Page 1
a
y^ 5
&* 4-1- £<
Si
3
*
red Irt Canada.
m
Portraitof First Sansei
Baseballer in Major League
■.‘Is.yl-i-Al.'Miy -? ^i ?/! C*^r -i "? ? -_ --t
Japanese Canadian Arrested in U.S. Protest Rally
SEATTLE—A ■ Japanese - Cana ton?; - (recently.!-' Taeko -'Miwa.!; of; jaiband' a$500 ’fine;... * A ?
the group tv Um ihis; bulling' against the pro- - •
dian- - was - among ? 17’ • protesters >Vkneduver; .was ; am
found' 'guiilty' - ih^-US?’ ’ District ^attemptirigMo- hold:a protest'.filly. Jesters,' Judge;'-Walter-’McGovern - /
Court'oh xjKarges-bPcriminailitres^ AZAlllarei members of? the? Pacific? 'said? international lawprohibiting' ;
••pass ' at^ tW ®iden^™^
sub 'Life Community and? face a^maxi-; }>ther use? of nuclear • weapons “is . •
marine base ; at Banger,' W ash ing- ’mum- sentence? of - *six mon ths; ih< (riot1 relevant; in this^matter.” ^ ; -?• •
-• ^It.-isrit" .so/'mucih that. . Ke' isn’t iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
hitting —r Sakata/ is ashamed,'of
. - Milwaukee;^-Afthough he ■ his - 'lowly .170 batting', average
bad that .he has
-wasn
’t"-called up? to- the "'major arid Git,
.- *
- - f*-J»-«*C.'\'*k’ ‘^*^*'.';’SWl*;*a**<f^'rVlVfl>‘'*»-.’,»'l'-X»AW<'.*iprffs;
. leagues--until lafe-inyJuly,T. it-Jias played every -major; league . game
already been a'zlong?,and trying he has ever;: been Vin with a • badly
season .for Len .Haruki,.,Sakata, puled; ?groin r m
there: have
the first.?Japanese..American.to been impre'sh.ocking baseball reve
play’ ah’ 'Jhe’^American^ Leagued lations for the Hawaii-born San; .-Things-/1 - they ‘ ’;say, ‘are1/"always; ‘ S eiya-'^RW?-??????J/
tough for‘a rookie? trying tuito
yNFrom Honolulu sahdlot ball to
^:
FRIDAY, SEPTEMBER'30, 1977\. j
/.
TORONTO, ONTARIO
. in, i ?but?? for--'-Sakata, — the '-past •Kalani /High . iSchool / and even rVol. 41 — 73
; m
. been ^through .^college, L
he iijiiiililiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiliiliiiiiiiiiHilliiilililililiiliiiiiiiii
’ muidh more 'than ’a!t^balMeam< tKoughtrjmajor league ballplayers'
experience.1
!were 'awesome in both ^physical
Lbokihg’ back, ?the?23:year old7 'ability and character?' •
:
;
* vt
,« '
* — *
p -x- , »4
*
4.
t
, u
*%- r r
» r • r"h Jr-Z. Sakat-a/fwouldZ>K'ave/;to//^
-^ ‘‘I really believed that in the
? a’ bittersweet 'year./Even?though .majors? every ball was 4‘hit- hard;
he S has r^
would?’ be
arid that . every pitch was- near
' ■ ■ ;th^?,e^|p^e4/o£'^tlie/ .Aiderkan perfect,”’. Sakata’ told The- Rafu
The book will ?be published New Canadian, Mr. Takami sug sii
TORONTO -— As-; a personal . eers
Dream .for ?m
men' his
Shi mpo during a recent interview
gested publishing a book oh Issei ' Uentennial: project; Ken Mori, the within, two; w.eeks' in-y J
age— piayihg- second base* in the prior to a meaningless ’ game be
j Japanese Section- Editor., of The ewnll. be available in Canada. Con- •pioneers. He spent, several . days
. big -.-leagues*'’[-^-?Leit*^haswhad'.«his-. tween the G alif. Angels and- !.the
, New Canadian arid: his-? journalist Jaihing,. over-* 25 O'-p ages;; 7 the--bo pk in and around? Ku.chinozu.-Machi,
share?'?of ? less !"m
Bfwefs/SW?//®/^W>ZFZ' “M:friend'- in- Japan, M£ Hiroto /Ta-. twill have byerj30?rare pictures, of the birthplace . ofxManzo.- Nagano ;
pointmenfs?- this ^year., -^Before- ??“It’s riot/true,”? Leri? continued?/
?Z’\?
' . near Nagas aki. H is" d i li gen t re- ;
>kami, ' a veteran. ' reporter : and -J.C. history.- - ’
spring' training,? his little league, “most'of the hits are bloopers- and
on search was?. awarded a Tyith; 'many
■author- of* ‘‘Japanese.7in. Canada;’’ > ? Afteh??readihg.?; the\A^
coach arid *?probabljr-?M
the pitching :is overrated.”
' ?
have collaborated on a newr book j. Manzo-Nagan.6,? thef first..^..immi^ unreported facts on Manzo Na• fan, - a 53-yeaf'• old.iyPah < Am air- aJ Coming ■ from Lenp these; stateentitled “The Story :of Manzo. Na [grant to? Canada : from ? Japan, ganos’ life.. Ken Mori did ? the >
. line mechanic passed away. MeL merits did notseem cdcky/but ;■
gano?- and; Canadian. Issei Bion- written by ’Kern MbriJin?the? The same in . Canada, ■ ■ interviewing
- vin^ Sakata,Vj-'Lenfs ?father,.-. never i confi dent. S akata; s imply7 believes.
many Issei gathering-;
got a- chance' tp Asee/hiss son and that he is? just as good .or better
for this new book/ '
v
;
only child. in a Brewer uniform. ; than most players 7in? the..league
/ Adventures, ; episodes and the
- ;.T]his^y~y.ear/4;"Sak<ata
’Jpday, <ibut ? that he just hasn’t,
many hardships suffered by our :
been' introduced to.'the-realities of gotten an: ioppor tunitys < to [ show it
Nearly' Issei pioneers, are. told- in* m aj or le agues ba seb a 11 ^^
”yet.
' VANCOUVER- —— The Vancou ?;Under the.,y direction?. . ofi-co jhis exciting book. . .The story of
Z/' As this article, is beipg. written. & fAnother </b as ebalL, d-wtgppint-.
ver- Japanese ; > Canadian Centen -chairmen Mak Ikuta and Kelvin ■Manzo Nagano ’ and / Canadian
: ’ Sakata’s'team^is1^^5 games behind iment .for - Sakata. • came, .from- his
nial ? Society- float- captured First [Higo, our Centennial Society - en- Issei Pioneers will-be on sale in s
the division-leading... N
-York; fellow players- and • the/coaches..
Place - in the ->' Pacific. National. Jefed a large float .with.a Ceniten- the middle’ of ; October/'. Price is
;Many?/sports...laymen>,-probabl:£. Yankees. and?"^
‘
'
I
Exhibition in the Associations; ;nial theme well-conceived with $6.00.
gated/to ja seat on the-Brewery visualize-A anajoi? ,. l.eaguers. , t asx. qf
'Categoryj on August'-20th.< • ; .cherry blossoms on one side and
bench.' ’■\ 7 7,-'. ,
. , CZ *. / - Z7 / -bunch;; : of ■ funrlqving,. - ^
-maple trees on the other, joined
young; gypsy-jtypes. with the. com-?’--??Y" ?vr#/ /^■•/■•??' '^'/“'
,by? a’/wooden
bridge. Of ' the
'araderie; t of .?ar. . college, foptball
many events^ and projects this
team. Sakata says- nothing could
year, perhaps this float was view'be ,further from . the truth. ,
ecl by the largest number’ of 'spec/
//He -says _he .has made few
tator s,- Iive.and?through the1 media;
}friends, among._his teammates.
.coverage; ’ The <.' endeavour ? was
TORONTO. —, Prof. Edwin Re- ’
7/ “The players, know they have
— JTOKYO. —/ Japan’s pro ^base
doubly rewarded-with the- displays, -ichauer, former. . United .States j
7a: job to. do, baseball is a business,
ball} ’ s uperstar? Sadaharu COh e . of
win and its success .in creating an Ambassador to Japan, will be, the
^andL off the field they, keep' pretty
the£ Yomiuri Giants blasted/? the
/awareness, of the Japanese Canar subject of an interview on? Mon- ;
'much to themsel.ves,” Len admits..
756thf Home /run' of his- brilliant
-dian Centennial. Countless hours day, October 10th, 1977 at .8:30 *
;“And up here .you’ve .got to be
NEW
DENVER,,
B.C.
—
.
New
; 19/year .career Sept. 3- in- Tokyo,'
of technical assistance and man- p.m. over Channel 19. He will
/careful. :pf what you say' to peo- Denver’s^ old,. community hall will
surpassing' Hank Aarons Ameri• power- were put into this- effort by be interviewed by Mike McManus.
.There’s/a lot of bad Jake, .on ^ newer, look,, thanks Jo a
pie
can: major?league*, record of 755
. air concerned. -:—■ Vari. JCC.
The topic “The Japanese”.
Lmouthing going on.”
.
- 4
$7,500;
grant
from
:
the
provincial
lifetime homers.
’ ,
.
• • ' - .?
£ ? iSakaita also had some cutting government. A .peaceful place on
The 37-yOar-old slugger belted
•assessments^ of . the Milwaukee the shores/ of ^ Slocan Lake,? the
his /historic?solo shotoff--.-Yakult
coaching staff and manager, Alex village; JhaS' about_: 2.5 Japanese
starter Kojiro Suzuki in the bot
Gtammas. .
'
.Canadian- families^ most of whom
tom of th^? third inning , of -a
|? “They’ve forgotten what it was' .made^.'h .their, permanent home
Yomiuri-Yakult game> at Kora- ; - ’ MONTRUA'L —- Nisei ? author [ and artist, Mrs. Shizuye Tabadike* when they were struggling .following? their, enforced stay
kuen Stadium. It was ’ his ^Oth
.-shima will bbe a panel member in a discussion “What is the Role of to become big leaguers. .Players there during the war years. _ ,
home run of the season;\ //,/_/
Ethnic Minorities in (Canadian (Society?” on October 15th, 1. to 4:30
meed -^encouragement 'the most on
Oldtimers
L
will
remember
the
/When his. towering: shot landed
p.in. at the Leacock..’ Building, Room 132 (Amphitheatre), McGill a
[the bad days, a 'pat on the butt hall. as. having been the* centre of
in? the middle.jrpw^f} tlie rightUniversity; Montreal. ,
.
-?.
•even after ?yqu lose sometimes, a great deal ^pf activity in. the
_ ’ field stands/-th<^
ibut;these guys don’t say. anything, early- 40’^.- But, the passing, years J \ This discussion is a project of the Japanese Canadian Centennial '
- fans in theibig stadium stopdmp
■to? you/good- or bad.’ You never Shave given the. old. wooden struc Society-Quebec and partialy, funded by the Multicultural Programs, «*
- arid burstZ.ihto Jhunderous roars,
know where'. you stand.”
ture that-weary, look, despite .the Secretar ybf State.' The discussion will be in English. Admission Z
congratulating^egr^
free. Moderator will be'Prof. Tomomasa Fuse, Ph.D., Dept.. «f,.
•ball h itter ^the - ‘Orient/ - has- ever , Sakata 1 blamed' the1 Brewers’ Jearer ancL tending it has been re.
1
"poor record and. the “just play it ceiving. Now, .with provincial help Sociology, York University.. .
givenbinthto..;?
r
cjut” attitude, shared 'by? most of ?in commemoration of our CentenThe -objjective of the.’panel discussion is to bring an awareness
A?Oh has averaged about 10.4
•fiis teammates asvthe dreary sea ■riial, the old. hall will be spruced to both the ethnic minority- gorups-and to .the majority communities- ;?
times <at bat for every homer, com
son drags to a close, on .manager 'up and. revitalized, ready to wel- .positive ways to participate in and influence the evolvement of
pared to Ruth^sAll.T/and Aaron’s
come . our-second..- century..
.Canadian society to a state of multicultural society.
,
Cont/ori Page 2
16.2.
B^PWICT^>CHUMAN-
ore HEW CANADIAN
The New Canadian's Mori Co-authors
Book on J.C. History with Rare Photos
Vancouver J.C. Centennial Floqt
Wins First In Pacific Nat.Exhibition
J q pa n Baseba l I
- Homer Jtecqid? ;?
J.C. Ghost
Town Gets
New Holl
ReichauerOn
Channel 19
Takashima on Montreal Panel
y^ 5
&* 4-1- £<
Si
3
*
red Irt Canada.
m
Portraitof First Sansei
Baseballer in Major League
■.‘Is.yl-i-Al.'Miy -? ^i ?/! C*^r -i "? ? -_ --t
Japanese Canadian Arrested in U.S. Protest Rally
SEATTLE—A ■ Japanese - Cana ton?; - (recently.!-' Taeko -'Miwa.!; of; jaiband' a$500 ’fine;... * A ?
the group tv Um ihis; bulling' against the pro- - •
dian- - was - among ? 17’ • protesters >Vkneduver; .was ; am
found' 'guiilty' - ih^-US?’ ’ District ^attemptirigMo- hold:a protest'.filly. Jesters,' Judge;'-Walter-’McGovern - /
Court'oh xjKarges-bPcriminailitres^ AZAlllarei members of? the? Pacific? 'said? international lawprohibiting' ;
••pass ' at^ tW ®iden^™^
sub 'Life Community and? face a^maxi-; }>ther use? of nuclear • weapons “is . •
marine base ; at Banger,' W ash ing- ’mum- sentence? of - *six mon ths; ih< (riot1 relevant; in this^matter.” ^ ; -?• •
-• ^It.-isrit" .so/'mucih that. . Ke' isn’t iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
hitting —r Sakata/ is ashamed,'of
. - Milwaukee;^-Afthough he ■ his - 'lowly .170 batting', average
bad that .he has
-wasn
’t"-called up? to- the "'major arid Git,
.- *
- - f*-J»-«*C.'\'*k’ ‘^*^*'.';’SWl*;*a**<f^'rVlVfl>‘'*»-.’,»'l'-X»AW<'.*iprffs;
. leagues--until lafe-inyJuly,T. it-Jias played every -major; league . game
already been a'zlong?,and trying he has ever;: been Vin with a • badly
season .for Len .Haruki,.,Sakata, puled; ?groin r m
there: have
the first.?Japanese..American.to been impre'sh.ocking baseball reve
play’ ah’ 'Jhe’^American^ Leagued lations for the Hawaii-born San; .-Things-/1 - they ‘ ’;say, ‘are1/"always; ‘ S eiya-'^RW?-??????J/
tough for‘a rookie? trying tuito
yNFrom Honolulu sahdlot ball to
^:
FRIDAY, SEPTEMBER'30, 1977\. j
/.
TORONTO, ONTARIO
. in, i ?but?? for--'-Sakata, — the '-past •Kalani /High . iSchool / and even rVol. 41 — 73
; m
. been ^through .^college, L
he iijiiiililiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiliiliiiiiiiiiHilliiilililililiiliiiiiiiii
’ muidh more 'than ’a!t^balMeam< tKoughtrjmajor league ballplayers'
experience.1
!were 'awesome in both ^physical
Lbokihg’ back, ?the?23:year old7 'ability and character?' •
:
;
* vt
,« '
* — *
p -x- , »4
*
4.
t
, u
*%- r r
» r • r"h Jr-Z. Sakat-a/fwouldZ>K'ave/;to//^
-^ ‘‘I really believed that in the
? a’ bittersweet 'year./Even?though .majors? every ball was 4‘hit- hard;
he S has r^
would?’ be
arid that . every pitch was- near
' ■ ■ ;th^?,e^|p^e4/o£'^tlie/ .Aiderkan perfect,”’. Sakata’ told The- Rafu
The book will ?be published New Canadian, Mr. Takami sug sii
TORONTO -— As-; a personal . eers
Dream .for ?m
men' his
Shi mpo during a recent interview
gested publishing a book oh Issei ' Uentennial: project; Ken Mori, the within, two; w.eeks' in-y J
age— piayihg- second base* in the prior to a meaningless ’ game be
j Japanese Section- Editor., of The ewnll. be available in Canada. Con- •pioneers. He spent, several . days
. big -.-leagues*'’[-^-?Leit*^haswhad'.«his-. tween the G alif. Angels and- !.the
, New Canadian arid: his-? journalist Jaihing,. over-* 25 O'-p ages;; 7 the--bo pk in and around? Ku.chinozu.-Machi,
share?'?of ? less !"m
Bfwefs/SW?//®/^W>ZFZ' “M:friend'- in- Japan, M£ Hiroto /Ta-. twill have byerj30?rare pictures, of the birthplace . ofxManzo.- Nagano ;
pointmenfs?- this ^year., -^Before- ??“It’s riot/true,”? Leri? continued?/
?Z’\?
' . near Nagas aki. H is" d i li gen t re- ;
>kami, ' a veteran. ' reporter : and -J.C. history.- - ’
spring' training,? his little league, “most'of the hits are bloopers- and
on search was?. awarded a Tyith; 'many
■author- of* ‘‘Japanese.7in. Canada;’’ > ? Afteh??readihg.?; the\A^
coach arid *?probabljr-?M
the pitching :is overrated.”
' ?
have collaborated on a newr book j. Manzo-Nagan.6,? thef first..^..immi^ unreported facts on Manzo Na• fan, - a 53-yeaf'• old.iyPah < Am air- aJ Coming ■ from Lenp these; stateentitled “The Story :of Manzo. Na [grant to? Canada : from ? Japan, ganos’ life.. Ken Mori did ? the >
. line mechanic passed away. MeL merits did notseem cdcky/but ;■
gano?- and; Canadian. Issei Bion- written by ’Kern MbriJin?the? The same in . Canada, ■ ■ interviewing
- vin^ Sakata,Vj-'Lenfs ?father,.-. never i confi dent. S akata; s imply7 believes.
many Issei gathering-;
got a- chance' tp Asee/hiss son and that he is? just as good .or better
for this new book/ '
v
;
only child. in a Brewer uniform. ; than most players 7in? the..league
/ Adventures, ; episodes and the
- ;.T]his^y~y.ear/4;"Sak<ata
’Jpday, <ibut ? that he just hasn’t,
many hardships suffered by our :
been' introduced to.'the-realities of gotten an: ioppor tunitys < to [ show it
Nearly' Issei pioneers, are. told- in* m aj or le agues ba seb a 11 ^^
”yet.
' VANCOUVER- —— The Vancou ?;Under the.,y direction?. . ofi-co jhis exciting book. . .The story of
Z/' As this article, is beipg. written. & fAnother </b as ebalL, d-wtgppint-.
ver- Japanese ; > Canadian Centen -chairmen Mak Ikuta and Kelvin ■Manzo Nagano ’ and / Canadian
: ’ Sakata’s'team^is1^^5 games behind iment .for - Sakata. • came, .from- his
nial ? Society- float- captured First [Higo, our Centennial Society - en- Issei Pioneers will-be on sale in s
the division-leading... N
-York; fellow players- and • the/coaches..
Place - in the ->' Pacific. National. Jefed a large float .with.a Ceniten- the middle’ of ; October/'. Price is
;Many?/sports...laymen>,-probabl:£. Yankees. and?"^
‘
'
I
Exhibition in the Associations; ;nial theme well-conceived with $6.00.
gated/to ja seat on the-Brewery visualize-A anajoi? ,. l.eaguers. , t asx. qf
'Categoryj on August'-20th.< • ; .cherry blossoms on one side and
bench.' ’■\ 7 7,-'. ,
. , CZ *. / - Z7 / -bunch;; : of ■ funrlqving,. - ^
-maple trees on the other, joined
young; gypsy-jtypes. with the. com-?’--??Y" ?vr#/ /^■•/■•??' '^'/“'
,by? a’/wooden
bridge. Of ' the
'araderie; t of .?ar. . college, foptball
many events^ and projects this
team. Sakata says- nothing could
year, perhaps this float was view'be ,further from . the truth. ,
ecl by the largest number’ of 'spec/
//He -says _he .has made few
tator s,- Iive.and?through the1 media;
}friends, among._his teammates.
.coverage; ’ The <.' endeavour ? was
TORONTO. —, Prof. Edwin Re- ’
7/ “The players, know they have
— JTOKYO. —/ Japan’s pro ^base
doubly rewarded-with the- displays, -ichauer, former. . United .States j
7a: job to. do, baseball is a business,
ball} ’ s uperstar? Sadaharu COh e . of
win and its success .in creating an Ambassador to Japan, will be, the
^andL off the field they, keep' pretty
the£ Yomiuri Giants blasted/? the
/awareness, of the Japanese Canar subject of an interview on? Mon- ;
'much to themsel.ves,” Len admits..
756thf Home /run' of his- brilliant
-dian Centennial. Countless hours day, October 10th, 1977 at .8:30 *
;“And up here .you’ve .got to be
NEW
DENVER,,
B.C.
—
.
New
; 19/year .career Sept. 3- in- Tokyo,'
of technical assistance and man- p.m. over Channel 19. He will
/careful. :pf what you say' to peo- Denver’s^ old,. community hall will
surpassing' Hank Aarons Ameri• power- were put into this- effort by be interviewed by Mike McManus.
.There’s/a lot of bad Jake, .on ^ newer, look,, thanks Jo a
pie
can: major?league*, record of 755
. air concerned. -:—■ Vari. JCC.
The topic “The Japanese”.
Lmouthing going on.”
.
- 4
$7,500;
grant
from
:
the
provincial
lifetime homers.
’ ,
.
• • ' - .?
£ ? iSakaita also had some cutting government. A .peaceful place on
The 37-yOar-old slugger belted
•assessments^ of . the Milwaukee the shores/ of ^ Slocan Lake,? the
his /historic?solo shotoff--.-Yakult
coaching staff and manager, Alex village; JhaS' about_: 2.5 Japanese
starter Kojiro Suzuki in the bot
Gtammas. .
'
.Canadian- families^ most of whom
tom of th^? third inning , of -a
|? “They’ve forgotten what it was' .made^.'h .their, permanent home
Yomiuri-Yakult game> at Kora- ; - ’ MONTRUA'L —- Nisei ? author [ and artist, Mrs. Shizuye Tabadike* when they were struggling .following? their, enforced stay
kuen Stadium. It was ’ his ^Oth
.-shima will bbe a panel member in a discussion “What is the Role of to become big leaguers. .Players there during the war years. _ ,
home run of the season;\ //,/_/
Ethnic Minorities in (Canadian (Society?” on October 15th, 1. to 4:30
meed -^encouragement 'the most on
Oldtimers
L
will
remember
the
/When his. towering: shot landed
p.in. at the Leacock..’ Building, Room 132 (Amphitheatre), McGill a
[the bad days, a 'pat on the butt hall. as. having been the* centre of
in? the middle.jrpw^f} tlie rightUniversity; Montreal. ,
.
-?.
•even after ?yqu lose sometimes, a great deal ^pf activity in. the
_ ’ field stands/-th<^
ibut;these guys don’t say. anything, early- 40’^.- But, the passing, years J \ This discussion is a project of the Japanese Canadian Centennial '
- fans in theibig stadium stopdmp
■to? you/good- or bad.’ You never Shave given the. old. wooden struc Society-Quebec and partialy, funded by the Multicultural Programs, «*
- arid burstZ.ihto Jhunderous roars,
know where'. you stand.”
ture that-weary, look, despite .the Secretar ybf State.' The discussion will be in English. Admission Z
congratulating^egr^
free. Moderator will be'Prof. Tomomasa Fuse, Ph.D., Dept.. «f,.
•ball h itter ^the - ‘Orient/ - has- ever , Sakata 1 blamed' the1 Brewers’ Jearer ancL tending it has been re.
1
"poor record and. the “just play it ceiving. Now, .with provincial help Sociology, York University.. .
givenbinthto..;?
r
cjut” attitude, shared 'by? most of ?in commemoration of our CentenThe -objjective of the.’panel discussion is to bring an awareness
A?Oh has averaged about 10.4
•fiis teammates asvthe dreary sea ■riial, the old. hall will be spruced to both the ethnic minority- gorups-and to .the majority communities- ;?
times <at bat for every homer, com
son drags to a close, on .manager 'up and. revitalized, ready to wel- .positive ways to participate in and influence the evolvement of
pared to Ruth^sAll.T/and Aaron’s
come . our-second..- century..
.Canadian society to a state of multicultural society.
,
Cont/ori Page 2
16.2.
B^PWICT^>CHUMAN-
ore HEW CANADIAN
The New Canadian's Mori Co-authors
Book on J.C. History with Rare Photos
Vancouver J.C. Centennial Floqt
Wins First In Pacific Nat.Exhibition
J q pa n Baseba l I
- Homer Jtecqid? ;?
J.C. Ghost
Town Gets
New Holl
ReichauerOn
Channel 19
Takashima on Montreal Panel
Page 2
’I
££
Friday, - September 30,--1977.
PAGES
Baseball
Cont.from .Page’1
TheNewCanafian
Establiahedin\1939
earlj^agel" His/Japahese-Hawaiian; c^eTtanie^^or^hkn'’atziThetford ^know what to think now* that he
Grainmas. ^3
<S
, -r'SecohdvOaM^
has-been benched
- jSakata said he first ^started' uncle? Jack Ladra, had been 'an' Mines.
A - member* of -Ethnle - Press ’/'I was getting only two .at-bats
^T^eTpay'Ohiecks were-late, the
outfielder;'; in _rthe z Japanese/ pro
. Association'.of.Ontario
per^'game
1
;
before
„the
:in
jury..got
and Canada /Federation ;
in the major? leagueswhile -he' jwas leagues .withniher Toei Flyers. Sa equipment and lighting were bad,
'too
serious
to'
play,
dt
’
s
hard
to
' : atten ding .Treasure-Valley ‘Junior kata himself was/.once .a? batboy all qf the park s $ had: bad lighting;
. T. UMEZUKI PUBLISHER
College.: A couple of . big: league for?- the -1 Pacific Coast : League’s ; (“It was. a gpitcher?s : league”K.and break out - of a slump • ike that,”
- : K.C. ^
San-Franciso andsSan Hawaiian Islanders arid rgrew up .we. only had .one - uniform;:which. said a'/sulking • and ' restless <S^./
- teams
b
;VKEN/M(jRI^::; '
kata. :
. > ^' '
expressed' an .-.interest. idolizing- his" uncle . and players
Diego
- Japanese Section" Editor
. - '“The teamd sn’t going- anywhere
’ . in the / muscular,. 5-8,.~ 164)/pound like. Roberto Clemente and Willie end of the year.”
479: Queen Street':West,'
Thetford Mines, -not drily" the 'this year,- they should. fe
infield^, but Sakata, on his .own, Mays. '
'
. Toronto, Ont? M5V .2A9
decided - that: it would be wiser * In _his / final year at Gonzaga, baseball' franchise’ but the. entire of the-ybunger players a chance,’4
?
PHONE 366-5005
/
\
to hone his^skilisf on uniyer^ty- Sakata set season ; (11.) and- ca- town, went bankrupt and/Sakatri, he' said. .
iSakata speculates that the/manlevel ? competitiori^at|® Gon^ga reer ?(19): home ’run records, ian bn stfie drie^
Univ. in'Washingtori?' -^ " "
asbiv^record "of 68 and’?-batted :379.- ding/Swas sent up to Triple A bal] agemerit: is testing - his; maturity,
but' feels he" has ?held-up '-quite
Len has had basebballs. gloves Shortly after the i.975? college and the-Spokane Indians.
FOR SALE
and bats on his; hands from an seas on , en ded, he; sighed wi th .the ??It was at Spokane that Sakata nicely so ■ far, even ; under ■ some
American League expansion fran "finally/put ’Yt?.alltogether’- and- of’ ' the ^ ethnic /slurs from- East. 'SPECLAIj.picky^
•proved to scouts and himself ■ that Coast fans — “Go back to China-' and'^Hakusai: $4/.’per ' bushel,
chise at Milwaukee.town,’ in Boston and .“Hey Pine phone .451-1S68. (Toronto). . . JAPANESE - The’Brewers senteSak-ata-down he coul d play m ajor league ball.
Before? -being ■ called up - by the apple, in Baltimore? - - ...
,
:
RESTAURANT;
to their. -Double A club; Thetford
PERSONAL
jBrewers, ^Sakata had- amazed even I ; “Pd been in a bad slump, got
‘Mines iri~Cahada\ / near - the U.S.
the most critical -baseball scouts J mad andflipped-them-offinlBal■“ ANYONE 'knowing the . whercborder above Maine./ - -<_~^y_^ ? '
v^th:-hisa blinding, ^ quickness
1
J
v ^ 459.. Church /St.
Sakata admitted.
No-1 ^Quts of ? Mike. Oshiro, ..please
//Len- paid .his -baseball - dues', at
rf, ?. ^li^ :$24J^
defense.at second .baseband topped ? body really <paid any attention to ’ contact tLali, 763-1627 ^( Toron to)
Thetfor<LMines.
"■?' ’???
it all .off <by slugging "trie bail' for "his" gesture, he was not filled
THE? NEW RESTAURANT?
? “One year (at Thetford Mines);
a;_ .308b^brage driving- ; in 73 - 'Sitting /in an Anaheim hotel
. X//MASA’/
PAUL<K. ASADA, D^G, N.D.
.was/fiv^’’ ?said Sakata^sAX/'the
At §95/RICHMOND ST. 'Wp
runs, /(hitting Your/ horn er s . off suite, Sakata, in; a more.-introspec--.
•. /Doctor - of. Chiropratic”
horror -rstbnes about life . on a
. 7^-A?St. -Clair Ave. W.
quality,
pitching
7
*
and
.
-Stealing
17?
'.TORONTO',’ PHONE 863-9*519
tive/moment,’ says he’s not sure
small town minor league club
:
(’yY block West of Christie)
bases in 18 attempts'. ’.--"' * •
of what the future holds? for ..him,
'
; -TORONTO^:
: Sakata said he might have beear in pro baseball. He, woud like to
. 651-8060
Re». 621/1989
bn this way.-;to -a TOO rbi season stay; in ;the major; leagues as lopg
with' the Indians; -but; jumped at as he.xpossibbly can, but has no
the -- -chance
; ithe^ Brewer? ■illusions about his . future with ■
called him; up July 20 for a dou- the Brewers.
~
.
.bleheader against the Yankees.. ?
AND ASSOCIATES
."^The^club’s :owner (>Bub Selig)
CHARTERED
.
Since that doubleheader against says I’m in the Brewers’ plans'" 5
Barristers & Solicitors
ACCOUNTANTS
40 Melford Drive, Unit 1
1501 ELLESMERE RD. <
the i Yanks,, the big Teagues have, for- -the ‘ future,” says Sakata.
523 THE 1QUEENSWAY
for - the - most part/ been' a bitter “But, if they don’t play me, or
-TORONTO, ONT. , M8Y 1J7
Telephones -431-1590
pill for the {bespectacled- Japanese if / they sent. t me ■ down again, I
PHONE 255-7341 : — KEN MURATA
American second sacker who -still. could ask_..to’be'traded.” •
/ StouffriUe. Ontario
Wears braces son -his teeth, e? ? . - .
/Sakata says r he now -realizes
Either - out .of nervousness, jot
that even baseball is filled with a
because he did not properly warm
lot of politics and “ass kissing.?’.;;
ap, Sakata .suffered-his groiri pull
“<.“If T don’t make it, maybe I’d
iri the -second game of that’ first
coach ” or ~ sign - with- a ’Japanese
'doubleheader; TheTnjury, he says,
STORE 366-5451
i
TRAVEL SERVICE .
club i . . There’ a; scout from the
has grown progressively, worse to
J? _ 363-0655
WISDOM FROM THE
Kintetsu'Buffaloes on the West'
the point where he now-walks
ORIENT
Sept. -19—Kotobukikai KabukL
-Coast nowwho says his team is
with a discernibleTimp.Tb" make
*'IF ybu 'can't take tod much; ' Tour to Ottawa- ' ~
looking for 'a second, baseman/ If
things worse, he- went 0-for-12
salt try Kikkoman Milder Soyt 'Oct.’: 2—AutumnGroup Tour to -;
the money’ was 'right, I’d ’ play
before getting ,his. first hit..
./ Sauce today. Contains *' -50^
there^“but would ’rather, play in
Japan—?SoId.. Out but space /
X
? Suddenly -things started - l.ookless ..salt.
-X
—<'
the big leagues.”
'^ _'
? available on • o the r proirig up, Sakata hit: homers against
* Instant Somen Tsuyu? Use
- gramme.
' _
Cleveland and Baltimore arid was S? -Asked about has role as a sym jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
.Kikkdman Memmi ; Sauce.. ;
the defensive rage of the junior bol of Japanese Americans, Sa
* Sesame Oil as
medicine? Oct? 5—United Church Centen- _
kata replied;*that he .wasn’t carry
nial Tour to' California/^
circuit, j '-/./f^
?
Yes, Orientals discovered long
Former. Dodger and Yankee ing any banners, but said' he real
ago it works’ as
cholesterol Juhe/78r—B u d d h i s t Church..
infielder, Gen: Michaels ? called ized that "if he does well, it would
control. Use Sesame oil
for
South America Tour. ReserSakata .“the 'best' .second, base be easier for Japanese 'Americans
cooking or take" Sesame 'Oil
? vation for limited space now
who, follow'iri his1 footsteps. BARBARA NIKAIDO
prospect I’ve ever seen.’
extracts" daily.
’_
■ being accepted.
_
_ The summer has been, quite an
. After seeing Sakata (4.7 in the
E
1232 Danforth Ave.
X
:40) sprint into ‘ the hole to - stab, Lbrdeal for young Sakata, but he
^Toronto,-Ontario.M4J 1M6
E
VIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
a hard hit smash and turn it into definitely feels that, he “Kas the
1 Tel. (416) A65-9939
=
a double play with an unbelieve- -tools?’, to /play regularly in the E
able recovery, and throw to Brew major leagues. And, despite rill
^iiiiiiilliliiiiiilliiilililllliiiilllilliiE
the
hairdships*
he
has
encountered
er
shortstop
Robin.
Yount,
.
Balt
i
Phone}273^6?6
672 No; 3 Rd.,/Richmond, B.C.
Phorie681^251 more Oriole shortstop Mark-Bal- this" year, Len,' who’ says might1157 Melville St^ Vancouver. B.C. "
other marry .his" sweetheart, Darrin
anger commented^
seccond baseman-'in'? the major Bell, a Univ, of New Mexico coed,
\ GROUP DEPARTURE TO JAPAN /
leagues—today could have -made next spring, supplies-the bottom-'
-.Oct. 2
Oct. 30
line to this story: ;
/
that play.”
Oct. 9
Nov. 7
- . After the Sansei infieled coolly
*AI love playing baseball, it
Oct 14
Nov. 4
robbed him of ri hit, Boster Red beats working.” ?
Nov- 2
Nov. 22
Sox slrigger" George Scott told the
.Nov. ,3
Dec. 5
press, “That S.O.B. can play!”
' Nov. -11.
Dec. 2
Nov. 22 .
Dec. 21
Gaining -the respect of Kis peers
Nov^ 22
Jan. 18
has been the"? biggest thrill of
940 MT. PLEASANT ROAD,"
Jan. 6
Dec; 17
Sakata’s
still-burgeoning
big
;
TORONTO, ONT.; M4P 2L6 .
Jan. 13
Dec. 23
2 BLOCKS ’ NORTH *
league career,' but as the^ season,
' For Information 'concerningall your Travel needs.
OF EGLINTON
enters the final month, "he ques
Please contact us.
TEL. 488-1213
tions the logic behind manager
PHONE
OPERATED BYV
Grammas pinch hitting for him
THE PLACE T© START Y©UR HAPPY HOLIDAY
449-0302
NAMIKI & TANOUYE
in the late innings and doesn’t
^MICHr
KIMURA,
CADSBY
&TAYLOR
JUNN KA5H1NO
FURUYA
HYLAND
FLOWERS
BARBARA'S
Flower Shop
JACK
JNT Auto Sorviee
|HEMMY
££
Friday, - September 30,--1977.
PAGES
Baseball
Cont.from .Page’1
TheNewCanafian
Establiahedin\1939
earlj^agel" His/Japahese-Hawaiian; c^eTtanie^^or^hkn'’atziThetford ^know what to think now* that he
Grainmas. ^3
<S
, -r'SecohdvOaM^
has-been benched
- jSakata said he first ^started' uncle? Jack Ladra, had been 'an' Mines.
A - member* of -Ethnle - Press ’/'I was getting only two .at-bats
^T^eTpay'Ohiecks were-late, the
outfielder;'; in _rthe z Japanese/ pro
. Association'.of.Ontario
per^'game
1
;
before
„the
:in
jury..got
and Canada /Federation ;
in the major? leagueswhile -he' jwas leagues .withniher Toei Flyers. Sa equipment and lighting were bad,
'too
serious
to'
play,
dt
’
s
hard
to
' : atten ding .Treasure-Valley ‘Junior kata himself was/.once .a? batboy all qf the park s $ had: bad lighting;
. T. UMEZUKI PUBLISHER
College.: A couple of . big: league for?- the -1 Pacific Coast : League’s ; (“It was. a gpitcher?s : league”K.and break out - of a slump • ike that,”
- : K.C. ^
San-Franciso andsSan Hawaiian Islanders arid rgrew up .we. only had .one - uniform;:which. said a'/sulking • and ' restless <S^./
- teams
b
;VKEN/M(jRI^::; '
kata. :
. > ^' '
expressed' an .-.interest. idolizing- his" uncle . and players
Diego
- Japanese Section" Editor
. - '“The teamd sn’t going- anywhere
’ . in the / muscular,. 5-8,.~ 164)/pound like. Roberto Clemente and Willie end of the year.”
479: Queen Street':West,'
Thetford Mines, -not drily" the 'this year,- they should. fe
infield^, but Sakata, on his .own, Mays. '
'
. Toronto, Ont? M5V .2A9
decided - that: it would be wiser * In _his / final year at Gonzaga, baseball' franchise’ but the. entire of the-ybunger players a chance,’4
?
PHONE 366-5005
/
\
to hone his^skilisf on uniyer^ty- Sakata set season ; (11.) and- ca- town, went bankrupt and/Sakatri, he' said. .
iSakata speculates that the/manlevel ? competitiori^at|® Gon^ga reer ?(19): home ’run records, ian bn stfie drie^
Univ. in'Washingtori?' -^ " "
asbiv^record "of 68 and’?-batted :379.- ding/Swas sent up to Triple A bal] agemerit: is testing - his; maturity,
but' feels he" has ?held-up '-quite
Len has had basebballs. gloves Shortly after the i.975? college and the-Spokane Indians.
FOR SALE
and bats on his; hands from an seas on , en ded, he; sighed wi th .the ??It was at Spokane that Sakata nicely so ■ far, even ; under ■ some
American League expansion fran "finally/put ’Yt?.alltogether’- and- of’ ' the ^ ethnic /slurs from- East. 'SPECLAIj.picky^
•proved to scouts and himself ■ that Coast fans — “Go back to China-' and'^Hakusai: $4/.’per ' bushel,
chise at Milwaukee.town,’ in Boston and .“Hey Pine phone .451-1S68. (Toronto). . . JAPANESE - The’Brewers senteSak-ata-down he coul d play m ajor league ball.
Before? -being ■ called up - by the apple, in Baltimore? - - ...
,
:
RESTAURANT;
to their. -Double A club; Thetford
PERSONAL
jBrewers, ^Sakata had- amazed even I ; “Pd been in a bad slump, got
‘Mines iri~Cahada\ / near - the U.S.
the most critical -baseball scouts J mad andflipped-them-offinlBal■“ ANYONE 'knowing the . whercborder above Maine./ - -<_~^y_^ ? '
v^th:-hisa blinding, ^ quickness
1
J
v ^ 459.. Church /St.
Sakata admitted.
No-1 ^Quts of ? Mike. Oshiro, ..please
//Len- paid .his -baseball - dues', at
rf, ?. ^li^ :$24J^
defense.at second .baseband topped ? body really <paid any attention to ’ contact tLali, 763-1627 ^( Toron to)
Thetfor<LMines.
"■?' ’???
it all .off <by slugging "trie bail' for "his" gesture, he was not filled
THE? NEW RESTAURANT?
? “One year (at Thetford Mines);
a;_ .308b^brage driving- ; in 73 - 'Sitting /in an Anaheim hotel
. X//MASA’/
PAUL<K. ASADA, D^G, N.D.
.was/fiv^’’ ?said Sakata^sAX/'the
At §95/RICHMOND ST. 'Wp
runs, /(hitting Your/ horn er s . off suite, Sakata, in; a more.-introspec--.
•. /Doctor - of. Chiropratic”
horror -rstbnes about life . on a
. 7^-A?St. -Clair Ave. W.
quality,
pitching
7
*
and
.
-Stealing
17?
'.TORONTO',’ PHONE 863-9*519
tive/moment,’ says he’s not sure
small town minor league club
:
(’yY block West of Christie)
bases in 18 attempts'. ’.--"' * •
of what the future holds? for ..him,
'
; -TORONTO^:
: Sakata said he might have beear in pro baseball. He, woud like to
. 651-8060
Re». 621/1989
bn this way.-;to -a TOO rbi season stay; in ;the major; leagues as lopg
with' the Indians; -but; jumped at as he.xpossibbly can, but has no
the -- -chance
; ithe^ Brewer? ■illusions about his . future with ■
called him; up July 20 for a dou- the Brewers.
~
.
.bleheader against the Yankees.. ?
AND ASSOCIATES
."^The^club’s :owner (>Bub Selig)
CHARTERED
.
Since that doubleheader against says I’m in the Brewers’ plans'" 5
Barristers & Solicitors
ACCOUNTANTS
40 Melford Drive, Unit 1
1501 ELLESMERE RD. <
the i Yanks,, the big Teagues have, for- -the ‘ future,” says Sakata.
523 THE 1QUEENSWAY
for - the - most part/ been' a bitter “But, if they don’t play me, or
-TORONTO, ONT. , M8Y 1J7
Telephones -431-1590
pill for the {bespectacled- Japanese if / they sent. t me ■ down again, I
PHONE 255-7341 : — KEN MURATA
American second sacker who -still. could ask_..to’be'traded.” •
/ StouffriUe. Ontario
Wears braces son -his teeth, e? ? . - .
/Sakata says r he now -realizes
Either - out .of nervousness, jot
that even baseball is filled with a
because he did not properly warm
lot of politics and “ass kissing.?’.;;
ap, Sakata .suffered-his groiri pull
“<.“If T don’t make it, maybe I’d
iri the -second game of that’ first
coach ” or ~ sign - with- a ’Japanese
'doubleheader; TheTnjury, he says,
STORE 366-5451
i
TRAVEL SERVICE .
club i . . There’ a; scout from the
has grown progressively, worse to
J? _ 363-0655
WISDOM FROM THE
Kintetsu'Buffaloes on the West'
the point where he now-walks
ORIENT
Sept. -19—Kotobukikai KabukL
-Coast nowwho says his team is
with a discernibleTimp.Tb" make
*'IF ybu 'can't take tod much; ' Tour to Ottawa- ' ~
looking for 'a second, baseman/ If
things worse, he- went 0-for-12
salt try Kikkoman Milder Soyt 'Oct.’: 2—AutumnGroup Tour to -;
the money’ was 'right, I’d ’ play
before getting ,his. first hit..
./ Sauce today. Contains *' -50^
there^“but would ’rather, play in
Japan—?SoId.. Out but space /
X
? Suddenly -things started - l.ookless ..salt.
-X
—<'
the big leagues.”
'^ _'
? available on • o the r proirig up, Sakata hit: homers against
* Instant Somen Tsuyu? Use
- gramme.
' _
Cleveland and Baltimore arid was S? -Asked about has role as a sym jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
.Kikkdman Memmi ; Sauce.. ;
the defensive rage of the junior bol of Japanese Americans, Sa
* Sesame Oil as
medicine? Oct? 5—United Church Centen- _
kata replied;*that he .wasn’t carry
nial Tour to' California/^
circuit, j '-/./f^
?
Yes, Orientals discovered long
Former. Dodger and Yankee ing any banners, but said' he real
ago it works’ as
cholesterol Juhe/78r—B u d d h i s t Church..
infielder, Gen: Michaels ? called ized that "if he does well, it would
control. Use Sesame oil
for
South America Tour. ReserSakata .“the 'best' .second, base be easier for Japanese 'Americans
cooking or take" Sesame 'Oil
? vation for limited space now
who, follow'iri his1 footsteps. BARBARA NIKAIDO
prospect I’ve ever seen.’
extracts" daily.
’_
■ being accepted.
_
_ The summer has been, quite an
. After seeing Sakata (4.7 in the
E
1232 Danforth Ave.
X
:40) sprint into ‘ the hole to - stab, Lbrdeal for young Sakata, but he
^Toronto,-Ontario.M4J 1M6
E
VIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
a hard hit smash and turn it into definitely feels that, he “Kas the
1 Tel. (416) A65-9939
=
a double play with an unbelieve- -tools?’, to /play regularly in the E
able recovery, and throw to Brew major leagues. And, despite rill
^iiiiiiilliliiiiiilliiilililllliiiilllilliiE
the
hairdships*
he
has
encountered
er
shortstop
Robin.
Yount,
.
Balt
i
Phone}273^6?6
672 No; 3 Rd.,/Richmond, B.C.
Phorie681^251 more Oriole shortstop Mark-Bal- this" year, Len,' who’ says might1157 Melville St^ Vancouver. B.C. "
other marry .his" sweetheart, Darrin
anger commented^
seccond baseman-'in'? the major Bell, a Univ, of New Mexico coed,
\ GROUP DEPARTURE TO JAPAN /
leagues—today could have -made next spring, supplies-the bottom-'
-.Oct. 2
Oct. 30
line to this story: ;
/
that play.”
Oct. 9
Nov. 7
- . After the Sansei infieled coolly
*AI love playing baseball, it
Oct 14
Nov. 4
robbed him of ri hit, Boster Red beats working.” ?
Nov- 2
Nov. 22
Sox slrigger" George Scott told the
.Nov. ,3
Dec. 5
press, “That S.O.B. can play!”
' Nov. -11.
Dec. 2
Nov. 22 .
Dec. 21
Gaining -the respect of Kis peers
Nov^ 22
Jan. 18
has been the"? biggest thrill of
940 MT. PLEASANT ROAD,"
Jan. 6
Dec; 17
Sakata’s
still-burgeoning
big
;
TORONTO, ONT.; M4P 2L6 .
Jan. 13
Dec. 23
2 BLOCKS ’ NORTH *
league career,' but as the^ season,
' For Information 'concerningall your Travel needs.
OF EGLINTON
enters the final month, "he ques
Please contact us.
TEL. 488-1213
tions the logic behind manager
PHONE
OPERATED BYV
Grammas pinch hitting for him
THE PLACE T© START Y©UR HAPPY HOLIDAY
449-0302
NAMIKI & TANOUYE
in the late innings and doesn’t
^MICHr
KIMURA,
CADSBY
&TAYLOR
JUNN KA5H1NO
FURUYA
HYLAND
FLOWERS
BARBARA'S
Flower Shop
JACK
JNT Auto Sorviee
|HEMMY
Page 3
Fri&yif;S£ei»t^
Mrtfrafe I
ADream [ Dates & Doings J
of Riches” Sato Sensei Hohbred By Students
iKYiOTO. ,— _Sc>me .tourists do with The. ■ a^igapri^of>jbha^
*“ hot agree;rwitlK the prevailing Mrs. Tani is’ a ^devout Christian
? ide^’tiufc-irj.a^
as/ai?e’;her>-husband?'arid their
7 at least, wihen they stay- at a- cer< two children? " "
\
i
:—-iMr-'/and Mrs. Tsutae (Sato,’“sensei” to some
5 ; By BILL HOSOKAWA . ; — V;^
i tainf private housesstyle* .iron? in ^
regu
3,000 “children,” were honoured by their former students .on August —
V this city. An overnightiStay >with- lation; on ^visitors. All guests iare’
1977; is ^j^’e ^centennial year for 13th, appropriately at the Japanese School ball on Alexander Street
ti out ' meals ~there * costs only/850 obliged to fix?up* their futon beds Japanese immigration;to Canada. where the couple had- taught -for nearly 50 years 'until their retire
?
yen or Tess ?than $3. ?
-J. and clean .-The rooms themselves A Kook ''titled
Dream ■ of ment- in 1966. Their “children’’ - as - he -still ealls them ’-— some how - in ?
The inn,. which its prop riie tress every ■ morning; - They - also h ave Riches” ■ has .been -published :-to their 60’s and. many from? Eastern Canada —“gathered here for the
grand ..(reunion.; Mr; iSato, -86 next, month; began -teaching at the
1 ' calls the ' international guesti
to do their own-laundry.
■ ’
commemorate * the event by the , school an 1917 apd (became its principal in 1921, the year Mrs.'Sato
T use “Tanj~Housri,”? is ?ori ,a ^
.Mrs. ? Tani; said that she just Japanese . Canadian Ceriteriniad dame here to marry and join the staff. -—Van.
» .
in a jpeaceful ,residential^area?ne-. ^wante ^to .ihaye^foreign visitors Society <(479 Queen St2_W., To
5 ar the iDaitokuji .Tem^leTnJKita- experience the lifestyle of Japa- ronto M5W 2A^ The Sept.? 3
ku. It has' been operated by/Mrs. ^nese?pedple vduring their., stay at. issue of ^Weekend Magazine? dis.. v^.W'>^^9f^.'>^^swW^% *■ '^*7. ''*Jt#T,“*•xS‘,, i*.^,*^ h
> Seiko Tani-^for the. past .seven /her inn. . ?
?
-' ; ;
tributed by a; number of Cana
. , < TOiROiNTO — Las^t- call . for. participants Tn: the “GREAT
^years.
?: :.At ; the^'.ehtranc^
£ displayed- dian ’ newspapers? devotes
its ■ MINNA-iSAMAc WALKATHON.”. As an. added -attraction, walkers
“Tarai H ouse’ ’ tie ver adv er the proverb :£.‘SWhei^m^
do ’ cover .arid five page's to the Japa? who; complete the short i21 -kilometer course wti 11 receive free Centenhard
working
^tisfes? Yet,’ many^ofeigri7!rave
as', the Romans do.”" -nese : Canadian story with illus nia frisbees. In addition” walkers and? the many
volunteers
.
will'
beable
to
.purchaser7C
T-shirts
:
at
a, low
In this\ spirit, .Mrs. Tani?? is' trations from - the book? ’
Timers’ inpw’it is..aLgood/dut?df/the” / : '
price at $1.50. '
^M^y*?!111'^1. ^y®t?*s-ftj®j^®ys 'quiet always ’willing to frankly explain'
The ■ first'-impression/ one ’ gets
?^ (Sprcome;on(people';:jbring yo'u^
and.frierids for an. enjoy//but steady- popularity by.--, word to fdreigri /'visitors .the; right way from this material is that the* 'able stroll to Ontario Place for the Centennial Bell’ Ceremony which
to behave in: a v. Japanese-style discrimination
Vof,®aoi>th?'
”
'’’ 4 *
and ..hardships begins at.4:OOpjm;
;
f
. But chance, tourists and;.those house'.
/ Japanese (immigrants experienced
Starting time: 8:00 a.m., J.C.C; Centre,- .123 Wynford Dr; .
— Toronto J.C. Centennial Minna-Sama WalkatHon Committee.
■ .^without; good ref er ences ; are - not ^ >*^I/often tell’them" not .to speak in Canada; were parallel to but
loudly wfheri / somebody ? is in. a substantially' more
admitted?.
, .<£3
harrowing
•
'.-The inn’s' register ’ shows -that nearby. room because a Japanese' than-in the United States- Iri an
the: Tani: .House .has been recei- room: ■ is. - not ; separate from J tine eff oirt to' break throughiegal- and
ving some 500;-.guests of ' more others./I? isay that,; Japanese peo social barriers; T96 Japanese vol
VANCiQiUVER------ The third series of a Japanese-speaking
, . than . 20 nationalities annually. -..,.. ple, do_ noteat „ ice- cream... while unteered for: service with' Cana-, womens ;group began on Septi 21st and will run for 9 weeks. The
walking • a round. Yes, They uh d? dian forces "in World War I. Of purpose. of the group is to bring Japanese immigrant women into
opened her spacious, purely Ja- erstand ;wh^t I mean- because. I that nuiriber only • 49. returned closer contact with Canadian life and society, and into contact with
each other, through-aprogram which combines infurination sharing,
panese-style house to foreign vi-/ give (them clear
explanations;” safely. Weekend Magazines story^
guest speakers, field trips and/discussions?
. 7i
sitors during the T970 World-'Ex- she said.f '_ ■
reports: 54 were killed1 and 93
- The sessions- will be held in 1 Japanese and English with an
’ A visitor at - the iriri, Frederick wounded. But this'proof in - blood interpreter present. Family Taw, iHealth Services for Women, Cana
position . because she was ‘ asked
by her relatives to do so.
Shively,-the tour .'leader, of an A- 'was in vain. It took another; 12 dian Government, Bilingual Families, and 'Canadian Family Life are
No doubt, the biggest ^attracti riierican university 7students}<g(ro- years for Japanese Canadian war some of the topics to be covered. Planning for other topics, took
place during the first meeting. / ’ \- '-'
< < •on of the inn is the incredibly up, said: “We are relaxing There veterans to be given the right to
~ : Baby; sitting ds planned for the group: if enough members re
. and :, enjoying i: the”. • international voter Canadian; Nisei had to wait quest it. The group is Sponsored” by the Family Services. Association
low ’room’-rate "of 7 850 yen. .
The sociable Mrs. Tani
said flawor. This is > not a' hotel hut a for the end of another war before in conjunction, with MO.SAIC. ; c
'■
• .. , .
For father information, please contactrDiana Kage, .324-1254; _
•that’she does not seek profit in home.” '
1
:
‘
:
they weire: granted the franchisei...
' .
offering her- -house- to^-foreigners^ • A student -from Oklahoma7said
Even. Canada’s evacuation was Masako Watanabe, 688-5016. /
Last Call ForMina-sama Wdlkathbn
-- “Yes, 850 yen is the cost price.”
Instead of luxury, the inn- off
ers^- 12 neat Tittle rooms, clean
futon beds, a japanese-style bath
_ and free- coffee and tea. Instead:
7
of "room maids andrbellboys. the
whole Tani family serves with a
warm7 hospitality * that? is not ex
perienced at hotels.
.
The Kospitalit^r has much-to. do.
he-met fellow - guests from many more far-reaching. Families were
countries atithe inn., ~
,
?^ separated, property seized? dridiMrs. Tani said she? can forget viduals -given scant choice in relo
the hard work .when she receives cating to new areas.
thank-you letters and Christinas ' W eekend
Magazines
report
cards from people wiho' have sta should open the eyes of Cana
yed at the Tani House. ’
<
dians arid cause them to hang
’ *T. want 'to -make my
house, their heads in shame. —-P.C.
available ±0 foreign visitors; for
many more’ years1,” she declared.
• SAY IT- . /
V
.WITH FLOWERS
SHARON'S
WANTED
. In'view of the impending retirement of the present Ex
ecutive Director, - the Japanese; Canadian Cultural Centre , is
- presently: seeking: a replacement? This is an interesting positi-' .
\, on for a -person who,,wishesv;to. be involved in community ac- ?
tivities and is able to manage the various < administrative
functions and programs of <a cultural organization;
Please send a resume to. the Executive Board, Japanese'
Canadian Cultural Centre, 123' Wynford Drive, Don Mills.
_
FLORIST
. 942. PAPE AVE.
. TORONTO.,. ONT.
TEL: 425.2122
City wide' delivery
Peter Sasaki
TOM OMURA
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES \
'
LADIES 2 and up
ALL-HEEL* HEIGHTS
:.;MENS'4 and up
1 MEDIUM * WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
'1328 _Queen St.. Went
Phone 531-1931 Toronto
OSCAR'S
SPORT SHOP
TENNIS, FISHING
& ADIDAS
—
1201 Bloor Street West
-Toronto, Ont.
532-4267
.
Hamiltonlkenobo Ikebana.Oct. 2nd. ,
. HAMILTON.— The Hamilton Chapter of the Ikenobo .Ikebana
(Society is holding; its annual Flower Show, on Sunday, October 2,
1977 at ’ tihe Royal 'Botanical (Gardens Headquarters Building, 680
Plains Road West, Burlington, (Ontario .from'i:00 p.m.; 6:00 p.m.
This: year the , Japanese • Canadians are celebrating . the 100th
anniversary of the -arrival of the first - Japanese^ to. Canada,, and we
are very .happy .to be able to have Mir. .Mikio Nakamura, Chairman
of (the Ontario Japanese (Canadian Centennial Society, and
Miss
Centennial to officially open the Show at 2:00 p.m.#
• Members will/display flower arrangements.' Professor Masayuki
■Nagura froim the' Ikenobo Ikebana. (Headquarters, Kyoto, < . Japan-,
will give demonstrations / of flower arranging shortly after
the
official opening and again at 4:30. p-m. ?
v
We will have a display of Bonsai arid a model Japanese gar
den. Admission is $2.00 for adults: children under 12 years of age,
50 . cents.
.
. For further information, please contact'Mrs.' Kay'Yoshitomi at
383-7553, or ^Miss ‘Polly (Shimizu^ at-385-(21^
We cordially invite
you to-attend.
x
Strong JC Group For Christian Confab
TORONTO. — A^Canadian delegation 18 strong will.-.reprer
“sent ’ the japiaiirise Canadian.' Christian Community at the?;f,or^hcoming Cente.nnial Celebrations of the Japanese Christian Missions, in
Nbrth * America’; Although J.ocal-:programs will be ■ held in various _
communities' across?-the UJS.,'•.the,.main mternational convention.:will,;.
be?Keld at the (Sheraton Palace, San Francisco between October 5^9th.:.
Among the notable speakers will be: Prof. Kitamori (Tokyo Union ,SeminaryL Dr. Paul Nagano (grandson' of - Manzo Nagano)/and
Drj'Jitsuo -Morikawa^'a Canadian .whose, family ties,.are. .still in the
-Metro Toronto area. / ? ...-./ .. .. .,.,
r - -ti
_■
" Members of the eastern.(Canada delegation are as. follows: Mesdames Yatabe? Matsui,: Ogawa, Okura, .Taira, Ms, A- Okura,. Mr. &
Mrs. J. Hayashida, Mr. & Mrs. R. Tsuda, Max <& Mrs. Taguchi (Mon
treal), Revs. H. Iwan, C. Euruya, S. Yokqtri . and E.S. , Yoshida.f
'
The Western Canada delegation; will-be comprised of Revs. J.
Yokoyoma and Kabayama — per the latest information receive^. A
six-day. “fellowship” tour of California via two large station wagons .
and Holiday .Inns following -the above -convention has /been arranged
through-the services of the STONEHOUSE HOUSE ,O^ _ TRAVEL,
Stoufville, Ontario. The delegation is expected to return” to Toronto
on, October 16th via American Airlines
Mrtfrafe I
ADream [ Dates & Doings J
of Riches” Sato Sensei Hohbred By Students
iKYiOTO. ,— _Sc>me .tourists do with The. ■ a^igapri^of>jbha^
*“ hot agree;rwitlK the prevailing Mrs. Tani is’ a ^devout Christian
? ide^’tiufc-irj.a^
as/ai?e’;her>-husband?'arid their
7 at least, wihen they stay- at a- cer< two children? " "
\
i
:—-iMr-'/and Mrs. Tsutae (Sato,’“sensei” to some
5 ; By BILL HOSOKAWA . ; — V;^
i tainf private housesstyle* .iron? in ^
regu
3,000 “children,” were honoured by their former students .on August —
V this city. An overnightiStay >with- lation; on ^visitors. All guests iare’
1977; is ^j^’e ^centennial year for 13th, appropriately at the Japanese School ball on Alexander Street
ti out ' meals ~there * costs only/850 obliged to fix?up* their futon beds Japanese immigration;to Canada. where the couple had- taught -for nearly 50 years 'until their retire
?
yen or Tess ?than $3. ?
-J. and clean .-The rooms themselves A Kook ''titled
Dream ■ of ment- in 1966. Their “children’’ - as - he -still ealls them ’-— some how - in ?
The inn,. which its prop riie tress every ■ morning; - They - also h ave Riches” ■ has .been -published :-to their 60’s and. many from? Eastern Canada —“gathered here for the
grand ..(reunion.; Mr; iSato, -86 next, month; began -teaching at the
1 ' calls the ' international guesti
to do their own-laundry.
■ ’
commemorate * the event by the , school an 1917 apd (became its principal in 1921, the year Mrs.'Sato
T use “Tanj~Housri,”? is ?ori ,a ^
.Mrs. ? Tani; said that she just Japanese . Canadian Ceriteriniad dame here to marry and join the staff. -—Van.
» .
in a jpeaceful ,residential^area?ne-. ^wante ^to .ihaye^foreign visitors Society <(479 Queen St2_W., To
5 ar the iDaitokuji .Tem^leTnJKita- experience the lifestyle of Japa- ronto M5W 2A^ The Sept.? 3
ku. It has' been operated by/Mrs. ^nese?pedple vduring their., stay at. issue of ^Weekend Magazine? dis.. v^.W'>^^9f^.'>^^swW^% *■ '^*7. ''*Jt#T,“*•xS‘,, i*.^,*^ h
> Seiko Tani-^for the. past .seven /her inn. . ?
?
-' ; ;
tributed by a; number of Cana
. , < TOiROiNTO — Las^t- call . for. participants Tn: the “GREAT
^years.
?: :.At ; the^'.ehtranc^
£ displayed- dian ’ newspapers? devotes
its ■ MINNA-iSAMAc WALKATHON.”. As an. added -attraction, walkers
“Tarai H ouse’ ’ tie ver adv er the proverb :£.‘SWhei^m^
do ’ cover .arid five page's to the Japa? who; complete the short i21 -kilometer course wti 11 receive free Centenhard
working
^tisfes? Yet,’ many^ofeigri7!rave
as', the Romans do.”" -nese : Canadian story with illus nia frisbees. In addition” walkers and? the many
volunteers
.
will'
beable
to
.purchaser7C
T-shirts
:
at
a, low
In this\ spirit, .Mrs. Tani?? is' trations from - the book? ’
Timers’ inpw’it is..aLgood/dut?df/the” / : '
price at $1.50. '
^M^y*?!111'^1. ^y®t?*s-ftj®j^®ys 'quiet always ’willing to frankly explain'
The ■ first'-impression/ one ’ gets
?^ (Sprcome;on(people';:jbring yo'u^
and.frierids for an. enjoy//but steady- popularity by.--, word to fdreigri /'visitors .the; right way from this material is that the* 'able stroll to Ontario Place for the Centennial Bell’ Ceremony which
to behave in: a v. Japanese-style discrimination
Vof,®aoi>th?'
”
'’’ 4 *
and ..hardships begins at.4:OOpjm;
;
f
. But chance, tourists and;.those house'.
/ Japanese (immigrants experienced
Starting time: 8:00 a.m., J.C.C; Centre,- .123 Wynford Dr; .
— Toronto J.C. Centennial Minna-Sama WalkatHon Committee.
■ .^without; good ref er ences ; are - not ^ >*^I/often tell’them" not .to speak in Canada; were parallel to but
loudly wfheri / somebody ? is in. a substantially' more
admitted?.
, .<£3
harrowing
•
'.-The inn’s' register ’ shows -that nearby. room because a Japanese' than-in the United States- Iri an
the: Tani: .House .has been recei- room: ■ is. - not ; separate from J tine eff oirt to' break throughiegal- and
ving some 500;-.guests of ' more others./I? isay that,; Japanese peo social barriers; T96 Japanese vol
VANCiQiUVER------ The third series of a Japanese-speaking
, . than . 20 nationalities annually. -..,.. ple, do_ noteat „ ice- cream... while unteered for: service with' Cana-, womens ;group began on Septi 21st and will run for 9 weeks. The
walking • a round. Yes, They uh d? dian forces "in World War I. Of purpose. of the group is to bring Japanese immigrant women into
opened her spacious, purely Ja- erstand ;wh^t I mean- because. I that nuiriber only • 49. returned closer contact with Canadian life and society, and into contact with
each other, through-aprogram which combines infurination sharing,
panese-style house to foreign vi-/ give (them clear
explanations;” safely. Weekend Magazines story^
guest speakers, field trips and/discussions?
. 7i
sitors during the T970 World-'Ex- she said.f '_ ■
reports: 54 were killed1 and 93
- The sessions- will be held in 1 Japanese and English with an
’ A visitor at - the iriri, Frederick wounded. But this'proof in - blood interpreter present. Family Taw, iHealth Services for Women, Cana
position . because she was ‘ asked
by her relatives to do so.
Shively,-the tour .'leader, of an A- 'was in vain. It took another; 12 dian Government, Bilingual Families, and 'Canadian Family Life are
No doubt, the biggest ^attracti riierican university 7students}<g(ro- years for Japanese Canadian war some of the topics to be covered. Planning for other topics, took
place during the first meeting. / ’ \- '-'
< < •on of the inn is the incredibly up, said: “We are relaxing There veterans to be given the right to
~ : Baby; sitting ds planned for the group: if enough members re
. and :, enjoying i: the”. • international voter Canadian; Nisei had to wait quest it. The group is Sponsored” by the Family Services. Association
low ’room’-rate "of 7 850 yen. .
The sociable Mrs. Tani
said flawor. This is > not a' hotel hut a for the end of another war before in conjunction, with MO.SAIC. ; c
'■
• .. , .
For father information, please contactrDiana Kage, .324-1254; _
•that’she does not seek profit in home.” '
1
:
‘
:
they weire: granted the franchisei...
' .
offering her- -house- to^-foreigners^ • A student -from Oklahoma7said
Even. Canada’s evacuation was Masako Watanabe, 688-5016. /
Last Call ForMina-sama Wdlkathbn
-- “Yes, 850 yen is the cost price.”
Instead of luxury, the inn- off
ers^- 12 neat Tittle rooms, clean
futon beds, a japanese-style bath
_ and free- coffee and tea. Instead:
7
of "room maids andrbellboys. the
whole Tani family serves with a
warm7 hospitality * that? is not ex
perienced at hotels.
.
The Kospitalit^r has much-to. do.
he-met fellow - guests from many more far-reaching. Families were
countries atithe inn., ~
,
?^ separated, property seized? dridiMrs. Tani said she? can forget viduals -given scant choice in relo
the hard work .when she receives cating to new areas.
thank-you letters and Christinas ' W eekend
Magazines
report
cards from people wiho' have sta should open the eyes of Cana
yed at the Tani House. ’
<
dians arid cause them to hang
’ *T. want 'to -make my
house, their heads in shame. —-P.C.
available ±0 foreign visitors; for
many more’ years1,” she declared.
• SAY IT- . /
V
.WITH FLOWERS
SHARON'S
WANTED
. In'view of the impending retirement of the present Ex
ecutive Director, - the Japanese; Canadian Cultural Centre , is
- presently: seeking: a replacement? This is an interesting positi-' .
\, on for a -person who,,wishesv;to. be involved in community ac- ?
tivities and is able to manage the various < administrative
functions and programs of <a cultural organization;
Please send a resume to. the Executive Board, Japanese'
Canadian Cultural Centre, 123' Wynford Drive, Don Mills.
_
FLORIST
. 942. PAPE AVE.
. TORONTO.,. ONT.
TEL: 425.2122
City wide' delivery
Peter Sasaki
TOM OMURA
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES \
'
LADIES 2 and up
ALL-HEEL* HEIGHTS
:.;MENS'4 and up
1 MEDIUM * WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
'1328 _Queen St.. Went
Phone 531-1931 Toronto
OSCAR'S
SPORT SHOP
TENNIS, FISHING
& ADIDAS
—
1201 Bloor Street West
-Toronto, Ont.
532-4267
.
Hamiltonlkenobo Ikebana.Oct. 2nd. ,
. HAMILTON.— The Hamilton Chapter of the Ikenobo .Ikebana
(Society is holding; its annual Flower Show, on Sunday, October 2,
1977 at ’ tihe Royal 'Botanical (Gardens Headquarters Building, 680
Plains Road West, Burlington, (Ontario .from'i:00 p.m.; 6:00 p.m.
This: year the , Japanese • Canadians are celebrating . the 100th
anniversary of the -arrival of the first - Japanese^ to. Canada,, and we
are very .happy .to be able to have Mir. .Mikio Nakamura, Chairman
of (the Ontario Japanese (Canadian Centennial Society, and
Miss
Centennial to officially open the Show at 2:00 p.m.#
• Members will/display flower arrangements.' Professor Masayuki
■Nagura froim the' Ikenobo Ikebana. (Headquarters, Kyoto, < . Japan-,
will give demonstrations / of flower arranging shortly after
the
official opening and again at 4:30. p-m. ?
v
We will have a display of Bonsai arid a model Japanese gar
den. Admission is $2.00 for adults: children under 12 years of age,
50 . cents.
.
. For further information, please contact'Mrs.' Kay'Yoshitomi at
383-7553, or ^Miss ‘Polly (Shimizu^ at-385-(21^
We cordially invite
you to-attend.
x
Strong JC Group For Christian Confab
TORONTO. — A^Canadian delegation 18 strong will.-.reprer
“sent ’ the japiaiirise Canadian.' Christian Community at the?;f,or^hcoming Cente.nnial Celebrations of the Japanese Christian Missions, in
Nbrth * America’; Although J.ocal-:programs will be ■ held in various _
communities' across?-the UJS.,'•.the,.main mternational convention.:will,;.
be?Keld at the (Sheraton Palace, San Francisco between October 5^9th.:.
Among the notable speakers will be: Prof. Kitamori (Tokyo Union ,SeminaryL Dr. Paul Nagano (grandson' of - Manzo Nagano)/and
Drj'Jitsuo -Morikawa^'a Canadian .whose, family ties,.are. .still in the
-Metro Toronto area. / ? ...-./ .. .. .,.,
r - -ti
_■
" Members of the eastern.(Canada delegation are as. follows: Mesdames Yatabe? Matsui,: Ogawa, Okura, .Taira, Ms, A- Okura,. Mr. &
Mrs. J. Hayashida, Mr. & Mrs. R. Tsuda, Max <& Mrs. Taguchi (Mon
treal), Revs. H. Iwan, C. Euruya, S. Yokqtri . and E.S. , Yoshida.f
'
The Western Canada delegation; will-be comprised of Revs. J.
Yokoyoma and Kabayama — per the latest information receive^. A
six-day. “fellowship” tour of California via two large station wagons .
and Holiday .Inns following -the above -convention has /been arranged
through-the services of the STONEHOUSE HOUSE ,O^ _ TRAVEL,
Stoufville, Ontario. The delegation is expected to return” to Toronto
on, October 16th via American Airlines
Page 4
Friday^Septembe^P,^!®??
;EAGE 4
7WWHMMKB-I
BESTRESULTSFROMTHEJ.CfCOMMUNITY
£
SocceraMBOS^
i
£
kicked an /unprecedented 1^78
baseball superstar. '
■? r?
?‘
By NAOAKI IJJSUT
? -tv;'TK^two -oritstahi'dih^
goals’ in/20 years^iriSpro isoccer. . I
'j
< i* 'Y
born in. T940 "but /half: a, ? The 37-year old - Japaneise-bbrn,
■'TCMO’.rr'^ imagined you iir«‘’T.^ljh
s-2>j- /
*?v7;«i '’i; *s3_/f’.._x'-.-iL-JV-3" t '-U
Home-run? slugger/ whose name,
must. be /much/ bigger . wheiy T ;gloi>e japart/—:-„thus /brbke thedee;
'means/'“king,”* talked /yith'Pele,
- bemd.of-your/careergoal/record,’/ *in...a '20-minute.;>talk’^nationally
often described as the .‘‘king” /.ofr ;
: said ^Japanese Thome ;fun /king> ielevised’ from:rTokyo’s■ /Ivorakuen
- Sadaharu//Oh /recently "when^ he1 stadium/ h-dme'; ‘••ground ••- of? *Oh’s soccer, oh the. New York Cosmos
player’s^’visit ■ to Japan Tor, ^two '
first met famed -Brazilian, soccer- ,Yamiuri 'Giarits baseball‘ tedni.^ .
OH has hammered out-758 home .“sayonara '(farewell ^ Pele’’, games,
. player Pele in Tokyo:/ \ .'prior-’■to - ;his .•.planned-iretifemont^ ,
• ' “Well, I was amazed?.you. are, runs "so far' in his. 19-year pro
next! month? jh 'his'first game .'in.
* so -hefty.- Maybe ^you’re twice, as' baseball, career,-' topping/the .pre/
'Japan;:hej9cored the finakgoal ton
/ big' as" Japanese ' folks T/"kn.ow -vibus^record • of. 755 /held *by>Hajik:
a?marvellous free .kick.
//':.,
- back/hame in -Brazil/’ ^replied Pele, Aardh?o^/the Atlanta -Brayes rof
- “Cohgratulaitiqns,,fo.rfyo.urtwprldl
after ibear^uggw/tte Tjap^ese: the/U2Sj "major /lea'gue^'.'Pele/lias
record ,df ,.756 ■ h ome ,r,un s._ Le V m e
say this although/my special field
;is -differ ent from»baseball;” Pele;,
' said> ih -Portuguese. “I also w quid.
1
ilike to sayj' respect, you because.,
t
of- your, allftime devotion, to .'b^se-.TOKYO—Japanese pro wrest- AU by a 1‘5-rpund .-knockout.-/'.
- ler, Antonio' Inoki;' wiir T^nt. ? "On Aug. 2 In Tdlcyo; Tnoki ful
American boxer Chuck Wepner, filled Ali’s first condition; by. beat ,./T„saw your' free, kick in the ।
a heavyweight, here Oct. '25, an * ing wo fid k afate champ! on Ever- last .game on ;television,!andI ;Was;
Inoki aide arinounc^^reeen.tly.., ,? ett /The Monster ,Man” -Eddy -of ! ■impressed-.a lotbecause you-made;
’ "-The 'bout 4s - the second* • condi- theWiS: with a fSfth fburidzknbck- ,all /your opponents’-gb all-put; to.
. ’ ' ’ 7<
* -tiori which'Inoki^m-ust-fulfill be-: OUt-:
block dt,”-Oh .replied.
‘ U
'
jf
'*In?3m*%eats\^epri^^^
/
.Learning;;
Ohihas
Three./laugh*
“■fore’he'get's a rematch'wifi/-world;
/heavyweight
, ..raamipion: second.. AliJnoki/debacle^ “iigh|” ters, Eele, .father,of.a son.and
. . fMuhammad Aii-tOosettlertheir iun- . will be; held -some time nearly ,next / a ^.^hter^-said ‘ph, you beat
popular draw: last year an^Tokyo: -year pat a isite '-yet/to f be. idecide'd, ''me/
./- . .-• :
< ’ , J
{, , / Pele. said -he - ds , retiring next
- in ^ bout ^billed ;as -the “MartiaP lShinmaksaidJ :i
Both ’AlfimlrTndki''*di^
Arts'Champiohship' 'of 'the Worfd?
month -becau.se; “I .have' always^
Hisashi ..Shinma,an- officiaL/qf; ed Japanese -boxing^
beieved.: my ^.family 'is •. the^inost,
fans
and
;;
qyerseas/television
;
spec■the, New Japan 'Pro Wrestling;
■.important ,of-.. ,all, but actually I.
Ltators
in
.the/Tokyo'/maitch
witl/
. Go., .Ltd., of:which Inoki ds presi/
.am spending / mufeh. p^
Indki'
vlyingx^onTShisback,
1
^kicking
in- soccer in >sacrifice .of...my-fam
•1 : -dehtj'Said the lOhound1 -Inoki-/
Wepner match wilLjbe held , at the ‘ atAlij'hrid^.A*H?f^^^
ily;? J 7-w
give more.,time, 'to
"effective/ bows ‘/throughout.. the rmy-;,family.”'< 4
BudokanHall.
'
BUNDAS UNION STOBE
173BOT©ASSnffirV®W-T®RONTO
rj ■
®s
in
■AntOriio Inoki To?Tig hW>Wepnjr '” J
Before^RbrhatckW
^-H
. In March 1975, Wepner lost to
dreary bout.
. “Well, -I share..the same feeling*
with . .you. The /.time fI .pan-spend
with my ..family ,is .probably ’60,
per cent of fhat .of normal, people..
GARDlE&A, jCalif.. ,“/A‘ : T6£ ^
Associate.^pro-^ But tjhis"is--iny’-carW;:;and;I can’t,
page ..monograph -entitled “Japa-J fessor/of history-at El -Camino. go as far^as/you .are going. Tin.
• ' ’ eWorld
W-1J m
— tCdllege.jh , Torrance. ;.Mrs. . Hata, .a Japanese but ,1, envy you,” Oh
..siese .Americans
:and
War
TH,” ‘written by two 'Nisei profe-- ■was' -recently-- appointed /by Gov. said...
Then they,chatted 'about how; to;
’ ssors /in "1974, vvill have"-iits -third- Edmund -Brown1 -td'- the- California
printing’, according to
"Forum •State ’Historical; ‘rResource^dm-- overcome” slumps/-. ”.7,. 7 - ' /
RepriritMoWc^r^
iklcei
r;.,;4, ?-. /
z .“I was 1 in 'bad/ shape in. Worl d
'"Press. / <•.-;/-? ,mission.,
: _ The authors .of/the summary v-j ^Copies -qf.the monograph may C.uip''<TouriiamentsJ an 1962 ■ and
are .Dr.-Bohald /Teruo-Hata, 'Jr.', tbe .obtained efor J$1.50 from ;Japa-i 3966?!1fhe Brazilian booter/reco!a professor of'history -at Galif- nese-Americ an * Curriculum - Broj - lected/ “In -Jsudh? cases, I always
_ornia ’ State -University, Doahih , tot/TiO.'
.,
. Box 367/? Sah Mateo, fry ’to .take/as much/rest as -pos
\guez Hills, and-his wifeZ/Naijine? Cdlif/91401;
sible 'and "keep /my physical con
dition ait'its'‘be^t.”'
' .; .c
Gertrude Urabe
'7.181 Efliatan Ave. East
Phone' 485-5087
Hmm 449^9293
/'TheNew Canadian / .
\ 7 J
7
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ;ON3?- M5y ,2A9.
Ir Please find enclosed $
.
‘for which
►Renew my subscription.
1 Enter -my new subscription-for
year/mbnths
$15.00 jper .year
s <J$9.00ifori6 {Months.,
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
PROV
CITY
3POSTALJ CODE
books of interestto
JAPANESE CANADIANS
AVAILABLE MIDDLE7OF (OCTOBER, A977
• “THE STORY OF {MANZO jNAGANO” ,
, AND.7ISSEI7PIQNEERS
250 Pages jof Interesting Stories and Episodes.
,By Ken -Mori andHiroto Takami — $£.00, Plus .Postage
. .
- “I keep/up- practice aftev •prac <A ^BIOGRAPHY’OF ISSEI?PIONEER, tRYUICHI'. YOSHIDA,
tice,”- the -basebal --star said,: to. y* <‘A?Man of Our<Time^”vby:TC61f‘KriighVa^
Koizumi,'
a ,point/where I can again be
:/,., t$3.95 (Paper..back.with^postage) -.;_**^-4i-^.--k;
"conf i'dent ,of my nubility. This • hqs
been my ^philossophy and. I’ll jqoni £ ^‘EXODUS OF JAPANESE’?
“MASTER OF SHITORYU TTOSUKAI KARATE”
,[ J tihue'Jthis.^iBut L /know .-soccer is
BY JANICE PATON
3 "
-Kata Director.of \the Jeieratioii./.Of -All/, Japan /Karate : I a m.qre.exhausting -sport than-,
$
$2'00; POSTAGE; INCLUDED.
baseball^-; and ^there, 'might bq - a
’O«aniaatiM_*j(^AJKC0L -.-^ k.
For ithe first .tim^in rhistory TKarat!e_MMter/Sakagami j I different:, way to -improve yourA HISTORY OF JAPANESE' CANADIANS
shas-isaued rajmaiiualAonithejartiofThe -fiye->main- kata8 ,that *all ; I
x
shape.”
:‘
. //
. ~ / IN BRITISH^COLUMBIA -1877-195K *
~ students MUST -master ibefjore eacquirinf /the coveted/Black /I :^.Oh-confessed he.has never_play/J - C :.4.
by ^national ^Mtf K
Belt tin Shitoryu. /-^ •/ f'-/..;/’/;>■•■: ...'.' :u-/^/ ; J
* ed e socccer - in Lhis life/- -Pele was,
’This unbelievably easy "to follow, /manual pictorially ;ill«- / ; I
$2.00 ’POSTAGE INCLUDED
7
- strates "how each Binan ikata tis fperformed. /Details - are. [giyen I proud that -he -has played base
on each block, kick, punch, strike, stance,-and body /shi<ting l ball occasionally /but i. “uno^ciMY SIXTY YEARS IN CANADA
technique. Bach -kata 1 is correspondingly eillustrated.-with tha l ally?’ /with ^his/ Japanese friends
BY' DR. M. MIYAZAKI ~1
T- ‘fKakushi” or-the ihidden. meaning: -in. each/move-c ; ^.?. /- /
•back^home :in Minas-Gerais.
■ .
si
■> $5.00. POSTAGE- INCLUDED
' .; 'D.et»ils^«e; also/given ;<m -history,/and/the^ full, spectrum /
' After/ -the talk/ Oh escorted
‘in /performing"’each^kata^such >as,breathing,-Skiai,; body; shify Pele, -wearing , a
burning
red
' tinft mental * concentration, - and ^attitude. ‘
/ ■ |
sports jacket, to his car, bqwqd
>
= iRrice-Jis $13.50. .Limited /Supply. J
; /
deeply tand --came/back-- into the
stadium.’ Then, he -started batting
S ,'// Apply/ Canadiah ^Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
479 QUEEN STREET WEST,
I
practice for. a night game fpur
?P<nnt "Road, Toronto Ont. TM8Z 2X2.
’/. ?
TORONTO^ ONT. M5V-2A9
hours later.
' r .
r
\ ..A .MUST FOR ALL ^KARATE STUDENTS. /. A-?.:
^ I
PIN AN KATA GRAND MANUAL; /
TheNew Canadian
;EAGE 4
7WWHMMKB-I
BESTRESULTSFROMTHEJ.CfCOMMUNITY
£
SocceraMBOS^
i
£
kicked an /unprecedented 1^78
baseball superstar. '
■? r?
?‘
By NAOAKI IJJSUT
? -tv;'TK^two -oritstahi'dih^
goals’ in/20 years^iriSpro isoccer. . I
'j
< i* 'Y
born in. T940 "but /half: a, ? The 37-year old - Japaneise-bbrn,
■'TCMO’.rr'^ imagined you iir«‘’T.^ljh
s-2>j- /
*?v7;«i '’i; *s3_/f’.._x'-.-iL-JV-3" t '-U
Home-run? slugger/ whose name,
must. be /much/ bigger . wheiy T ;gloi>e japart/—:-„thus /brbke thedee;
'means/'“king,”* talked /yith'Pele,
- bemd.of-your/careergoal/record,’/ *in...a '20-minute.;>talk’^nationally
often described as the .‘‘king” /.ofr ;
: said ^Japanese Thome ;fun /king> ielevised’ from:rTokyo’s■ /Ivorakuen
- Sadaharu//Oh /recently "when^ he1 stadium/ h-dme'; ‘••ground ••- of? *Oh’s soccer, oh the. New York Cosmos
player’s^’visit ■ to Japan Tor, ^two '
first met famed -Brazilian, soccer- ,Yamiuri 'Giarits baseball‘ tedni.^ .
OH has hammered out-758 home .“sayonara '(farewell ^ Pele’’, games,
. player Pele in Tokyo:/ \ .'prior-’■to - ;his .•.planned-iretifemont^ ,
• ' “Well, I was amazed?.you. are, runs "so far' in his. 19-year pro
next! month? jh 'his'first game .'in.
* so -hefty.- Maybe ^you’re twice, as' baseball, career,-' topping/the .pre/
'Japan;:hej9cored the finakgoal ton
/ big' as" Japanese ' folks T/"kn.ow -vibus^record • of. 755 /held *by>Hajik:
a?marvellous free .kick.
//':.,
- back/hame in -Brazil/’ ^replied Pele, Aardh?o^/the Atlanta -Brayes rof
- “Cohgratulaitiqns,,fo.rfyo.urtwprldl
after ibear^uggw/tte Tjap^ese: the/U2Sj "major /lea'gue^'.'Pele/lias
record ,df ,.756 ■ h ome ,r,un s._ Le V m e
say this although/my special field
;is -differ ent from»baseball;” Pele;,
' said> ih -Portuguese. “I also w quid.
1
ilike to sayj' respect, you because.,
t
of- your, allftime devotion, to .'b^se-.TOKYO—Japanese pro wrest- AU by a 1‘5-rpund .-knockout.-/'.
- ler, Antonio' Inoki;' wiir T^nt. ? "On Aug. 2 In Tdlcyo; Tnoki ful
American boxer Chuck Wepner, filled Ali’s first condition; by. beat ,./T„saw your' free, kick in the ।
a heavyweight, here Oct. '25, an * ing wo fid k afate champ! on Ever- last .game on ;television,!andI ;Was;
Inoki aide arinounc^^reeen.tly.., ,? ett /The Monster ,Man” -Eddy -of ! ■impressed-.a lotbecause you-made;
’ "-The 'bout 4s - the second* • condi- theWiS: with a fSfth fburidzknbck- ,all /your opponents’-gb all-put; to.
. ’ ' ’ 7<
* -tiori which'Inoki^m-ust-fulfill be-: OUt-:
block dt,”-Oh .replied.
‘ U
'
jf
'*In?3m*%eats\^epri^^^
/
.Learning;;
Ohihas
Three./laugh*
“■fore’he'get's a rematch'wifi/-world;
/heavyweight
, ..raamipion: second.. AliJnoki/debacle^ “iigh|” ters, Eele, .father,of.a son.and
. . fMuhammad Aii-tOosettlertheir iun- . will be; held -some time nearly ,next / a ^.^hter^-said ‘ph, you beat
popular draw: last year an^Tokyo: -year pat a isite '-yet/to f be. idecide'd, ''me/
./- . .-• :
< ’ , J
{, , / Pele. said -he - ds , retiring next
- in ^ bout ^billed ;as -the “MartiaP lShinmaksaidJ :i
Both ’AlfimlrTndki''*di^
Arts'Champiohship' 'of 'the Worfd?
month -becau.se; “I .have' always^
Hisashi ..Shinma,an- officiaL/qf; ed Japanese -boxing^
beieved.: my ^.family 'is •. the^inost,
fans
and
;;
qyerseas/television
;
spec■the, New Japan 'Pro Wrestling;
■.important ,of-.. ,all, but actually I.
Ltators
in
.the/Tokyo'/maitch
witl/
. Go., .Ltd., of:which Inoki ds presi/
.am spending / mufeh. p^
Indki'
vlyingx^onTShisback,
1
^kicking
in- soccer in >sacrifice .of...my-fam
•1 : -dehtj'Said the lOhound1 -Inoki-/
Wepner match wilLjbe held , at the ‘ atAlij'hrid^.A*H?f^^^
ily;? J 7-w
give more.,time, 'to
"effective/ bows ‘/throughout.. the rmy-;,family.”'< 4
BudokanHall.
'
BUNDAS UNION STOBE
173BOT©ASSnffirV®W-T®RONTO
rj ■
®s
in
■AntOriio Inoki To?Tig hW>Wepnjr '” J
Before^RbrhatckW
^-H
. In March 1975, Wepner lost to
dreary bout.
. “Well, -I share..the same feeling*
with . .you. The /.time fI .pan-spend
with my ..family ,is .probably ’60,
per cent of fhat .of normal, people..
GARDlE&A, jCalif.. ,“/A‘ : T6£ ^
Associate.^pro-^ But tjhis"is--iny’-carW;:;and;I can’t,
page ..monograph -entitled “Japa-J fessor/of history-at El -Camino. go as far^as/you .are going. Tin.
• ' ’ eWorld
W-1J m
— tCdllege.jh , Torrance. ;.Mrs. . Hata, .a Japanese but ,1, envy you,” Oh
..siese .Americans
:and
War
TH,” ‘written by two 'Nisei profe-- ■was' -recently-- appointed /by Gov. said...
Then they,chatted 'about how; to;
’ ssors /in "1974, vvill have"-iits -third- Edmund -Brown1 -td'- the- California
printing’, according to
"Forum •State ’Historical; ‘rResource^dm-- overcome” slumps/-. ”.7,. 7 - ' /
RepriritMoWc^r^
iklcei
r;.,;4, ?-. /
z .“I was 1 in 'bad/ shape in. Worl d
'"Press. / <•.-;/-? ,mission.,
: _ The authors .of/the summary v-j ^Copies -qf.the monograph may C.uip''<TouriiamentsJ an 1962 ■ and
are .Dr.-Bohald /Teruo-Hata, 'Jr.', tbe .obtained efor J$1.50 from ;Japa-i 3966?!1fhe Brazilian booter/reco!a professor of'history -at Galif- nese-Americ an * Curriculum - Broj - lected/ “In -Jsudh? cases, I always
_ornia ’ State -University, Doahih , tot/TiO.'
.,
. Box 367/? Sah Mateo, fry ’to .take/as much/rest as -pos
\guez Hills, and-his wifeZ/Naijine? Cdlif/91401;
sible 'and "keep /my physical con
dition ait'its'‘be^t.”'
' .; .c
Gertrude Urabe
'7.181 Efliatan Ave. East
Phone' 485-5087
Hmm 449^9293
/'TheNew Canadian / .
\ 7 J
7
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ;ON3?- M5y ,2A9.
Ir Please find enclosed $
.
‘for which
►Renew my subscription.
1 Enter -my new subscription-for
year/mbnths
$15.00 jper .year
s <J$9.00ifori6 {Months.,
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
PROV
CITY
3POSTALJ CODE
books of interestto
JAPANESE CANADIANS
AVAILABLE MIDDLE7OF (OCTOBER, A977
• “THE STORY OF {MANZO jNAGANO” ,
, AND.7ISSEI7PIQNEERS
250 Pages jof Interesting Stories and Episodes.
,By Ken -Mori andHiroto Takami — $£.00, Plus .Postage
. .
- “I keep/up- practice aftev •prac <A ^BIOGRAPHY’OF ISSEI?PIONEER, tRYUICHI'. YOSHIDA,
tice,”- the -basebal --star said,: to. y* <‘A?Man of Our<Time^”vby:TC61f‘KriighVa^
Koizumi,'
a ,point/where I can again be
:/,., t$3.95 (Paper..back.with^postage) -.;_**^-4i-^.--k;
"conf i'dent ,of my nubility. This • hqs
been my ^philossophy and. I’ll jqoni £ ^‘EXODUS OF JAPANESE’?
“MASTER OF SHITORYU TTOSUKAI KARATE”
,[ J tihue'Jthis.^iBut L /know .-soccer is
BY JANICE PATON
3 "
-Kata Director.of \the Jeieratioii./.Of -All/, Japan /Karate : I a m.qre.exhausting -sport than-,
$
$2'00; POSTAGE; INCLUDED.
baseball^-; and ^there, 'might bq - a
’O«aniaatiM_*j(^AJKC0L -.-^ k.
For ithe first .tim^in rhistory TKarat!e_MMter/Sakagami j I different:, way to -improve yourA HISTORY OF JAPANESE' CANADIANS
shas-isaued rajmaiiualAonithejartiofThe -fiye->main- kata8 ,that *all ; I
x
shape.”
:‘
. //
. ~ / IN BRITISH^COLUMBIA -1877-195K *
~ students MUST -master ibefjore eacquirinf /the coveted/Black /I :^.Oh-confessed he.has never_play/J - C :.4.
by ^national ^Mtf K
Belt tin Shitoryu. /-^ •/ f'-/..;/’/;>■•■: ...'.' :u-/^/ ; J
* ed e socccer - in Lhis life/- -Pele was,
’This unbelievably easy "to follow, /manual pictorially ;ill«- / ; I
$2.00 ’POSTAGE INCLUDED
7
- strates "how each Binan ikata tis fperformed. /Details - are. [giyen I proud that -he -has played base
on each block, kick, punch, strike, stance,-and body /shi<ting l ball occasionally /but i. “uno^ciMY SIXTY YEARS IN CANADA
technique. Bach -kata 1 is correspondingly eillustrated.-with tha l ally?’ /with ^his/ Japanese friends
BY' DR. M. MIYAZAKI ~1
T- ‘fKakushi” or-the ihidden. meaning: -in. each/move-c ; ^.?. /- /
•back^home :in Minas-Gerais.
■ .
si
■> $5.00. POSTAGE- INCLUDED
' .; 'D.et»ils^«e; also/given ;<m -history,/and/the^ full, spectrum /
' After/ -the talk/ Oh escorted
‘in /performing"’each^kata^such >as,breathing,-Skiai,; body; shify Pele, -wearing , a
burning
red
' tinft mental * concentration, - and ^attitude. ‘
/ ■ |
sports jacket, to his car, bqwqd
>
= iRrice-Jis $13.50. .Limited /Supply. J
; /
deeply tand --came/back-- into the
stadium.’ Then, he -started batting
S ,'// Apply/ Canadiah ^Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
479 QUEEN STREET WEST,
I
practice for. a night game fpur
?P<nnt "Road, Toronto Ont. TM8Z 2X2.
’/. ?
TORONTO^ ONT. M5V-2A9
hours later.
' r .
r
\ ..A .MUST FOR ALL ^KARATE STUDENTS. /. A-?.:
^ I
PIN AN KATA GRAND MANUAL; /
TheNew Canadian
Page 5
.‘.Friday;/ September jj^^^
TAGE 5
i%-^
r\
OPEN 7DAY&A WEEK
4S
g
rs
P
Sheppard
Prt field Rd.
JAPANESE'RESTAURANT
/OSAKA HOUSE
12' Temperance/St.^Toronto&•
Tel. 368-2470 , '
Licensed
Ave.
InxstaaMw);
V^^ftig
S'
•-3 co iJ»
■ 401. TownCenter g^
■ Ellesmere ^3
SP50
.(
o
V-J
ELITE-TOURS INTERNATIONAL INC.
LOBBY. OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
. 89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1 RI
TEL: <4l6) 368-3026
5
«
g
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459~ CHURCH
<
W^fiMR^^Bi 0 fi^
’<#□.
^
»iM^. 4*0 BiBSVH^ B A&X
I
ewa^. i® a B>Re<i» » B ak%
^AMERICAN AIRLINER TOUR PACKAGES
.Los Angeles & 'San Francisco 7 Nights',8. Days
X
Las .Vegas/*
3 Nights 4 Days
:
- ‘ Los Angeles & San Francisco and -Las . .Vegas
. t
6 Nights 7 days
Hawaii.
.7 Nights 8 Days
Hawaii'Los Angeles T3 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
* $532
STREET
PHONE ^924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195/RICHMOND
' < RHONE 863-9519 .
\
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
TAGE 5
i%-^
r\
OPEN 7DAY&A WEEK
4S
g
rs
P
Sheppard
Prt field Rd.
JAPANESE'RESTAURANT
/OSAKA HOUSE
12' Temperance/St.^Toronto&•
Tel. 368-2470 , '
Licensed
Ave.
InxstaaMw);
V^^ftig
S'
•-3 co iJ»
■ 401. TownCenter g^
■ Ellesmere ^3
SP50
.(
o
V-J
ELITE-TOURS INTERNATIONAL INC.
LOBBY. OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
. 89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1 RI
TEL: <4l6) 368-3026
5
«
g
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459~ CHURCH
<
W^fiMR^^Bi 0 fi^
’<#□.
^
»iM^. 4*0 BiBSVH^ B A&X
I
ewa^. i® a B>Re<i» » B ak%
^AMERICAN AIRLINER TOUR PACKAGES
.Los Angeles & 'San Francisco 7 Nights',8. Days
X
Las .Vegas/*
3 Nights 4 Days
:
- ‘ Los Angeles & San Francisco and -Las . .Vegas
. t
6 Nights 7 days
Hawaii.
.7 Nights 8 Days
Hawaii'Los Angeles T3 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
* $532
STREET
PHONE ^924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195/RICHMOND
' < RHONE 863-9519 .
\
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
Page 6
PAGE"*
?
If’iti^S
• t; +
It®**
* +«u ®
** «l 57 «
b^.
’EC
i
1U
O)
s-^s
i
?
If’iti^S
• t; +
It®**
* +«u ®
** «l 57 «
b^.
’EC
i
1U
O)
s-^s
i
Page 7
SSSk
1
Friday, September^30, 1977
5 M
jUULAAg!
HI
** V
It
ii »
o t* Jm
4t
ft
ac»
HISAKI
FARMS
5th SIDEFTOAD
ERIN TOWNSHIP
TOWN
1
LINE
— >**
Hwy,;7£
GUELPH)
- |
ACTON
-
ROOTS
|
HISAKI
FARMS
R.R. # 2
.
ACTON, ONTARIO
TEL.
(519) 833-9974
N
O
401 WEST
|z
MILTON
}
TORONTO
-
r
GEORGETOWN
Q
>
3
A
< ,
sw#rt • »tffia*3
iiitOtt
±«A.-^O»»W+
,
T^+flT<0SI^^
$«ft<»#>Mfls*MI«:l-a ».**A*
. T?L 9SM690fffBit>Mgi: !
OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) LTD;
/
S^A—
ra
344 BLOOR STREET WESTTORONTO, ONTARIO . M5S 1W9
1
Friday, September^30, 1977
5 M
jUULAAg!
HI
** V
It
ii »
o t* Jm
4t
ft
ac»
HISAKI
FARMS
5th SIDEFTOAD
ERIN TOWNSHIP
TOWN
1
LINE
— >**
Hwy,;7£
GUELPH)
- |
ACTON
-
ROOTS
|
HISAKI
FARMS
R.R. # 2
.
ACTON, ONTARIO
TEL.
(519) 833-9974
N
O
401 WEST
|z
MILTON
}
TORONTO
-
r
GEORGETOWN
Q
>
3
A
< ,
sw#rt • »tffia*3
iiitOtt
±«A.-^O»»W+
,
T^+flT<0SI^^
$«ft<»#>Mfls*MI«:l-a ».**A*
. T?L 9SM690fffBit>Mgi: !
OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) LTD;
/
S^A—
ra
344 BLOOR STREET WESTTORONTO, ONTARIO . M5S 1W9
Page 8
PAGE S - -
THS
THE'NEW; CAN ADI AN
^4W Queen St. W; ?
Totmto " M5V:1 Al
- ToLBta-StOft
Second clam5 mail
No.«3B<
5 «
5
a
WH
IT
tx tx
IX
0
£ *
THS
THE'NEW; CAN ADI AN
^4W Queen St. W; ?
Totmto " M5V:1 Al
- ToLBta-StOft
Second clam5 mail
No.«3B<
5 «
5
a
WH
IT
tx tx
IX
0
£ *