479 Queen St. W., Toronto, Ont. Phone 861-1061.
J^rsaniMD.
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
SOVUI OF WOODLAWN
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-16877
DANFORTH
Edmonton's Bonspiel Nov. 11, 12 & 13
;< At /each Service,. T.B.C. orchestra will
? be with you. Support "and help; it grow.
, Rev. Tak, Moriki — (Res.) 461-6070
[Dates & Doings ]
' THINK OF THIS:
-
. Unlimited earnings potential * No capital investment • Oppor
tunity for .professional development ;•. A constantly expanding
market ?* independence-; . '. just to name a few;
Art Austriaco or Irv Pitch at 445 - 9500 to arrange
' an interview, /or-write, to---> SUN LIFE OF CANADA, TORONTO BAY BRANCH
- lOlDuncanMillRoad, Don Mills, .Ontario M3B 1Z3
G
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
FISHING TACKLE
& WORMS
^
EDMONTON — What is. a more fitting way of celebrating the
Japanese Canadian Centennial than to participate in the Japanese
-Canadian Centennial Bonspiel in Edmonton, November 11, 12 and
13, 1977 ? ‘ .
^ie Edmonton Japanese Communtiy Club is most pleased in
'having the . honor of hosting the Japanese Canadian Centennial’ Bon
spiel and cordially invite fallow Japanese Canadian Curlers from all
centres across'Canada?
The itinerary is as follows:
’
DATE : Friday; Saturday, and Sunday, November 11, 12 and 13, 1977.
ENTRY FEES: Men’s — $100.00 per Rink (includes Banquet and*
<?./ Dance). ,
.
, ; Ladies’— $80.00 per Rink (includes Banquet and Dance).
EVENTS: Men’s -— 4 Events (Guaranteed 4 Games).
Ladies’ — 3. Events (Guaranteed 3 Games).
LIMIT: Minimum. of. 48. Men’s* Rinks and Ladies’ Rinks. Open to
Curlers of Japanese .origin and non^Japanese who are married to
■ a Japanese.' ■•
PLACE: Curling
—1 Thistle Curling Club, 6920 - 114th Avenue
.— The Sporrtex, Edmonton Exhibition Grounds
Banquet & Dance -—Edmonton Plaza Hotel, 10135 - 100th Street
Accommodations — Edmonton Plaza Hotel.
/
-’
We are looking forward to meeting Curlers from all centres
across Canada and to renew acquaintances. Let’s rally together and
really celebrate our Centennial both on and off the ice.
, For entry forms please contact. John Takahashi, 9652 - 69A
Street, Edmonton, Alta'. T6® 1W3.
> "
I
1202 DANFORTH AVE
46S^R0
K. HORI REAL ESTATE
431.9191
14 P«hal« Cree
"EAR PMMMB"
By Appointment
Alon. — Friday 9—6, Sat. 9—-1.
21 Dundas- Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952 '
Evg. By Appointment
; BOB MORRISON
1977.GROUP FLIGHT TO JAPAN
DEPARTURES
RETURN
?Sept. 21
Oct. 26
' Sept. 21^
Nov. 20
/Oct. 01
Oct. 30
Nov. 12
Dec. 12
Nov. 26
Dec. 26
Dec. 3
Jan. 2
. F
:Dec. 24
Jan. 23
8 DAYS TO LIMA, PERU, LAND OF THE INCAS ,
/ THE DEPARTURE DATE IS OCT. 19 "
New "York (Luxembourg) .New York Air Fare $385.00
You may return individually -any time within one year!
~ Dep. SEP 22, 26, 29 Oct. 7 More than twice a week
<
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
Toronto Office 162 Spadina Are. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
~
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261.2581
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $
Renew my subscription.
^Enter my new subscription^ for
for, which
. year/months
COUNTER
INFLATION.
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
$9.00 for 6 {Months
.
NAME (MR. MRS. MISS)
MITS TANOUYE
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family, Protection
Disability Pay Checques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund -
PROV
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE TOO, . TORONTO TEL. 5984050
Page 4
PAGE 4
Tuesday, S ept ember / 20, 1977 .
it
OCT? 1st
30 days
DEG. 17
22 days
; 35 days
15 days
18 days
SEPT. 21
; OCT. 8
DEC. 21
wo < WifiwW'tttaffSoiiE
^«Xi*M-at (MS-1
B it OUMI' %• S#L
ft ^^tiifOWaMTSV
S
Bi
re
w
fiS
TOKYO TOUR SERVICE
137 YONGE-ST-i ' . ARCADE BLDG. STE.. 253
TORONTO, ONT. (416) 363-6366, 2337, 2338 ,
New
OHeht
Express,
Of,Toronto Ltd
.
,
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario ^M5H 1Z2^ .
Phone (416) 361-1994
401
I ■anon
West
MO54 Albion Rd.’
T.l: 742-7711
East Branch
134I K«nMdy Rd.
T^: 752-3519
SUNNY SHOP
HI
H
Main Store
T.l; 532-2SS1
531 - 6472
BARTON PREMIUM
■ KENNEDY DISCOUNT
SUPERMARKET
on
Tel.-- 261-7040 ‘— We Deliver
Shimizu Shbten Ltd.
349 East Hastings St
V ancouver,~B.C.
TEL. 689-3471,
P.O. Box 65569
Vancouver,-B.C.->
685-9413
689-3472,
sooswaai
^aftVBieo
3
tn
^mo
s
Tuesday, S ept ember / 20, 1977 .
it
OCT? 1st
30 days
DEG. 17
22 days
; 35 days
15 days
18 days
SEPT. 21
; OCT. 8
DEC. 21
wo < WifiwW'tttaffSoiiE
^«Xi*M-at (MS-1
B it OUMI' %• S#L
ft ^^tiifOWaMTSV
S
Bi
re
w
fiS
TOKYO TOUR SERVICE
137 YONGE-ST-i ' . ARCADE BLDG. STE.. 253
TORONTO, ONT. (416) 363-6366, 2337, 2338 ,
New
OHeht
Express,
Of,Toronto Ltd
.
,
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario ^M5H 1Z2^ .
Phone (416) 361-1994
401
I ■anon
West
MO54 Albion Rd.’
T.l: 742-7711
East Branch
134I K«nMdy Rd.
T^: 752-3519
SUNNY SHOP
HI
H
Main Store
T.l; 532-2SS1
531 - 6472
BARTON PREMIUM
■ KENNEDY DISCOUNT
SUPERMARKET
on
Tel.-- 261-7040 ‘— We Deliver
Shimizu Shbten Ltd.
349 East Hastings St
V ancouver,~B.C.
TEL. 689-3471,
P.O. Box 65569
Vancouver,-B.C.->
685-9413
689-3472,
sooswaai
^aftVBieo
3
tn
^mo
s
Page 5
PACK *
■ Tuesday, September 20, 1977
-‘^Jt £ J
It
If
X
:/
Sy
&
tt
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
: W' ^
SANKO,
w
?)
\OPEH 7DAYS A WEEK
f
|S-M-T-W 1Oa.m. TO 6/xm. T-F-S lOasn.
lOaJn.TO
'
9p.m
122LSRWNA AVE. TORONTO'
TORONTO TEL.862-1082
862 1
a
^' h
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern.
467-469 Queen St. West
Toronto, OnL \
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
425-2122
to
to
2 . IJQ
3 ^
£
IHUlMliil!)
1
k M2 PAPE AVE.
[ TORONTO, ONT
TZ O JS <ZJ
Crown Life
'
FRANK G. YADA
,
MICKEY YADA, . Com m.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
rx •«
it
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,'
Islington, Ontario.
Tel. 231-4000
459 CHURCH STREET
PHONE 924r13d3
Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
■ Tuesday, September 20, 1977
-‘^Jt £ J
It
If
X
:/
Sy
&
tt
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
: W' ^
SANKO,
w
?)
\OPEH 7DAYS A WEEK
f
|S-M-T-W 1Oa.m. TO 6/xm. T-F-S lOasn.
lOaJn.TO
'
9p.m
122LSRWNA AVE. TORONTO'
TORONTO TEL.862-1082
862 1
a
^' h
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern.
467-469 Queen St. West
Toronto, OnL \
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
425-2122
to
to
2 . IJQ
3 ^
£
IHUlMliil!)
1
k M2 PAPE AVE.
[ TORONTO, ONT
TZ O JS <ZJ
Crown Life
'
FRANK G. YADA
,
MICKEY YADA, . Com m.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
rx •«
it
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,'
Islington, Ontario.
Tel. 231-4000
459 CHURCH STREET
PHONE 924r13d3
Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Page 6
PAGE'S
Tuesday, September 20, 1977
as
era
GO
tt Sffi
E 4
^ 441
b Ttfer
NII
m *
^t
ft
IX
H
co
W DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-065S
Nikko
’
sukiyaki
Japanese restaurant/tavem
CD
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL 366-2164 :
Tuesday, September 20, 1977
as
era
GO
tt Sffi
E 4
^ 441
b Ttfer
NII
m *
^t
ft
IX
H
co
W DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-065S
Nikko
’
sukiyaki
Japanese restaurant/tavem
CD
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL 366-2164 :
Page 7
^£JLZ__——-_—-__——_^—____L1^2LA^^£A2 tA£XAN^^
: J *' ■' ”;; 'Tuesday, Septeml^ W
: J *' ■' ”;; 'Tuesday, Septeml^ W
Page 8
ft
Tuesday, September 20, 1977.
^ U is
I-
Mi
THE
NEW CANADIAN
47aQueen St. W.
Toronto;?M5VlAI
Tol. I6S-500S
Second close mail
d*
h W.
1 ?)H K
CD
• E 0)
5-
o
0
'-ft
bo
^
IX
T
H3
^ ix
IX
^4
IX
d»
Ml
IX
ZX:
Mi
6
it
IX
CD
K
Mi
#
IX
0
IX
1
4t
IX
H*» ^ 9
(X
Tuesday, September 20, 1977.
^ U is
I-
Mi
THE
NEW CANADIAN
47aQueen St. W.
Toronto;?M5VlAI
Tol. I6S-500S
Second close mail
d*
h W.
1 ?)H K
CD
• E 0)
5-
o
0
'-ft
bo
^
IX
T
H3
^ ix
IX
^4
IX
d»
Ml
IX
ZX:
Mi
6
it
IX
CD
K
Mi
#
IX
0
IX
1
4t
IX
H*» ^ 9
(X