Page 1
■ C^^n^ioCWu^fe^Wth^Cosf^^
«■
z
Nikka Festival Dancers Climax Tour Before Queen Elizabeth
Wishdanee srouT>s;who Settled, in with 'Duke-Redbird,' a; Canadian plaudits were-iiven to ^Tatsumi Hayashi, National Director of the
_
with.
Duke
;.
Redbird
wish?
dance^groupsiwhor
settled.-in.'
(JCCS>
troup: “It was a great honour to
the midwest". Appropriate > slides 'Indian' poet, writer, and artist ‘ re- ,Yoshikiyo for her choreography
- r •eftAWA;’^Amid<the?defeCanadian”. of “Wonderful Canada- and “Sa- perform before * the Queen ‘ and a
of theirearly immigrant' lif e ’ in citing his “I am a
wonderful climax for the Nikka
aning roar of>>8,000 school child- •the prairies were shown a s’, well.
This 'was followed by thej whole’ mbaso”. The Nikka -Festival Dan
reri cheering and waving the Cacers were the only group given Festival Dancers during our Ceri1 Tlie/finals * was~ an
emotional - ensemble singing “O Canada” ded
. nadian flag,-Her; Majesty J Queen
an ovation, during their ' first- re- tenhiai” '
and dramatic - presentation > of.the by Angela Cromwell. _
Elizabeth IT Centered / the Ottawa multi-racial mosaic, of
and hear sal. .As .expressed by Sadayo
complements
Canada, ■. Numerous
Civic Arenas for - the ^Command
~ Performance ’of- the Multicultural
Concert. Accompanied by the Ho
nourable ■Norman? Kafik, Minis ter
for' Multiculturalisrri',':^
and" her party proceeded - to, the
'
jEtoy'ar-Bbx^at -c
stageTT ' ■
.
The Dtt» Canadian
The. theme , of the concert, was
the developiherit of Canada- by
<
the various immigrant groups co
ming ■ together and . working -to
Vol. 41 — 81
Build a nation. The East; Coast
<
Settlement was .represented..: [by
“ the Scottish' and French groups
with their traditional dances. The
West Coast, settlement was rep
resented by ' the Japanese, ? group
whose performers were the'.Nikka
Festival Dancers. As a result of
their‘.highly successful'?? concert,
tour ’ and wide publicity, \ these
dancers’ were selected"to - represenit all the/,Asiatics? inethis /Mul
...... ’"‘
ticultural Performance.
.....
TORONTO,- ONT.
FRIDAY, OCTOBER 28, 1977
7
1
In Banff, Alberta;
Official Naming of Mt. Manzo Nagano
Attended by Granddaughter of 1st J.C.
J
; •Symbolizing the
immigration
from' the Orient, the Nikka Festival. Dancers entered the arena.
with their “Wonderful ‘ Canada”
number, . dressed ? in .their . color-ful red and white kimono. .With
a brilliant red spotlight following
their entrance combined
with
the lavender overhead lights, the
girls stunned* .the ’ audience with
their beautiful,; graceful /and^pre
cision dancing. While.., dancing,
they .mounted the three’ steps to
the elevated-stage-and took-their
position on the ;‘‘West" Coast” of
the stage.-, From the . first bar of. ’
“Wonderful Cahada” slides . _ of :
early?Japanesei; settlers and -their
vocations were' flashed Jon.;-four
l arge screens above ..the stage.;<
------ .—^.
(JCCS)
' When Manzo Nagano
Naerano was bombom
in 1855, Japan was .still con
sidered close to the outside world.
By the time he 'was old enough to .
work in the shipyards, his country
was beginning to emerge as a
modern nation. Young Manzo was
ale-to join the . crew of a foreign
ship and he then set off to see
other parts of the world. In 1877,:
he landed in New Westminister,
’BANFF, Alta. -4- The year 1^77
mark's the' one hundredth, anniversay of the settling in Canada of
the first Japanese. To commemo1’ate this events a mountain lo
cated -in British Columbiahas
been named after the first settlerj iManzo Nagano?
' The official haming took place
on October 7 in Banff, Alberta,
during^ the meeting of the Cana. After being a salmon fisherman
dian Permanent Committee . on
bn the Fraser River for three ‘
Geographical Names. This meet
years, .Manzo Nagano moved to
ing, held annually at various loca
Vancouver,.-where he worked>at :
tions in Canada, brings together
loading- timber- on outbound ships;
representatives of all govern
Then, in 1884; he returned' to his
ments - concerned with naming of
homeland, worked ,/his way to
geographical "features
in
the
Shanghai, crossed the Pacific
country^. •
' .
again and .settled • in Seattle,
BANFF, Alta. —— A mountain.-is namedt after the first Japanese.
-The Committee chairman, Jeanwihere he set up a tobacco and
Canadians at'ceremonies in Banff, Alberta, on October 7th — Mount
As soon as the “Wonderful CaPaul Drolet, presented_ a specially ।
Manzo Nagano. Holding £ map with the location of the mountain
resitaurant business.
nada” number ended,J.the'-/‘Sam- are left to right: Mr. D. F. Pearson, member - of the Permanent prepared map
of the newly
: In 1892, he moved to Victoria,
basa”^ number/was introduced''by Committee, for B.C., Ms. Amy Nagano, grand-daughter of Manzo named 1 mountain to Mr. .Roger
where he /operated, a small .hotel
three-.-resounding clap's of . the Nagano; Mr. jean Paul Drolet, Committee Chairman; Mr. Roger Obata, president of the Japanesearid a stoi-e. He later was connect
wooden blocks traditionally used Obata, President of J.C. Centennial Committee; . Mr. Tom Nawata, Canadian /Centennial ^Society. He
, was - accompanied by Ms. Amy ed with . other enterprises, includ
iri classical dances. Again, as the of Calgary, and Mr. Roy Inouye, of Kamloops.
ing the exporting of salted hump
Nagano, of - Peterborough, On
spotlights focussed on ■ "the three
back salmon, to Japan. He then
dancers- dressed in .the magnifi
tario, a ' granddaughter of the
became a man of property and an fifst settler. Mr. Roy Inouye of
cent gold and black brocade cpsTORONTO — Ms. Aiko iSuzuki ment of .Ontario in. celebration of
influential member of the. Japatumes, expressions of “oh’sj” and
was^one of twenty-six. Ontario The Queen’s Silver-Jubiee. This Kamloops, - B.C. ’ and. Mr. Tom nese community in Canada.
- “ah’s!” couldl be heard throug artists Whose work - was. juried collection will be on view at the Nawata of Calgary, Abelrta, also
(Later Manzo Nagano consoli
hout-, the audience. --During this
attended the.ceremony. <.
.
and purchased by the Govern.- Macdonald Gallery’ in Toronto un
. Mr. D. F. Pearson, member of dated his holdings into one loca
number, the slidesion the screens
til November . 1, -1977, . at which
showed the Oriental
labourers
time it will tour centres in On the. Permanent Committee , for tion- on Government 'Street in/
building the . raiiroad.
tario before being placed ..in col British Columbia, the province Victoria. In 1922, he lost, all his
where Mount Nagano is Ideated, possessions when the building
lections of public galleries.
ilmmediateiy following the “Sawas gutted by fire. He returned
t-Suzuki is- having - an exhibition
mbaso” number came.the ““Rail
This high peak (approximately with his family to Japan where
•HONOLUiLU—Dennis Ogawa’s at the Morris Gallery, 15 Prince
road Ballet’?-portraying (the com
Arthur Avenue, .Toronto, called 1^950-meters or nearly- 6,000 feet he. died soon after at the age of
“
Jan
Ken
Po,
”
an
.introduction
to
pletion of the
transcontinental
&- WORKS
ON high) overlooks -Owikeno Lake in
life of the Japanese in Hawaii, “SUZUKI
•Several- of his, descendents arerailway. The- climax of 'this bathe Coast Mountains, about 250
will ^come * out in August, 1978, as PAPER” opening on. October 29
miles northwest -of Vancouver. It •living*in Canada, today among the
llet ■ was t the driving of* the last aJpaperback, it was. announced through to November 12, 1977.
spike “witnessed by-the .,East and recently by its publisher, Japa ‘ Ms. ‘Suzuki -is ’ the sister
of is near the head' of Rivers. Inlet 45,000 Japanese Canadians whose ,
ancestors followed Nagano’s ex-:
West Coast settlements, and uni- nese American Research Center. well-known Sansei -scientists and where Japanese Canadians pion
eered in the commercial fishing ample dn adopting Canada as
The stock of (hardback edition is
ting Canada.
- . ,
-<—
their new country.
industry along the Pacific coast;
zuki.
With the completion of the Je- now depleted.
Who'll be 1 st J.C. to Climb Mt. Nagano?
Art of Ms Aiko Suzuki Bought By Ont.
"Jan Ken Pon" In
Paperback Soon
«■
z
Nikka Festival Dancers Climax Tour Before Queen Elizabeth
Wishdanee srouT>s;who Settled, in with 'Duke-Redbird,' a; Canadian plaudits were-iiven to ^Tatsumi Hayashi, National Director of the
_
with.
Duke
;.
Redbird
wish?
dance^groupsiwhor
settled.-in.'
(JCCS>
troup: “It was a great honour to
the midwest". Appropriate > slides 'Indian' poet, writer, and artist ‘ re- ,Yoshikiyo for her choreography
- r •eftAWA;’^Amid<the?defeCanadian”. of “Wonderful Canada- and “Sa- perform before * the Queen ‘ and a
of theirearly immigrant' lif e ’ in citing his “I am a
wonderful climax for the Nikka
aning roar of>>8,000 school child- •the prairies were shown a s’, well.
This 'was followed by thej whole’ mbaso”. The Nikka -Festival Dan
reri cheering and waving the Cacers were the only group given Festival Dancers during our Ceri1 Tlie/finals * was~ an
emotional - ensemble singing “O Canada” ded
. nadian flag,-Her; Majesty J Queen
an ovation, during their ' first- re- tenhiai” '
and dramatic - presentation > of.the by Angela Cromwell. _
Elizabeth IT Centered / the Ottawa multi-racial mosaic, of
and hear sal. .As .expressed by Sadayo
complements
Canada, ■. Numerous
Civic Arenas for - the ^Command
~ Performance ’of- the Multicultural
Concert. Accompanied by the Ho
nourable ■Norman? Kafik, Minis ter
for' Multiculturalisrri',':^
and" her party proceeded - to, the
'
jEtoy'ar-Bbx^at -c
stageTT ' ■
.
The Dtt» Canadian
The. theme , of the concert, was
the developiherit of Canada- by
<
the various immigrant groups co
ming ■ together and . working -to
Vol. 41 — 81
Build a nation. The East; Coast
<
Settlement was .represented..: [by
“ the Scottish' and French groups
with their traditional dances. The
West Coast, settlement was rep
resented by ' the Japanese, ? group
whose performers were the'.Nikka
Festival Dancers. As a result of
their‘.highly successful'?? concert,
tour ’ and wide publicity, \ these
dancers’ were selected"to - represenit all the/,Asiatics? inethis /Mul
...... ’"‘
ticultural Performance.
.....
TORONTO,- ONT.
FRIDAY, OCTOBER 28, 1977
7
1
In Banff, Alberta;
Official Naming of Mt. Manzo Nagano
Attended by Granddaughter of 1st J.C.
J
; •Symbolizing the
immigration
from' the Orient, the Nikka Festival. Dancers entered the arena.
with their “Wonderful ‘ Canada”
number, . dressed ? in .their . color-ful red and white kimono. .With
a brilliant red spotlight following
their entrance combined
with
the lavender overhead lights, the
girls stunned* .the ’ audience with
their beautiful,; graceful /and^pre
cision dancing. While.., dancing,
they .mounted the three’ steps to
the elevated-stage-and took-their
position on the ;‘‘West" Coast” of
the stage.-, From the . first bar of. ’
“Wonderful Cahada” slides . _ of :
early?Japanesei; settlers and -their
vocations were' flashed Jon.;-four
l arge screens above ..the stage.;<
------ .—^.
(JCCS)
' When Manzo Nagano
Naerano was bombom
in 1855, Japan was .still con
sidered close to the outside world.
By the time he 'was old enough to .
work in the shipyards, his country
was beginning to emerge as a
modern nation. Young Manzo was
ale-to join the . crew of a foreign
ship and he then set off to see
other parts of the world. In 1877,:
he landed in New Westminister,
’BANFF, Alta. -4- The year 1^77
mark's the' one hundredth, anniversay of the settling in Canada of
the first Japanese. To commemo1’ate this events a mountain lo
cated -in British Columbiahas
been named after the first settlerj iManzo Nagano?
' The official haming took place
on October 7 in Banff, Alberta,
during^ the meeting of the Cana. After being a salmon fisherman
dian Permanent Committee . on
bn the Fraser River for three ‘
Geographical Names. This meet
years, .Manzo Nagano moved to
ing, held annually at various loca
Vancouver,.-where he worked>at :
tions in Canada, brings together
loading- timber- on outbound ships;
representatives of all govern
Then, in 1884; he returned' to his
ments - concerned with naming of
homeland, worked ,/his way to
geographical "features
in
the
Shanghai, crossed the Pacific
country^. •
' .
again and .settled • in Seattle,
BANFF, Alta. —— A mountain.-is namedt after the first Japanese.
-The Committee chairman, Jeanwihere he set up a tobacco and
Canadians at'ceremonies in Banff, Alberta, on October 7th — Mount
As soon as the “Wonderful CaPaul Drolet, presented_ a specially ।
Manzo Nagano. Holding £ map with the location of the mountain
resitaurant business.
nada” number ended,J.the'-/‘Sam- are left to right: Mr. D. F. Pearson, member - of the Permanent prepared map
of the newly
: In 1892, he moved to Victoria,
basa”^ number/was introduced''by Committee, for B.C., Ms. Amy Nagano, grand-daughter of Manzo named 1 mountain to Mr. .Roger
where he /operated, a small .hotel
three-.-resounding clap's of . the Nagano; Mr. jean Paul Drolet, Committee Chairman; Mr. Roger Obata, president of the Japanesearid a stoi-e. He later was connect
wooden blocks traditionally used Obata, President of J.C. Centennial Committee; . Mr. Tom Nawata, Canadian /Centennial ^Society. He
, was - accompanied by Ms. Amy ed with . other enterprises, includ
iri classical dances. Again, as the of Calgary, and Mr. Roy Inouye, of Kamloops.
ing the exporting of salted hump
Nagano, of - Peterborough, On
spotlights focussed on ■ "the three
back salmon, to Japan. He then
dancers- dressed in .the magnifi
tario, a ' granddaughter of the
became a man of property and an fifst settler. Mr. Roy Inouye of
cent gold and black brocade cpsTORONTO — Ms. Aiko iSuzuki ment of .Ontario in. celebration of
influential member of the. Japatumes, expressions of “oh’sj” and
was^one of twenty-six. Ontario The Queen’s Silver-Jubiee. This Kamloops, - B.C. ’ and. Mr. Tom nese community in Canada.
- “ah’s!” couldl be heard throug artists Whose work - was. juried collection will be on view at the Nawata of Calgary, Abelrta, also
(Later Manzo Nagano consoli
hout-, the audience. --During this
attended the.ceremony. <.
.
and purchased by the Govern.- Macdonald Gallery’ in Toronto un
. Mr. D. F. Pearson, member of dated his holdings into one loca
number, the slidesion the screens
til November . 1, -1977, . at which
showed the Oriental
labourers
time it will tour centres in On the. Permanent Committee , for tion- on Government 'Street in/
building the . raiiroad.
tario before being placed ..in col British Columbia, the province Victoria. In 1922, he lost, all his
where Mount Nagano is Ideated, possessions when the building
lections of public galleries.
ilmmediateiy following the “Sawas gutted by fire. He returned
t-Suzuki is- having - an exhibition
mbaso” number came.the ““Rail
This high peak (approximately with his family to Japan where
•HONOLUiLU—Dennis Ogawa’s at the Morris Gallery, 15 Prince
road Ballet’?-portraying (the com
Arthur Avenue, .Toronto, called 1^950-meters or nearly- 6,000 feet he. died soon after at the age of
“
Jan
Ken
Po,
”
an
.introduction
to
pletion of the
transcontinental
&- WORKS
ON high) overlooks -Owikeno Lake in
life of the Japanese in Hawaii, “SUZUKI
•Several- of his, descendents arerailway. The- climax of 'this bathe Coast Mountains, about 250
will ^come * out in August, 1978, as PAPER” opening on. October 29
miles northwest -of Vancouver. It •living*in Canada, today among the
llet ■ was t the driving of* the last aJpaperback, it was. announced through to November 12, 1977.
spike “witnessed by-the .,East and recently by its publisher, Japa ‘ Ms. ‘Suzuki -is ’ the sister
of is near the head' of Rivers. Inlet 45,000 Japanese Canadians whose ,
ancestors followed Nagano’s ex-:
West Coast settlements, and uni- nese American Research Center. well-known Sansei -scientists and where Japanese Canadians pion
eered in the commercial fishing ample dn adopting Canada as
The stock of (hardback edition is
ting Canada.
- . ,
-<—
their new country.
industry along the Pacific coast;
zuki.
With the completion of the Je- now depleted.
Who'll be 1 st J.C. to Climb Mt. Nagano?
Art of Ms Aiko Suzuki Bought By Ont.
"Jan Ken Pon" In
Paperback Soon
Page 2
PAGES
.. Friday, October<.28, >1977
Killed By Airplane As She Talked
/I!io<^
Of Authors
and Books
Secorid ClaM mail No. 00366
J A; member<pf, ^l!^1^ Press
VANCOUVER, Wash! ^ Taeko /Sunday; ?/;, / £. 7-i :7^/?f^i^ ;^
'
:ahd:(^
Halgren’was * talking by’itelephorie a; Mrs>x Halgren’ri - relatives”' and
to.-relatives i_i Ja^an./She, had children'— seven-year old Patrick
'' T.UMEZUKIPUBLISHER
* * .
"^1.* **
" r 1*
~ ^
ft‘
Ji
11 .
, By BILL HOSOKAWA"
1 . broke , out they- did not- hesitate to
K.C.TSUMURA
lots of’news. .
/. . - '
and / four-year old Holly—escaped
volunteer to fight-the militarists r
' English' Section-- Editor ■
. Mrs. Halgijen, 28, had become unharmed; her husband Alien, a ' .Each “year somewhere between
of-their mother country:.- _ a U.S., citizen three weeks ago. , warehouse manager, was . at work. 35,000 and 40,000 different books;
, J, JapaneseSectiori .Editor
• She was about ?to teach her+first
Jean. Gable, a neighbour," said arej_published* .in the .United
Published /on/every Tuesdays
Sunday school, class at-the Church; Mrs. -Halgren’s sister had . told States. Most of-them /fail to. sell
*®J Fridays-'
' of, Jesus Christ "of Latter-day her -“that' she ran into the/bed-’ .enough" copies^ to meet- the -ex : The third is a book of an alto
-^ 479 Queen Street . West,
. Saintfe/(Morman). And her visit- room when the plane hit.-She saw penses of 'publication. And since gether. different type.. It. is the
Toronto, Ont.-M5Y.2A9.
- ing. motheP?-’- niece;- -b
trier ZsisterXstaridingZthere,??with- the publisher makes pretty darn idea" of Mei Nakano, whose immi
PHONE. 366.5005
.
niece had just learned rihat they her hair on fire. She; was trying ed sure’’ he’s - going to keep ,his grant .parents- in the -1920s wrote
... would Be ? allowed .to stay . in -the to say .something.. Her sister .fell losses at a miriiimum, the authors for the iGoloradb Times, a JapaUnited States.-'f'
. ' _ „ ’ yr /back/.onto/the "bed: which was a wind' up /with Very- little for the ~nese ^language newspaper pub
After -she -let. /her/ two.>:young- mass of. fames ... .’’
sweat . and anguish they put into lished in Denver? Mirs. Nakano;
•tracked / down - the bound files of
children . say /“hello;’?Xrihe^
The /plane’s' occupants were writing the book.
"
‘
Help Wan ted \
- them from -the. bedroom /and-ysat'- identified ‘ as Don Pentico, ?45; of f . The -bo oks cover an as tonishing the- newspaper and looked up the
. down to talk; with.-herrelatives;^?’ Portland, Ore.; the pilot; arid pas? variety’ of• subjects, , ranging all Ip oetry, faction and essays her WANTED loopers and cup seamMinutes later, Mrs. Halgren serigers Van Shippy, 43, of Wood the way from >sex and" money, 'to. /mother and fatherhadcontrib- ers, apply in ./person, ' Dorota
Knitting Mills Ltd./ 20 Research
was dead/--A twin-engine . private burn, "Ore., . arid Herb George, -50. carving totem . poles.i-Until a. dec- '-uted. iShe would like to. have this
Road, Toronto. 42.1-3773.
plane' crashed" into one corner of of Beaverton, Ore.
■
:ade Or so’ ago there . weren’t many material translated and convert
' the-twb-story? housed bursting in-', "4 Authorities said t^
books' - about . - or by/" . Japanese "the -rough translations - into- idioto flames.? The pane’s three occu peared - to be-. having . engine Americans; now-there are plenty ’matic'“*'English that, would comtrouble, just? before "it .crashed.
t
, some of considerable nlunicate the spirit and feelings SPACE available .in’ villa, over
pants .also'"were killed.
oif Issei immigrants -trying to- looking the a Caledon Halls, 100
The - recent
morning .//crash,
Bishop George StbkesXof' the ‘merit.
cope with their everyday? prob-? acres, borders ; the ? Credit; River,
turned .what? was to - have; been/a . Mormon church ■ tlie ’ family -- at/
*
weekend -z of - celebration' into a tended1 said the" ‘.Halgren’s had
fireplace,3 ^batbs. ? 50 Minutes
lenis.
'
.
; > **The fiction,’’she writes, “were from Toronitd. "? Vegetarians pre
. ■ tragedy
beeri? married-'in Japan - when ‘ thev
./ What"brings • up this’/subject is
romantic stores and tales of fan ferred; ;Call 366-0644 ; (Toronto ).
: Mrs. . Helgren’s mother, .'sister, husbandwas in-service.
that recently . ’we’ve heard of at
tasy writt’eri ■ mostly for ; enter
brother and niece?— .Tomimhrao, > /“He was working hard to sup?
least three book ideas - which.
tainment, ■while^-the essays /serve,
Stokes said.
Shigeru/and Yoko J Uematsu s — port’, lall o,f them.
should.be of considerable interest
the usual .'.purposes: of instruction,
had 4. come:. to Vancouver ^
“Wheri his in-laws /came over, he
to; Japanese r Americans," and pos
analysis and argument. But what
hopes • of becoming : naturalized■ agreed / with < the ^Immigration’
940^ MT? PLEASANT ROAD,
siblyof . much more widespread
seems significant about these
citizens. ’ * ''
Service to be.responsible;for their,
TORONTO, ONT. M4P 2L6
interest.
essays is that”they deal,- for the
On Friday (Oct? 7) / they ’ were support.’* - ,
' .
2 BLOCKS NORTH
Orie was mentioned here briefly
.most part,’: wdth the lives .of the
-granted" an extension /of; their : Stokes! said Mrs. Halgren had
OF EGLINTON
some ".weeks ago. /The -Northern
Issei. Those of a dialectic type in
visas." A .party was '’planned ifor joined the church —three ? months
TEL. 488-1213
California - chap ter ? .of / the 'MIS
which
such
issues
as
that
of
the
ago. > He ; said 'She /had' been told,
OPERATED. BY
Association has commissioned .Joe
Japanese farmers' attitude - toward
two weeks - ago 'she could teach
NAMIKI. & TANOUYE
Harrington of. Holywood,- Fla., to*
the - Mexican worker, or the - pros'
a class of three-year olds Sunday.
'
.
.JAPANESE|T/p^.
write abook about Nisei langu
\ RESTAURANT'''’ "7?
and cons of Prohibition were ar
age 'specialists who served in
gued/ apparently fostered much !
World War'll. This is a little public debate and, on occasion, ^
,
. SAY IT > *
known' chapter of the war, arid
v
a
WITH
FLOWERS J
459 Church St. - .
the debate was carried by the
SHARON'S FLORIST judging, from some of _ the ^per ^newspaper for weeks.
'
Phone 924-1303
, <
sonal stories I’ve heard—told late
; 942 PAPE AVE.
THE NEW RESTAURANT
of /an' evening when memories • •• “My mother contributed ?. the
TORONTO. ONT.
\ ‘‘MASA”?
' .
TEL: 425-2122
were warmed by'beer^or stronger poems and though scant dn num
At 195 RICHMOND ST.. W.
potion's..—,c these. are4the makings ber they are uniquely affecting;
-City wide delivery
TVMHM
TORONTO, PHONE 863.9519
One hears the voice of a proud/
for
a
fascinating-book.
x
z
Peter Sasaki
The second, idea—is - somewhat literate woman—lately descended
related. It was suggested by Karl from a samurai—as . she experi
Yoneda/of San Francisco dn Paci ences.great joy and .quiet despair
fic. Citizen recently; he _,jud- raising .eight children and being
• ged , -telling i of the story
of wife to a venturesome, .virile,
Japanese' expatriates; Nisei and' somewhat unreliable writer-farmer?
’
? . ■
Kibei who 'were involved in cloakAll three of - these books — 'if
.' and.dagger.-- missions . with . the
Office' of
Strategic
Services and when they materialize, would"
|:\: KOIZUMI KM:3550
(O|SS) and 'Office of War In- provide fascinating insights into
Tormation (OWT) in China, Bur
the history of Japanese Ameri
ma and elsewhere in World War.
cans. ’Mrs. Nakano, of Walnut
U. There were' nearly, 100 men
and women involved. Yoneda Creek, CalifJ i is searching .^t
wrote, -many * being, prominent foundation ( support, which is Jdst
writers5ahd: artists ' who had fled about the only way anyone can
militarism? in . Japan to * seek afford., to invest the time .neces
asylum? in the US. When ’war
sary to .write .a book.
CLASSIFIED
JNT AutoSorvico
"MicHr
TOM OMURA
MASSAGE
CHAIR
Simulates A Vigorous Professional Massage
Automatic •— Simple! To? Operate
We Speak Japanese . X
’
3240. Leuworth Drive, : Mississauga, Ontario
Z (416) 625-3890
;
1610 Mainland Street;: Vancouver, B.C-"
~
V
.
(604). 688-9857 ' .
.
/
...
Nikko
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers. & Solicitors
-1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone': 431-1500
155 MAIN ST. W.
> Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIK
BARBARA'S
FlowerShop
; BARBARA NIKAIDO
Gertrude Urabe
. 1232 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4J 1M6
=
Tel. (416) 465.9939
=
.7iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin=
.. Friday, October<.28, >1977
Killed By Airplane As She Talked
/I!io<^
Of Authors
and Books
Secorid ClaM mail No. 00366
J A; member<pf, ^l!^1^ Press
VANCOUVER, Wash! ^ Taeko /Sunday; ?/;, / £. 7-i :7^/?f^i^ ;^
'
:ahd:(^
Halgren’was * talking by’itelephorie a; Mrs>x Halgren’ri - relatives”' and
to.-relatives i_i Ja^an./She, had children'— seven-year old Patrick
'' T.UMEZUKIPUBLISHER
* * .
"^1.* **
" r 1*
~ ^
ft‘
Ji
11 .
, By BILL HOSOKAWA"
1 . broke , out they- did not- hesitate to
K.C.TSUMURA
lots of’news. .
/. . - '
and / four-year old Holly—escaped
volunteer to fight-the militarists r
' English' Section-- Editor ■
. Mrs. Halgijen, 28, had become unharmed; her husband Alien, a ' .Each “year somewhere between
of-their mother country:.- _ a U.S., citizen three weeks ago. , warehouse manager, was . at work. 35,000 and 40,000 different books;
, J, JapaneseSectiori .Editor
• She was about ?to teach her+first
Jean. Gable, a neighbour," said arej_published* .in the .United
Published /on/every Tuesdays
Sunday school, class at-the Church; Mrs. -Halgren’s sister had . told States. Most of-them /fail to. sell
*®J Fridays-'
' of, Jesus Christ "of Latter-day her -“that' she ran into the/bed-’ .enough" copies^ to meet- the -ex : The third is a book of an alto
-^ 479 Queen Street . West,
. Saintfe/(Morman). And her visit- room when the plane hit.-She saw penses of 'publication. And since gether. different type.. It. is the
Toronto, Ont.-M5Y.2A9.
- ing. motheP?-’- niece;- -b
trier ZsisterXstaridingZthere,??with- the publisher makes pretty darn idea" of Mei Nakano, whose immi
PHONE. 366.5005
.
niece had just learned rihat they her hair on fire. She; was trying ed sure’’ he’s - going to keep ,his grant .parents- in the -1920s wrote
... would Be ? allowed .to stay . in -the to say .something.. Her sister .fell losses at a miriiimum, the authors for the iGoloradb Times, a JapaUnited States.-'f'
. ' _ „ ’ yr /back/.onto/the "bed: which was a wind' up /with Very- little for the ~nese ^language newspaper pub
After -she -let. /her/ two.>:young- mass of. fames ... .’’
sweat . and anguish they put into lished in Denver? Mirs. Nakano;
•tracked / down - the bound files of
children . say /“hello;’?Xrihe^
The /plane’s' occupants were writing the book.
"
‘
Help Wan ted \
- them from -the. bedroom /and-ysat'- identified ‘ as Don Pentico, ?45; of f . The -bo oks cover an as tonishing the- newspaper and looked up the
. down to talk; with.-herrelatives;^?’ Portland, Ore.; the pilot; arid pas? variety’ of• subjects, , ranging all Ip oetry, faction and essays her WANTED loopers and cup seamMinutes later, Mrs. Halgren serigers Van Shippy, 43, of Wood the way from >sex and" money, 'to. /mother and fatherhadcontrib- ers, apply in ./person, ' Dorota
Knitting Mills Ltd./ 20 Research
was dead/--A twin-engine . private burn, "Ore., . arid Herb George, -50. carving totem . poles.i-Until a. dec- '-uted. iShe would like to. have this
Road, Toronto. 42.1-3773.
plane' crashed" into one corner of of Beaverton, Ore.
■
:ade Or so’ ago there . weren’t many material translated and convert
' the-twb-story? housed bursting in-', "4 Authorities said t^
books' - about . - or by/" . Japanese "the -rough translations - into- idioto flames.? The pane’s three occu peared - to be-. having . engine Americans; now-there are plenty ’matic'“*'English that, would comtrouble, just? before "it .crashed.
t
, some of considerable nlunicate the spirit and feelings SPACE available .in’ villa, over
pants .also'"were killed.
oif Issei immigrants -trying to- looking the a Caledon Halls, 100
The - recent
morning .//crash,
Bishop George StbkesXof' the ‘merit.
cope with their everyday? prob-? acres, borders ; the ? Credit; River,
turned .what? was to - have; been/a . Mormon church ■ tlie ’ family -- at/
*
weekend -z of - celebration' into a tended1 said the" ‘.Halgren’s had
fireplace,3 ^batbs. ? 50 Minutes
lenis.
'
.
; > **The fiction,’’she writes, “were from Toronitd. "? Vegetarians pre
. ■ tragedy
beeri? married-'in Japan - when ‘ thev
./ What"brings • up this’/subject is
romantic stores and tales of fan ferred; ;Call 366-0644 ; (Toronto ).
: Mrs. . Helgren’s mother, .'sister, husbandwas in-service.
that recently . ’we’ve heard of at
tasy writt’eri ■ mostly for ; enter
brother and niece?— .Tomimhrao, > /“He was working hard to sup?
least three book ideas - which.
tainment, ■while^-the essays /serve,
Stokes said.
Shigeru/and Yoko J Uematsu s — port’, lall o,f them.
should.be of considerable interest
the usual .'.purposes: of instruction,
had 4. come:. to Vancouver ^
“Wheri his in-laws /came over, he
to; Japanese r Americans," and pos
analysis and argument. But what
hopes • of becoming : naturalized■ agreed / with < the ^Immigration’
940^ MT? PLEASANT ROAD,
siblyof . much more widespread
seems significant about these
citizens. ’ * ''
Service to be.responsible;for their,
TORONTO, ONT. M4P 2L6
interest.
essays is that”they deal,- for the
On Friday (Oct? 7) / they ’ were support.’* - ,
' .
2 BLOCKS NORTH
Orie was mentioned here briefly
.most part,’: wdth the lives .of the
-granted" an extension /of; their : Stokes! said Mrs. Halgren had
OF EGLINTON
some ".weeks ago. /The -Northern
Issei. Those of a dialectic type in
visas." A .party was '’planned ifor joined the church —three ? months
TEL. 488-1213
California - chap ter ? .of / the 'MIS
which
such
issues
as
that
of
the
ago. > He ; said 'She /had' been told,
OPERATED. BY
Association has commissioned .Joe
Japanese farmers' attitude - toward
two weeks - ago 'she could teach
NAMIKI. & TANOUYE
Harrington of. Holywood,- Fla., to*
the - Mexican worker, or the - pros'
a class of three-year olds Sunday.
'
.
.JAPANESE|T/p^.
write abook about Nisei langu
\ RESTAURANT'''’ "7?
and cons of Prohibition were ar
age 'specialists who served in
gued/ apparently fostered much !
World War'll. This is a little public debate and, on occasion, ^
,
. SAY IT > *
known' chapter of the war, arid
v
a
WITH
FLOWERS J
459 Church St. - .
the debate was carried by the
SHARON'S FLORIST judging, from some of _ the ^per ^newspaper for weeks.
'
Phone 924-1303
, <
sonal stories I’ve heard—told late
; 942 PAPE AVE.
THE NEW RESTAURANT
of /an' evening when memories • •• “My mother contributed ?. the
TORONTO. ONT.
\ ‘‘MASA”?
' .
TEL: 425-2122
were warmed by'beer^or stronger poems and though scant dn num
At 195 RICHMOND ST.. W.
potion's..—,c these. are4the makings ber they are uniquely affecting;
-City wide delivery
TVMHM
TORONTO, PHONE 863.9519
One hears the voice of a proud/
for
a
fascinating-book.
x
z
Peter Sasaki
The second, idea—is - somewhat literate woman—lately descended
related. It was suggested by Karl from a samurai—as . she experi
Yoneda/of San Francisco dn Paci ences.great joy and .quiet despair
fic. Citizen recently; he _,jud- raising .eight children and being
• ged , -telling i of the story
of wife to a venturesome, .virile,
Japanese' expatriates; Nisei and' somewhat unreliable writer-farmer?
’
? . ■
Kibei who 'were involved in cloakAll three of - these books — 'if
.' and.dagger.-- missions . with . the
Office' of
Strategic
Services and when they materialize, would"
|:\: KOIZUMI KM:3550
(O|SS) and 'Office of War In- provide fascinating insights into
Tormation (OWT) in China, Bur
the history of Japanese Ameri
ma and elsewhere in World War.
cans. ’Mrs. Nakano, of Walnut
U. There were' nearly, 100 men
and women involved. Yoneda Creek, CalifJ i is searching .^t
wrote, -many * being, prominent foundation ( support, which is Jdst
writers5ahd: artists ' who had fled about the only way anyone can
militarism? in . Japan to * seek afford., to invest the time .neces
asylum? in the US. When ’war
sary to .write .a book.
CLASSIFIED
JNT AutoSorvico
"MicHr
TOM OMURA
MASSAGE
CHAIR
Simulates A Vigorous Professional Massage
Automatic •— Simple! To? Operate
We Speak Japanese . X
’
3240. Leuworth Drive, : Mississauga, Ontario
Z (416) 625-3890
;
1610 Mainland Street;: Vancouver, B.C-"
~
V
.
(604). 688-9857 ' .
.
/
...
Nikko
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers. & Solicitors
-1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone': 431-1500
155 MAIN ST. W.
> Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIK
BARBARA'S
FlowerShop
; BARBARA NIKAIDO
Gertrude Urabe
. 1232 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4J 1M6
=
Tel. (416) 465.9939
=
.7iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin=
Page 3
Friday,'October 28, 1977
JUhINKA SHINO
'
.
ANDASSOCIATES
" CHARTERED ^ . ~
, ACCOUNTANTS
‘
Personal Notes
ADACHI
Returns from
Calif. to Kyoto
Disco-PubNight At :i^C^Nov?4W
■
^TORONTO '—.Be part -of a Japanese ’ Canadian event. Once
more, ■ there will. be- another’in ’a series, of the phenomenally popular
-& TORONTO / —h" < Mrs. -’ Ogen ’ AdaDisco-d?ub nights at the'JO Cultural Centre, 'West-Room, on Friday,
TOKYO —-. A five-foot high November .4, .8:00 - 1:00.. a.m. Music, disco-dancing, .chips, beer.'-—
dte/ywifebf-thelateKurajiroAbronze bell was delivered rec- why not plan now to attend? — MTA. '
dachi,' passed •awa^^
.
.
Buddhist
13j 1977 at' Toronto East General ently ' to an- ancient
Hospital. . Dear mother' of Chik, temple in Kyoto by^an American
Mary - ( Mrs; Tom Shimizu) ■ arid collector who found ?it in a Calif,
-TORONTO. — At 11^00- a.m.- on 'Sunday,' Oct.; 30, 1977, ,'there
Flo ’ (Mrs; J ack Sagara) J - sister warehouse; and ’ traced its origin.
wibibe- a baby’s presentation service' at the -Toronto Buddhist Church.
of 'Katsuei, loving ^ grandmother
Donald Clair^ ?56, of Oakland, ■This, is .the celebration. of : baby’s first attendance < at -the 'Buddhist
;bf. 10/grandchildren and .6 - great Calif, struck the.bell with a heavy, church service.. Babies .and. infants over 100 days old and their pa
'grandchildren;
~
wooden stick at the “homecom-, rents with all members of families are cordially invited to attend
McDougall and - Brown Funeral- ing ceremony” <at Enryakuji tern-’ •this service.. Please contact Rev. T. Moriki for the details. iPhones:
‘
— (T1B.C.):
•Home. Funeral service at Toronto pie as robed priests recited jscrip-j Buddhist Church 534-4302, Res. 461-6670.
Buddhist Church. Highland Me- tures and burning incense" filled
morialGardens.
~
the hall.
Baby’s Presentation Service At TBC ;
W^
;...-’~..| imitptf1’ o;
40 Melford Drive, Unit 1
ScarboroUgh.Ontario
KENMURATA
Home= 291-0952
SMALL SHOE SIZES
‘
(Dates&Doings]
mamuiHniiMsiim
TORONTO, ONT. M8Y 1J7'
. ~ "c
PHONE 255-7341 - -
LATEST STYLES
I
1
LADIES 2 and up..
ALL HEEL HEIGHTS
.. MENS 4-and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
The.ship parts-dealer and ama-.
TORONTO. — Mr. Franks Okamura, the reknown Bonsai expert
?teu.r gong collector found the bell .from. New York : will. be. giving 'lectures' and demonstrations.' ion
^last7 year, . jit * had .been donated . Bonsai at the Toronto Japanese Garden Club’s 25th Annual Flower
to.the city in-1950 by a Mrs. Ben and Garden Show; on October 29 and 30th from 1 p.m. to 6 p.m. _
Everyone invited to join in on the double-celebration. Also fea
son, he said, and was usedithere
tured in the show will be a- wishing well, " alb .proceeds to.be donated
for. several years to “call back
to The Ontario Society for.'Crippled' Children.
A- T.J.G. Club.
kids playing- in ' bushes ...5 and
woods.’’
S-20 &Nisei Vets Assoc. Meet Oct. 29
I Clair found that an imprint ’on
the bell in Chinese ■characters indicated it was. made for the Enryakuji temple' in 1584 to com
memorate Nobunaga’ Oda, a feu-,
dal lord, who once attacked the.
temple.
x
• ' ,
TORONTO. -—- The annual dinner meeting of .the ,|S-20 and
Nisei Veterans Association (Toronto Branch) will be held on (Satur
day, October 29th at 6 p.m. at the Centennial Park Chalet in Eto
bicoke Ont.
■
■ . •.\
1328 Queen St. West
' .
-The' guest speaker’ this year will be one of our own . members,
Phone 531-1931 -Toronto
Fi'ank Moritsugu,'who is the Director of information for the De
partment of Natural Resources of the Ontario .Government. He will
“It’s nothing but- a mystery,’’ .be -presenting a . slide-islhow produced by his--department.
Any- out-of-town members of the S-20 and Nisei Veterans growiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii said - Ryokan i Ara/ a ‘ 48-year old
Maj.<G. Suzuki
priest from Hawaii wiho helped ■up are welcome to the meeting;
Clair translate the imprint. - ; -
ALBERT’S SHOE STORE
' 672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville ;St^‘Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
DEPARTURE
RETURN
'Nov. 2
Nov. 22
Nov. 3
Dec. 5
Nov;
Dec. 2 •
: Nov. 22
- De©.- 21
Nov.-22 :
Jan. ,18
Dec. 17
Dec. 23
Jan; .13
Jan. 14 '
Feb. 10
- Jan. 27
Feb. .17
Feb.,18
Mar. 17
Mar. 06
April <02 For Information - concerning all - your Travel needs.
Please contact us.
THE PLACE TO START Y©UR . HAPPY HOLIDAY
lUliiiiiniiiiiiiiiiitniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
JAPANESE CANADIAN
CENTENNIAL
'^
ART EXHIBIT IN ONTARIO
f All Japanese- Canadians,^friends and family are .
?;
invited to attend the opening of the
(A collection of paintings,- prints, photographs, hangings : and
.. sculptures by Japanese^Canadian artists residing in Ontario!
MONDAY, NOVEMBER 7, 1977, 8:00 P.M. AT THE
MACDONALD GALLERY, MACDONALD BLOCK,
QUEEN’S PARK, 900 BAY AT WELLESLEY
The exhibit runs from November 8 to December 4. Viewing
hours are: Monday—Fridayr-10:00 a.m. .- 5:00 p.m. Sunday:
1:00 p.m.-5:00 p.m..
-
TBC Annual Fall Bazaar Nov. 12th
‘ -The guess would be ’ that one
of Nobuhaga’s warriors had the
TORONTO. — The'A
Bazaar of-the Toronto Buddhist
bell smelted to console priests, Church is just around the corner, on;'Saturday, November 12, from
1-00 — 6:00 p.m. As usual the members are busy workings to bring
killed by his former boss.
“My guess is . that the bell you the best in hot meals, and take-but delicacies at reasonable pri
:
somehow was taken away from ces.
~ Few of the’dishes being served in the dining room -are/piping
the Enryakuji temple shortly hot noodles, de luxe teislhoku, nigirirsushi;. tempura, choiw^mein; and
after 1868, when the new gov many others. For the young, the Coffee :Shop offers hamburgers,
ernment started charging 'that hot-dogs, • pizza, .pastries, cold, drinks-and coffee.
In the Main Hall, .-there will be boxed .sushi/ manju; ;oh^^ chic
tempjes were feuda'listic. Prob
ken teriyaki, shiro-mochi and assortments of baked goodies. Don’t
ably it was brought to a smaller
forget ’ the bargains at the remnants counter, doll’s clothes, toys,
temple, but it had to .sell it for plants and handicrafts. There will be ia 'special booth for the Youth
some reason.”.
group and Fujinotomo, the Senior Citizen’s Group.
To pick up tickets, for the lucky Raffle Draw, for. the top prize
A spokesman for the Enrya
is $500.00 plus a Microwave Oven, the latest household fad that is a
kuji: temple said -there were no
must’for the busy working housewives. .
records to prove that the bell was
'-■'Call your-friends 'andwmalke. it'ia-poirit to rendezvous at. the
its property, but accepted it any Toronto Buddhist Church, over a Hot Dunch or: Dinner. Place: 918
Bathurst Street.
—r T.B.G.
. ■ • , _
.
way.
.
''
_
THE PROTECTOR
OF YOUR PROPERTY
JAPAN
"Itoki Safes and Firefi les
>y"x':§vAvSzi']
I
YOUR PERSONAL SECURITY AGAINST
FIRE AND. BURGLARY ;
ITOKI SAFE IS WELL-KNOWN AS THE
SAFEST
:?
MANY SIZES ARE AVAILABLE FOR
HOME AND OFFICE
* FROM $200.00
ITOKI Safes and Firefiles are t built for
maximum security
3240 LENWORTH DRIVE,. MISSISSAUGA, ONTARIO
< 1010 MAINLAND: STREET, VANCOUVER, B.C.
;
Tel. (416) 625-3890 <4
Tel. (604) 688-9857 ^
i
JUhINKA SHINO
'
.
ANDASSOCIATES
" CHARTERED ^ . ~
, ACCOUNTANTS
‘
Personal Notes
ADACHI
Returns from
Calif. to Kyoto
Disco-PubNight At :i^C^Nov?4W
■
^TORONTO '—.Be part -of a Japanese ’ Canadian event. Once
more, ■ there will. be- another’in ’a series, of the phenomenally popular
-& TORONTO / —h" < Mrs. -’ Ogen ’ AdaDisco-d?ub nights at the'JO Cultural Centre, 'West-Room, on Friday,
TOKYO —-. A five-foot high November .4, .8:00 - 1:00.. a.m. Music, disco-dancing, .chips, beer.'-—
dte/ywifebf-thelateKurajiroAbronze bell was delivered rec- why not plan now to attend? — MTA. '
dachi,' passed •awa^^
.
.
Buddhist
13j 1977 at' Toronto East General ently ' to an- ancient
Hospital. . Dear mother' of Chik, temple in Kyoto by^an American
Mary - ( Mrs; Tom Shimizu) ■ arid collector who found ?it in a Calif,
-TORONTO. — At 11^00- a.m.- on 'Sunday,' Oct.; 30, 1977, ,'there
Flo ’ (Mrs; J ack Sagara) J - sister warehouse; and ’ traced its origin.
wibibe- a baby’s presentation service' at the -Toronto Buddhist Church.
of 'Katsuei, loving ^ grandmother
Donald Clair^ ?56, of Oakland, ■This, is .the celebration. of : baby’s first attendance < at -the 'Buddhist
;bf. 10/grandchildren and .6 - great Calif, struck the.bell with a heavy, church service.. Babies .and. infants over 100 days old and their pa
'grandchildren;
~
wooden stick at the “homecom-, rents with all members of families are cordially invited to attend
McDougall and - Brown Funeral- ing ceremony” <at Enryakuji tern-’ •this service.. Please contact Rev. T. Moriki for the details. iPhones:
‘
— (T1B.C.):
•Home. Funeral service at Toronto pie as robed priests recited jscrip-j Buddhist Church 534-4302, Res. 461-6670.
Buddhist Church. Highland Me- tures and burning incense" filled
morialGardens.
~
the hall.
Baby’s Presentation Service At TBC ;
W^
;...-’~..| imitptf1’ o;
40 Melford Drive, Unit 1
ScarboroUgh.Ontario
KENMURATA
Home= 291-0952
SMALL SHOE SIZES
‘
(Dates&Doings]
mamuiHniiMsiim
TORONTO, ONT. M8Y 1J7'
. ~ "c
PHONE 255-7341 - -
LATEST STYLES
I
1
LADIES 2 and up..
ALL HEEL HEIGHTS
.. MENS 4-and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
The.ship parts-dealer and ama-.
TORONTO. — Mr. Franks Okamura, the reknown Bonsai expert
?teu.r gong collector found the bell .from. New York : will. be. giving 'lectures' and demonstrations.' ion
^last7 year, . jit * had .been donated . Bonsai at the Toronto Japanese Garden Club’s 25th Annual Flower
to.the city in-1950 by a Mrs. Ben and Garden Show; on October 29 and 30th from 1 p.m. to 6 p.m. _
Everyone invited to join in on the double-celebration. Also fea
son, he said, and was usedithere
tured in the show will be a- wishing well, " alb .proceeds to.be donated
for. several years to “call back
to The Ontario Society for.'Crippled' Children.
A- T.J.G. Club.
kids playing- in ' bushes ...5 and
woods.’’
S-20 &Nisei Vets Assoc. Meet Oct. 29
I Clair found that an imprint ’on
the bell in Chinese ■characters indicated it was. made for the Enryakuji temple' in 1584 to com
memorate Nobunaga’ Oda, a feu-,
dal lord, who once attacked the.
temple.
x
• ' ,
TORONTO. -—- The annual dinner meeting of .the ,|S-20 and
Nisei Veterans Association (Toronto Branch) will be held on (Satur
day, October 29th at 6 p.m. at the Centennial Park Chalet in Eto
bicoke Ont.
■
■ . •.\
1328 Queen St. West
' .
-The' guest speaker’ this year will be one of our own . members,
Phone 531-1931 -Toronto
Fi'ank Moritsugu,'who is the Director of information for the De
partment of Natural Resources of the Ontario .Government. He will
“It’s nothing but- a mystery,’’ .be -presenting a . slide-islhow produced by his--department.
Any- out-of-town members of the S-20 and Nisei Veterans growiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii said - Ryokan i Ara/ a ‘ 48-year old
Maj.<G. Suzuki
priest from Hawaii wiho helped ■up are welcome to the meeting;
Clair translate the imprint. - ; -
ALBERT’S SHOE STORE
' 672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville ;St^‘Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
DEPARTURE
RETURN
'Nov. 2
Nov. 22
Nov. 3
Dec. 5
Nov;
Dec. 2 •
: Nov. 22
- De©.- 21
Nov.-22 :
Jan. ,18
Dec. 17
Dec. 23
Jan; .13
Jan. 14 '
Feb. 10
- Jan. 27
Feb. .17
Feb.,18
Mar. 17
Mar. 06
April <02 For Information - concerning all - your Travel needs.
Please contact us.
THE PLACE TO START Y©UR . HAPPY HOLIDAY
lUliiiiiniiiiiiiiiiitniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
JAPANESE CANADIAN
CENTENNIAL
'^
ART EXHIBIT IN ONTARIO
f All Japanese- Canadians,^friends and family are .
?;
invited to attend the opening of the
(A collection of paintings,- prints, photographs, hangings : and
.. sculptures by Japanese^Canadian artists residing in Ontario!
MONDAY, NOVEMBER 7, 1977, 8:00 P.M. AT THE
MACDONALD GALLERY, MACDONALD BLOCK,
QUEEN’S PARK, 900 BAY AT WELLESLEY
The exhibit runs from November 8 to December 4. Viewing
hours are: Monday—Fridayr-10:00 a.m. .- 5:00 p.m. Sunday:
1:00 p.m.-5:00 p.m..
-
TBC Annual Fall Bazaar Nov. 12th
‘ -The guess would be ’ that one
of Nobuhaga’s warriors had the
TORONTO. — The'A
Bazaar of-the Toronto Buddhist
bell smelted to console priests, Church is just around the corner, on;'Saturday, November 12, from
1-00 — 6:00 p.m. As usual the members are busy workings to bring
killed by his former boss.
“My guess is . that the bell you the best in hot meals, and take-but delicacies at reasonable pri
:
somehow was taken away from ces.
~ Few of the’dishes being served in the dining room -are/piping
the Enryakuji temple shortly hot noodles, de luxe teislhoku, nigirirsushi;. tempura, choiw^mein; and
after 1868, when the new gov many others. For the young, the Coffee :Shop offers hamburgers,
ernment started charging 'that hot-dogs, • pizza, .pastries, cold, drinks-and coffee.
In the Main Hall, .-there will be boxed .sushi/ manju; ;oh^^ chic
tempjes were feuda'listic. Prob
ken teriyaki, shiro-mochi and assortments of baked goodies. Don’t
ably it was brought to a smaller
forget ’ the bargains at the remnants counter, doll’s clothes, toys,
temple, but it had to .sell it for plants and handicrafts. There will be ia 'special booth for the Youth
some reason.”.
group and Fujinotomo, the Senior Citizen’s Group.
To pick up tickets, for the lucky Raffle Draw, for. the top prize
A spokesman for the Enrya
is $500.00 plus a Microwave Oven, the latest household fad that is a
kuji: temple said -there were no
must’for the busy working housewives. .
records to prove that the bell was
'-■'Call your-friends 'andwmalke. it'ia-poirit to rendezvous at. the
its property, but accepted it any Toronto Buddhist Church, over a Hot Dunch or: Dinner. Place: 918
Bathurst Street.
—r T.B.G.
. ■ • , _
.
way.
.
''
_
THE PROTECTOR
OF YOUR PROPERTY
JAPAN
"Itoki Safes and Firefi les
>y"x':§vAvSzi']
I
YOUR PERSONAL SECURITY AGAINST
FIRE AND. BURGLARY ;
ITOKI SAFE IS WELL-KNOWN AS THE
SAFEST
:?
MANY SIZES ARE AVAILABLE FOR
HOME AND OFFICE
* FROM $200.00
ITOKI Safes and Firefiles are t built for
maximum security
3240 LENWORTH DRIVE,. MISSISSAUGA, ONTARIO
< 1010 MAINLAND: STREET, VANCOUVER, B.C.
;
Tel. (416) 625-3890 <4
Tel. (604) 688-9857 ^
i
Page 4
Ji1 r I day,. October • 28^1977.1
PAGE 4
OneofRareMastersofNinjutsii-the JpnrFirmsLookforStMillidn
in Human Fat Business
Traditiona ( Version of 007 - is Police
Mn Japan, hcnyeyer/ iUso' f ar has
been able to , enroll'- drily - four .
TOKYO—^-It’s a fat market; th at •
Japanese”: members/4 ' states ■• the
could be profitably exploited' if
magazine.' THeiri fees -/'are ' very only an estimated-3 million Japa
high.
.Z7,'
nese men-and women would seri-;
- The Weight- -Control Center,
ousy decide, to-slim . down..: , ,, ■ /. :
which/opened its door in January
So two' American . outfits have’ ■has ddone hettef/ ^bpur>^
ted a ninjutsu club in-September;
-opened shop in Tokyo ;this year, ple/hayet visited dt^- The -method
with some 20 -policemen .taking
offering overweight people, pain-r hefetcallslprincipally for control
.disguise and - espionage; -physiopart- in its .training course.
less - ways in- which to - slough off of s ugar- intake, /yrith<p^
ogy
gnomy,’divination, arid’ many;’ot-'
those ’ extra pounds, reports the also playing a ro/e.^.--^ , _ her skills are employed; ?
Sunday Mainichi. - .
-The magazine tquotes^^Takuo
“Doctorpf Chiropratic” . Also ready’ to” lighten . pocket-; Katano, consuting manager of the
728-A St/ Clair Ave. W.
pan . Times, - Tanemura
books.in exchange for a reduction' center as saying:.' / ~ " k' '
(J^ block West of Christie)
than 10 years to finish ~a whole
in'weight;-says the magazine, is aTORONTO > h
■iy people-tend to think that riin- -course of ninjutsu. People with Japanese' organization that offers - “People* who are emotionally
651-8060
Res. 621-1989unstable tend - to put >. any food
advice -on ^dieting ;-through' -some within their .reach into their
and sex cannot become ninja. This7
oneself , invisible
-500 drug store outlets’; throughout mouths. in /-order, .to calm; their ’
the country: -' >r ’ - - —' nerves/ (Since’iU is'Useless to tell
udy many religions :-Bu<
The prices,, charged for. those such -people hot “to eat between
Shintoism, zen . arid mikwho seek to lose weight are meals we give them psychological
kyo-: (esoteric Buddhism), as .ge spread-information about ninjut
steep, the weekly points out. They treatments.”
'' ■
’ /
neral knowledge required by-" all'
' range from a 4.000 yen registra/President Ta-tsuhiro Nishida of
ninja (those -who do ninjutsu):
j tion and consulting fee with an the Japan Obesity Consulting As
TB v earning ninjutsu/'we bufJ additional 1,500 yen per visit/to’ a sociation claims that fat people
481-8’805
48 9-4854
chnical side. It has • developedture the - spirit - • of endu
100,000 yen charge for a whole can lose three- to four kilograms
’2,000 - to 3,000 patterns for sword
me. A ninja does not:
reducing course/ : depending - ..on in’ excess , weight.'; in -a . month ’by
use, about 3,000 for spear/use'-arid
-the organization.
following his instructions.
//
some 10,000 for yawara (judo).
be humiliated and insulted.by the’
Psychology rather than 1 exer
His method calls for the added
We must learn the patterns' but
.enemy. We also nurture ‘flowery
cise is /the latest' method . to be' use of vinegar in food .to stimu
at’ the same time not"be? bound
emotions and feelings’ with which
used;’Neither gymnastics. nor the late the metaboism. - Consultants
by them, to-make peace and enjoy peace.”
use of ” specialized equipment is trainedby -the association can be
, .“The ninjutsu spirit fights in
- Laterally, translated,/’ 'ninjutsu
called for? ’
' ? . . ’ ' found- in ‘pharmacies; to' map out
justice-in the-world- by making
means “the art of enduring and_
Weight- -W'atchers N.i pp o n , individual weight reducing- pro
every ^possible use ; of
nature’s
hiding.’’
"
five elements pf wood, fire, earth; which began operating . in May, grams, says the weekly.* -' . .. .
/ - The 30-year-old-; policemaa of
according -to the-magazine, mixes ; Psychology .is .also applied,: ex
metal arid water. In the last sta
ge of the full ninjutsu / course, group therapy and dieting ad plains’. Dr. Nishida. , The J consult
. tion. said: .‘tin dealing
vice in its’ slimming- program. It ants are required to telephone
we teach how to make poisons.
ALPINE X-CO UNTRY
requires those ~ who .’ take ’ ’ the’ their clients;every other day. t
So we cannot teach ninjutsu to
course to first7 J note down their
1201 Boor St. W.
“This is- to encourage those
a person with a crooked mind.
thing
eating
habits
for
a
whole
week
on
532-4267
Toronto, .Ont.
who are. trying to lose weight,”
The first’ condition- of learning
a’ special chart. On the basis of says" the / doctor. .‘.‘They need
ninjutsu is that" the -person has
-this record, the client, is provided I sympathy’ and understanding--as
a- gentle ■ nature and a meek dis
position.” .
-J. with a_ weekly sample menu giv-’ most fat' people tend to feel
.
S'
Taneinura joined the MPD im- ing’t-he quantity of fodd he or she lonely.’’
is allowed to consume.
A "nutrition. expert, , however,
TRAVEL SERVICE
.
. STORE 366-5451 t
_;
_
363-0655
?
WISDOM FROM THE .
use “I thought the MPD was the: ” Participants dm the program warns’; against get - thin - quick
ORIENT
.
Sept. 19—Kotobukikai Kabuki “
place where I would be able to meet once a week>and compare methods, -according to the weekly.
~ * IF you can*t take too much
j the best use of ninjutsu.-* n°tes. Those who* admit they It quotes Dr.. Tadaya Takeuchi,
Tour to Ottawa.
spirit of the police arid the J <ra^d from the diet/byribbling; who heads ;a-clinic attached to the
salt, try Kikkoman Milder Soy
Sauce today. Contains
50%
t of ninjutsu are the same.” at a tempting piece of cake, -for- Nutrition Universi ty-. for - Women,
; Japan-—Sold Out but space
As far as . techniques: are con-' instance, are urged to. follow in-- assaying that one out of --every
available : on -o th e r ’pro
* Instant Somen Tsuyu ? Use
cemed, he said he can toppie a; structions more strictly arid are- two Japanese women who are
gramme.
KikkomanMemmiSauce.,
. person by using., only one finger. encouraged to do ' so by applause’ ■trying to. reduce are -doing 'it the
..Oct-at—United Church. Centen
medicine?
* Sesame-Oil as
wrong way.. :
\
The 162-centimeter-tall policeman from all, those present.
nial Tour to California.
•Applause also greets those who
Yes, Orientals discovered Jong
He contends .that attempts to
once overpowered, a - stimulant
announce
they
have
succeeded
in
ago it' works' as
cholesterol June/78—B;uddhis t Churchlost two kilograms a week, for
drugusermore than 180 centime
control. ’ Use 7 Sesame oil
for - South America Tour. Reser-.* ters tall/using ’ only two fingers. losing* weight .^during ’.the week, instance/ tend:.-to<?weaken body
' \ \ organs and upset hormonal bal-’
vation for limited space now cooking or take--Sesame^ Oil
■He said timt-ninjutsu is more, says the weekly.
Weight
Watchers,, it' add?, ahce,..;
extracts'.daily.
<
’\
than a martial- art: “Ninja learn
The doctor feels it is . unneces
noh/ Japanese traditional dance. claims to’ have ’ 32 . •branches
Western dance, Japanese
and throughout the - world with some. sary for women to reduce- if"they
^Western: archery, golf, mahjong, 400,000 members. More than -9- do not . exceed; 20 per cent over
The New/Canadian
card games and so on. The more million " people are reporited to their normal - weight"for their ago
475 QUEEN ST? WEST; TORONTO' ONT: M5V 2A9
and build. .
' a ninja knows about, life, the mo have followed .this method. '.
for. which
Please. find enclosed $
re mellow he becomes. - A ninja
TOKYO- ,.— There , are ,. - very
.few .masters/ of 'ninjutsu > —- Javiolent,.; the policeman unust
v pan’s traditional - version of .. J a- ce - of<nihjutsu.— a comprehensive able ' to overpower, him ‘ wit
mes Bond’s7 art —• either -in Jainjuring him.’~
* pan or abroad; One of those’ mas
ters, Tsunehisa Tanemura, a. po-
_
By BQB/HORIGUCHT
HYLAND
«cmr
SKI
® Enter my new subscription for.-.-. Z . . year/months’
$9.00 for-6 Month#<
$15.00 per yeai
NAME'<MR. MRS. MISS)
ADDRESS
PROV.
POSTAL CODE
can participate in - pleasures such
as-drinking but must'never-overindulge himself- He ' questions
his actions-, seeking always to do
what is right, -and never does a
thing-which make other persons,
unhappy. This is the be-all and
end-alb of ninjutsu.’,/ (T. Kawa
bata).
-
^ Healthy; Body & Mind
Through the Martial Aits
DUNBJLS UNIONSTOHE
PAGE 4
OneofRareMastersofNinjutsii-the JpnrFirmsLookforStMillidn
in Human Fat Business
Traditiona ( Version of 007 - is Police
Mn Japan, hcnyeyer/ iUso' f ar has
been able to , enroll'- drily - four .
TOKYO—^-It’s a fat market; th at •
Japanese”: members/4 ' states ■• the
could be profitably exploited' if
magazine.' THeiri fees -/'are ' very only an estimated-3 million Japa
high.
.Z7,'
nese men-and women would seri-;
- The Weight- -Control Center,
ousy decide, to-slim . down..: , ,, ■ /. :
which/opened its door in January
So two' American . outfits have’ ■has ddone hettef/ ^bpur>^
ted a ninjutsu club in-September;
-opened shop in Tokyo ;this year, ple/hayet visited dt^- The -method
with some 20 -policemen .taking
offering overweight people, pain-r hefetcallslprincipally for control
.disguise and - espionage; -physiopart- in its .training course.
less - ways in- which to - slough off of s ugar- intake, /yrith<p^
ogy
gnomy,’divination, arid’ many;’ot-'
those ’ extra pounds, reports the also playing a ro/e.^.--^ , _ her skills are employed; ?
Sunday Mainichi. - .
-The magazine tquotes^^Takuo
“Doctorpf Chiropratic” . Also ready’ to” lighten . pocket-; Katano, consuting manager of the
728-A St/ Clair Ave. W.
pan . Times, - Tanemura
books.in exchange for a reduction' center as saying:.' / ~ " k' '
(J^ block West of Christie)
than 10 years to finish ~a whole
in'weight;-says the magazine, is aTORONTO > h
■iy people-tend to think that riin- -course of ninjutsu. People with Japanese' organization that offers - “People* who are emotionally
651-8060
Res. 621-1989unstable tend - to put >. any food
advice -on ^dieting ;-through' -some within their .reach into their
and sex cannot become ninja. This7
oneself , invisible
-500 drug store outlets’; throughout mouths. in /-order, .to calm; their ’
the country: -' >r ’ - - —' nerves/ (Since’iU is'Useless to tell
udy many religions :-Bu<
The prices,, charged for. those such -people hot “to eat between
Shintoism, zen . arid mikwho seek to lose weight are meals we give them psychological
kyo-: (esoteric Buddhism), as .ge spread-information about ninjut
steep, the weekly points out. They treatments.”
'' ■
’ /
neral knowledge required by-" all'
' range from a 4.000 yen registra/President Ta-tsuhiro Nishida of
ninja (those -who do ninjutsu):
j tion and consulting fee with an the Japan Obesity Consulting As
TB v earning ninjutsu/'we bufJ additional 1,500 yen per visit/to’ a sociation claims that fat people
481-8’805
48 9-4854
chnical side. It has • developedture the - spirit - • of endu
100,000 yen charge for a whole can lose three- to four kilograms
’2,000 - to 3,000 patterns for sword
me. A ninja does not:
reducing course/ : depending - ..on in’ excess , weight.'; in -a . month ’by
use, about 3,000 for spear/use'-arid
-the organization.
following his instructions.
//
some 10,000 for yawara (judo).
be humiliated and insulted.by the’
Psychology rather than 1 exer
His method calls for the added
We must learn the patterns' but
.enemy. We also nurture ‘flowery
cise is /the latest' method . to be' use of vinegar in food .to stimu
at’ the same time not"be? bound
emotions and feelings’ with which
used;’Neither gymnastics. nor the late the metaboism. - Consultants
by them, to-make peace and enjoy peace.”
use of ” specialized equipment is trainedby -the association can be
, .“The ninjutsu spirit fights in
- Laterally, translated,/’ 'ninjutsu
called for? ’
' ? . . ’ ' found- in ‘pharmacies; to' map out
justice-in the-world- by making
means “the art of enduring and_
Weight- -W'atchers N.i pp o n , individual weight reducing- pro
every ^possible use ; of
nature’s
hiding.’’
"
five elements pf wood, fire, earth; which began operating . in May, grams, says the weekly.* -' . .. .
/ - The 30-year-old-; policemaa of
according -to the-magazine, mixes ; Psychology .is .also applied,: ex
metal arid water. In the last sta
ge of the full ninjutsu / course, group therapy and dieting ad plains’. Dr. Nishida. , The J consult
. tion. said: .‘tin dealing
vice in its’ slimming- program. It ants are required to telephone
we teach how to make poisons.
ALPINE X-CO UNTRY
requires those ~ who .’ take ’ ’ the’ their clients;every other day. t
So we cannot teach ninjutsu to
course to first7 J note down their
1201 Boor St. W.
“This is- to encourage those
a person with a crooked mind.
thing
eating
habits
for
a
whole
week
on
532-4267
Toronto, .Ont.
who are. trying to lose weight,”
The first’ condition- of learning
a’ special chart. On the basis of says" the / doctor. .‘.‘They need
ninjutsu is that" the -person has
-this record, the client, is provided I sympathy’ and understanding--as
a- gentle ■ nature and a meek dis
position.” .
-J. with a_ weekly sample menu giv-’ most fat' people tend to feel
.
S'
Taneinura joined the MPD im- ing’t-he quantity of fodd he or she lonely.’’
is allowed to consume.
A "nutrition. expert, , however,
TRAVEL SERVICE
.
. STORE 366-5451 t
_;
_
363-0655
?
WISDOM FROM THE .
use “I thought the MPD was the: ” Participants dm the program warns’; against get - thin - quick
ORIENT
.
Sept. 19—Kotobukikai Kabuki “
place where I would be able to meet once a week>and compare methods, -according to the weekly.
~ * IF you can*t take too much
j the best use of ninjutsu.-* n°tes. Those who* admit they It quotes Dr.. Tadaya Takeuchi,
Tour to Ottawa.
spirit of the police arid the J <ra^d from the diet/byribbling; who heads ;a-clinic attached to the
salt, try Kikkoman Milder Soy
Sauce today. Contains
50%
t of ninjutsu are the same.” at a tempting piece of cake, -for- Nutrition Universi ty-. for - Women,
; Japan-—Sold Out but space
As far as . techniques: are con-' instance, are urged to. follow in-- assaying that one out of --every
available : on -o th e r ’pro
* Instant Somen Tsuyu ? Use
cemed, he said he can toppie a; structions more strictly arid are- two Japanese women who are
gramme.
KikkomanMemmiSauce.,
. person by using., only one finger. encouraged to do ' so by applause’ ■trying to. reduce are -doing 'it the
..Oct-at—United Church. Centen
medicine?
* Sesame-Oil as
wrong way.. :
\
The 162-centimeter-tall policeman from all, those present.
nial Tour to California.
•Applause also greets those who
Yes, Orientals discovered Jong
He contends .that attempts to
once overpowered, a - stimulant
announce
they
have
succeeded
in
ago it' works' as
cholesterol June/78—B;uddhis t Churchlost two kilograms a week, for
drugusermore than 180 centime
control. ’ Use 7 Sesame oil
for - South America Tour. Reser-.* ters tall/using ’ only two fingers. losing* weight .^during ’.the week, instance/ tend:.-to<?weaken body
' \ \ organs and upset hormonal bal-’
vation for limited space now cooking or take--Sesame^ Oil
■He said timt-ninjutsu is more, says the weekly.
Weight
Watchers,, it' add?, ahce,..;
extracts'.daily.
<
’\
than a martial- art: “Ninja learn
The doctor feels it is . unneces
noh/ Japanese traditional dance. claims to’ have ’ 32 . •branches
Western dance, Japanese
and throughout the - world with some. sary for women to reduce- if"they
^Western: archery, golf, mahjong, 400,000 members. More than -9- do not . exceed; 20 per cent over
The New/Canadian
card games and so on. The more million " people are reporited to their normal - weight"for their ago
475 QUEEN ST? WEST; TORONTO' ONT: M5V 2A9
and build. .
' a ninja knows about, life, the mo have followed .this method. '.
for. which
Please. find enclosed $
re mellow he becomes. - A ninja
TOKYO- ,.— There , are ,. - very
.few .masters/ of 'ninjutsu > —- Javiolent,.; the policeman unust
v pan’s traditional - version of .. J a- ce - of<nihjutsu.— a comprehensive able ' to overpower, him ‘ wit
mes Bond’s7 art —• either -in Jainjuring him.’~
* pan or abroad; One of those’ mas
ters, Tsunehisa Tanemura, a. po-
_
By BQB/HORIGUCHT
HYLAND
«cmr
SKI
® Enter my new subscription for.-.-. Z . . year/months’
$9.00 for-6 Month#<
$15.00 per yeai
NAME'<MR. MRS. MISS)
ADDRESS
PROV.
POSTAL CODE
can participate in - pleasures such
as-drinking but must'never-overindulge himself- He ' questions
his actions-, seeking always to do
what is right, -and never does a
thing-which make other persons,
unhappy. This is the be-all and
end-alb of ninjutsu.’,/ (T. Kawa
bata).
-
^ Healthy; Body & Mind
Through the Martial Aits
DUNBJLS UNIONSTOHE
Page 5
Friday;--October; 28,T977
PAGE 5
<1
Hit ®
wii
0
a
«®-C
:SANKO
sn -
CATHAY
OPEN-7DWSAWEEK
- IS-M-TW- 1Oa.m. TOGfim; T-F-S 1Oa.m.'
f221 RADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082;
443 University: Av®»;: 5th Floor; Toronto,
Ontario, Canada M5G;\1T8<2
(416)598-4545
Sheppard
Pitfteld RL
§
H
JAPANESE RESTAUR ANT
2 OSAKA HOUSE “
12 Temperance St./ Toronto
Tel? 368-2470.
^Licensed
Ave
Invergorden
n>%
a>-
01-^
e w
oo
■ co
•o
oo
' j°
CH O
s' M
“
Elfes were. Rd-
CH
O1
_
* JW
g-w
S'
^ » 5 ^ * p;".tv^ t ; r /
2> w
an
to-
cn
’
fin
Jpj Vr i ,
3 ^
’
M
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
' TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
xigffit
«8fl«iW-¥l3Wa ^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES"
•MICHI' RESTAURANT
: 459
«»K® a»ACX» ft B A&&
<a«. A«aw»x«ii»a *»t
- 3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
7
Nights 8 Days
_<
Hawaii
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
"Masa" Restaurant
IslingtoB,
195 RICHMOND ST' WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
^^^^WflEftft
#a^C. in H WR&crii D S ft^«
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles A San Francisco . 7 Nights 8- Days
CHURCH STREET, ,
PHONE 924-1303
\
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
$358
$279
$439
$392
$532
Qatari
PAGE 5
<1
Hit ®
wii
0
a
«®-C
:SANKO
sn -
CATHAY
OPEN-7DWSAWEEK
- IS-M-TW- 1Oa.m. TOGfim; T-F-S 1Oa.m.'
f221 RADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082;
443 University: Av®»;: 5th Floor; Toronto,
Ontario, Canada M5G;\1T8<2
(416)598-4545
Sheppard
Pitfteld RL
§
H
JAPANESE RESTAUR ANT
2 OSAKA HOUSE “
12 Temperance St./ Toronto
Tel? 368-2470.
^Licensed
Ave
Invergorden
n>%
a>-
01-^
e w
oo
■ co
•o
oo
' j°
CH O
s' M
“
Elfes were. Rd-
CH
O1
_
* JW
g-w
S'
^ » 5 ^ * p;".tv^ t ; r /
2> w
an
to-
cn
’
fin
Jpj Vr i ,
3 ^
’
M
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
' TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
xigffit
«8fl«iW-¥l3Wa ^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES"
•MICHI' RESTAURANT
: 459
«»K® a»ACX» ft B A&&
<a«. A«aw»x«ii»a *»t
- 3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
7
Nights 8 Days
_<
Hawaii
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
"Masa" Restaurant
IslingtoB,
195 RICHMOND ST' WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
^^^^WflEftft
#a^C. in H WR&crii D S ft^«
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles A San Francisco . 7 Nights 8- Days
CHURCH STREET, ,
PHONE 924-1303
\
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
$358
$279
$439
$392
$532
Qatari
Page 6
'. Friday^-October .•28^1977j^t\j
rXGE Ml
2in
5
£
(^ V
Un I
। *
Iffl R
I
HISAKI- FARMS
|ih SIDE
EAINTOWNSHIP
town"
LINE
BD!
tscro^K-.
KOljELPH)
|
ACtJn - | '
HISAKI
4
S
FARMS
GEORGETOWN |y'
75 R.R. # 2
ACTON, ONTARIO
TEL.. (519) 833-9974
401 west;
TORONTO
| ‘ MILTON
4
2<
•™»sS8SSH0ISBi
rXGE Ml
2in
5
£
(^ V
Un I
। *
Iffl R
I
HISAKI- FARMS
|ih SIDE
EAINTOWNSHIP
town"
LINE
BD!
tscro^K-.
KOljELPH)
|
ACtJn - | '
HISAKI
4
S
FARMS
GEORGETOWN |y'
75 R.R. # 2
ACTON, ONTARIO
TEL.. (519) 833-9974
401 west;
TORONTO
| ‘ MILTON
4
2<
•™»sS8SSH0ISBi
Page 7
-Friday/?.Oct6ber/28, .1977
PAGK7
FC CD
•’A
Canada
#>ft /c ©fflfe-^.^Oi'A/St’iSIIS^ ^ “^
.1
?
KM-CJEWAe*** ** >>
l«**t
/ttSKiUJ
■MltK^fflSL®
iKSfti:
(.<#«.)
PAGK7
FC CD
•’A
Canada
#>ft /c ©fflfe-^.^Oi'A/St’iSIIS^ ^ “^
.1
?
KM-CJEWAe*** ** >>
l«**t
/ttSKiUJ
■MltK^fflSL®
iKSfti:
(.<#«.)