Page 1
f-
s
^iO
CanadianEntry in Eighth Wcrld Poputo Song Festival m Tokyo Nov. 11-13
“
TOKYO,
1,780 songs ehterqdifrom 60„countries, 27 songs have been selected
so-far as the^naL entries in the
Eighth™ V^6rid.iPopufa^’S^g; Fes
tival to ,be/held in: Tokyo from
Nov. ’.ll"^hrough*f'13.-; -■’• .'':>: *1
In addition six songs, are . to be
selected from i national finals in
Australia, Hong Kong; (Indonesia,
the. Republicof A (iSoiitif) ^ Korea
gL'd"
own - countries - or interna- (Czechoslovakia).
z
and" ttte'
the' Philippines. The entry
;
The
final
winners
will
be1 se
stay.-—
| tionally;—They : include- Stephen;
frbm /the United^ ^ ^ ^
lected in four™ categories: grand ;
the /vnriner. of*. the „ N or th Annerir : The -continued increase in songs Bishop and Glen,Campbell - (USA),'.
prix,. most outstanding - perform—.
can iS ohgwritirig. Comp etition ’77. submitted, r this - year ' marked ... an Kelly Marie and* George - Ghakiris■ I [Besides the / 'overseas' entries,' 'all-time-. high -since rhe ■ start- of (U JC)/ Nicbletta, Adre. Fopp' and ance, ' outstanding : competition,;
outstanding; perf ormer.' ;T h e
about six- songs from • <the" T97-7 the festival- In f 9.7 0. ■This year ,the- ■ Salvadore -’ Adamo : . (France).,
Yam aha P opular - S ong - Contest largest-number <of; entries. came Francis Lai and Magali :Dea awards - include . -substantial - cash will-be chosen to represent J apan? from -France, Italy, .the / <United: -(Canada) j - .Baccara 7 (West Ger winnings, medallions and certifi- many), Mia . Martini r and Daniela cates.
-’ The composer and performer of ■Kingdom and the .United;.States.
-Competing this .year . will be Davbli; i(Italy),- Armando; Manzaeach song’ wall-: be '- brought' to
Karel-. .GottTokyor as ' the/guest of Yamaha some famous names . either -in riero (Mexico) ~ and
-
•f
The Ueto Canadian
An Independent Organ ^r Canadis^s. of. Japanese Origin
m
. Vol. 41
80
~
.
Torento,Ont
Tuesday! October 25,19775
ifM'RiiiiiiijiiiaHiiim^iii^iiimiiiitaiiiiiiHiiiiiimiiiH^^^
"No intention to offend.
Sansei Kathy Shimbashi
Governor Offers Apology Over
Crowned Miss Edmonton
Eskimos For 1977
iGOLUMBUiS/Ohio — Respond-h v The governor was asked at a
ing to complaints by the Japanese news conference by a reporter
American' Citizens League, Gov. how he would lure Honda to the
Janies Rhbdes issued a
public state. Rhodes. . complained, .“You
- EDMONTONr-Aitaf ~ Ms. Kathy Shimbashi, pretty 19-year-old apology over his, use of “Jap” can’t’ sell the Japs anything.”
Then asked,.“Don’t you think that
Sanseii dias; been-chosen.;M^
Eskimo 1977. She will re- during a (press : conference.''
nreseht Edmonton in the Miss/Gr^y Cup contest on November 26th
“We., have worked diligently to
Jap’
calling them Japs could,
could. upset
ups<
them?” To which the. governor
quipped: ..“Japs - .are Japanese. •
They can call us Yankees, what
ever it is.”
.
Ummurn From Seo With Jpnz. Device
in’ Montreal; '' '
r
\
‘
build a firm and positive relation
s Kathy, ’daughter of Mj. .& Mrs/Albert Shimbashi of Edmonton, ship with Japan and the Japanese
Prof..; Yasumasa Shigetomi, .42,
wis chosen from Among1 five finalists at a Thanksgiving football
TOKYO —-.Energy-poor Japan
people and if I inadvertently pf.' game. RunnersW were Daiici Foster, Chris Mandrusiak, Patti Maccould soon begin harvesting, ura- of Okayama College of . Science
fended anyone by my remark, I
Donald, and: Judy Morgan
said in an interview recently that
sincerely
apologize,”
Rhodes ’ nium from the ^eas .with a newly
developed tabsorbent mineral,.but Japan’'can reach into nearby seas said.
it will cost two - or three times as for the uranium it needs, using a r
• In a - 'Statement issued by his
much as conventional land . min-, filtering process ;.he has;’.develop
office,
the
governor
added,
“
Cer
statement.'
WA S HINGTON/^ /^
..'Was, a.
ed to “farm” the nuclear fuel /
ing, a - Japanese scientist says.
tainly there was no intention to
‘
‘
Calif
ornia/California,
”
•
whis
Senate hearing on the endangered
.
'Now'heavily dependent on im- from seawater.
offend
anyone.
In
fact,
I
was
The seas contain an estimated ;
Wilderness Act one day recently. pered a Hayakawa aide,, but loud
ported oil, Japan has- available
(Sen. Al'an Cranston, D.-Calif., enough to be heard by- few. others.
land uranium deposits of 2,000 four billion’tons of uranium. The 7
men
'for
the
highly
ethical
and
“
Did
I
isay
Wisconsin
?
J
meant
has just finished/testimony in fa
world’s available land deposits
forthright manner, in which /they tons,"far too'little to fuel a sys are estimated at two million-tons. ■
California,
”
said
Hayakawa.
f
vor of the measure. .Now it was
tem of ' nuclear power plants it
- “I’m the senator from Cali conduct their business- affairs. 1
• Bhigetomi and a. research team
the turn: of - Sen.'.S-I.-Hayakawa,
plans to have* in’ operation by
have great respect for. the Japa
fornia,
”
said;
Cranston,
according
have deveoped a process* that uses
the Republican from, the same
1985.
‘
nese
people,
having
made
more
a form of titanous oxide in a
state, to. utter -a few - words to some . sources, - however, the
visits, as governor, to Japan than
senior
solon
denies
making,
such
filter system that would extract
against.the proposal. v-;<
any other country outside the
staJtement.
uranium from seawater. The ti
The dialogue is quoted from
Western Hemisphere.”
Hayakawa
quickly
blamed
his
tanous oxide triggers uranium
people at. the hearing, remember
mistake
on
being
a
“
recent
immi-'
ing the. words as closely as poscoagulation.
Asian.-.- American gorups and
grant” and a ‘/carpetbagger.” He the three JACL chapters in Ohio
’But large-scale uranium farm
sible?
/
ing in the sea would be two .or ;
J “I’must disagree with my col - was born in Canada, moved to -—.Cleveland, Cincinnati and Day
Wisconsin as a child and came to j
TOKYO
—
Perhap
s
’
it/was
the
three times more costly than con- .
ton-^—and; Washington < Represen
leaguejithe “distinguished senior
the ventional land mining, ‘Shigetomi
first
occasion
of
its
kind
in
the
West
Coast
in
1955.
He
is
a
senatpr/fromWisconsin; ”, said the
tative Wayne .Horiuchi had- pro
naturalized
citizen.
tested and demanded an - apology world when South Africa’s sex- said.
junior: senator about the Cranston
from the governor who used the tuplets and Japan’s. quintuplets - A system of absorbent filters - - immersed'in strong ocean current
offensive ■ term - about - Japanese met here recently.- ,-
Hayakawa Coyer Fast Oh Tongue Slip
Meet Japan's
Famous Quints
Jpnz. Find Plastic Surgery Mo
; Magic for Personality Problems;
businessmen with whom he was ■ 7 'The South African children, ac- would be needed to process vast
negotiating "for a Honda Motor companied by their parents; -call quantities of seawater, he said.
The research team has devel
Co. - plant in Marysville /(Union ed on the Japanese quints at
their home and became instant oped a 13-foot high, 24-inch thick ,
Country). ' '\
friends as they playfully™ mingled titanous oxide filter capable of
- Informed by the 'Plain Dealer
' 'They • blame their ■ failures in
with * toys and - dolls. The sexstup-- processing 80 tons of water a
/ ' By BOB HORIGUCHI
'
Washington Bureau that the gov
life on the defects' they find in
lets-, 3%-years old, are-in Tokyo dayl The filter .system would yield ’
It. isn’t" only ; women who are their physiognomy when looking ernor- had apologized, Horiuchi, for a television appearance. They 500 miligrams of uranium a day.
fueling the continuing boom .in ' 'into- a’' mirror - and- ^ then want to said, “We accept the governor’s are the children of ■ Colin RosenResearch. to extract uranium
plastic surgery. Men too .are help have them corrected: They under apology,Cand ..we’re delighted, .to cowitz, 41, a clothing salesman, from -the sea is also under way .
that he recognizes .. that he
ing to make surgeons rich asking go 'operation- after/opearation^but - see
^■/mi*ke.-®e:cniy thing/* Capetown, and Ms 28-yean old in Britain" and "West .Germany.
them - to change their, facial fea- never seem satisfied.
West German . scientists are at ;
'
■ wife
Susan.
.
. • ? I
that L was concerned
about:
tures.
x
•Such is the conclusion of .Di;.
The 1%-year old quints are the work on a process to breed hybrid
don’t- think - you can use ' s raftial
And many . of those of both Takayasu Ito who has examinea
slur- such a ‘Jap’ to compliment children of Yonimitsu’ Yamashita, algae’that would absorb and ac
sexes who..seek^ to_ have a new some 300 patients.at.vhe Shibuya
a race, as he does. So I hope he a> 33-ycar old radio and television cumulate uranium trace elements .
look are motivated by psychologi Doctors’ /Memorial . Clinic, says
recognizes the .discriminatory, ep- reporter, arid his 27-year old wife from the sea. Prof. Shigetomi
cal rather than physical factor
concluded.
Moriko.
ihetic nature of the’ word.”
I
Cent, on Page 2
reports the Shukan Sankei.
s
^iO
CanadianEntry in Eighth Wcrld Poputo Song Festival m Tokyo Nov. 11-13
“
TOKYO,
1,780 songs ehterqdifrom 60„countries, 27 songs have been selected
so-far as the^naL entries in the
Eighth™ V^6rid.iPopufa^’S^g; Fes
tival to ,be/held in: Tokyo from
Nov. ’.ll"^hrough*f'13.-; -■’• .'':>: *1
In addition six songs, are . to be
selected from i national finals in
Australia, Hong Kong; (Indonesia,
the. Republicof A (iSoiitif) ^ Korea
gL'd"
own - countries - or interna- (Czechoslovakia).
z
and" ttte'
the' Philippines. The entry
;
The
final
winners
will
be1 se
stay.-—
| tionally;—They : include- Stephen;
frbm /the United^ ^ ^ ^
lected in four™ categories: grand ;
the /vnriner. of*. the „ N or th Annerir : The -continued increase in songs Bishop and Glen,Campbell - (USA),'.
prix,. most outstanding - perform—.
can iS ohgwritirig. Comp etition ’77. submitted, r this - year ' marked ... an Kelly Marie and* George - Ghakiris■ I [Besides the / 'overseas' entries,' 'all-time-. high -since rhe ■ start- of (U JC)/ Nicbletta, Adre. Fopp' and ance, ' outstanding : competition,;
outstanding; perf ormer.' ;T h e
about six- songs from • <the" T97-7 the festival- In f 9.7 0. ■This year ,the- ■ Salvadore -’ Adamo : . (France).,
Yam aha P opular - S ong - Contest largest-number <of; entries. came Francis Lai and Magali :Dea awards - include . -substantial - cash will-be chosen to represent J apan? from -France, Italy, .the / <United: -(Canada) j - .Baccara 7 (West Ger winnings, medallions and certifi- many), Mia . Martini r and Daniela cates.
-’ The composer and performer of ■Kingdom and the .United;.States.
-Competing this .year . will be Davbli; i(Italy),- Armando; Manzaeach song’ wall-: be '- brought' to
Karel-. .GottTokyor as ' the/guest of Yamaha some famous names . either -in riero (Mexico) ~ and
-
•f
The Ueto Canadian
An Independent Organ ^r Canadis^s. of. Japanese Origin
m
. Vol. 41
80
~
.
Torento,Ont
Tuesday! October 25,19775
ifM'RiiiiiiijiiiaHiiim^iii^iiimiiiitaiiiiiiHiiiiiimiiiH^^^
"No intention to offend.
Sansei Kathy Shimbashi
Governor Offers Apology Over
Crowned Miss Edmonton
Eskimos For 1977
iGOLUMBUiS/Ohio — Respond-h v The governor was asked at a
ing to complaints by the Japanese news conference by a reporter
American' Citizens League, Gov. how he would lure Honda to the
Janies Rhbdes issued a
public state. Rhodes. . complained, .“You
- EDMONTONr-Aitaf ~ Ms. Kathy Shimbashi, pretty 19-year-old apology over his, use of “Jap” can’t’ sell the Japs anything.”
Then asked,.“Don’t you think that
Sanseii dias; been-chosen.;M^
Eskimo 1977. She will re- during a (press : conference.''
nreseht Edmonton in the Miss/Gr^y Cup contest on November 26th
“We., have worked diligently to
Jap’
calling them Japs could,
could. upset
ups<
them?” To which the. governor
quipped: ..“Japs - .are Japanese. •
They can call us Yankees, what
ever it is.”
.
Ummurn From Seo With Jpnz. Device
in’ Montreal; '' '
r
\
‘
build a firm and positive relation
s Kathy, ’daughter of Mj. .& Mrs/Albert Shimbashi of Edmonton, ship with Japan and the Japanese
Prof..; Yasumasa Shigetomi, .42,
wis chosen from Among1 five finalists at a Thanksgiving football
TOKYO —-.Energy-poor Japan
people and if I inadvertently pf.' game. RunnersW were Daiici Foster, Chris Mandrusiak, Patti Maccould soon begin harvesting, ura- of Okayama College of . Science
fended anyone by my remark, I
Donald, and: Judy Morgan
said in an interview recently that
sincerely
apologize,”
Rhodes ’ nium from the ^eas .with a newly
developed tabsorbent mineral,.but Japan’'can reach into nearby seas said.
it will cost two - or three times as for the uranium it needs, using a r
• In a - 'Statement issued by his
much as conventional land . min-, filtering process ;.he has;’.develop
office,
the
governor
added,
“
Cer
statement.'
WA S HINGTON/^ /^
..'Was, a.
ed to “farm” the nuclear fuel /
ing, a - Japanese scientist says.
tainly there was no intention to
‘
‘
Calif
ornia/California,
”
•
whis
Senate hearing on the endangered
.
'Now'heavily dependent on im- from seawater.
offend
anyone.
In
fact,
I
was
The seas contain an estimated ;
Wilderness Act one day recently. pered a Hayakawa aide,, but loud
ported oil, Japan has- available
(Sen. Al'an Cranston, D.-Calif., enough to be heard by- few. others.
land uranium deposits of 2,000 four billion’tons of uranium. The 7
men
'for
the
highly
ethical
and
“
Did
I
isay
Wisconsin
?
J
meant
has just finished/testimony in fa
world’s available land deposits
forthright manner, in which /they tons,"far too'little to fuel a sys are estimated at two million-tons. ■
California,
”
said
Hayakawa.
f
vor of the measure. .Now it was
tem of ' nuclear power plants it
- “I’m the senator from Cali conduct their business- affairs. 1
• Bhigetomi and a. research team
the turn: of - Sen.'.S-I.-Hayakawa,
plans to have* in’ operation by
have great respect for. the Japa
fornia,
”
said;
Cranston,
according
have deveoped a process* that uses
the Republican from, the same
1985.
‘
nese
people,
having
made
more
a form of titanous oxide in a
state, to. utter -a few - words to some . sources, - however, the
visits, as governor, to Japan than
senior
solon
denies
making,
such
filter system that would extract
against.the proposal. v-;<
any other country outside the
staJtement.
uranium from seawater. The ti
The dialogue is quoted from
Western Hemisphere.”
Hayakawa
quickly
blamed
his
tanous oxide triggers uranium
people at. the hearing, remember
mistake
on
being
a
“
recent
immi-'
ing the. words as closely as poscoagulation.
Asian.-.- American gorups and
grant” and a ‘/carpetbagger.” He the three JACL chapters in Ohio
’But large-scale uranium farm
sible?
/
ing in the sea would be two .or ;
J “I’must disagree with my col - was born in Canada, moved to -—.Cleveland, Cincinnati and Day
Wisconsin as a child and came to j
TOKYO
—
Perhap
s
’
it/was
the
three times more costly than con- .
ton-^—and; Washington < Represen
leaguejithe “distinguished senior
the ventional land mining, ‘Shigetomi
first
occasion
of
its
kind
in
the
West
Coast
in
1955.
He
is
a
senatpr/fromWisconsin; ”, said the
tative Wayne .Horiuchi had- pro
naturalized
citizen.
tested and demanded an - apology world when South Africa’s sex- said.
junior: senator about the Cranston
from the governor who used the tuplets and Japan’s. quintuplets - A system of absorbent filters - - immersed'in strong ocean current
offensive ■ term - about - Japanese met here recently.- ,-
Hayakawa Coyer Fast Oh Tongue Slip
Meet Japan's
Famous Quints
Jpnz. Find Plastic Surgery Mo
; Magic for Personality Problems;
businessmen with whom he was ■ 7 'The South African children, ac- would be needed to process vast
negotiating "for a Honda Motor companied by their parents; -call quantities of seawater, he said.
The research team has devel
Co. - plant in Marysville /(Union ed on the Japanese quints at
their home and became instant oped a 13-foot high, 24-inch thick ,
Country). ' '\
friends as they playfully™ mingled titanous oxide filter capable of
- Informed by the 'Plain Dealer
' 'They • blame their ■ failures in
with * toys and - dolls. The sexstup-- processing 80 tons of water a
/ ' By BOB HORIGUCHI
'
Washington Bureau that the gov
life on the defects' they find in
lets-, 3%-years old, are-in Tokyo dayl The filter .system would yield ’
It. isn’t" only ; women who are their physiognomy when looking ernor- had apologized, Horiuchi, for a television appearance. They 500 miligrams of uranium a day.
fueling the continuing boom .in ' 'into- a’' mirror - and- ^ then want to said, “We accept the governor’s are the children of ■ Colin RosenResearch. to extract uranium
plastic surgery. Men too .are help have them corrected: They under apology,Cand ..we’re delighted, .to cowitz, 41, a clothing salesman, from -the sea is also under way .
that he recognizes .. that he
ing to make surgeons rich asking go 'operation- after/opearation^but - see
^■/mi*ke.-®e:cniy thing/* Capetown, and Ms 28-yean old in Britain" and "West .Germany.
them - to change their, facial fea- never seem satisfied.
West German . scientists are at ;
'
■ wife
Susan.
.
. • ? I
that L was concerned
about:
tures.
x
•Such is the conclusion of .Di;.
The 1%-year old quints are the work on a process to breed hybrid
don’t- think - you can use ' s raftial
And many . of those of both Takayasu Ito who has examinea
slur- such a ‘Jap’ to compliment children of Yonimitsu’ Yamashita, algae’that would absorb and ac
sexes who..seek^ to_ have a new some 300 patients.at.vhe Shibuya
a race, as he does. So I hope he a> 33-ycar old radio and television cumulate uranium trace elements .
look are motivated by psychologi Doctors’ /Memorial . Clinic, says
recognizes the .discriminatory, ep- reporter, arid his 27-year old wife from the sea. Prof. Shigetomi
cal rather than physical factor
concluded.
Moriko.
ihetic nature of the’ word.”
I
Cent, on Page 2
reports the Shukan Sankei.
Page 2
-Friday;< October- 21^
PAGE 3
Surgery..'. - 5'7. .
:. Cont. from. Page 1
- ?-/
TheNew Canadian
72-jr,-o|i|CreatK lippoiJean
psychiatrist, but the -patients re
the .magazine/
"
- .*
--^3 S<i*ec^Clarow
' ’?- . “As long . as . their . mental fused. ' - .
made something simpler. The..?ki- -/ - 5 ^; mepiber of ^Mmle? Pnm;
By KATHRYN. TOLBERT .
. ?lJ«^^on^^
Another case cited: by :Dr.; It'o,
troubles are'notjsolved,” Dr.' Ito
mono : must :chainge: :to -keep . pace
5/i://??/an<iB<Ca^^
is-t quoted as * saying, “they - will according to the weekly, was that
TOKYO ^ “Nippon jeans” is •with changing Japanese lifestyles.
T/UME^Su^
/ . ‘never be satisfied with the results of a -40-ryear/old ?housew
what
she -calls' -the ' colorful' In the modern homes, long-sleevK.C.TSUMURA
of- 'their,, operations. . They blame cam e' to - him because she; felt her faOTners’ and laborers* - kimono. ed kimonos are inconvenient.”:.....;, -EnglishSection-Editbr
_/. Old 'Japan'Js brought back- for
“ / their-; spiritual woes- on the. opera-- cheekbones z were<7
'
^.’KEN MORI
- * -’
Known
throughout
Japan
f
dr
her
tion itself, hold the surgeon re-, was accompanied?by her husband the -modern- world in .variations
. . Japanese/ Section rEditor'
'kimono • school, she recently.- held
'
sponsible and then look for an- who.did not'agree.on the' internationally^
In taking down: 'her 5 case , his mono - with the dash' and elegance two showings of her collection of
• . other practitioner who will' bring
Published / on. every? Tuesdays
workingkimono^
in
TokypA
total
l^^^^^^KEnd^il#^^
tory, 1 Dr. Ito found: - that in - * her of haute couture — and all- by ■ a
them satisfaction.” .
,
- /Because of this,' says Dr. Ito, early teens she - had received -in 7 5 -year old' worn ah who h as never of 4,500 7 spectators attended and iiBI|||i73^^
numerous 'television^-- .magazine
he now tries to find out .if there jections that' were guaranteed to worn/a .dress. . ./Toronto, Ont; M5V 2 A9
and
newspaper
interviews
followmake
her
taller;
s
THese>
did-not
- f PHONE 366-5005
are any psychological-factors that
5? “The kimono .is for all- seasons,
J^WWSif®®®®^
have prompted a patient - to seek' work. Then a few years- later"she for all -kinds 'of people. Yet today,
The 150 outfits were sewn over
an operation .and, when he finds developed-a- violent, ease, of acne. everyone -in Japan wears Westernthere are, he recommends- that Her sister,took/her- to/a physi style clothes.. We rneed to? bring the past year by Mrs.? Otsuka and they go' to consult a psychiatrist cian for 'treatment. Here again the kim ono - back,” - sai d - Sueko her assistants, without pTeliminthe“ medical care failed. So for Otsuka, president of- the Institute ary - drawings. .Made from - rough
. Help"?Wanted
instead.
; cotton
cloth
and
following
basic,
three
years/
thereafter,;
until
-the
-But few take his advice because
of
Kimono ■ and * Professional
WANTED loopers and cup seam
rules
Of
kimono
sewing,
the
pieces"
they are -reluctant to admit to acne disappeared; she never . set School'of Textiles.
ers, apply in person, Dorothea
\./x
included
jumpsuits,
baggy
pants,
Knitting 'Mills Ltd.,. 20 Research
them selves-that they need help, to foot outdoors.
' “Of course it’s uncomforta’bl e to
Dr.. Ito told the weekly- she wear and ' troublesome to put on. loose jackets t and - capes, with a Road, Toronto. 421-3773.
correct their mental attitude.
He cites the case of a 27-year- represents a typical case of a । :That’s * why I’ve made' these^ old- few /Roman sandals and modern
. .
old office-worker_ who had under person suffering; from delusions^f style /working ■ kimonos^ the blue headsearves.
gone two operations to rep air his about her -app earance and that Jhe । jeans of/Eastern-dress.”
s ' With- the exception of a . dis SPACE 'available yo^villaj^oYernose which was crushed while had recommended that. she under? ' The kimono is one export of creet zipper.or a? row of; unobtru Iboiking : the -Caledon" Tliils, -100
practicing ’ boxing. After . he.had go psychiatric treatment.'
Japan.: welcomed - - - ’and
copied sive ’buttons, the clothes followed acres,; borders the Credit River,
According to Dt. Ito, says-the throughout many pairts of the the kimono ; rule of wrapping and fireplace,'. 35? baths.. . 5Q- Minutes
complained .to -the surgeon who
had carried out the second? opera magazine, plastic surgery came- world/With its squarely cut, loose tying' only...
“
from Toronto. Vegetarian^ . pre
tion and had failed to obtain into its own' in Japan .some T6 fitting free form and long, grace
There, were strapless bodices ferred. Cal^
satisfaction he had gone to Dr." years ago. For 50 years before ful sleeves, the kimono is used as
and reversible jackets, which of.
that’ only/ecCsmetic surgery was •lounge wear.or;evening; dress .and
course the farmers did,.not; get
In the preliminary .interview, available.
’ is shown in many major fashion
into-, but the fact remains, says
the patient explained to - Dr. Ito
In. Dr. Ito’s file, the magazine colecctions -nowadays.
, < -.
Mrs; Otsuka, -that the farmers,
that he felt as if his-'nose was adds; is the case of: a 22-year-old
‘ “I love the - kimono and am rickshaw . drivers, -■ actors,'- sumo
falling1 apart. He also stated that -model-who ; came to - him ' with, a
sorry to see it being worn'less in wrestler s and others of the Edo
he had no friends, that he could photograph of 'Eizabeth - Taylor
Japan,” said one famous Paris •period 1603-1867; had done all this
no t. carry - on conversation.. Wuth and: asked him to ? give her exactly
designed on a recent trip here..
before.
ArfhehtK^
his brothers and' sisters and that the same nose. _
, ;
Except by a sprinkling of the
“I’m not a designer and-1 am
KimonMlAHMiones
-t he had many worries. . The- sur
The - surgeon refused. He ex
elderly, the kimono is worn only
not a merchant, so I have - ho
geon recommended that he . see a plains :
NwhAi ftiio'
on ,special - occasions -and accord
plans to have another presenta
: “Plastic surgery is a science,
ing to. strict rules * of dress: a
tion, ? although I’d like to —show
not magic. So. long as it is a
minimum;.of Jewelry, hair , pulled,
them in New York. I want everyscience it has its limits. To. hope
up away .from neck,- no bright
one to know that we have these '
that it can achieve results be
prints.for married women and all
clothes in our history;” she said.
yond those "limits' creates- illusions
layers, ibands and. sashes on in
Due to; a production mishap;
In Toronto**..West End.
that - can only lead to unhappi
Mrs. Otsuka, who opened her
their prop er order. It’s an abv ious
.the -printers .have extended the,
ness.”
" . /
school 23 years ago < after her
problem for'everyday wear.
publication of the -book to De
; ~ ‘But they’ve gone to the other husband died, received the first
cember 1st. Advance* sales will
extreme ■- and ?. adopted Western Fashion Editors Club prize in
be accepted -until then. ;:
dress almost completely, Mrs. 1956 for her contribution to the
have the Right . Policy_
.Thank you for your patien
modernizing of the kimono, and
Otsuka said< in an interview.
WILLIAM WALES LTD.
ce and support.
~
“There needn’t be such.a rigid organized a kimono show in New
INSURANCE AGENTS
76 Six Point Rd.
York in I960.
division
'
between
Eastern
and
Carlton St. 10th floor
South of . Bloor
SEISHO KUWABARA
Western clothes. We^need more
Toronto 2-A, Ont.
The school, employing 30 teach
’ Phone 368-4631
variety.- It’s not -good to eat rice ers, has an- enrollment of about
PHONE 233-3478
every'day, but neither r is it inter 800 students for a three-year
esting to have bread every day,” course. The textiles are designed,
she said.
woven and printed on the school
“I have' never; worn anything premises by students, and fashion
Alcan
but kimono and I understand well designers often come for advice
its -discomfort. That’s'why I’ve and to istudy.
CLASSIFIED
Sp0i#lty
'Ship
Ikebana and? I
SHITO
KarateDojo
YOU GOT A DATE:
SATURDAY NIGHT
JANUARY 28, 1978
KEEP IT OPEN
"MISTER
ALUMINUM"
K. HORI REAL ESTATE
431-8181
I
and Find Out Now!
" '
THINK OF THIS:
'
.
Unlimited earnings potential • No capital investment • Oppor
tunity for profSessional' development o. A constantly expanding
marlcet • Independence - . - just to name a few; Call Art Austriaco or Irv Pitch at 445 - 9500 to arrange _
. an interview, or write -to — _
_ SUN LIFE OF CANADA, TORONTO BAY BRANCH:
101 Duncan Mill Road, Don Mills, Ontario M3B 1Z3
Real estate consultant
SELLING AND BUYING OF HOMES
/ARRANGING AND SELLING OP MORTGAGES
PLEASE CALL MFTS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real -Estate Board and Photo MLS Service '
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261.2581
INSTALLATIONS
Metro Toronto r License^ B1971
Member, of .Better. Business
./Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING?* SHUTTERS
* STORM^DOORS &
_ WINDOWS
755-6505
Proprietor:'Masao Aida
PAGE 3
Surgery..'. - 5'7. .
:. Cont. from. Page 1
- ?-/
TheNew Canadian
72-jr,-o|i|CreatK lippoiJean
psychiatrist, but the -patients re
the .magazine/
"
- .*
--^3 S<i*ec^Clarow
' ’?- . “As long . as . their . mental fused. ' - .
made something simpler. The..?ki- -/ - 5 ^; mepiber of ^Mmle? Pnm;
By KATHRYN. TOLBERT .
. ?lJ«^^on^^
Another case cited: by :Dr.; It'o,
troubles are'notjsolved,” Dr.' Ito
mono : must :chainge: :to -keep . pace
5/i://??/an<iB<Ca^^
is-t quoted as * saying, “they - will according to the weekly, was that
TOKYO ^ “Nippon jeans” is •with changing Japanese lifestyles.
T/UME^Su^
/ . ‘never be satisfied with the results of a -40-ryear/old ?housew
what
she -calls' -the ' colorful' In the modern homes, long-sleevK.C.TSUMURA
of- 'their,, operations. . They blame cam e' to - him because she; felt her faOTners’ and laborers* - kimono. ed kimonos are inconvenient.”:.....;, -EnglishSection-Editbr
_/. Old 'Japan'Js brought back- for
“ / their-; spiritual woes- on the. opera-- cheekbones z were<7
'
^.’KEN MORI
- * -’
Known
throughout
Japan
f
dr
her
tion itself, hold the surgeon re-, was accompanied?by her husband the -modern- world in .variations
. . Japanese/ Section rEditor'
'kimono • school, she recently.- held
'
sponsible and then look for an- who.did not'agree.on the' internationally^
In taking down: 'her 5 case , his mono - with the dash' and elegance two showings of her collection of
• . other practitioner who will' bring
Published / on. every? Tuesdays
workingkimono^
in
TokypA
total
l^^^^^^KEnd^il#^^
tory, 1 Dr. Ito found: - that in - * her of haute couture — and all- by ■ a
them satisfaction.” .
,
- /Because of this,' says Dr. Ito, early teens she - had received -in 7 5 -year old' worn ah who h as never of 4,500 7 spectators attended and iiBI|||i73^^
numerous 'television^-- .magazine
he now tries to find out .if there jections that' were guaranteed to worn/a .dress. . ./Toronto, Ont; M5V 2 A9
and
newspaper
interviews
followmake
her
taller;
s
THese>
did-not
- f PHONE 366-5005
are any psychological-factors that
5? “The kimono .is for all- seasons,
J^WWSif®®®®^
have prompted a patient - to seek' work. Then a few years- later"she for all -kinds 'of people. Yet today,
The 150 outfits were sewn over
an operation .and, when he finds developed-a- violent, ease, of acne. everyone -in Japan wears Westernthere are, he recommends- that Her sister,took/her- to/a physi style clothes.. We rneed to? bring the past year by Mrs.? Otsuka and they go' to consult a psychiatrist cian for 'treatment. Here again the kim ono - back,” - sai d - Sueko her assistants, without pTeliminthe“ medical care failed. So for Otsuka, president of- the Institute ary - drawings. .Made from - rough
. Help"?Wanted
instead.
; cotton
cloth
and
following
basic,
three
years/
thereafter,;
until
-the
-But few take his advice because
of
Kimono ■ and * Professional
WANTED loopers and cup seam
rules
Of
kimono
sewing,
the
pieces"
they are -reluctant to admit to acne disappeared; she never . set School'of Textiles.
ers, apply in person, Dorothea
\./x
included
jumpsuits,
baggy
pants,
Knitting 'Mills Ltd.,. 20 Research
them selves-that they need help, to foot outdoors.
' “Of course it’s uncomforta’bl e to
Dr.. Ito told the weekly- she wear and ' troublesome to put on. loose jackets t and - capes, with a Road, Toronto. 421-3773.
correct their mental attitude.
He cites the case of a 27-year- represents a typical case of a । :That’s * why I’ve made' these^ old- few /Roman sandals and modern
. .
old office-worker_ who had under person suffering; from delusions^f style /working ■ kimonos^ the blue headsearves.
gone two operations to rep air his about her -app earance and that Jhe । jeans of/Eastern-dress.”
s ' With- the exception of a . dis SPACE 'available yo^villaj^oYernose which was crushed while had recommended that. she under? ' The kimono is one export of creet zipper.or a? row of; unobtru Iboiking : the -Caledon" Tliils, -100
practicing ’ boxing. After . he.had go psychiatric treatment.'
Japan.: welcomed - - - ’and
copied sive ’buttons, the clothes followed acres,; borders the Credit River,
According to Dt. Ito, says-the throughout many pairts of the the kimono ; rule of wrapping and fireplace,'. 35? baths.. . 5Q- Minutes
complained .to -the surgeon who
had carried out the second? opera magazine, plastic surgery came- world/With its squarely cut, loose tying' only...
“
from Toronto. Vegetarian^ . pre
tion and had failed to obtain into its own' in Japan .some T6 fitting free form and long, grace
There, were strapless bodices ferred. Cal^
satisfaction he had gone to Dr." years ago. For 50 years before ful sleeves, the kimono is used as
and reversible jackets, which of.
that’ only/ecCsmetic surgery was •lounge wear.or;evening; dress .and
course the farmers did,.not; get
In the preliminary .interview, available.
’ is shown in many major fashion
into-, but the fact remains, says
the patient explained to - Dr. Ito
In. Dr. Ito’s file, the magazine colecctions -nowadays.
, < -.
Mrs; Otsuka, -that the farmers,
that he felt as if his-'nose was adds; is the case of: a 22-year-old
‘ “I love the - kimono and am rickshaw . drivers, -■ actors,'- sumo
falling1 apart. He also stated that -model-who ; came to - him ' with, a
sorry to see it being worn'less in wrestler s and others of the Edo
he had no friends, that he could photograph of 'Eizabeth - Taylor
Japan,” said one famous Paris •period 1603-1867; had done all this
no t. carry - on conversation.. Wuth and: asked him to ? give her exactly
designed on a recent trip here..
before.
ArfhehtK^
his brothers and' sisters and that the same nose. _
, ;
Except by a sprinkling of the
“I’m not a designer and-1 am
KimonMlAHMiones
-t he had many worries. . The- sur
The - surgeon refused. He ex
elderly, the kimono is worn only
not a merchant, so I have - ho
geon recommended that he . see a plains :
NwhAi ftiio'
on ,special - occasions -and accord
plans to have another presenta
: “Plastic surgery is a science,
ing to. strict rules * of dress: a
tion, ? although I’d like to —show
not magic. So. long as it is a
minimum;.of Jewelry, hair , pulled,
them in New York. I want everyscience it has its limits. To. hope
up away .from neck,- no bright
one to know that we have these '
that it can achieve results be
prints.for married women and all
clothes in our history;” she said.
yond those "limits' creates- illusions
layers, ibands and. sashes on in
Due to; a production mishap;
In Toronto**..West End.
that - can only lead to unhappi
Mrs. Otsuka, who opened her
their prop er order. It’s an abv ious
.the -printers .have extended the,
ness.”
" . /
school 23 years ago < after her
problem for'everyday wear.
publication of the -book to De
; ~ ‘But they’ve gone to the other husband died, received the first
cember 1st. Advance* sales will
extreme ■- and ?. adopted Western Fashion Editors Club prize in
be accepted -until then. ;:
dress almost completely, Mrs. 1956 for her contribution to the
have the Right . Policy_
.Thank you for your patien
modernizing of the kimono, and
Otsuka said< in an interview.
WILLIAM WALES LTD.
ce and support.
~
“There needn’t be such.a rigid organized a kimono show in New
INSURANCE AGENTS
76 Six Point Rd.
York in I960.
division
'
between
Eastern
and
Carlton St. 10th floor
South of . Bloor
SEISHO KUWABARA
Western clothes. We^need more
Toronto 2-A, Ont.
The school, employing 30 teach
’ Phone 368-4631
variety.- It’s not -good to eat rice ers, has an- enrollment of about
PHONE 233-3478
every'day, but neither r is it inter 800 students for a three-year
esting to have bread every day,” course. The textiles are designed,
she said.
woven and printed on the school
“I have' never; worn anything premises by students, and fashion
Alcan
but kimono and I understand well designers often come for advice
its -discomfort. That’s'why I’ve and to istudy.
CLASSIFIED
Sp0i#lty
'Ship
Ikebana and? I
SHITO
KarateDojo
YOU GOT A DATE:
SATURDAY NIGHT
JANUARY 28, 1978
KEEP IT OPEN
"MISTER
ALUMINUM"
K. HORI REAL ESTATE
431-8181
I
and Find Out Now!
" '
THINK OF THIS:
'
.
Unlimited earnings potential • No capital investment • Oppor
tunity for profSessional' development o. A constantly expanding
marlcet • Independence - . - just to name a few; Call Art Austriaco or Irv Pitch at 445 - 9500 to arrange _
. an interview, or write -to — _
_ SUN LIFE OF CANADA, TORONTO BAY BRANCH:
101 Duncan Mill Road, Don Mills, Ontario M3B 1Z3
Real estate consultant
SELLING AND BUYING OF HOMES
/ARRANGING AND SELLING OP MORTGAGES
PLEASE CALL MFTS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real -Estate Board and Photo MLS Service '
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261.2581
INSTALLATIONS
Metro Toronto r License^ B1971
Member, of .Better. Business
./Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING?* SHUTTERS
* STORM^DOORS &
_ WINDOWS
755-6505
Proprietor:'Masao Aida
Page 3
&^i*t»l’
- Friday;? October ? 21, -1977
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John’s Presbyterian, Broadview at' Simpson Aye.
Sunday School and Worship Service, 2:00 p.m. v
\
Tuesday :. Prayer: and Study? Fellowship 8:00 • p.m.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 p.m. >
Phone contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Kitanoumi Captures
Autumn Sumo Crown
. TOKYO^ — Yokozuna Kitano- the JS-day tournament for his
umi. easily beat fellow yokozuna- distinguished fights.
TORONTO BUDDHIST. CHURCH
Wajima in the final - match -recen^. IA The award is one of three
918 BATHURST STyTORONTO
tly -and•• won' the -Autuiinri. -.Grand i' prizes given each tournament. The
Telephone: 534-4302
Sumo Tournament with a
per award for . skill went to sekiwaki
SUNDAY, OCTOBER 30, 1977
Arase while No. 6 maegashira
fect 15-0 record.
10:30 a.in. Sunday School? ’~
_ It was the .24-year old Kitano- Yutakayama received the award
11:00 a.m. Morning Service .
. umi’s - ninth.: sumo ^championship for fighting spirit.
? (infantsPresentation—-HATSUMAIRI)
and his second’undefeated tourna ’ Those who lost to the 4122:00 'p.m.- Afternoon Japanese Service. .? >pound Jesse, heaviest among sument;
Kitanoumi,
the
powerhouse moists, included yokozuna .Wa
from’ Hokkaido who attained su jima and ozekis Wakamisugi and
mo’s highest rank at the age of Takanohana. Known' in Japan -as
21, pushed .Wajima, the 29-year Takamiyama, ’ he finished with a
bld' winner. of the Nagoya -Tour- record of 9-6 by. beating sekiwake
^English Service - A, Sunday School nament; in - July, out of the ring. Washuyama in a final day match
on Sundays. at 10:30 a.m.
with ease: before ' a capacity cro-. Jesse now stands tin a favorable
:
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto^ Ont.
wd of 10,000 at KuramaerKokugi- position f or promotion to the rank
of sekiwaki. This question will be
kan Sumo Arena.
a sumo promotion
Wajima, former Nihon Univer decided? b
sity, collegiate^ sumo champion, fi- committee before, the sixth and
nished the year’s fifth of six to last tournament- this year opens
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Moza) SCARBOROUGH^ ONTARIO % urnaments- with a 10-5 record. . in November.
' ;
Fellow Hawaiians George Brian
.Ozeki Asahiikuni, one of
the
top contenders1 for the 'emperor’s or Wakhtakami, and John Collins
i
cup, 'was second with a
14-1 or Wakanonada both finished the
mark,. losing only -to Kitanoumi tournament with 6-1 records in
on the ; 14th day ‘ of the 15-day the jonidan division.- Reid Asato
contest; Asahikuni beat
Ozeki or Wakayashima was 3-4.
Junior wrestlers only compete
'Wakamisugi in his last match.
"
In. other main .bouts, ozeki Ta- seven times-
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
"EAR PIHK3ING"
Dy Appointment
.
Mon. —- Friday 9^6, Sat. 9-—1. .
■
21 Dundas ' Sq. Toronto,Suite 1204. Phone 363-0952?
Evg. By - Appointment
BOB MORRISON
E.C.S.D. LEAGUE
TORONTO
PRESENTS
MONTREAL
-
kanoharia beat ozeki
Mineoumi
arid ozeki Kaiketsu-lost to No. 1
maegashira Masuiyama.;...
Hawaiian sumo wrestler J esse
Kuhaulua- became the . first man
in Japan’s sumo history, to receive
the most outstanding performance
awaid for the; sixth - time recen
tly. Jesse, holder > of the fourth,
highest rank of • komusubi, or
I junior champion second class,
received- the prize at the _ end of
Buy and Sei 1. Your ^House;
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
2008 Lawrence Aye. East
Scarboro, Ont.
757-5184
RA
NISH
PICTURE FRAMES
awH or woomawm
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
DANFORTH
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
<48-7*00
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco.
nomical. Since all works ~ ~from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
Cuttom Mad* Suit*
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
HAMILTON
CENTENNIAL
MUSICAL VARIETY NIGHT
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
SHOP
SATURDAY, OCTOBER 29, 1977
Time: 8 P.M.
AVAILABLE SOON
TORONTO BUDDHIST CHURCH
STORY OF (MANZO NAGANO”
AND ISSEI PIONEERS
(IN JAPANESE)
. 250 Pages :of Interesting Stories and Episodes.
■ ■
918 BATHURST' STREET
ADULTS? $2.00
- STUDENTS: $1.00
TORONTO
? PENSIONERS; FREE
1977 GROUP FLIGHT TO JAPAN
DEPARTURES
Nov. 12
Nov. 26
Dec. 3'
Dec. 24
RETURN
Dec. 12
Dec. 26
Jan. 2
Jan. 23
8 DAYS TO LIMA, PERU, LAND OF THE INCAS
THE DEPARTURE DATE IS OCT. 19
New York (Luxembourg) New York Air Fare $385.00
You may return individually any time within one year!
. Dep. SEP 22, 26, 29 Oct. 7 More than twice a week
“THE
By Ken Mori and Hiroto Takami — $6.00 Plus Postage
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$3.95 (Paper back with postage)
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
MY SIXTY YEARS IN CANADA
BY DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
IGIwataTravalServico
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
Income Tax Reduction
Retirement Income'
Family Protection
Disability Pay Checques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund ?
MfTS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.,
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
- Friday;? October ? 21, -1977
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John’s Presbyterian, Broadview at' Simpson Aye.
Sunday School and Worship Service, 2:00 p.m. v
\
Tuesday :. Prayer: and Study? Fellowship 8:00 • p.m.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 p.m. >
Phone contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Kitanoumi Captures
Autumn Sumo Crown
. TOKYO^ — Yokozuna Kitano- the JS-day tournament for his
umi. easily beat fellow yokozuna- distinguished fights.
TORONTO BUDDHIST. CHURCH
Wajima in the final - match -recen^. IA The award is one of three
918 BATHURST STyTORONTO
tly -and•• won' the -Autuiinri. -.Grand i' prizes given each tournament. The
Telephone: 534-4302
Sumo Tournament with a
per award for . skill went to sekiwaki
SUNDAY, OCTOBER 30, 1977
Arase while No. 6 maegashira
fect 15-0 record.
10:30 a.in. Sunday School? ’~
_ It was the .24-year old Kitano- Yutakayama received the award
11:00 a.m. Morning Service .
. umi’s - ninth.: sumo ^championship for fighting spirit.
? (infantsPresentation—-HATSUMAIRI)
and his second’undefeated tourna ’ Those who lost to the 4122:00 'p.m.- Afternoon Japanese Service. .? >pound Jesse, heaviest among sument;
Kitanoumi,
the
powerhouse moists, included yokozuna .Wa
from’ Hokkaido who attained su jima and ozekis Wakamisugi and
mo’s highest rank at the age of Takanohana. Known' in Japan -as
21, pushed .Wajima, the 29-year Takamiyama, ’ he finished with a
bld' winner. of the Nagoya -Tour- record of 9-6 by. beating sekiwake
^English Service - A, Sunday School nament; in - July, out of the ring. Washuyama in a final day match
on Sundays. at 10:30 a.m.
with ease: before ' a capacity cro-. Jesse now stands tin a favorable
:
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto^ Ont.
wd of 10,000 at KuramaerKokugi- position f or promotion to the rank
of sekiwaki. This question will be
kan Sumo Arena.
a sumo promotion
Wajima, former Nihon Univer decided? b
sity, collegiate^ sumo champion, fi- committee before, the sixth and
nished the year’s fifth of six to last tournament- this year opens
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Moza) SCARBOROUGH^ ONTARIO % urnaments- with a 10-5 record. . in November.
' ;
Fellow Hawaiians George Brian
.Ozeki Asahiikuni, one of
the
top contenders1 for the 'emperor’s or Wakhtakami, and John Collins
i
cup, 'was second with a
14-1 or Wakanonada both finished the
mark,. losing only -to Kitanoumi tournament with 6-1 records in
on the ; 14th day ‘ of the 15-day the jonidan division.- Reid Asato
contest; Asahikuni beat
Ozeki or Wakayashima was 3-4.
Junior wrestlers only compete
'Wakamisugi in his last match.
"
In. other main .bouts, ozeki Ta- seven times-
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
"EAR PIHK3ING"
Dy Appointment
.
Mon. —- Friday 9^6, Sat. 9-—1. .
■
21 Dundas ' Sq. Toronto,Suite 1204. Phone 363-0952?
Evg. By - Appointment
BOB MORRISON
E.C.S.D. LEAGUE
TORONTO
PRESENTS
MONTREAL
-
kanoharia beat ozeki
Mineoumi
arid ozeki Kaiketsu-lost to No. 1
maegashira Masuiyama.;...
Hawaiian sumo wrestler J esse
Kuhaulua- became the . first man
in Japan’s sumo history, to receive
the most outstanding performance
awaid for the; sixth - time recen
tly. Jesse, holder > of the fourth,
highest rank of • komusubi, or
I junior champion second class,
received- the prize at the _ end of
Buy and Sei 1. Your ^House;
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
2008 Lawrence Aye. East
Scarboro, Ont.
757-5184
RA
NISH
PICTURE FRAMES
awH or woomawm
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
DANFORTH
FISHING TACKLE
& WORMS
1202 DANFORTH AVE
<48-7*00
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco.
nomical. Since all works ~ ~from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
Cuttom Mad* Suit*
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
HAMILTON
CENTENNIAL
MUSICAL VARIETY NIGHT
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
SHOP
SATURDAY, OCTOBER 29, 1977
Time: 8 P.M.
AVAILABLE SOON
TORONTO BUDDHIST CHURCH
STORY OF (MANZO NAGANO”
AND ISSEI PIONEERS
(IN JAPANESE)
. 250 Pages :of Interesting Stories and Episodes.
■ ■
918 BATHURST' STREET
ADULTS? $2.00
- STUDENTS: $1.00
TORONTO
? PENSIONERS; FREE
1977 GROUP FLIGHT TO JAPAN
DEPARTURES
Nov. 12
Nov. 26
Dec. 3'
Dec. 24
RETURN
Dec. 12
Dec. 26
Jan. 2
Jan. 23
8 DAYS TO LIMA, PERU, LAND OF THE INCAS
THE DEPARTURE DATE IS OCT. 19
New York (Luxembourg) New York Air Fare $385.00
You may return individually any time within one year!
. Dep. SEP 22, 26, 29 Oct. 7 More than twice a week
“THE
By Ken Mori and Hiroto Takami — $6.00 Plus Postage
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$3.95 (Paper back with postage)
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
MY SIXTY YEARS IN CANADA
BY DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
IGIwataTravalServico
Head Office 1115 E. Hastings, Van. 254-5101
Tour Office 1040 W. Georgia, Van. 684-5101
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
Income Tax Reduction
Retirement Income'
Family Protection
Disability Pay Checques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund ?
MfTS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.,
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
Page 4
Tuesday; •: October, 25/-1977/.
:«v w ^ -y $i#wirj^^
PAGE 4
^#^©tl
A^^Pg
fX^ 9
The National Museum of Man
The National Museums of Canada
' Hon. Norman Cafik L’hon. Norman Cafik
' Minister oPState * -'Miriistre d'Etat
Multiculturalism
Multiculturalisme
unity in diversity
:«v w ^ -y $i#wirj^^
PAGE 4
^#^©tl
A^^Pg
fX^ 9
The National Museum of Man
The National Museums of Canada
' Hon. Norman Cafik L’hon. Norman Cafik
' Minister oPState * -'Miriistre d'Etat
Multiculturalism
Multiculturalisme
unity in diversity
Page 5
^ PAGE 8
Tuesday;*October:- 25/; 197-74'
it
nii? ix
: # i^
iX
JARANESE FOODS & GIFTS SHOP AT _____
w
SAA/KOI
OPEN 7DAYSA WEEK
S-M-TW~1Oa.m.TO 6p.m.’ -T^
221SRADINA AVE. TORONTO
^
-X7
tea
is
5
TEL. 862-1082
'443' University Ave., 5th rloor> Toronto
Ontario, Canaria M5G -1T8 ■
4 Jill
K©"F
J®
KI
1:1? ff
TASTE OF CHINA
PHONE
? Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont-.'
Delivery Service 367-0444
a ? . Small or Large parties
® b re
B a
~ A
lUUlUIIHD
1111111111'11=5
■ CD
> 942 PAPE AVE.,
I TORONTO, ONT.
CD
< Crown Life .
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCO UVER, B.C.
f PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519 -
it-
tv
Tuesday;*October:- 25/; 197-74'
it
nii? ix
: # i^
iX
JARANESE FOODS & GIFTS SHOP AT _____
w
SAA/KOI
OPEN 7DAYSA WEEK
S-M-TW~1Oa.m.TO 6p.m.’ -T^
221SRADINA AVE. TORONTO
^
-X7
tea
is
5
TEL. 862-1082
'443' University Ave., 5th rloor> Toronto
Ontario, Canaria M5G -1T8 ■
4 Jill
K©"F
J®
KI
1:1? ff
TASTE OF CHINA
PHONE
? Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont-.'
Delivery Service 367-0444
a ? . Small or Large parties
® b re
B a
~ A
lUUlUIIHD
1111111111'11=5
■ CD
> 942 PAPE AVE.,
I TORONTO, ONT.
CD
< Crown Life .
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCO UVER, B.C.
f PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519 -
it-
tv
Page 6
ffW» SH*1* . A
4 s'L I
di it
0 fc 4 H
B 4t 4> 4 5 * t
t 6 z\ 3 IX
4 s'L I
di it
0 fc 4 H
B 4t 4> 4 5 * t
t 6 z\ 3 IX
Page 7
S Tuesday,.; October: 25, -1977
PAGE7
_ 3
(X
6
dV £
6
to
co
to
.
L
DEC. 17
MAR. 26
NOV.' 6
DEC. 21
apr; 16
JAN. 8
MAY 21
;
NOV. 27
JAN. 8
MAY 21
CH
" : tD
Kfimii^- f
i£ftX »>*-(*«
fz t?^rt^^ftii8T 5 V
w
>St«<** a ^a—o^ st -e
w
ft.
M2 .
TOKYO TOUR SERVICE
137 YONGE ST.
ARCADE BLDG. STE. 253
TORONTO, ONT. (416) 363-6366, 2337, 2338
nw
New Orient Express
. Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
V
Fine* Awe
2
Phone (416) 361-1994
2
£ Ellesmere
Barton
West Branch
1054 Albion Rd.
East' Branch
Btoor St. W.
SUNNY SHOP)
.
*
1346* Konnody Rd. ^
Ms 752-3819
Main Store
Tel: 532-2981
531-6.72
BARTON PREMIUM
KENNEDY DISCOUNT
SUPERMARKET
ttl^
on
Tel. 261-7040 ---- We Deliver
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St
^Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
P.O. Box 65569
. Vancouver, B.C.
685-9413
689-3472,
3
S»®4
i&<
w^oo
fi±»-p#
#
PAGE7
_ 3
(X
6
dV £
6
to
co
to
.
L
DEC. 17
MAR. 26
NOV.' 6
DEC. 21
apr; 16
JAN. 8
MAY 21
;
NOV. 27
JAN. 8
MAY 21
CH
" : tD
Kfimii^- f
i£ftX »>*-(*«
fz t?^rt^^ftii8T 5 V
w
>St«<** a ^a—o^ st -e
w
ft.
M2 .
TOKYO TOUR SERVICE
137 YONGE ST.
ARCADE BLDG. STE. 253
TORONTO, ONT. (416) 363-6366, 2337, 2338
nw
New Orient Express
. Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
V
Fine* Awe
2
Phone (416) 361-1994
2
£ Ellesmere
Barton
West Branch
1054 Albion Rd.
East' Branch
Btoor St. W.
SUNNY SHOP)
.
*
1346* Konnody Rd. ^
Ms 752-3819
Main Store
Tel: 532-2981
531-6.72
BARTON PREMIUM
KENNEDY DISCOUNT
SUPERMARKET
ttl^
on
Tel. 261-7040 ---- We Deliver
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St
^Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
P.O. Box 65569
. Vancouver, B.C.
685-9413
689-3472,
3
S»®4
i&<
w^oo
fi±»-p#
#
Page 8
PAGES
’ Tuesday/^October 25, 1977
£
ffl<'^
nm
CO
71
Z
H: 4=0
IX
nn
NSW CANADIAN
479 Queen :8t. W.
Toronto * MSV 2A9'
Tel. S66-600S
»•••••••••••••••«•*»•*••••«»•• • •• •••
< Second class mall "
No. 0368
IX
i
: i: 10 jW
n
rj. 2.
0
a-
•^fe: /.
n“K
ft* H
I
f
' t
0
4^
5
TO
£
V'
rd
• Ip
Tz
d' V*
T3 .
'
SI
id
*£
I' M
fl-
d*
71
HB
id
JU
tsi
rx
i?
idr;
1
0 - -
■- i ■ '
d*
id 5
o KI
V' 7§*
Wj
i
Or
B
B
^
65
(Z
{Hi
fl*
V'
#■ S’
SI
c- ,v
5 1
i»
?i IX
tr
£
<7>
IX
5
0£
It
MU 1£
id
IX
O
tr
IX WIX =
/? ’ ^ ^’
Kfl
8?J
rd
’ Tuesday/^October 25, 1977
£
ffl<'^
nm
CO
71
Z
H: 4=0
IX
nn
NSW CANADIAN
479 Queen :8t. W.
Toronto * MSV 2A9'
Tel. S66-600S
»•••••••••••••••«•*»•*••••«»•• • •• •••
< Second class mall "
No. 0368
IX
i
: i: 10 jW
n
rj. 2.
0
a-
•^fe: /.
n“K
ft* H
I
f
' t
0
4^
5
TO
£
V'
rd
• Ip
Tz
d' V*
T3 .
'
SI
id
*£
I' M
fl-
d*
71
HB
id
JU
tsi
rx
i?
idr;
1
0 - -
■- i ■ '
d*
id 5
o KI
V' 7§*
Wj
i
Or
B
B
^
65
(Z
{Hi
fl*
V'
#■ S’
SI
c- ,v
5 1
i»
?i IX
tr
£
<7>
IX
5
0£
It
MU 1£
id
IX
O
tr
IX WIX =
/? ’ ^ ^’
Kfl
8?J
rd