Page 1
;Hfetimes^Eall i ble
Jpnz. Beachhead in California?
By BILL. HOSOKAWA;,
The good, - gr.ey, - New York
Tames/ re
thoroughness /a'rid ^accuracy .w^
covers<the':hews/ 'also ‘is fallible..
It erred like any ordinary^, news-,
paper -in/a stpryrh
nese ;Beacihhead/in California’’, inthe A’ug.^ 21Tssue.^_ ,
.
The story: was? abduttbusanesses
from-Japan’and their* employees
who have /settledin recent years
in Gardena; Where •the..Ti-mes: erred was in failing to distinguish
Wanted: Canadian Nisei Born-in 1929
- VANCOUVER ^— According to
’statistics Staked? many' "years: ago,
more - Canadians Nisei were ; born
in 1929’ than ih an.y- other-year..
Entering .life: Cat the, time of the
.’29 crash, the. last generation to.
experience and . remember the
evacuation, and here to celebrate
the Centennial-, the^ “Lost ‘Genera-,
tion;”- as- we are sometimes called,
is certainly a unique group.-- Tn • recognition of this , special
bond, we are organizing a 29era
club.* Criteria ? Only : , one. You;
must be a Cana dii ah -born Nisei or
Sansei, with;. Japanese parentage
between Japanese Americans,- who
are. an. the „great, majority, -and
Japanese : nationals whoarehere
only' -temporarily.. In: . fact, ,/it
lumpsthe .two-..groups (together
iiimiiimiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiHiiiiiimiimimiiiiiiiHiimi^
without -even.-. recognizing. that
they fare different, :as witness this
error-filled passage:
■
,/Tn all, .the Japanese consul*
general; estimates,, there are -at
.leak' 24^000 Japanese ■ nationals
in the region. And they’ have
brought , with them a . piece of
Japan.
and a' * 1929 . birth:--certificate.J
That’s all!
'
- .* , We hope all of you. 1929ers twill ■.
register your name (and- suggest .
tions) with these fellow 29ers in
Vancouver: .Shirley Kautani", 2537907; Mary, Oishi, 434-5158.
THE NEW CANADIAN
' k“ ‘You . * could; . get 7 into ^some
YoL41__ 74,
TUESDAY, OCTOBER 4, 1977
TORONTO, ONTARIO^
parts of Gardena and Think: y ou’re aihiiiiiiiiiiimiiiniiiiiiiiiiinnnii^iiiiiiiiiiiiii^
in Yokohama’ says Ge'orge-Ypshi-,
naga, an editor.. of. - The Japan
Daily-News. It. is rone. of /the two
daily Japanese language news1-.
papers7 that were established, like
By BOB . HORIGUCHI
’
the
four
Japanese/ language
,.
/ "
- i can get 20 per cent yield, . .then
TOKYO. -^—; His .country’s lea school s'=and. scores /of •■ restaurants., ' /PASADENA — Government re here.
Such an increased yields might . it will be commercially feasible,”
ders . 'having^declared that ’. Jiapan. and '-^ops,.' largely. tp/ serve, the searchers say they^ have devised
<
and the- United States .are /.now community of' 'Japanese •• business -a 'chemical, process that could lead enccourage American companies he saidzThe- substance, works. .by caus
r
to commercial production of .na to plant and -harvest large rubber
‘equal partners,’; a . Japanese>.sa emigres.”
ilor took; it. upon /Kims elf--to find ’ The main-illustration,Jayhiato- tural rubber-'in the United-States plantations and decrease U.S. de ing -the plant to express its gene
out if it is really; so. He sexually graph identified; as having :.'been for the* first time since World; pendence on foreign supplies, he tic traits more vividly, Dr. Yoko
yama, a researcher at the U.S-.
said.
:;
assaulted . an ? American/, service-, taken ' outside ' the 'Meji (sac) War II.
'
• Although .the process is at' least Dept. of Agriculture’s Fruit and
woman.
.'.. . ,,
- . ’ . ? Supermarket^ 'shows* a bunch, of 7 /Sprayed on the desert? guayule
Vegetable Chemistry Laboratory,
This ‘‘unprecedented; event,” no Sansei ./and Yonsei /'-youngsters • shrub, which grows'wild'in Texas three years . away from being
’ (land Mexico, } the chemical in -ready-,} for commercial use,. Dr.. explained.
tes -the ..Shukaii; ? Shincho, •.< took with fsome/wqmem .^
Preliminary results of his work
Yokoyama said, . several large
place at Iwakuni;; where: - 5,000 Nisei: hut probably ' are Sansei.- • •laboratory tests caused, the plant
to produce two to' six times the companies have already- express are reported in the current issue .
UjS. Marinesare7^stationed.
..
of Science magazine.
/ The /failure ; of Americans', not quantity _ of rubber "it 'normally ed interest.
According to,-the >; magazine’sSimilar compounds'sprayed on.
excluding 1 the ’press;' to ? recognize yields, said Dr. Henry Yokoyama'
“Rubber firms say, that if they
account. Petty Officer 2nd Class people- with -Japanese, .faces, ’as
lemons cause them to turn a deep
Shinichi no Kuwa d a, 28, of th e Ma - Americans and their insistence on
'red -by allowing the fruit’s’ colors
ri time Self-Defense Force went in identifying Orientals; as.' foreign
to be more fully expressed, he
the early morning hours of Aug. ers no matter how long .they, have
said.
8 to the off-base house of: two been in the:U.S.,of A., is a strik
“We are not causing.mutations.women Marines to visit one of ing example - of the way stereo
to occur,” said Yokoyama, empha.rately
points'
out
the
real
reason
them who had .befriended
him. types persist to ■ our detriment.
r LOS ANGELES.' — Nasakenai
sizing the plant’s yield is -not
for
the
evacuation.
I
concur
with
Peeking' through,-, a /screen door,
T( We Are Forsaken) is the latest
enhanced by the controversial
the
author;
7
claiming
it
was
con
he* saw one of the two women
•novel about the World War H
techniques of genetic
engineer
sleeping'•’■naked. (Removing * the
.evacuation exp erience of Japan e- ceived, planned and - executed by ing. “The chemical- merely causes
screen door, he entered the hou,se Americans to be published, and racists —- those who would gain the plant to express its traits
‘its author is James J. .Hannon, a by economic greed and by politi better.”
se.; . 7
screen/writer whose acquaintance cal opportunism.”
What happened then, says -the
Japanese
‘
enthuTOKYO
Copies . may be obtained . ■ by
with the Nisei experience, began
weekly on the basis of
American
report, is. that the woman Ku- siasm for Sadaharu Oh’s baseball during World War II when he writing to Japanese
exploits reached-a new high re and a Japanese American^ were Resource Consultant, 1801 N. Di
wada (had seen was pot his friend
but her roommate. Placing^a hand cently^ _ as the . Japahese , govern fellow prisoners of war of the llon 'St.; Los • Angeles,.. > Calif.
-90026. The price per copy is
on her mouth arid whispering “no ment annouheed'-.that the Chinese- Germans,/
Japanese
slugger
will
be
honored
- The book contains an introduc $8.95 plus 6^ percent tax- and.50
voice,” he twisted her left arm.
TOKYO — Japanese consumed
with-a new “People’s Honor” cita tion by the late Edison Uno. in cents for postage and handling.
He then allegedly raped, heyj;/
a- record 411,282,000 gallons of
tion, the first person to »be so ’which the w dote; “This novel accuWhen the other-girl, was aw
beer from June through August,.
honored.
akened by the screams, of. the
up 14.8 per cent fromThe same,
assaulted woman, ^Kuwad^. had • A government . sp okesperson
hot weather period last year, the
said, ’the award will be presented
already .fled. ../,.. -;
'_,_.-,
Taxation Agency said recently- _
lie- was: arrested on" 'Aug. 22- personally to Oh’by Prime Minis
The previous “high’-’.'' for, the
and charged w^h ^rape. ' -On 7 the ter Takeo Fukuda-“when he 'es
Yosui. Inode, a business and auto racing' world corresponding -period was . 373,- :
TOKYO
basis of the alleged confession. tablishes the world' record of 756
1973,^ ..the
were in possession of rmarijuana. ?806,000 . gallons * in
the - magazine; repo.rts, he
was home . runs.” (Oh broke . H^nk, popular Japanese singer whose
.
^ Inoue, a .singer-song writer . who agency reported.
promptly dishdriprably^ dismissed Aaron’s . career .^homer mark—r^e- love ballads earned _ him oyer
- On the average, each adult Ja'$400,000'a year, was* arrested "re sported a - modified “afro”-' hanfrom /the service,; which he had cently).
. :
panese'drank *31.6 bottles (21.3cently . on charges -of violating style newspapers call his “bird
entered, in 1967.- He as stili-sub' Fukuda’s office established the Japan’s. strictly-enforced cannabis nest”, trademark, was -the top ounce size), or one every three,
jectto. prosecution..? ? . ..
new citation. Tor* ’ persons .with (marijuana) control law.
earning Japanese singer in 1975 days, in the three hottest months
There are about 50 women Ma “unprecedented achievements” in
I’ police said.Inoue, 29, purchased with- a declared -income of more of the Japanese summer.
rines at Iwakuni;' a city
with furthering the hopes.of society. Kirin. Beer accounted for 61
20 marijuana cigarettes from his than $480,000. He created an antiabout 110,000 people: Crimes by
establishment reputation for him-., per 'cent of the total consumed;
•So-* far, conventional - citations manager, Shigeto .Sawayama, for
U;Sr servicemen there
numbe
Sapporo, 19 per cent; Ass-hi?-12
havejbeen awarded only, to aged $18.80^ each.. His arrest was the self by refusing to perform on
red *’50,; last year; They consisted
per cent; Suntory, six * per ..cent
ninth since July when authorities television, preferring to concen
' of- thefts and assaults, including persons or those who have made
were tipped off that Inoue and trate on cutting records and giv and imported beers,“two per.cent,
four rape -cases, states the ma- outstanding achievements .in morthe agency said.
•
his friends in the entertainment ing live performances.
al
or
academic'fieds.
z
gazite.
'
Jpnz. Rapes
Two to Six Times More Growth. ..
Testpedqiatioh
Japanese Finds Chemical to Increase Rubber
/zNasakenai" Latest..Novell .About
WW2 American Evacuation Experience
OhGetsJpn.
Gpvt. Medal
Jpnz. Beeri st
Set Astounding
Drink Record
Jpnz. Pop Star oh Dope Charge
Jpnz. Beachhead in California?
By BILL. HOSOKAWA;,
The good, - gr.ey, - New York
Tames/ re
thoroughness /a'rid ^accuracy .w^
covers<the':hews/ 'also ‘is fallible..
It erred like any ordinary^, news-,
paper -in/a stpryrh
nese ;Beacihhead/in California’’, inthe A’ug.^ 21Tssue.^_ ,
.
The story: was? abduttbusanesses
from-Japan’and their* employees
who have /settledin recent years
in Gardena; Where •the..Ti-mes: erred was in failing to distinguish
Wanted: Canadian Nisei Born-in 1929
- VANCOUVER ^— According to
’statistics Staked? many' "years: ago,
more - Canadians Nisei were ; born
in 1929’ than ih an.y- other-year..
Entering .life: Cat the, time of the
.’29 crash, the. last generation to.
experience and . remember the
evacuation, and here to celebrate
the Centennial-, the^ “Lost ‘Genera-,
tion;”- as- we are sometimes called,
is certainly a unique group.-- Tn • recognition of this , special
bond, we are organizing a 29era
club.* Criteria ? Only : , one. You;
must be a Cana dii ah -born Nisei or
Sansei, with;. Japanese parentage
between Japanese Americans,- who
are. an. the „great, majority, -and
Japanese : nationals whoarehere
only' -temporarily.. In: . fact, ,/it
lumpsthe .two-..groups (together
iiimiiimiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiHiiiiiimiimimiiiiiiiHiimi^
without -even.-. recognizing. that
they fare different, :as witness this
error-filled passage:
■
,/Tn all, .the Japanese consul*
general; estimates,, there are -at
.leak' 24^000 Japanese ■ nationals
in the region. And they’ have
brought , with them a . piece of
Japan.
and a' * 1929 . birth:--certificate.J
That’s all!
'
- .* , We hope all of you. 1929ers twill ■.
register your name (and- suggest .
tions) with these fellow 29ers in
Vancouver: .Shirley Kautani", 2537907; Mary, Oishi, 434-5158.
THE NEW CANADIAN
' k“ ‘You . * could; . get 7 into ^some
YoL41__ 74,
TUESDAY, OCTOBER 4, 1977
TORONTO, ONTARIO^
parts of Gardena and Think: y ou’re aihiiiiiiiiiiimiiiniiiiiiiiiiinnnii^iiiiiiiiiiiiii^
in Yokohama’ says Ge'orge-Ypshi-,
naga, an editor.. of. - The Japan
Daily-News. It. is rone. of /the two
daily Japanese language news1-.
papers7 that were established, like
By BOB . HORIGUCHI
’
the
four
Japanese/ language
,.
/ "
- i can get 20 per cent yield, . .then
TOKYO. -^—; His .country’s lea school s'=and. scores /of •■ restaurants., ' /PASADENA — Government re here.
Such an increased yields might . it will be commercially feasible,”
ders . 'having^declared that ’. Jiapan. and '-^ops,.' largely. tp/ serve, the searchers say they^ have devised
<
and the- United States .are /.now community of' 'Japanese •• business -a 'chemical, process that could lead enccourage American companies he saidzThe- substance, works. .by caus
r
to commercial production of .na to plant and -harvest large rubber
‘equal partners,’; a . Japanese>.sa emigres.”
ilor took; it. upon /Kims elf--to find ’ The main-illustration,Jayhiato- tural rubber-'in the United-States plantations and decrease U.S. de ing -the plant to express its gene
out if it is really; so. He sexually graph identified; as having :.'been for the* first time since World; pendence on foreign supplies, he tic traits more vividly, Dr. Yoko
yama, a researcher at the U.S-.
said.
:;
assaulted . an ? American/, service-, taken ' outside ' the 'Meji (sac) War II.
'
• Although .the process is at' least Dept. of Agriculture’s Fruit and
woman.
.'.. . ,,
- . ’ . ? Supermarket^ 'shows* a bunch, of 7 /Sprayed on the desert? guayule
Vegetable Chemistry Laboratory,
This ‘‘unprecedented; event,” no Sansei ./and Yonsei /'-youngsters • shrub, which grows'wild'in Texas three years . away from being
’ (land Mexico, } the chemical in -ready-,} for commercial use,. Dr.. explained.
tes -the ..Shukaii; ? Shincho, •.< took with fsome/wqmem .^
Preliminary results of his work
Yokoyama said, . several large
place at Iwakuni;; where: - 5,000 Nisei: hut probably ' are Sansei.- • •laboratory tests caused, the plant
to produce two to' six times the companies have already- express are reported in the current issue .
UjS. Marinesare7^stationed.
..
of Science magazine.
/ The /failure ; of Americans', not quantity _ of rubber "it 'normally ed interest.
According to,-the >; magazine’sSimilar compounds'sprayed on.
excluding 1 the ’press;' to ? recognize yields, said Dr. Henry Yokoyama'
“Rubber firms say, that if they
account. Petty Officer 2nd Class people- with -Japanese, .faces, ’as
lemons cause them to turn a deep
Shinichi no Kuwa d a, 28, of th e Ma - Americans and their insistence on
'red -by allowing the fruit’s’ colors
ri time Self-Defense Force went in identifying Orientals; as.' foreign
to be more fully expressed, he
the early morning hours of Aug. ers no matter how long .they, have
said.
8 to the off-base house of: two been in the:U.S.,of A., is a strik
“We are not causing.mutations.women Marines to visit one of ing example - of the way stereo
to occur,” said Yokoyama, empha.rately
points'
out
the
real
reason
them who had .befriended
him. types persist to ■ our detriment.
r LOS ANGELES.' — Nasakenai
sizing the plant’s yield is -not
for
the
evacuation.
I
concur
with
Peeking' through,-, a /screen door,
T( We Are Forsaken) is the latest
enhanced by the controversial
the
author;
7
claiming
it
was
con
he* saw one of the two women
•novel about the World War H
techniques of genetic
engineer
sleeping'•’■naked. (Removing * the
.evacuation exp erience of Japan e- ceived, planned and - executed by ing. “The chemical- merely causes
screen door, he entered the hou,se Americans to be published, and racists —- those who would gain the plant to express its traits
‘its author is James J. .Hannon, a by economic greed and by politi better.”
se.; . 7
screen/writer whose acquaintance cal opportunism.”
What happened then, says -the
Japanese
‘
enthuTOKYO
Copies . may be obtained . ■ by
with the Nisei experience, began
weekly on the basis of
American
report, is. that the woman Ku- siasm for Sadaharu Oh’s baseball during World War II when he writing to Japanese
exploits reached-a new high re and a Japanese American^ were Resource Consultant, 1801 N. Di
wada (had seen was pot his friend
but her roommate. Placing^a hand cently^ _ as the . Japahese , govern fellow prisoners of war of the llon 'St.; Los • Angeles,.. > Calif.
-90026. The price per copy is
on her mouth arid whispering “no ment annouheed'-.that the Chinese- Germans,/
Japanese
slugger
will
be
honored
- The book contains an introduc $8.95 plus 6^ percent tax- and.50
voice,” he twisted her left arm.
TOKYO — Japanese consumed
with-a new “People’s Honor” cita tion by the late Edison Uno. in cents for postage and handling.
He then allegedly raped, heyj;/
a- record 411,282,000 gallons of
tion, the first person to »be so ’which the w dote; “This novel accuWhen the other-girl, was aw
beer from June through August,.
honored.
akened by the screams, of. the
up 14.8 per cent fromThe same,
assaulted woman, ^Kuwad^. had • A government . sp okesperson
hot weather period last year, the
said, ’the award will be presented
already .fled. ../,.. -;
'_,_.-,
Taxation Agency said recently- _
lie- was: arrested on" 'Aug. 22- personally to Oh’by Prime Minis
The previous “high’-’.'' for, the
and charged w^h ^rape. ' -On 7 the ter Takeo Fukuda-“when he 'es
Yosui. Inode, a business and auto racing' world corresponding -period was . 373,- :
TOKYO
basis of the alleged confession. tablishes the world' record of 756
1973,^ ..the
were in possession of rmarijuana. ?806,000 . gallons * in
the - magazine; repo.rts, he
was home . runs.” (Oh broke . H^nk, popular Japanese singer whose
.
^ Inoue, a .singer-song writer . who agency reported.
promptly dishdriprably^ dismissed Aaron’s . career .^homer mark—r^e- love ballads earned _ him oyer
- On the average, each adult Ja'$400,000'a year, was* arrested "re sported a - modified “afro”-' hanfrom /the service,; which he had cently).
. :
panese'drank *31.6 bottles (21.3cently . on charges -of violating style newspapers call his “bird
entered, in 1967.- He as stili-sub' Fukuda’s office established the Japan’s. strictly-enforced cannabis nest”, trademark, was -the top ounce size), or one every three,
jectto. prosecution..? ? . ..
new citation. Tor* ’ persons .with (marijuana) control law.
earning Japanese singer in 1975 days, in the three hottest months
There are about 50 women Ma “unprecedented achievements” in
I’ police said.Inoue, 29, purchased with- a declared -income of more of the Japanese summer.
rines at Iwakuni;' a city
with furthering the hopes.of society. Kirin. Beer accounted for 61
20 marijuana cigarettes from his than $480,000. He created an antiabout 110,000 people: Crimes by
establishment reputation for him-., per 'cent of the total consumed;
•So-* far, conventional - citations manager, Shigeto .Sawayama, for
U;Sr servicemen there
numbe
Sapporo, 19 per cent; Ass-hi?-12
havejbeen awarded only, to aged $18.80^ each.. His arrest was the self by refusing to perform on
red *’50,; last year; They consisted
per cent; Suntory, six * per ..cent
ninth since July when authorities television, preferring to concen
' of- thefts and assaults, including persons or those who have made
were tipped off that Inoue and trate on cutting records and giv and imported beers,“two per.cent,
four rape -cases, states the ma- outstanding achievements .in morthe agency said.
•
his friends in the entertainment ing live performances.
al
or
academic'fieds.
z
gazite.
'
Jpnz. Rapes
Two to Six Times More Growth. ..
Testpedqiatioh
Japanese Finds Chemical to Increase Rubber
/zNasakenai" Latest..Novell .About
WW2 American Evacuation Experience
OhGetsJpn.
Gpvt. Medal
Jpnz. Beeri st
Set Astounding
Drink Record
Jpnz. Pop Star oh Dope Charge
Page 2
8
■^.Tuesday, tpctb^
PAGE 3
Murder After 62 Years
llllllll^^
TheNewCanadian ;
/ 7 Second Oam mail No/ 00366
' ‘ A member/^:Ethnfe ’ Preu
AMOciation- Bf Ontario
ONE ROBE? ONE. BOWL. THE asked? “Priest Ryokan must fade
POETRY? OF RYOKAN I like this ^morning’s flowers, but
HIROSHIMA. — An 86-year- |. -'According to the' original’ rul ZEN
■ ■
'
<
.his 'heart1 will ’-remain. behind/’ .
old
man ; who ' spenlt *.. 14 ye- ings which1 convicted - him . of the' translated'and introduced by John
T.UMEZUKIPUBLISHER
Stevens/-Weatherhill/ New. York/ //And so it does. It has delighted
K.C.TSUMURA
• ars in prison for murder' that murder, ’■ a 7 straw ’ cutter. believed.
and - inspired thousands of Japa
Tokyo,
1977/
Pp.
88
900
yen.
. English Section'' Editor
/ -be consistently claimed-—- for the to Ihavelbeen/used as a weapon in
nese ■ and - now, - in John, /Stevens’
:/ KEN/MORIr?^ '
past 62-years -— he/never'com- killing -the charcoal maker was - . Ryokan, born in 1758, is one’ of
JapaneflelSectiim Editor
sensitive; ‘ simple, colloquial trans
/ mitted was /acquitfed. t^
found, in Kato’s home.
/ r^>. Japan’s, favorite: literary figures.
lation, it ~may reach ’ acrdSs to
/Published on eyery Tuesdays
i’etria'I'~: at the; 'Hiroshima JHigh - Also, Kato’s/clothes'had blood A Zen adept and later a hermit,
" ainl Fridays /.
others. These poems - a represen
stains, which were, believed J to he wrote .about his daily- life, cele
Court recently.- J1,;,__.
\
SUBSCRIPTTON
? ?
tative collection of Ryokan’s verse:
have
been
made
during
the
mur
brated 'nature, played . . with the
The / one-time murder ; convict
' / /-'..ll^Oi^ar/wiejear. — direct, - declarative,' with theil
der
the
rulings
said.
’
'
'
local childrenand in many ways
. ©hinichi Kato/of Yamaguchi Pre
. $9.00forSixMqnths
apprehension of the • seasons,, the* Kato was released /from'-^prison displayed the : most/ eccentric /and
fecture /has ./-become /the - fifth
'
479 Queen 'Street, West,
days, their unique view of - the
Toronto, Ont. 'M5Y2A9
Jap aneseAfont e/Gristo .to 5win;the • on/ par die 2iri-193.9 after serving J likable‘Character. / :
great rim of existence, speak. of
PHONE 366-5005
- acquittal? of convictiori" bn maj or for. 14 years' and ’; one .month? He
Since' he lived' rather than a / peace and ; a fulfillment, the
crimes in retrials in less than 15 has unsuccessfully filed an. appli taught Zen, he never dignified his
achie vement of ; which, u like.. its
cation .with'., the /Hiroshima High. various jottingS"aS’ poetry. “Who
years.
.
.
■apprehension - of: the seasons, the.
The ruling came less- than 10 Court for a retrial of his case says “my poems are poems ?’’ he
days,-; their ’unique view of .the
months after - the- high court de- five times since 1963. _ \
asks in; one j of - them. ‘^My poems great rim of existence, speak.. of
> cided to retry the' 'case upon
;His sixth, application was ac- are/hot poems. After you know a< -peace^/arid a fulfillment, the
FOltsALE:
Kato’s sixth 'application since the cep te d iby- the /hi ghcourt - in 2 Sep -: shy poems' are not poems, then we:
achievenjent. of which,' .like .its SPECIAL' pick' . yourself/‘Daikon’
first one was'filed'ah 1963.
tember last year as’a legal advice, can .begin to discuss7 poetry?” //
apprehension,'-■lies in 'anaccept- and ‘Hakusad’. '.$4.' per . -bushel,
In handing, down the ruling, compiled by~ a' group: of /doctors: - / -These s were ' no, ; self-conscious sance for - which, most'-of us can
phone 451-1868 - (Toronto).presiding judge Yoshiaki Hoshiba and 1 medical (.'authorities - was. at i iteraryende avours., (In /fact, they, only, hanker.-'(D.R.).'
said that Kato was found guilty tached to his application, raising are -quite free and many ...of the
PERSONAL7
' ■ in ■? th e. / o rigin al: r ul irig s .. •’ on the7 doubts -aboutthe; rulings ^against riilesr of .literary,: composition- are
ANYONE knowing /the where: basis'-.‘-of’- . unreliable -. testimonies? him.
' * /.
< ignored.) Rather/ they were/ex/l,.
abouts of/Mike Oshiro;please
Due/to ' the expiration of the pressiqns of his way of living and /
and evidence which could not be
contact Lali; 763-1627/: (Toronto).
legal period -for -the: preservation^ of/equal worth/with the g^
- accepted- as reasonable- today. '
of ‘‘Because there is "no new evi of material, evidence, the only clue hide^and-seek--which he used /to.
dence to substantiate the murder to: solve/the mystery surrounding play with-the local . children, ./>/ .
. charge against him, Kato 'should the/ case ’ was the written ' sen-: *' /Long after one such; game, the
fences : handed, to Kato in .19'15
• be acquitted,” he declared. . ~ 7 next morning. in fact, the children
and
11916?
’
'
'
v
After hearing • the brief - sen^
having / long before gotten tired,
_have the; Rights Policy
The : legal a dvice claimed - that 23' or given up, Ryokan : was found ’
/ ten.ce which /brought an. end to
"WILLIAM”WALES LTD.
his 62-year^old aigony, .Kato bow wounds found on the-victims body still ■ • crouched . in .the outhouse
INSURANCE AGENTS
were - most “likely to
ed' deeply' to the judge.’<
. . have- been. where . h e : <had ? hidden / himself.
' ; Carlton St. 10th floor
Tn front of the court -building, inflicted with a straw cutter as Asked ■? what/
was doing, he
Toronto 2-A, Ont
about 100 supporters _ and tsym- had been recognized by the whispered:. /‘Be ..quiet > plase, or
Phone 368-4631 .
.
pathizers- .broke Into <an applause original rulings'/
else the children will find me.”
It also-said that the'stains’ on
when Kato appeared -before them
This anecdote is in. itself a kind
Kato’s clothes could not have
. with a bread smile.
of Ry okan-like poem.. All of them
The New Canadian
The' murder-case dates back .to. been identified as the victim’s represent -an 'action, - or an. .occur
479 QUEEN ST. .WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
the - early.morning.. of July 11, blood in terms of the (technologies rence., 'None , are,, differentiated.
1915 when- two robbers .broke into, of legal medicine more/than 60 All conies from the great whole
Please-find enclosed $ /
forwhich
CLASSIFIED
BE BLOOB
DONORS':
GIVE TOGETHER
years^ago. 7^^- ;/
ness :that’he-w
experiencing? I
:In the recent ruling, .the judge
“.Standing alone beneath a soli
accepted’ most of' the claims, on
tary /pine; ./ quickly the
time
legal advice, ;by saying that cir
passes. Overhead the endless sky
cumstances described in the-origi— who can- I call to join me on
nal?''rulings' raised doubts^. .about
this ? path?” This emotion is
the credibility of Okazaki's testi
matched and balanced by another.
monies which had led to the ■ ar
“After spending the day begging
rest of Kato. .
- - '
in town,-. I now sit peacefully un
Also, the •straw' cutter - and .the
der, a cliff in the evening cool.
blood-like' stains on /Kato’s clot-,
as-his accomplice.. -:;.-.\ / 7
Alone, _ with one robe and one
Despite his . - constant denial?. hes could hardly' be accepted -as bowl ——-^ the life.,of a Zen..monk
Kato * was found guilty ?.- in the material evidence reasonable eno
is itruly’the best!”(
first and second trials.’;and .sen-? ugh to substantiate7 the murder ^Balance. Togther, that/is what
life
-imprisonment Charge - against ’ Kato,, the. judge these poems demonstrate. And, of
tenced
to
- . - * .
Okazaki died while serving1- his said.
course, the acceptance ?only with
prison term.
. ./?
which balance becomes possible.
And with'this balance, : a way to
live. “Today's begging.as finished;
at the crossroads T. wander-by t^e
side of Hachiman Shrine talking
with some .children.. Last year,--a
foolish ^mbnk; this year, nd
the home- of- a then . 50-year-old
charcoal maker in a small .town'
of Yamaguchi Prefecture. .
The. charcoal maker was/killed
•after being stabbed at 23. places
'on the body.
.
,
Kato ..was
arrested
shortly
afterwards because Tashiro Oka- zaki, then .37, accused of being
one of the assailants, named Kato
K. HORI REAL ESTATE
4S1J1M
REAL ESTATE CONSULTANT/
SELLING AND BUYING OF /HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
■2627 EGLINTON AVE.E. 267-1179
Rea. 261-2581
change!”
‘ ;
. It is not that it is perfect, nor
’anythink that irrelevant. ^It is
not that! do not wish to associate
with men? but' living alone I have
the better Way.”
This is very attractive. The
simplicity of * this-"life -and its
wholeness, its balance and its un
stated certainty, all attract. -One
thinks that Ryokan has found ah
answer, a superfluous observa
tion -since no question (has -beep
® Renew my subscription. #Enter my new subscription for
. . year/months
$9.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY.
PROV
POSTAL CODE
Application For Sakura-So
I
The-Japanese Canadian./Society, for Senior ‘Citizens^ Ho
using is-now. (accepting applications for residence atthe Sa
kura-So, 376. Powell Street, Vancouver, B.C. (formerly the
-Richmond Hotel). Residents must be able to look: after them; selves and .'be mobile. W^hen renovations are completed; Jn~ Ja
nuary .1978y features will (include: a Japanese-speaking, care
taker, an elevator, .closeness to Japanese shops, restaurants,
and Oppenheimer Park, (easy [access to buses, a' fridge, stove
and .sink, unit in each room,- and shared bathrooms.-For furth
er information, please send your name, address, age,
and
phone number, to:
.•
^.The Japanese Canadian (Society for Senior Citizens*' Hd-
,
using.
"
'
•
Admissions Committee, Box'- 69397, Station **K”, Van
couver, B.C. V5K 4W7.
.
;
Or telephone Mrs. M? Minato, 299-3198 or Mrs. S. Ka-r
kutani, 253-7907.
' /
’
■^.Tuesday, tpctb^
PAGE 3
Murder After 62 Years
llllllll^^
TheNewCanadian ;
/ 7 Second Oam mail No/ 00366
' ‘ A member/^:Ethnfe ’ Preu
AMOciation- Bf Ontario
ONE ROBE? ONE. BOWL. THE asked? “Priest Ryokan must fade
POETRY? OF RYOKAN I like this ^morning’s flowers, but
HIROSHIMA. — An 86-year- |. -'According to the' original’ rul ZEN
■ ■
'
<
.his 'heart1 will ’-remain. behind/’ .
old
man ; who ' spenlt *.. 14 ye- ings which1 convicted - him . of the' translated'and introduced by John
T.UMEZUKIPUBLISHER
Stevens/-Weatherhill/ New. York/ //And so it does. It has delighted
K.C.TSUMURA
• ars in prison for murder' that murder, ’■ a 7 straw ’ cutter. believed.
and - inspired thousands of Japa
Tokyo,
1977/
Pp.
88
900
yen.
. English Section'' Editor
/ -be consistently claimed-—- for the to Ihavelbeen/used as a weapon in
nese ■ and - now, - in John, /Stevens’
:/ KEN/MORIr?^ '
past 62-years -— he/never'com- killing -the charcoal maker was - . Ryokan, born in 1758, is one’ of
JapaneflelSectiim Editor
sensitive; ‘ simple, colloquial trans
/ mitted was /acquitfed. t^
found, in Kato’s home.
/ r^>. Japan’s, favorite: literary figures.
lation, it ~may reach ’ acrdSs to
/Published on eyery Tuesdays
i’etria'I'~: at the; 'Hiroshima JHigh - Also, Kato’s/clothes'had blood A Zen adept and later a hermit,
" ainl Fridays /.
others. These poems - a represen
stains, which were, believed J to he wrote .about his daily- life, cele
Court recently.- J1,;,__.
\
SUBSCRIPTTON
? ?
tative collection of Ryokan’s verse:
have
been
made
during
the
mur
brated 'nature, played . . with the
The / one-time murder ; convict
' / /-'..ll^Oi^ar/wiejear. — direct, - declarative,' with theil
der
the
rulings
said.
’
'
'
local childrenand in many ways
. ©hinichi Kato/of Yamaguchi Pre
. $9.00forSixMqnths
apprehension of the • seasons,, the* Kato was released /from'-^prison displayed the : most/ eccentric /and
fecture /has ./-become /the - fifth
'
479 Queen 'Street, West,
days, their unique view of - the
Toronto, Ont. 'M5Y2A9
Jap aneseAfont e/Gristo .to 5win;the • on/ par die 2iri-193.9 after serving J likable‘Character. / :
great rim of existence, speak. of
PHONE 366-5005
- acquittal? of convictiori" bn maj or for. 14 years' and ’; one .month? He
Since' he lived' rather than a / peace and ; a fulfillment, the
crimes in retrials in less than 15 has unsuccessfully filed an. appli taught Zen, he never dignified his
achie vement of ; which, u like.. its
cation .with'., the /Hiroshima High. various jottingS"aS’ poetry. “Who
years.
.
.
■apprehension - of: the seasons, the.
The ruling came less- than 10 Court for a retrial of his case says “my poems are poems ?’’ he
days,-; their ’unique view of .the
months after - the- high court de- five times since 1963. _ \
asks in; one j of - them. ‘^My poems great rim of existence, speak.. of
> cided to retry the' 'case upon
;His sixth, application was ac- are/hot poems. After you know a< -peace^/arid a fulfillment, the
FOltsALE:
Kato’s sixth 'application since the cep te d iby- the /hi ghcourt - in 2 Sep -: shy poems' are not poems, then we:
achievenjent. of which,' .like .its SPECIAL' pick' . yourself/‘Daikon’
first one was'filed'ah 1963.
tember last year as’a legal advice, can .begin to discuss7 poetry?” //
apprehension,'-■lies in 'anaccept- and ‘Hakusad’. '.$4.' per . -bushel,
In handing, down the ruling, compiled by~ a' group: of /doctors: - / -These s were ' no, ; self-conscious sance for - which, most'-of us can
phone 451-1868 - (Toronto).presiding judge Yoshiaki Hoshiba and 1 medical (.'authorities - was. at i iteraryende avours., (In /fact, they, only, hanker.-'(D.R.).'
said that Kato was found guilty tached to his application, raising are -quite free and many ...of the
PERSONAL7
' ■ in ■? th e. / o rigin al: r ul irig s .. •’ on the7 doubts -aboutthe; rulings ^against riilesr of .literary,: composition- are
ANYONE knowing /the where: basis'-.‘-of’- . unreliable -. testimonies? him.
' * /.
< ignored.) Rather/ they were/ex/l,.
abouts of/Mike Oshiro;please
Due/to ' the expiration of the pressiqns of his way of living and /
and evidence which could not be
contact Lali; 763-1627/: (Toronto).
legal period -for -the: preservation^ of/equal worth/with the g^
- accepted- as reasonable- today. '
of ‘‘Because there is "no new evi of material, evidence, the only clue hide^and-seek--which he used /to.
dence to substantiate the murder to: solve/the mystery surrounding play with-the local . children, ./>/ .
. charge against him, Kato 'should the/ case ’ was the written ' sen-: *' /Long after one such; game, the
fences : handed, to Kato in .19'15
• be acquitted,” he declared. . ~ 7 next morning. in fact, the children
and
11916?
’
'
'
v
After hearing • the brief - sen^
having / long before gotten tired,
_have the; Rights Policy
The : legal a dvice claimed - that 23' or given up, Ryokan : was found ’
/ ten.ce which /brought an. end to
"WILLIAM”WALES LTD.
his 62-year^old aigony, .Kato bow wounds found on the-victims body still ■ • crouched . in .the outhouse
INSURANCE AGENTS
were - most “likely to
ed' deeply' to the judge.’<
. . have- been. where . h e : <had ? hidden / himself.
' ; Carlton St. 10th floor
Tn front of the court -building, inflicted with a straw cutter as Asked ■? what/
was doing, he
Toronto 2-A, Ont
about 100 supporters _ and tsym- had been recognized by the whispered:. /‘Be ..quiet > plase, or
Phone 368-4631 .
.
pathizers- .broke Into <an applause original rulings'/
else the children will find me.”
It also-said that the'stains’ on
when Kato appeared -before them
This anecdote is in. itself a kind
Kato’s clothes could not have
. with a bread smile.
of Ry okan-like poem.. All of them
The New Canadian
The' murder-case dates back .to. been identified as the victim’s represent -an 'action, - or an. .occur
479 QUEEN ST. .WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
the - early.morning.. of July 11, blood in terms of the (technologies rence., 'None , are,, differentiated.
1915 when- two robbers .broke into, of legal medicine more/than 60 All conies from the great whole
Please-find enclosed $ /
forwhich
CLASSIFIED
BE BLOOB
DONORS':
GIVE TOGETHER
years^ago. 7^^- ;/
ness :that’he-w
experiencing? I
:In the recent ruling, .the judge
“.Standing alone beneath a soli
accepted’ most of' the claims, on
tary /pine; ./ quickly the
time
legal advice, ;by saying that cir
passes. Overhead the endless sky
cumstances described in the-origi— who can- I call to join me on
nal?''rulings' raised doubts^. .about
this ? path?” This emotion is
the credibility of Okazaki's testi
matched and balanced by another.
monies which had led to the ■ ar
“After spending the day begging
rest of Kato. .
- - '
in town,-. I now sit peacefully un
Also, the •straw' cutter - and .the
der, a cliff in the evening cool.
blood-like' stains on /Kato’s clot-,
as-his accomplice.. -:;.-.\ / 7
Alone, _ with one robe and one
Despite his . - constant denial?. hes could hardly' be accepted -as bowl ——-^ the life.,of a Zen..monk
Kato * was found guilty ?.- in the material evidence reasonable eno
is itruly’the best!”(
first and second trials.’;and .sen-? ugh to substantiate7 the murder ^Balance. Togther, that/is what
life
-imprisonment Charge - against ’ Kato,, the. judge these poems demonstrate. And, of
tenced
to
- . - * .
Okazaki died while serving1- his said.
course, the acceptance ?only with
prison term.
. ./?
which balance becomes possible.
And with'this balance, : a way to
live. “Today's begging.as finished;
at the crossroads T. wander-by t^e
side of Hachiman Shrine talking
with some .children.. Last year,--a
foolish ^mbnk; this year, nd
the home- of- a then . 50-year-old
charcoal maker in a small .town'
of Yamaguchi Prefecture. .
The. charcoal maker was/killed
•after being stabbed at 23. places
'on the body.
.
,
Kato ..was
arrested
shortly
afterwards because Tashiro Oka- zaki, then .37, accused of being
one of the assailants, named Kato
K. HORI REAL ESTATE
4S1J1M
REAL ESTATE CONSULTANT/
SELLING AND BUYING OF /HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
■2627 EGLINTON AVE.E. 267-1179
Rea. 261-2581
change!”
‘ ;
. It is not that it is perfect, nor
’anythink that irrelevant. ^It is
not that! do not wish to associate
with men? but' living alone I have
the better Way.”
This is very attractive. The
simplicity of * this-"life -and its
wholeness, its balance and its un
stated certainty, all attract. -One
thinks that Ryokan has found ah
answer, a superfluous observa
tion -since no question (has -beep
® Renew my subscription. #Enter my new subscription for
. . year/months
$9.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY.
PROV
POSTAL CODE
Application For Sakura-So
I
The-Japanese Canadian./Society, for Senior ‘Citizens^ Ho
using is-now. (accepting applications for residence atthe Sa
kura-So, 376. Powell Street, Vancouver, B.C. (formerly the
-Richmond Hotel). Residents must be able to look: after them; selves and .'be mobile. W^hen renovations are completed; Jn~ Ja
nuary .1978y features will (include: a Japanese-speaking, care
taker, an elevator, .closeness to Japanese shops, restaurants,
and Oppenheimer Park, (easy [access to buses, a' fridge, stove
and .sink, unit in each room,- and shared bathrooms.-For furth
er information, please send your name, address, age,
and
phone number, to:
.•
^.The Japanese Canadian (Society for Senior Citizens*' Hd-
,
using.
"
'
•
Admissions Committee, Box'- 69397, Station **K”, Van
couver, B.C. V5K 4W7.
.
;
Or telephone Mrs. M? Minato, 299-3198 or Mrs. S. Ka-r
kutani, 253-7907.
' /
’
Page 3
Tuesday,; October- 4, 1977.
TORONTO JAPANESE Gp^^
$
~ St.John’s:l’resbyterian;Broadyiewat; Simpson Ave;- e \
^
< Sunday Schbol; and Worship^.Service, 2:00;/p.m^ : ?i;,
;; Tuesday tPrayer- and Study Fellowship 8:00 p:m..‘‘
r?:
- 'Friday :> Young/Peoples Christian Fellowship 8:00 p.m.
Phone contact tMrZk Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686
, ^7-1iicift)^E;??:.
TRUTHOFLIFECHURCH
English Service. & Sunday School .
on .Sundays atl0:30/a.m.
666-Victoria Park ATe^At/Danforth..' .
- ‘
t'. ■ ?•:
'Toronto, -Ont. : ^/f,' 1
1
Buy and Sell Your Hoiise'
;
r .Through ?.' •
Z
'
Mont.JGCS Pdnel Talk Oct 15, 16
* TORONTO’ -^ WKat:are:y6u. doing 1 oh'October 15th' and >16th ?■
"^Pl16?- (Montreal 'j.G.CJS. is . busily^-preparing; to host" ^a ? weekend: of ’
exchanging, ideas . and friendships /in ;’ a • paneil* discussion - entitled :* ^^t is tJie Rol e. of Ethnic-Minoriti es; in - Giahadi an ’Society. ’ ’ ‘
/
An. outing.-to; Montreal will surely. proveto (be an exciting change
f pr ^ J'.C.s so> help to make our representation a good one. -Billets:
Are,available and. a.-chartered bus '(at a nominal/ subsidized fee) will
leave the Cultural- Centre * about, midnight," (Oct. >14) -‘ and will be
returning'Sunday eyening.(October 16).'
./
\ c
'A
: .For' reservations, and; further information; call the 'National
Centennial Office,- c/o /Edy. Goto,/479 Queen" (Street "West, Toronto,
8614061. Specific times will be announced at a.later date."
•Help.fill the bus! —- JCCC. \
~
'
^iMionfMoter#
^/,raaninff
. -•
NISMMURA
PICTURE THAMES
toon or WOODLAWM
TOKIONISHIMURA >
= PHONE 923-6877
Alta. J.C. Youth Confab Oct. 28-30
SUNDAY, OCTOBER 9, 1977
Tel. 534-4302
Invest Just an Hour of Your Time .
. and Find Out Now!
THINK 6FTHIS:
■
Unlimited earnings potential e No capital! investment o; Oppor
tunity for professional development • A constantly "expanding
. market;'• Independence'. . ’; just to name a few*
Call -Art Austriaco or Irv Pitch at 445.- 9500 ^to" ; arrange /k '
' , -an, interview/ or ..write to — <,
SUN. LIFE OF CANADA, TORONTO BAY BRANCH
' ; iol D
1055 MIDlANDAVENUE(Oriol«Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
By Appointment
,
- MoiiLi— Friday 9—6, Sat. 9-—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 12,04. Phone 363-0952
■ - ^vg. By ’ Appointment; _ z
BOB MORRISON
1977 GROUP FLIGHT TO JAPAN,
-
RETURN Oct. 30
_ Dec. 1*2
'jDec. 26
^ \ Jan. 2
Jan. 23
> S'DAYS TO LIMA, PERU/ LAND OF/THE INCAS
THE DEPARTURE DATE IS OCT/19
New,-York (Luxembourg) New York .Air Fare $385.00
You may return individually any time within one year!
- : Dep. SEP 22, 26, 29 Oct. 7 More than twice a week.
Head Office 1115 E.Hastings, Van. 254-5101
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
Toronto Office 162 ; Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
G
DANFORTH
TORONTO — Plenty: of'things to do! The spirit of our Centen
nial as. indicated by/the success of the JC. Youth Conference in'
.Toronto -for ^instance; (has motivated the sansei — youth — in communities* across the country. ( .
.
• .
. The; Alberta J-C; Youth Conference Committee is no exception
and has scheduled a'conference -entitled*: “Should’We Go On From '
'.Here ?’’'for-October. 28th --'30th,<^
Royal College in Calgary..1
Accommodations arid bansuet swill be at the-Four ‘Seasons Hotel. ; < |
; . Interma
sustaining a J.C. Community, Who will be the
-5th‘ and 6th 'generation? and. multiculturalism will be explored.
.. Let’s try. ito ;keep- this momentum intact as well as visit our
friends in Alberta.
'yFor further information contact: National Centennial Office;
c/o Edy Goto, 479 Queen St. W.,-Toronto, Ont. ’Phone 861-1061.
r
Subsidies available.
~
"
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
463-7400
*x. until a r.M.
^4^4
J.C. Centennial Bonspiel Edmont. Nov.
OF TORONTO:
EDMONTON. -— What is - a more fitting way of celebrating the
Japanese Canadian. Centennial than to participate in the Japanese ,
Canadian Centerinial Bonspiel in Edmonton, November 11, 12, &13,
1977?
- 7 '■
The Edinontori Japanese Community^ Club is most Phased in
having the honor of hosting .-.the* Japanese Canadian
Centennial
Bonspiel and- cordially invite fellow Japanese. Canadian Curlers
from all “centres across Canada.
. -' .
The "itinerary is as follows: Date? Friday, Saturday, & Sunday,
November 11, 12, & 13, 1977-.
<
,
•
- /
,/ Z J^^
— $100.00" per Rink (includes‘JBanquet and
Dance)? .
z
_Ladiies’.f— $80.00 per -Rink (includes /Banquet' and Dance) .
>; Events: Men’s .— 4 events . (Guaranteed ;4„ Games).;
Ladies/—7 3 Events ((Guaranteed 3. Games).
Limit: "Minimum/of- 48 - Men’s Rinks and’ Ladies’ Rinks./Open• to Curlers of Japanese origin and non-Japanese who are married to
a Japanese. 5.
/
< "
Place: Curling . — Thistle Curling/Club, 6920 .-^ 114th Avenue.
.. ^-— The Sportex, Edmonton Exhibition Grounds.
•;’
Banquet and Dance — Edmonton Plaza Hotel, 10135 — 100th..;
Street .Accommodations ——Edmonton Plaza Hotel.
,
/;
We' are looking forward to meeting Curlers' from-all centra
across Canada and to renew acquaintances. Let’s -really get/together
and really celebrate bur (Centennial both on and off the ice! < /
- For entry forms please' contact John Takahashi, 9652 ——: 69A.
Street, Edmonton, Alta'., T6B 1W3. /
'
_
;;
Alcan
Products
^DEPARTURES
Oct.O^l
Nov. 12 ,
'Ndv.26 '
~
Dec. ‘3 ?
Deci 24'-
i
MELL IREAE ESTATE LTO
f 2008' Lawr<m<^ A
' Scarboro,’Oh t. Z'"-’
- ”
-757-5184 ^ A'^^
TMeMTtBUDDHISTCHURCH
' 16:30 a^m. Sunday School
• 11:00 a.m.\ Morning. Service Z
‘ ^ 2:00 p.m. - Afternoon Japanese .
«z|s;:B:OOz®sics<^^
Warm;.Welcome To -You
’ ? Rev. Tak’ Moriki - (Res.): Tel. 461-6670
TOSH IWAI
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS.^
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
ST
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDINGZ* SHUTTERS
■
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
. Proprietor: Masao Aida
* FORMAL RENTALS’
' Custom Made Suit*
437 Danfortk^ve.. Toronto
,7: ' Tel. 463-8104 '
SHOP
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MQNm^
MANAGEMENT
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works —
from picture taking to ..print
finishing, is dene by our staff.
>:
. PHONE 423-8143
\
~
SpuMty
Shep
Authentic Monti I tifk
Kimono# & Auhseries
Noritake China
’
^Income Tax Reduction
Retirejnent ; Income
Family; Protection / ’ '
Disability Pay Checques
- Mortgage Redemption.
College Tuition Fund
1
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
~ 522 UNIVERSITY AVE., :
SUITE 700,^TORONTO
TEL. 598-4050
/
TORONTO JAPANESE Gp^^
$
~ St.John’s:l’resbyterian;Broadyiewat; Simpson Ave;- e \
^
< Sunday Schbol; and Worship^.Service, 2:00;/p.m^ : ?i;,
;; Tuesday tPrayer- and Study Fellowship 8:00 p:m..‘‘
r?:
- 'Friday :> Young/Peoples Christian Fellowship 8:00 p.m.
Phone contact tMrZk Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686
, ^7-1iicift)^E;??:.
TRUTHOFLIFECHURCH
English Service. & Sunday School .
on .Sundays atl0:30/a.m.
666-Victoria Park ATe^At/Danforth..' .
- ‘
t'. ■ ?•:
'Toronto, -Ont. : ^/f,' 1
1
Buy and Sell Your Hoiise'
;
r .Through ?.' •
Z
'
Mont.JGCS Pdnel Talk Oct 15, 16
* TORONTO’ -^ WKat:are:y6u. doing 1 oh'October 15th' and >16th ?■
"^Pl16?- (Montreal 'j.G.CJS. is . busily^-preparing; to host" ^a ? weekend: of ’
exchanging, ideas . and friendships /in ;’ a • paneil* discussion - entitled :* ^^t is tJie Rol e. of Ethnic-Minoriti es; in - Giahadi an ’Society. ’ ’ ‘
/
An. outing.-to; Montreal will surely. proveto (be an exciting change
f pr ^ J'.C.s so> help to make our representation a good one. -Billets:
Are,available and. a.-chartered bus '(at a nominal/ subsidized fee) will
leave the Cultural- Centre * about, midnight," (Oct. >14) -‘ and will be
returning'Sunday eyening.(October 16).'
./
\ c
'A
: .For' reservations, and; further information; call the 'National
Centennial Office,- c/o /Edy. Goto,/479 Queen" (Street "West, Toronto,
8614061. Specific times will be announced at a.later date."
•Help.fill the bus! —- JCCC. \
~
'
^iMionfMoter#
^/,raaninff
. -•
NISMMURA
PICTURE THAMES
toon or WOODLAWM
TOKIONISHIMURA >
= PHONE 923-6877
Alta. J.C. Youth Confab Oct. 28-30
SUNDAY, OCTOBER 9, 1977
Tel. 534-4302
Invest Just an Hour of Your Time .
. and Find Out Now!
THINK 6FTHIS:
■
Unlimited earnings potential e No capital! investment o; Oppor
tunity for professional development • A constantly "expanding
. market;'• Independence'. . ’; just to name a few*
Call -Art Austriaco or Irv Pitch at 445.- 9500 ^to" ; arrange /k '
' , -an, interview/ or ..write to — <,
SUN. LIFE OF CANADA, TORONTO BAY BRANCH
' ; iol D
1055 MIDlANDAVENUE(Oriol«Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
By Appointment
,
- MoiiLi— Friday 9—6, Sat. 9-—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 12,04. Phone 363-0952
■ - ^vg. By ’ Appointment; _ z
BOB MORRISON
1977 GROUP FLIGHT TO JAPAN,
-
RETURN Oct. 30
_ Dec. 1*2
'jDec. 26
^ \ Jan. 2
Jan. 23
> S'DAYS TO LIMA, PERU/ LAND OF/THE INCAS
THE DEPARTURE DATE IS OCT/19
New,-York (Luxembourg) New York .Air Fare $385.00
You may return individually any time within one year!
- : Dep. SEP 22, 26, 29 Oct. 7 More than twice a week.
Head Office 1115 E.Hastings, Van. 254-5101
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
Toronto Office 162 ; Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
G
DANFORTH
TORONTO — Plenty: of'things to do! The spirit of our Centen
nial as. indicated by/the success of the JC. Youth Conference in'
.Toronto -for ^instance; (has motivated the sansei — youth — in communities* across the country. ( .
.
• .
. The; Alberta J-C; Youth Conference Committee is no exception
and has scheduled a'conference -entitled*: “Should’We Go On From '
'.Here ?’’'for-October. 28th --'30th,<^
Royal College in Calgary..1
Accommodations arid bansuet swill be at the-Four ‘Seasons Hotel. ; < |
; . Interma
sustaining a J.C. Community, Who will be the
-5th‘ and 6th 'generation? and. multiculturalism will be explored.
.. Let’s try. ito ;keep- this momentum intact as well as visit our
friends in Alberta.
'yFor further information contact: National Centennial Office;
c/o Edy Goto, 479 Queen St. W.,-Toronto, Ont. ’Phone 861-1061.
r
Subsidies available.
~
"
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
463-7400
*x. until a r.M.
^4^4
J.C. Centennial Bonspiel Edmont. Nov.
OF TORONTO:
EDMONTON. -— What is - a more fitting way of celebrating the
Japanese Canadian. Centennial than to participate in the Japanese ,
Canadian Centerinial Bonspiel in Edmonton, November 11, 12, &13,
1977?
- 7 '■
The Edinontori Japanese Community^ Club is most Phased in
having the honor of hosting .-.the* Japanese Canadian
Centennial
Bonspiel and- cordially invite fellow Japanese. Canadian Curlers
from all “centres across Canada.
. -' .
The "itinerary is as follows: Date? Friday, Saturday, & Sunday,
November 11, 12, & 13, 1977-.
<
,
•
- /
,/ Z J^^
— $100.00" per Rink (includes‘JBanquet and
Dance)? .
z
_Ladiies’.f— $80.00 per -Rink (includes /Banquet' and Dance) .
>; Events: Men’s .— 4 events . (Guaranteed ;4„ Games).;
Ladies/—7 3 Events ((Guaranteed 3. Games).
Limit: "Minimum/of- 48 - Men’s Rinks and’ Ladies’ Rinks./Open• to Curlers of Japanese origin and non-Japanese who are married to
a Japanese. 5.
/
< "
Place: Curling . — Thistle Curling/Club, 6920 .-^ 114th Avenue.
.. ^-— The Sportex, Edmonton Exhibition Grounds.
•;’
Banquet and Dance — Edmonton Plaza Hotel, 10135 — 100th..;
Street .Accommodations ——Edmonton Plaza Hotel.
,
/;
We' are looking forward to meeting Curlers' from-all centra
across Canada and to renew acquaintances. Let’s -really get/together
and really celebrate bur (Centennial both on and off the ice! < /
- For entry forms please' contact John Takahashi, 9652 ——: 69A.
Street, Edmonton, Alta'., T6B 1W3. /
'
_
;;
Alcan
Products
^DEPARTURES
Oct.O^l
Nov. 12 ,
'Ndv.26 '
~
Dec. ‘3 ?
Deci 24'-
i
MELL IREAE ESTATE LTO
f 2008' Lawr<m<^ A
' Scarboro,’Oh t. Z'"-’
- ”
-757-5184 ^ A'^^
TMeMTtBUDDHISTCHURCH
' 16:30 a^m. Sunday School
• 11:00 a.m.\ Morning. Service Z
‘ ^ 2:00 p.m. - Afternoon Japanese .
«z|s;:B:OOz®sics<^^
Warm;.Welcome To -You
’ ? Rev. Tak’ Moriki - (Res.): Tel. 461-6670
TOSH IWAI
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS.^
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
ST
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDINGZ* SHUTTERS
■
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
. Proprietor: Masao Aida
* FORMAL RENTALS’
' Custom Made Suit*
437 Danfortk^ve.. Toronto
,7: ' Tel. 463-8104 '
SHOP
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MQNm^
MANAGEMENT
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works —
from picture taking to ..print
finishing, is dene by our staff.
>:
. PHONE 423-8143
\
~
SpuMty
Shep
Authentic Monti I tifk
Kimono# & Auhseries
Noritake China
’
^Income Tax Reduction
Retirejnent ; Income
Family; Protection / ’ '
Disability Pay Checques
- Mortgage Redemption.
College Tuition Fund
1
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
~ 522 UNIVERSITY AVE., :
SUITE 700,^TORONTO
TEL. 598-4050
/
Page 4
PAGE4
Tuesday, October 4j 1977
no
BBS
’WB
OCT. 1st
30 days
DEG 17
22 days
tHR
1 SEPT. 21
OCT. 8
i DEC. 21
; 35 days
; -15 days
. - ' 18 days
tfifli *-. t - HttW©*> +./ *
«o< !>'t#.as«ttieftaiJ3®M
ttttxii>« <»^—»• «^ o easi a
<•>* >>#ew@-c*®> ©>
^>^ ^ «i# a 4s a—oki a
TOKYOTOUR SERVICE
137 YONGE ST. ' ARCADE BLDG. STE. 253
TORONTO,’ ONT. (416) 363-6366. 2337,. 2338
New. OrierrtExpress
Flack
Of Toronto Ltd./
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H1Z2.
Phone (416)361-1994
-
on
west Branch
1 SUNNY SHOP
East Branch
Main Store
IM: 532-2M1
BARTON PREMIUM
KENNEDY. DISCOUNT
SUPERMARKET
#1#IH
Tel. 261-7040 — We Deliver
Shimizu Shpten Ltd.
349 East Hastings St*
'P.O. Box 65569Vancouver^. B^C.
Vancouver/B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,; , . . 685-9413.:
B
s
GO
Tuesday, October 4j 1977
no
BBS
’WB
OCT. 1st
30 days
DEG 17
22 days
tHR
1 SEPT. 21
OCT. 8
i DEC. 21
; 35 days
; -15 days
. - ' 18 days
tfifli *-. t - HttW©*> +./ *
«o< !>'t#.as«ttieftaiJ3®M
ttttxii>« <»^—»• «^ o easi a
<•>* >>#ew@-c*®> ©>
^>^ ^ «i# a 4s a—oki a
TOKYOTOUR SERVICE
137 YONGE ST. ' ARCADE BLDG. STE. 253
TORONTO,’ ONT. (416) 363-6366. 2337,. 2338
New. OrierrtExpress
Flack
Of Toronto Ltd./
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H1Z2.
Phone (416)361-1994
-
on
west Branch
1 SUNNY SHOP
East Branch
Main Store
IM: 532-2M1
BARTON PREMIUM
KENNEDY. DISCOUNT
SUPERMARKET
#1#IH
Tel. 261-7040 — We Deliver
Shimizu Shpten Ltd.
349 East Hastings St*
'P.O. Box 65569Vancouver^. B^C.
Vancouver/B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,; , . . 685-9413.:
B
s
GO
Page 5
Tuesday,^ 0ctoj>er^4, \19X7,
PAGES
5
£
WH W
CATHAY
TRAVEL
862-1082
443 University Ave-. 5th'Floor, Toronto
-7' Ontario; Canada.'M5G ITS
(416)598-4545
Ji
®—
TASTE OF CHIN A
PHONE,
425*3121
Restaurant & Tavern.^-'
* 467-469, Queen St. West
■ ' Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
JSmall or Large parties
IO
w
w
IUUIU1IIID
co
TORONTO, ONT
T
f - Crown Life
FRANK G.' YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.>
VANCOUVER, B.C.;
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
,
GINZA
RESTAURANT
Islington, : Ontario v
AUTHENTIC JAPANESE DISC I >:
"MICHI*' RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
" "Masa" Restaurant
’
195 RICHMOND ST. WEST ?
->
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
PAGES
5
£
WH W
CATHAY
TRAVEL
862-1082
443 University Ave-. 5th'Floor, Toronto
-7' Ontario; Canada.'M5G ITS
(416)598-4545
Ji
®—
TASTE OF CHIN A
PHONE,
425*3121
Restaurant & Tavern.^-'
* 467-469, Queen St. West
■ ' Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
JSmall or Large parties
IO
w
w
IUUIU1IIID
co
TORONTO, ONT
T
f - Crown Life
FRANK G.' YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.>
VANCOUVER, B.C.;
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
,
GINZA
RESTAURANT
Islington, : Ontario v
AUTHENTIC JAPANESE DISC I >:
"MICHI*' RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
" "Masa" Restaurant
’
195 RICHMOND ST. WEST ?
->
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Page 7
- PAGE7
Tuesday, ;X>cto^f>4i*-’1973
LWUIP
W
a
snnrm
rt#»
M»< 2M1B
-Sl?lt^^nX, .i©^«liM0H^
£©^L&*'^*
£ tMffl L
t?rbTOi
£©T ^iMXfcfcn^JfcSI^W*^
-fi
atm*
#WO^^'^^?I^^«
Nov. 1 r Value'
1978^
1979
1980
1981
1982
\$107.00>
$115.81
$125.34
$135.63
$146.76
Nov. 1
tv'Oii rniK «»©-¥«i©^ftt4j
Value
1983 „ : $158;78
1984
$171.77
1985 / $185181
1986
$200.97
NEW CANADA
SAVINGS BONDS
* ^ k t’^W^^I t>Sti«Mv
^^^•J&lii
Tuesday, ;X>cto^f>4i*-’1973
LWUIP
W
a
snnrm
rt#»
M»< 2M1B
-Sl?lt^^nX, .i©^«liM0H^
£©^L&*'^*
£ tMffl L
t?rbTOi
£©T ^iMXfcfcn^JfcSI^W*^
-fi
atm*
#WO^^'^^?I^^«
Nov. 1 r Value'
1978^
1979
1980
1981
1982
\$107.00>
$115.81
$125.34
$135.63
$146.76
Nov. 1
tv'Oii rniK «»©-¥«i©^ftt4j
Value
1983 „ : $158;78
1984
$171.77
1985 / $185181
1986
$200.97
NEW CANADA
SAVINGS BONDS
* ^ k t’^W^^I t>Sti«Mv
^^^•J&lii