Page 1
miiimmiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiim^^^
The Ethnic Press
and Canadian Unity
THE NEW CAN ADI AN
On the ■ occasion of the visit of Her Majesty, Queen Elizabeth
II, to Canada; the Ethnic Press Association of Ontario, at the meet
ing of its Executive and: Board of .Directors, on October <13, 19J7,
FRIDAY, NOVEMBER 4, 1977
Vol. 41 — 83
unanimously/adopted'the ‘following declaration:
: . ‘‘.Long before the time of the-Royal Commission on Bi-lingualism iiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiinniimiiiiiiinHiiiiiiiiiimiiiiiiiimimiiiim
and~Bi-culturalism,At^ ethnic press -had as. one of its objectives the.
/ ■development of Canadian- unity” -—> acknowledged, in 1970, G. P.
Allen,..Liaison' Officer of the Department of the Secretary of-State,
in his report, to Ottawa1."’
/ In"fact,' during, several' decades,’ the ethnic press has performed
''not only- the; task- of'helping the integration' of immigrants;' but also
was - seriously interes ted - in< the development ' of Canada in the spirit
of unity of ^Canada's population and territory. With the increasing
numbers of immigrants', the scope, and obligations of the ethnic
-■newspapers, and periodicals were enlarged, and; new demands, for the
ethnic -press were created.’The- unity of Canada and the search for
Canadian identity which has'been forged for more than one hundred
years, have been among these hew goals of .the ethnic press..
TORONTO, ONTARIO
The 'Great Japanese Canadian Photo
Contest' Deadline Extended to Dec. 31
The ethnic- newspapers, except; for a .few Communist-oriented
publications, ‘have aways been pro-Canadian; they have endeavoured
to strengthen Canadian unity and add colour to. the variety which
exists within that unity;' ? .
• ‘
This stand of the ethnic press was clearly and in detail expressed-in the Brief of, the. Canada Ethnic Press Federation,• sub
mitted to the Royal Commossion? on Bi-lingualism and BLcuulturalism... \ .
'
.
. ~
.
Moreover, in 1969, during a discussion with the Prime Minister,
the Rt. Hon.-Pierre Elliott Trudeau, the delegation of the Canada
Ethnic Press Federation and Ontario Association stressed this stand
again and insisted that the ethnic groups of which the ethnic news
papers are spokesmen, do not wish to be considered as “quantite
negligeable” when problems of national importances are discussed'. <
. The delegation further stresssed that the. social structure and
the educational level ofthe ethno-cultural groups became com
parable to that of the founding groups and that there should not be
any doubt that the ethnic groups have come of age and were ready
to take the responsibility, together with other Canadians, for the
further development ’ of’ Canadian cultural, political and economic
It was clear to the ethnic press for a long time that Canada
entered a period of social- change and her constitutional structure
and unity was challenged. Representatives of the ethnic press pointed
out in Ottawa time and again that the changing face of Canada was
not always taken into consideration by the leaders of the country
and that the’ ethno-cultural groups were neither asked nor accepted
to play:their -proportionate role in Canadian life to help strengthen
Canadian unity.
/
— > The present crisis, endangering Canadian unity more serious y
than , at any tme in the past, did not take the ethnic press by sur
prise, and the ethnic press cannot be indifferent to the threat o
disruption of Canada. We are, as we were in the past, in. favour of
a just solution of the Quebec question within the framework of a
united Canada by a democratic process. iSeyeral Canadian ethn e
groups came to Canada from countries which were dismembered
because the ruling majorities showed inadequate interest in re
sponding to internal tensions, or tried to solve the problems of
dissatisfied' nationalities too late. We believe that there was, an
still may be, ’ a satisfactory soluation. to the justified claims of
French Canadians within Canadian Confederation, because it us our
deep conviction that a change in .Constitution can provide guaran
tees to the awoken nationalism in the Province of Quebec, and to
assure all the rights1 and free development of cultural, economic and
social life of our French speaking citizens.
.
.
. We do not -believe that the problem is only of an economic
nature and that a solution can, therefore, be found' in the field of
economics. It shows a lack of knowledge of nationalist movementson the part of politicians or the media who look for _a solution on
this basis. Nationalist movements were based on emotions, on
idealistic dreams and aspirations, on national or group pride which
was hurt, on resentments for real or unreal wrongs done in the
past. Nationalists do not believe in threats of ^economic disasters
which'should follow the achievement of independence.
I In our opinion, all Canadians should co-operate ti find a
solution in constitutional rearrangements, in the change of atmos.
-phere between the French and English speaking Canadians, by
ffiytag mntual «Spect and understanding of French Cmiadmn
'-
By JCCS
TORONTO. — Due to the fact
that Centennial isfar from over,
and we’ve been getting demands
from amateur photographers who
want to enter photos of events
and activities that happen after
October 30, “The Great Japanese
Canadian Centennial Photo Con
test” organizers -have been coer
ced into extending the deadline
to December 31, 1977. Now, is
everybody happy?
‘(Can you imagine, we actua
lly believe a story like: “I
got
a prize-winner shot coming up on
November 217 or “You haven’t
seen an amateur winner like the
one I feel I’m going to get on
December 6!”)
Yonsei Awaiting The Traditional Obon
TORONTO — “Yonsei: Awaiting The Traditional Obon,” is, the
entry by Dennis Nishizaki of Hamilton, Ontario for the Great
Japanese Canadian - Centennial Photo Contest. Nishizaki shot this
photo at the Hamilton Obon Odori at Confederation Park. Deadline
for photo entries is December 31st, 1977.
Sansei Motorcyclist's Legs Broken
i;_rilt?s a fair c
-— Japanese Canadian Life ’77 does inclu
de November and December.
-
We apologize to those
who
rushed to send in their entries
to meet the, old deadline. May
we invite you to send in additionab photos' if you wish: There’s
no limit to how many you can
enter.
And for those of you who dejust
manded the extension —
TORONTO — A 25-year-old • Metro police said Alan Teremake sure you get your photos
Agincourt Sansei man -is in kawa of Eaglestone Rd., was
in, postmarked by December 31,
Sunnybrook Medical Centre with tr av ell in g e a stb ound on York
1977.
two broken legs after his motor Mills . Rd. when his bike was
Winners wil be announced in
cycle was in collision with a car struck by a westbound car.
Toronto on January 28, 1978.
recently.
-
Minister of Gov’t Servioes to Open J.C. Art Exhibit
nity.
Japanese Canadians, friends
and family, are warmly invited
to attend the official opening at
Toronto’s Macdonald Gallery, 900
Bay at Wellesley, Monday, No
vember 7, 1977, at 8:00 p.m. The
show-will run from November 8
to December 4. Viewing hours are
10:00 a.m. - 5:00 p.m'. Mondays to
Fridays, and 1:00 p.m. - 5:00 p.m.
grievances -and desires. Canadian unity is too serious a matter to
on Sundays. be left to politicians alone. Writers, artists, musicians and the
The five other participating;,
ordinary citizens should pool their forces together to prove that
galleries are: S.A.W. Gallery
there could be justice, freedom and equality of rights and oppor
(Ottawa), December 15 - January
tunities for every Canadian regardless of his national origin, native
15; Algoma Art Gallery (Sault
language and cultural background.
.
.
•
The-ethnic press can considerably help in forging Canadian
Ste. Marie), March 4-20; Kit- •
unity. It will Always respond in a positive way when unity and
dhener Waterloo Gallery, April
integritv 6f Canada will be in question. The past -perfomance of
6-30; Lindsay Gallery, May 15the ethnic press warrants for this assurance and e^ctatwn.
prints, photography, foor sculp June 15; and the Thames Centre
The ethnic press will do it in spite of the fact that the ethnic on display.
Brouns were by-passed when the federal government appointed the
(Chatham) July 1-31.
. (Participating artists are: David ture, textile work, and visual
Task-Force for Canadian Unity. Nearly one -third of /Canadians are
A catalogue of works in ' the
poetiy. A unique gathering of
not represented in this body -which should deal with^suoh an •Fujino,. Edy Goto, Bryce Kan
exhibition will be available.
bara, Mitsugi Kikuchi, Kathryn work from artists in the commuimportant national problem as the unity and integrity of Canada.
TORONTO -— On November 7, " Koyama, Nobuo Kubota, Debra
the Japanese Canadian Centen ! Machida, Naoko Matsubara, Shun
nial Art Exhibit (Ontario) will Sasabuchi. Miho Sawada, Gerry
be officially -opened by the Hon Shika t an i, Mel Shimoda, Keiko
ourable George McCague, Minis Shintani,' ■Shin Sugino, Walter
ter of Government Services-, at Sunahara, Aiko Suzuki, Sue TaTakashima,
Shizu y e
the Macdonald Gallery, Queen’s buchi,
Park.- Also participating in the Heather Yamada, Ruth Yamada,
opening ceremonies will be the and Akira Yoshikawa.
The show reflects the diversity
Honourable Robert Welch, Minist’gj- of ■ 'Culture and Recreation, o£ attitudes and viewpoints in the
Japanese Canadian community.
and Mr. Raymond Moriyama.
The Art Exhibit; co-sponsored There are works from newlyby the Ontario Centennial Com arrived Japanese and post-war
mittee^ and the National Art Gal immigrants, as well as _ from
lery of Canada will tour six On Nisei and Sansei artists, and, sig
tario galleries. Fifty-three works nificantly, the art spans a range
selected by jury, of twenty-one from traditional-based Japanese
canvas,
Japanese Canadian artists will «be painting,
The Ethnic Press
and Canadian Unity
THE NEW CAN ADI AN
On the ■ occasion of the visit of Her Majesty, Queen Elizabeth
II, to Canada; the Ethnic Press Association of Ontario, at the meet
ing of its Executive and: Board of .Directors, on October <13, 19J7,
FRIDAY, NOVEMBER 4, 1977
Vol. 41 — 83
unanimously/adopted'the ‘following declaration:
: . ‘‘.Long before the time of the-Royal Commission on Bi-lingualism iiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiinniimiiiiiiinHiiiiiiiiiimiiiiiiiimimiiiim
and~Bi-culturalism,At^ ethnic press -had as. one of its objectives the.
/ ■development of Canadian- unity” -—> acknowledged, in 1970, G. P.
Allen,..Liaison' Officer of the Department of the Secretary of-State,
in his report, to Ottawa1."’
/ In"fact,' during, several' decades,’ the ethnic press has performed
''not only- the; task- of'helping the integration' of immigrants;' but also
was - seriously interes ted - in< the development ' of Canada in the spirit
of unity of ^Canada's population and territory. With the increasing
numbers of immigrants', the scope, and obligations of the ethnic
-■newspapers, and periodicals were enlarged, and; new demands, for the
ethnic -press were created.’The- unity of Canada and the search for
Canadian identity which has'been forged for more than one hundred
years, have been among these hew goals of .the ethnic press..
TORONTO, ONTARIO
The 'Great Japanese Canadian Photo
Contest' Deadline Extended to Dec. 31
The ethnic- newspapers, except; for a .few Communist-oriented
publications, ‘have aways been pro-Canadian; they have endeavoured
to strengthen Canadian unity and add colour to. the variety which
exists within that unity;' ? .
• ‘
This stand of the ethnic press was clearly and in detail expressed-in the Brief of, the. Canada Ethnic Press Federation,• sub
mitted to the Royal Commossion? on Bi-lingualism and BLcuulturalism... \ .
'
.
. ~
.
Moreover, in 1969, during a discussion with the Prime Minister,
the Rt. Hon.-Pierre Elliott Trudeau, the delegation of the Canada
Ethnic Press Federation and Ontario Association stressed this stand
again and insisted that the ethnic groups of which the ethnic news
papers are spokesmen, do not wish to be considered as “quantite
negligeable” when problems of national importances are discussed'. <
. The delegation further stresssed that the. social structure and
the educational level ofthe ethno-cultural groups became com
parable to that of the founding groups and that there should not be
any doubt that the ethnic groups have come of age and were ready
to take the responsibility, together with other Canadians, for the
further development ’ of’ Canadian cultural, political and economic
It was clear to the ethnic press for a long time that Canada
entered a period of social- change and her constitutional structure
and unity was challenged. Representatives of the ethnic press pointed
out in Ottawa time and again that the changing face of Canada was
not always taken into consideration by the leaders of the country
and that the’ ethno-cultural groups were neither asked nor accepted
to play:their -proportionate role in Canadian life to help strengthen
Canadian unity.
/
— > The present crisis, endangering Canadian unity more serious y
than , at any tme in the past, did not take the ethnic press by sur
prise, and the ethnic press cannot be indifferent to the threat o
disruption of Canada. We are, as we were in the past, in. favour of
a just solution of the Quebec question within the framework of a
united Canada by a democratic process. iSeyeral Canadian ethn e
groups came to Canada from countries which were dismembered
because the ruling majorities showed inadequate interest in re
sponding to internal tensions, or tried to solve the problems of
dissatisfied' nationalities too late. We believe that there was, an
still may be, ’ a satisfactory soluation. to the justified claims of
French Canadians within Canadian Confederation, because it us our
deep conviction that a change in .Constitution can provide guaran
tees to the awoken nationalism in the Province of Quebec, and to
assure all the rights1 and free development of cultural, economic and
social life of our French speaking citizens.
.
.
. We do not -believe that the problem is only of an economic
nature and that a solution can, therefore, be found' in the field of
economics. It shows a lack of knowledge of nationalist movementson the part of politicians or the media who look for _a solution on
this basis. Nationalist movements were based on emotions, on
idealistic dreams and aspirations, on national or group pride which
was hurt, on resentments for real or unreal wrongs done in the
past. Nationalists do not believe in threats of ^economic disasters
which'should follow the achievement of independence.
I In our opinion, all Canadians should co-operate ti find a
solution in constitutional rearrangements, in the change of atmos.
-phere between the French and English speaking Canadians, by
ffiytag mntual «Spect and understanding of French Cmiadmn
'-
By JCCS
TORONTO. — Due to the fact
that Centennial isfar from over,
and we’ve been getting demands
from amateur photographers who
want to enter photos of events
and activities that happen after
October 30, “The Great Japanese
Canadian Centennial Photo Con
test” organizers -have been coer
ced into extending the deadline
to December 31, 1977. Now, is
everybody happy?
‘(Can you imagine, we actua
lly believe a story like: “I
got
a prize-winner shot coming up on
November 217 or “You haven’t
seen an amateur winner like the
one I feel I’m going to get on
December 6!”)
Yonsei Awaiting The Traditional Obon
TORONTO — “Yonsei: Awaiting The Traditional Obon,” is, the
entry by Dennis Nishizaki of Hamilton, Ontario for the Great
Japanese Canadian - Centennial Photo Contest. Nishizaki shot this
photo at the Hamilton Obon Odori at Confederation Park. Deadline
for photo entries is December 31st, 1977.
Sansei Motorcyclist's Legs Broken
i;_rilt?s a fair c
-— Japanese Canadian Life ’77 does inclu
de November and December.
-
We apologize to those
who
rushed to send in their entries
to meet the, old deadline. May
we invite you to send in additionab photos' if you wish: There’s
no limit to how many you can
enter.
And for those of you who dejust
manded the extension —
TORONTO — A 25-year-old • Metro police said Alan Teremake sure you get your photos
Agincourt Sansei man -is in kawa of Eaglestone Rd., was
in, postmarked by December 31,
Sunnybrook Medical Centre with tr av ell in g e a stb ound on York
1977.
two broken legs after his motor Mills . Rd. when his bike was
Winners wil be announced in
cycle was in collision with a car struck by a westbound car.
Toronto on January 28, 1978.
recently.
-
Minister of Gov’t Servioes to Open J.C. Art Exhibit
nity.
Japanese Canadians, friends
and family, are warmly invited
to attend the official opening at
Toronto’s Macdonald Gallery, 900
Bay at Wellesley, Monday, No
vember 7, 1977, at 8:00 p.m. The
show-will run from November 8
to December 4. Viewing hours are
10:00 a.m. - 5:00 p.m'. Mondays to
Fridays, and 1:00 p.m. - 5:00 p.m.
grievances -and desires. Canadian unity is too serious a matter to
on Sundays. be left to politicians alone. Writers, artists, musicians and the
The five other participating;,
ordinary citizens should pool their forces together to prove that
galleries are: S.A.W. Gallery
there could be justice, freedom and equality of rights and oppor
(Ottawa), December 15 - January
tunities for every Canadian regardless of his national origin, native
15; Algoma Art Gallery (Sault
language and cultural background.
.
.
•
The-ethnic press can considerably help in forging Canadian
Ste. Marie), March 4-20; Kit- •
unity. It will Always respond in a positive way when unity and
dhener Waterloo Gallery, April
integritv 6f Canada will be in question. The past -perfomance of
6-30; Lindsay Gallery, May 15the ethnic press warrants for this assurance and e^ctatwn.
prints, photography, foor sculp June 15; and the Thames Centre
The ethnic press will do it in spite of the fact that the ethnic on display.
Brouns were by-passed when the federal government appointed the
(Chatham) July 1-31.
. (Participating artists are: David ture, textile work, and visual
Task-Force for Canadian Unity. Nearly one -third of /Canadians are
A catalogue of works in ' the
poetiy. A unique gathering of
not represented in this body -which should deal with^suoh an •Fujino,. Edy Goto, Bryce Kan
exhibition will be available.
bara, Mitsugi Kikuchi, Kathryn work from artists in the commuimportant national problem as the unity and integrity of Canada.
TORONTO -— On November 7, " Koyama, Nobuo Kubota, Debra
the Japanese Canadian Centen ! Machida, Naoko Matsubara, Shun
nial Art Exhibit (Ontario) will Sasabuchi. Miho Sawada, Gerry
be officially -opened by the Hon Shika t an i, Mel Shimoda, Keiko
ourable George McCague, Minis Shintani,' ■Shin Sugino, Walter
ter of Government Services-, at Sunahara, Aiko Suzuki, Sue TaTakashima,
Shizu y e
the Macdonald Gallery, Queen’s buchi,
Park.- Also participating in the Heather Yamada, Ruth Yamada,
opening ceremonies will be the and Akira Yoshikawa.
The show reflects the diversity
Honourable Robert Welch, Minist’gj- of ■ 'Culture and Recreation, o£ attitudes and viewpoints in the
Japanese Canadian community.
and Mr. Raymond Moriyama.
The Art Exhibit; co-sponsored There are works from newlyby the Ontario Centennial Com arrived Japanese and post-war
mittee^ and the National Art Gal immigrants, as well as _ from
lery of Canada will tour six On Nisei and Sansei artists, and, sig
tario galleries. Fifty-three works nificantly, the art spans a range
selected by jury, of twenty-one from traditional-based Japanese
canvas,
Japanese Canadian artists will «be painting,
Page 2
Friday^ 'November 4, -1977.
FAG® S
Professor Accuses Japanese Gov’t of “White Man
Complex” in Giving in Quickly to Hijackers
longed negotiations ' with~ the / hi- mind
-when the.
the. hijackers
hijackers chose
chose a
a * find work in /: the large media
mind, -when
are . well paid bour’ jackers if ' a = black man- or ■ an white American as /their first vic concerns
geois. . .
tim.
' Asian had been involved'
The interviewer interrupted: to
■.' The airliner was :hijacked to
Bangladesh last month and releas- •resulted - from- , “the white man say that.in this case a guilt feel
ing. -was more likely to be in
complex of the Japanese.” .ironists after Japan had freed ..He said “If it had only: been a volved. .
“Yes, something of the kind,”
six - urban.: guerrillas and . paid. a Japanese .hostage the Government'
would 'possibly have -: remained Prof. Eto replied. “What I mean
86 million ransom. ' ~ * *
firm But as a white 'American .is that many intellectuals here,
on security, told the/ West “Gernot T a' black ■already indoctrinated as radicals
mari'- news magazine.. Der JSpiegel had intended to- prolong negotia was involved'
the ^authorities would have pro- tions 'but quickly changed 'its American ^— the Government 'was 'and Marxists at school, live apart
from reality.”
.
prepared to'give in.” X
Asked whether this meant the
Asked whether , the decision
would have been different if the Red Army had many supporters
threat had - been~directed against at home, Prof. Eto said the or
an African or a black' American, ganization had tried to set up a
Prof. Eto said “Yes,- completely “military base” in Japan J and - to
different.”';
/ influence the country’s workers
<
“For example, if it had con but the attempts had failed.
40 MeiforcJ Drive, Unit 1
He said the reason was that
cerned an Indian the Japanese
Government’s attitude would, have < -the Red Army was too radical,
ALPINE X-COUNTRY
adding: “70 per cent of all Japa
been different,” he added.
KEN MURATA
1201 Boor St. W. *
But in any case, the Govern nese consider themselves mem
532-4267
Toronto, Ont.
ment-'.would have - made certain bers of the middle class’. That
concessions to the hijackers, even •means. they are conservative,
if with less haste, .he said.
; ' peace-loving and treasure most a
‘“The Red Army /has so/much: /peaceful home. Radicalism and
experience of .aircraft hijackings* f otce have no place there.”
Prof. Eto said a large part of
that it knows how weak and vul
nerable the Government, is,” Prof. the Japanese population w'anted
a firmer line to be taken against
Eto said.
He said the Japanese differed hijackers since the Dacca inci
from /Europeans in their : attitude dent.'"
364-7692
“The- next time, I am sure,
towards . terrorists, favoring ' "a
very yielding, mild answer to many will demand that aircraft
hijackers be executed and that
radicalism.”
Apart from
this, Japanese the lives of the hostages will
journalists, -many, of whom had have to be sacrificed,” he said.
graduated from Tokyo Univer ■ The professor said the Japa
sity, suffered from an inferiority nese police were very concerned
complex vis-a-vis leftist radicals, that the next such incident .could
TRAVEL SERVICE
STORE 366-5451
occur in Japan.
/
he said. ■
■ / ./
363.0655
* Packing space is available
He said if he were the leader
Prof. Eto said the simple ex
22—Winter GroupTour.
at the back of Furuya Storeplanation for this was that “more of the Red Army he woud remain
'
of Japan. than 60 per cent of J apanese abroad.
* The
popular
Gift
Pack Dec. 22—Oshogatsu Tour of
“Our police are very effective,”
professors
are Marxists.”
al
Orders to* Japan are now
Japan.
—
though natural science professors he said. “Escape from the coun
being accepted- For pre- Feb. ’78—Nisei Fantastic Fish
had to be excluded from this try is hardly possible. Moreover,
Xmas mew year delivery in
ing Tour to -New Zealand.
number -because “.they are rea- the Red Army members lead a
Japan, acceptance-closes on Jun. 78—Grand .Tour of South very comfortable life in Libya,
lists.”
\
December 1st.
AmericaThe professor added: “The stu- Syria, and possibly in the Sudan.
For Sunflight Skylark, Fiesta,
dents are -therefore' indoctrinated They receive money from home,
Treasure, and Wardair/Interby Marxist professors. Then they from their relatives and friends.”
vac Tours, call FURUYA to- day for reservation.
BONN —
— The
The Tokyo
Tokyo GovernGoyerament gave in quickly to the hi
jackers of a japan Air Lines
plant last. month because... they
hadTchosen a white:, manias their
first*- victim, according - to - a top
Japanese security adviser. < /-.
Prof. Shinkichi- Eto; who ad-
'Roofing
.Limited——SZ. /
SKI
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
FURUYA
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
JAPAN
1157 Melville St^ Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
RETURN
DEPARTURE^
Nov. 22 _
Nov. 2
Dec. 5
Nov. 3
Dec. 2
Nov. 11
Dec. 21
Nov. 22
Jan. 18
Nov- 22
Jan- 6
Dec. 17
Jan. 13
Dec. 23
Feb. 10
Jan. 14
Feb. 17
Jan- *27
Mar. 17
Feb. 18'
April
02
Mar. 06
For Information
concerningall your Travel
Please contact us. -
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
The New Canadian
T Established/in 1939
SecondClaMbmail No. 00366
A member of Ethnlc Press
Association of Ontario
‘ ~ and Canada' federation
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA.
English Section/Editor
KEN MORI ,
: - Japanese Section Editor
Published bn / every ' Tuesdays
: and Fridays
SUBSCRIPTION
$15.00 for■one year.
$9.00 for.. Six Months
‘ 479 Queen : Street West,
Toronto-' Ont. M5V' 2 A9
PHONE 366.5005
CLASSIFIED
, Help •-'Wanted;
WANTED loopers and~cup seam
ers, apply —iiT person, Dorothea
Knitting. Mills Ltd., 20 Research
Road, Toronto. 421-3773.
SPACE available in -villa, over
looking the Caledon Hills, 100
acres, borders the Credit River,
fireplace; 3 baths. 50 Minutes
from Toronto. Vegetarians pre
ferred. Call 366-0644 (Toronto).
FOR SALE
Secluded, wooded, fenced 25 acres
near Wellington,-. Prince- Edward
county, approximately 100 miles
from Toronto. 17 ft. “Travelaire”
Trailer, sleeps six. jDHH^
garden,
3 acres cleared and
“storeall” shed. Trails, flowers,
wild ginger, raspberries, straw
berries and birds for nature
lovers. {Private. Asking. $23,500.
Call evenings <416) 294-2850.
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
-Scarborough, Ontario
. Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
. Stouffville, Ontario
Telephone: 294.6393
THE PROTECTOR
OF YOUR PROPERTY
Itoki Safes and Firefiles"
YOUR PERSONAL. SECURITY AGAINST
FIRE AND BURGLARY
ITOKI SAFE IS WELL-KNOWN AS THE
SAFEST
MANY SIZES ARE AVAILABLE FOR
HOME AND OFFICE
FROM $200.00
ITOKI Safes and Firefiles are built for
maximum security .^
_ 3240 LENWORTH DRIVE,. MISSISSAUGA, ONTARIO
r 1010 MAINLAND STREET, VANCOUVER, B.C.
TeL <416) 625-3890
Tel. <604) 688-9857
FAG® S
Professor Accuses Japanese Gov’t of “White Man
Complex” in Giving in Quickly to Hijackers
longed negotiations ' with~ the / hi- mind
-when the.
the. hijackers
hijackers chose
chose a
a * find work in /: the large media
mind, -when
are . well paid bour’ jackers if ' a = black man- or ■ an white American as /their first vic concerns
geois. . .
tim.
' Asian had been involved'
The interviewer interrupted: to
■.' The airliner was :hijacked to
Bangladesh last month and releas- •resulted - from- , “the white man say that.in this case a guilt feel
ing. -was more likely to be in
complex of the Japanese.” .ironists after Japan had freed ..He said “If it had only: been a volved. .
“Yes, something of the kind,”
six - urban.: guerrillas and . paid. a Japanese .hostage the Government'
would 'possibly have -: remained Prof. Eto replied. “What I mean
86 million ransom. ' ~ * *
firm But as a white 'American .is that many intellectuals here,
on security, told the/ West “Gernot T a' black ■already indoctrinated as radicals
mari'- news magazine.. Der JSpiegel had intended to- prolong negotia was involved'
the ^authorities would have pro- tions 'but quickly changed 'its American ^— the Government 'was 'and Marxists at school, live apart
from reality.”
.
prepared to'give in.” X
Asked whether this meant the
Asked whether , the decision
would have been different if the Red Army had many supporters
threat had - been~directed against at home, Prof. Eto said the or
an African or a black' American, ganization had tried to set up a
Prof. Eto said “Yes,- completely “military base” in Japan J and - to
different.”';
/ influence the country’s workers
<
“For example, if it had con but the attempts had failed.
40 MeiforcJ Drive, Unit 1
He said the reason was that
cerned an Indian the Japanese
Government’s attitude would, have < -the Red Army was too radical,
ALPINE X-COUNTRY
adding: “70 per cent of all Japa
been different,” he added.
KEN MURATA
1201 Boor St. W. *
But in any case, the Govern nese consider themselves mem
532-4267
Toronto, Ont.
ment-'.would have - made certain bers of the middle class’. That
concessions to the hijackers, even •means. they are conservative,
if with less haste, .he said.
; ' peace-loving and treasure most a
‘“The Red Army /has so/much: /peaceful home. Radicalism and
experience of .aircraft hijackings* f otce have no place there.”
Prof. Eto said a large part of
that it knows how weak and vul
nerable the Government, is,” Prof. the Japanese population w'anted
a firmer line to be taken against
Eto said.
He said the Japanese differed hijackers since the Dacca inci
from /Europeans in their : attitude dent.'"
364-7692
“The- next time, I am sure,
towards . terrorists, favoring ' "a
very yielding, mild answer to many will demand that aircraft
hijackers be executed and that
radicalism.”
Apart from
this, Japanese the lives of the hostages will
journalists, -many, of whom had have to be sacrificed,” he said.
graduated from Tokyo Univer ■ The professor said the Japa
sity, suffered from an inferiority nese police were very concerned
complex vis-a-vis leftist radicals, that the next such incident .could
TRAVEL SERVICE
STORE 366-5451
occur in Japan.
/
he said. ■
■ / ./
363.0655
* Packing space is available
He said if he were the leader
Prof. Eto said the simple ex
22—Winter GroupTour.
at the back of Furuya Storeplanation for this was that “more of the Red Army he woud remain
'
of Japan. than 60 per cent of J apanese abroad.
* The
popular
Gift
Pack Dec. 22—Oshogatsu Tour of
“Our police are very effective,”
professors
are Marxists.”
al
Orders to* Japan are now
Japan.
—
though natural science professors he said. “Escape from the coun
being accepted- For pre- Feb. ’78—Nisei Fantastic Fish
had to be excluded from this try is hardly possible. Moreover,
Xmas mew year delivery in
ing Tour to -New Zealand.
number -because “.they are rea- the Red Army members lead a
Japan, acceptance-closes on Jun. 78—Grand .Tour of South very comfortable life in Libya,
lists.”
\
December 1st.
AmericaThe professor added: “The stu- Syria, and possibly in the Sudan.
For Sunflight Skylark, Fiesta,
dents are -therefore' indoctrinated They receive money from home,
Treasure, and Wardair/Interby Marxist professors. Then they from their relatives and friends.”
vac Tours, call FURUYA to- day for reservation.
BONN —
— The
The Tokyo
Tokyo GovernGoyerament gave in quickly to the hi
jackers of a japan Air Lines
plant last. month because... they
hadTchosen a white:, manias their
first*- victim, according - to - a top
Japanese security adviser. < /-.
Prof. Shinkichi- Eto; who ad-
'Roofing
.Limited——SZ. /
SKI
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
FURUYA
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
JAPAN
1157 Melville St^ Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
RETURN
DEPARTURE^
Nov. 22 _
Nov. 2
Dec. 5
Nov. 3
Dec. 2
Nov. 11
Dec. 21
Nov. 22
Jan. 18
Nov- 22
Jan- 6
Dec. 17
Jan. 13
Dec. 23
Feb. 10
Jan. 14
Feb. 17
Jan- *27
Mar. 17
Feb. 18'
April
02
Mar. 06
For Information
concerningall your Travel
Please contact us. -
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
The New Canadian
T Established/in 1939
SecondClaMbmail No. 00366
A member of Ethnlc Press
Association of Ontario
‘ ~ and Canada' federation
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA.
English Section/Editor
KEN MORI ,
: - Japanese Section Editor
Published bn / every ' Tuesdays
: and Fridays
SUBSCRIPTION
$15.00 for■one year.
$9.00 for.. Six Months
‘ 479 Queen : Street West,
Toronto-' Ont. M5V' 2 A9
PHONE 366.5005
CLASSIFIED
, Help •-'Wanted;
WANTED loopers and~cup seam
ers, apply —iiT person, Dorothea
Knitting. Mills Ltd., 20 Research
Road, Toronto. 421-3773.
SPACE available in -villa, over
looking the Caledon Hills, 100
acres, borders the Credit River,
fireplace; 3 baths. 50 Minutes
from Toronto. Vegetarians pre
ferred. Call 366-0644 (Toronto).
FOR SALE
Secluded, wooded, fenced 25 acres
near Wellington,-. Prince- Edward
county, approximately 100 miles
from Toronto. 17 ft. “Travelaire”
Trailer, sleeps six. jDHH^
garden,
3 acres cleared and
“storeall” shed. Trails, flowers,
wild ginger, raspberries, straw
berries and birds for nature
lovers. {Private. Asking. $23,500.
Call evenings <416) 294-2850.
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
-Scarborough, Ontario
. Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
. Stouffville, Ontario
Telephone: 294.6393
THE PROTECTOR
OF YOUR PROPERTY
Itoki Safes and Firefiles"
YOUR PERSONAL. SECURITY AGAINST
FIRE AND BURGLARY
ITOKI SAFE IS WELL-KNOWN AS THE
SAFEST
MANY SIZES ARE AVAILABLE FOR
HOME AND OFFICE
FROM $200.00
ITOKI Safes and Firefiles are built for
maximum security .^
_ 3240 LENWORTH DRIVE,. MISSISSAUGA, ONTARIO
r 1010 MAINLAND STREET, VANCOUVER, B.C.
TeL <416) 625-3890
Tel. <604) 688-9857
Page 3
Friday/i November 4; 1977.'
^Personal Notes
TQM GAMMA
■MUHmillM^
940 MT. PLEASANT ROAD,
TORONTO, ONT. M4P 2L6
2 BLOCKS NORTH ' ;
OF EGLINTON
'
TEL. 488-1213
OPERATED<BY
NAMIKI & TANOUYE
SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
- TORONTO. ONT.
TEL: 425.2122
. .
City wide delivery
' Peter Sasaki
HYLAND
SAKAGUCHI
By BOB HORIGUCHI
Mrs. SaGRIMSBY, Ont
wa^e Sakaguchi succumbed (from
a stroke 'suffered fin the. hospital
in Grimsby, Ontario,' on October
10/1977. Funeral service was conducted by Reverend Ken-Matsugu
in the Japanese United Church,
-Toronto on October 12 and inter
ment in the York Cemetery' the
following morning. Mrs. Saka
guchi leaves one son by a preyious marriage and three sons by
'her second marriage and eight
grandchildren..
.We thank the friends and rela
tives for 'their kind expressions
of sympathy, floral- tributes/ tele
grams and assistance.
■
: Bay .and Kay Sakaguchi and
Family, .Dawns view.
Tye and Helen Sakaguchi and
Family, Scarborough.
,
Herb and Alice Sakaguchi and
Family, Scarborough.
/Sam and Susie Sakai, Vancou
Scribbled in the dust on the
car roof was the / message: “I’m
going to bex killed.” Inside the
vehicle police found . a. driver’s
license and a pair of sandals. The
key was in the ignition .switch.
" This/ states the Shukan Shincho, touched off a nationwide
hunt on - Sept. 3 for - Michio Ikeda;
25, which was to ' involve some
1,000 officers until it was called
off 22 days - later! 'Ikeda, acting priest at a Buddhist temple inx Yao City, Osaka
/Prefecture, was found.on .Sept; 25
in • a state of exhaustion at Fuji
railroad station.in Shizuoka Pre
fecture after he had walked 26
kilometers at the end of an odys
sey that had taken him as far
north as Sapporo in Hokkaido.
Questioned, Ikeda who, unlike
shaven-headed Buddhist priests,
wea'rs his hair long, said he had
been running away from a woman- who wanted him to marry
her, says the magazine.
ver. •.
CARD OF THANKS
489-4654
(Business)
481-8805
• (Itesidence)
We wish to express our sin A
cere appreciation to our many
friends, neighbours and rela
tives for their kind words, tele
grams and floral tributes; dur
ing the recent loss of our dear
mother/
grandmother
and
great grandmother^ Mrs. Yoshi
140 EfllntMv Ave. W^
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiihiiim^
BARBARA'S
Flower Shop
Sugie.
BARBARA NIKAIDO
"•-''-■‘'.1232 Danforth Ave. Toronto, Ontario M4J 1M6
=
Tel. (416) 465.9939
:
7llllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIHi:
STOP
7
Mossy & Shina Sugie
Sam & Irene Sugie
Herb & Sono, .Sugie
Koichi &'Mieko Nakata
Shig & Fumi Shiba
Scottie & Iso Amemori
Kaz & Nao Amemori
Taz Binnie
.
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
'“Doctor of Chiropratic”
728-A St. Clair Ave. W.
■ («4 block West ©f Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
THINK
JUNN KASHINO
RED CROSS
Blood Donor
Priest Hides
from Woman XmasBenefit Dance At Centre Dec. 3
AND* ASSOCIATES
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEEN-SWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
YOU GOT A
DATE:
JANUARY 28, 1978
SATURDAY NIGHT
KEEP IT OPEN
TORONTO — Nisei Women’s .Club and Japanese Canadian
Cultural 'Centre are co-sponsoring- the Christmas Benefit Dance
with George Frank’s Orchestra on December 3, . 19977, at the
Cultural Centre, 123 Wynford Drive,Don Mills, 8:30 p.m. -12:30 a.m.
,
Door prizes, bar facilities, and refreshments^—(5100 per person.
- Tickets are available from: .Mrs.: Teiko Kishimoto, 633-5786;
Mrs. Martha Onodera, 481-8805; Mrss Katie Tsuda, 266,2480.—K.K..
Born into a family of a Jodo
-sect priest, Ikeda did not imme
diately follow'in the footsteps of
his /father and older brother.
After
graduating
from
high
schoo,l, he went to work first , in
an electrical appliance plant, then
took a job as a painter and final
ly was apprenticed to a carpenter.
/But he could hot resist the. call
to Buddhist priesthood. After
three’ years of training in an
academy; he was assigned to the
Yao temple to temporarily re
place'the curate who had fallen
ill.
'
According to the weekly, he be
came'friendly about a year ago
with a 26-year-old married wo
man who was also the child of a
Buddhist priest.. She lived with
her husband in Saitama Prefec
tures, near Tokyo, but met Ikeda;
whenever she visited her parents’
home. - The ■ romance ripened to the
point-where the couple had de
cided to go off on a two-day trip
together on Sept. 5. But two days
earlier, Ikeda changed his mind
about it and decided to disappear.
■ He was -well regarded at the
Yao temple and some young wo
men found his reading . of the
attractive,
sutras
with the result that the number
of - worshippers had increased,
says the magazine. His future,
however,, is now uncertain.
The police, furious at Ikeda’s *
escapade, pored through their
manuals to see if there was a
criminal statute they could apply to his case.
However, -all they could find,
according to the weekly, was a
law stipulating that the mis
creant was to receive a “severe
- admonition” and promise not to
do it again.
Come to the Centennial Monte Carlo on Saturday.
November 12, 7:30 p.m., at the Cu 11ural Centre,
123 Wynford Drive, Don Mills (429-0676)
LOOK WHAT $5.00 WILL BUY YOU!
• Wine and Cheese — 7:30 - 9:00
• Entertainment ^ 8:00 - 8:30
• “Monte Carlo — 8:30-1:00 a.m.
• Late-night buffet — 11:00- midnight
• Dancing to the “Mad Hatters”
from 10:00-1:30 a.m.
• Cash door prizes and Centennial Souvenirs
All this for $5.001 (Proceeds from" the (Monte Carlo will go
to the Cultural Centre’s Pictorial History Project, and the
Centennial Society.-
Holders (of Centennial Monthly Draw tickets: Be on hand
for the lucky seventh draw — Grand (Prize is a trip for two
to (Hawaii. Winning ticket to be drawn by Roger Obata,
president of the National JCCS.
;
TORONTO
BUDDHIST CHURCH
FALL BAZAAR
SATURDAY, NOVEMBER 12
1:00 -6:00 P.M.
918 BATHURST STREET
Dining Room— Udon, Deluxe Teishoku, Tempura, Oyako
Donburi, Nigiri Sushi, Chicken Rice, Zenzai, Coffee Shop-.
Sushi/ Mochi, ;Manjo, Chicken Teriyaki,
Take Out
Ohagi, Cake and Pastries, Preserves.
Plants, Handicrafts, Doll Clothes, .Remnants.
Raffle — Microwave Overi plus $500.00 at 6 p.m.
Announcing Sixth Centennial
$2,000 Monthly Draw Winners
Congratulations to the following winners of the $2,000 Monthly
Draw, selected October 26, by Si<F Ikeda, JCC Centre President
$1,000—-No. 465—Mitsuo Hayashi, Vancouver, B.C.
$400—Nos 761—George Nakamura, Toronto.
$300—No. 372—J. R. Sasaki, Ottawa.
$200—No. 98—B & D Shearer, Islington, Ontario.
$100—No. 706—Amy Kutsukake, Scarboro.
Coming up: Super Monte Carlo—get your tickets now for
November 12. Centennial Monthly Draw Grand Prize—a trip
drawn on November 12 by Roger
for two to Hawaii—i
Obata, National Centennial President.
^Personal Notes
TQM GAMMA
■MUHmillM^
940 MT. PLEASANT ROAD,
TORONTO, ONT. M4P 2L6
2 BLOCKS NORTH ' ;
OF EGLINTON
'
TEL. 488-1213
OPERATED<BY
NAMIKI & TANOUYE
SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
- TORONTO. ONT.
TEL: 425.2122
. .
City wide delivery
' Peter Sasaki
HYLAND
SAKAGUCHI
By BOB HORIGUCHI
Mrs. SaGRIMSBY, Ont
wa^e Sakaguchi succumbed (from
a stroke 'suffered fin the. hospital
in Grimsby, Ontario,' on October
10/1977. Funeral service was conducted by Reverend Ken-Matsugu
in the Japanese United Church,
-Toronto on October 12 and inter
ment in the York Cemetery' the
following morning. Mrs. Saka
guchi leaves one son by a preyious marriage and three sons by
'her second marriage and eight
grandchildren..
.We thank the friends and rela
tives for 'their kind expressions
of sympathy, floral- tributes/ tele
grams and assistance.
■
: Bay .and Kay Sakaguchi and
Family, .Dawns view.
Tye and Helen Sakaguchi and
Family, Scarborough.
,
Herb and Alice Sakaguchi and
Family, Scarborough.
/Sam and Susie Sakai, Vancou
Scribbled in the dust on the
car roof was the / message: “I’m
going to bex killed.” Inside the
vehicle police found . a. driver’s
license and a pair of sandals. The
key was in the ignition .switch.
" This/ states the Shukan Shincho, touched off a nationwide
hunt on - Sept. 3 for - Michio Ikeda;
25, which was to ' involve some
1,000 officers until it was called
off 22 days - later! 'Ikeda, acting priest at a Buddhist temple inx Yao City, Osaka
/Prefecture, was found.on .Sept; 25
in • a state of exhaustion at Fuji
railroad station.in Shizuoka Pre
fecture after he had walked 26
kilometers at the end of an odys
sey that had taken him as far
north as Sapporo in Hokkaido.
Questioned, Ikeda who, unlike
shaven-headed Buddhist priests,
wea'rs his hair long, said he had
been running away from a woman- who wanted him to marry
her, says the magazine.
ver. •.
CARD OF THANKS
489-4654
(Business)
481-8805
• (Itesidence)
We wish to express our sin A
cere appreciation to our many
friends, neighbours and rela
tives for their kind words, tele
grams and floral tributes; dur
ing the recent loss of our dear
mother/
grandmother
and
great grandmother^ Mrs. Yoshi
140 EfllntMv Ave. W^
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiihiiim^
BARBARA'S
Flower Shop
Sugie.
BARBARA NIKAIDO
"•-''-■‘'.1232 Danforth Ave. Toronto, Ontario M4J 1M6
=
Tel. (416) 465.9939
:
7llllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIHi:
STOP
7
Mossy & Shina Sugie
Sam & Irene Sugie
Herb & Sono, .Sugie
Koichi &'Mieko Nakata
Shig & Fumi Shiba
Scottie & Iso Amemori
Kaz & Nao Amemori
Taz Binnie
.
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
'“Doctor of Chiropratic”
728-A St. Clair Ave. W.
■ («4 block West ©f Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
THINK
JUNN KASHINO
RED CROSS
Blood Donor
Priest Hides
from Woman XmasBenefit Dance At Centre Dec. 3
AND* ASSOCIATES
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEEN-SWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
YOU GOT A
DATE:
JANUARY 28, 1978
SATURDAY NIGHT
KEEP IT OPEN
TORONTO — Nisei Women’s .Club and Japanese Canadian
Cultural 'Centre are co-sponsoring- the Christmas Benefit Dance
with George Frank’s Orchestra on December 3, . 19977, at the
Cultural Centre, 123 Wynford Drive,Don Mills, 8:30 p.m. -12:30 a.m.
,
Door prizes, bar facilities, and refreshments^—(5100 per person.
- Tickets are available from: .Mrs.: Teiko Kishimoto, 633-5786;
Mrs. Martha Onodera, 481-8805; Mrss Katie Tsuda, 266,2480.—K.K..
Born into a family of a Jodo
-sect priest, Ikeda did not imme
diately follow'in the footsteps of
his /father and older brother.
After
graduating
from
high
schoo,l, he went to work first , in
an electrical appliance plant, then
took a job as a painter and final
ly was apprenticed to a carpenter.
/But he could hot resist the. call
to Buddhist priesthood. After
three’ years of training in an
academy; he was assigned to the
Yao temple to temporarily re
place'the curate who had fallen
ill.
'
According to the weekly, he be
came'friendly about a year ago
with a 26-year-old married wo
man who was also the child of a
Buddhist priest.. She lived with
her husband in Saitama Prefec
tures, near Tokyo, but met Ikeda;
whenever she visited her parents’
home. - The ■ romance ripened to the
point-where the couple had de
cided to go off on a two-day trip
together on Sept. 5. But two days
earlier, Ikeda changed his mind
about it and decided to disappear.
■ He was -well regarded at the
Yao temple and some young wo
men found his reading . of the
attractive,
sutras
with the result that the number
of - worshippers had increased,
says the magazine. His future,
however,, is now uncertain.
The police, furious at Ikeda’s *
escapade, pored through their
manuals to see if there was a
criminal statute they could apply to his case.
However, -all they could find,
according to the weekly, was a
law stipulating that the mis
creant was to receive a “severe
- admonition” and promise not to
do it again.
Come to the Centennial Monte Carlo on Saturday.
November 12, 7:30 p.m., at the Cu 11ural Centre,
123 Wynford Drive, Don Mills (429-0676)
LOOK WHAT $5.00 WILL BUY YOU!
• Wine and Cheese — 7:30 - 9:00
• Entertainment ^ 8:00 - 8:30
• “Monte Carlo — 8:30-1:00 a.m.
• Late-night buffet — 11:00- midnight
• Dancing to the “Mad Hatters”
from 10:00-1:30 a.m.
• Cash door prizes and Centennial Souvenirs
All this for $5.001 (Proceeds from" the (Monte Carlo will go
to the Cultural Centre’s Pictorial History Project, and the
Centennial Society.-
Holders (of Centennial Monthly Draw tickets: Be on hand
for the lucky seventh draw — Grand (Prize is a trip for two
to (Hawaii. Winning ticket to be drawn by Roger Obata,
president of the National JCCS.
;
TORONTO
BUDDHIST CHURCH
FALL BAZAAR
SATURDAY, NOVEMBER 12
1:00 -6:00 P.M.
918 BATHURST STREET
Dining Room— Udon, Deluxe Teishoku, Tempura, Oyako
Donburi, Nigiri Sushi, Chicken Rice, Zenzai, Coffee Shop-.
Sushi/ Mochi, ;Manjo, Chicken Teriyaki,
Take Out
Ohagi, Cake and Pastries, Preserves.
Plants, Handicrafts, Doll Clothes, .Remnants.
Raffle — Microwave Overi plus $500.00 at 6 p.m.
Announcing Sixth Centennial
$2,000 Monthly Draw Winners
Congratulations to the following winners of the $2,000 Monthly
Draw, selected October 26, by Si<F Ikeda, JCC Centre President
$1,000—-No. 465—Mitsuo Hayashi, Vancouver, B.C.
$400—Nos 761—George Nakamura, Toronto.
$300—No. 372—J. R. Sasaki, Ottawa.
$200—No. 98—B & D Shearer, Islington, Ontario.
$100—No. 706—Amy Kutsukake, Scarboro.
Coming up: Super Monte Carlo—get your tickets now for
November 12. Centennial Monthly Draw Grand Prize—a trip
drawn on November 12 by Roger
for two to Hawaii—i
Obata, National Centennial President.
Page 4
Friday,£Noyember_4^1977
PAGE 4
U.S. Nisei Writer Asks “What If This
Were the Last Day of Your Life?”
"Rice Bread" Made
by New JapaneseMethod
TOKYO-2—Many attempts have flourand^other.jingredientswhen
sal. I’d better call them up. " < - I Denson, Ark. I; saw a young Nibeen/ made to use rice .in large bread js made. : ~
Then I thought, what would I sei crying unabashedly - as
he
BERKELEY, Calif. — This do. after T got - to .New York — waved goodbye to us, and as I quantities for the, baking of bread > - To make.' Puffgen; a- continuous
on a commercial basis, but none puffing equipment developed by
morning while/ getting ready to
go’ see < the children individually think about it, it ,was the last ti
used. The
has so far succeeded,; states the Kikkoman.. Sim
take my daily cold bath before
alt their place's of work/ or see me he would see most of us alive.
■grain.:-, of=-rice-'puffs in a few • sec
Tokyo Newsletter.
going: on my daily 2-mile/ fast
them at their apartments, or meet From the Jerome RelocationCen
onds? Powdered rice canhe ;either
. walk, the thought suddenly . oc—
for , a dinner ? .-The. thought de ter, we went to Des Plaines, Ill., . Rice ground into:- powder can brown or made- sparkling white
/ curred to me, “ What if this were
pressed me so Idmmediatey turn Chicago, New. York City, /'Cinci not make good-looking and deli and given a^ great variety of
the last day of my life?”
nnati, New Jersey and back, to cious bread because it / does not
ed to: a more pleasant subject.'- '
flavor.
'
..
Taking the cold, bath and going
JI would go to: a funeral .director California 3 5-years later. We had absorb; moisture and does not
.Since the; rice is' treated at a
< on - my 2-mile walk became - un ■to arrange' -my funeraK Would ' I grown old in the East.
make the bread rise.
L high temperature and/under high
important. There would; be no ne
Alpharizing (heat- treatment of
il do -not know where most- of
get ; a Christian? minister- or ; a
pressure at . the ’ same time desed to try to'iprolong my life with
Buddhist priest? I opted for a the other Nisei went nor have starch) powdered rice and mixing
I traction of vitamin is small as
cold baths or long walks if' , my; Buddhist - priest because of the. I ever seen them again.
Some it with flour can make bread. <
compared with ordinary steamed
life were (to end.
simplicity.: of - the. ceremony. ; I settled permamently in- the_ Mid
There
are'
several ways to al- rice. / Therefore, the albumin of
il would fly to New York to see
west or the-East, some of them .pharize rice, that is, to steam, to
. don’t like rituals: - .
.
heat-treated powdered rice as
my children. I would make out
I thought of - practical friends, went off: to the wars.: and died, boil and to fry. The best way to
highly' digestible.
'
my will, having procrastinated all
who ■ /'already * ha ve: m ausoleums a few vowed that they would ne alpharize riice completely is _what
Bread -made from flour mixed
of these years-not that I have
picked out: A ’ Nisei friend' -here ver return to the -West Coast.
is called the- puffing treatment, with powdered rice is spongy and
■ that'much to leave. r~ - <
in - Berkeley - said, “Be sure and :. I know: one Nisei woman pro:. that is, to treat rice with .high
suits , the taste of the Japanese.
The next thought that occurred
come and visit us. We have a fessor who. vowed that she would । temperature, and high pressure at
Moreover, it does not become
to me was that I would write a nice comfortable' place picked out
never return, but returned for a the same time, as in the .making
stale as fast. as. ordinary bread.
letter to Howard Imazeki, the
like home; it will (be mice and visit some 30-years after
her of pop corn.
president of - the San. ■ Francisco warm down there.We’ll like
’ Mitsubishi Corporation will do
camp experience.. (Incidentally,
Powdered rice, called “Puff the marketing.'
Hokubei Mainichi newspaper and having -friends.” She showed me a
she enjoyed her visit). Another gen,” has been developed by Kikapologize for my brashness (be^ photo of their future home.
retired Nisei assistant scientist koman Shoyu Co., Ltd., and it
ing - a newcomer there)' . puttingThen I remembered bur f amily aiso swore that he would never
can be used in the
baking of
him down for his modesty in what burial plot- at the Evergreen Ce
return<a'gain,, but he plans to co- bread. Five to 20 per cent of
s Cherry
he wrote about
metery in Los Angeles,
where me on . a. vae.altion finally
after Puffgen can be mixed with wheat
Blossom Festival.
my father, mother, brother and being away for -36-years.
(He’s
an- uncle are buried.
nostalgic about San Francisco).
' iMy heavy, overly dramatic moiSince time is an element which
Love Triumphs over DutyodJ lightened when I thought pShrJAPANESE J
cannot be stretched, .1 thought of
My train of thought, ' then, ran losoplhically of
death
being a. extending - my day of departure
RESTAURANT
like this: I have a rehearsal to go a transition and not a final thing;
—' several days. I would be able
to in San Francisco tonight. I’m “ a_ ho big deal,” -I said to my
to clear; all the dried pruned tree
one of the leads in Hiroshi Ka self, convinced th ait there wCuld
459 Church St.
limbs and shrubbery from around
shiwagi’s play, “AkirawaMon.- be a tomorrow. . .
Phone 924-1303
the house - and garden so -that in
dai”. I would study hard all day
THE NEW RESTAURANT:
case of a fire, the (neighboring
and give- my best —- to give the
“MASA”
houses would not be threatened. Sansei a sense of identity—(but
Nisei Holdouts on the East Co
At 195 RICHMOND ST. W.
■ Other ‘thoughts swirled: I thoPHONE
the latter came as an after- ast — '..My ^thoughts then, went
TORONTO. PHONE 863-9519
ught of the New. York Times ar449-0302
thought).
back to the time of the Evacuati•academics
tide which criticized
During my walk, I changed my ont It was October, 1942,
and ■
I and professors who are more con•mind: I would go to . New: York we . were on a train, leaving the
ahead
■ cerned ab out getting'
to see the children, -and I would Santa Anita Assembly Center for status seeking, aiming for higher
cancel going to tonight’s rehear- Jerome Relocation
Center, in
pay, etc., who put their egos abo
ve teaching, and ambitious minis
ters who are more concerned ab. out; power and prestige
rather
AVAILABLE SOON
“
THE
STORY
OF (MANZO NAGANO”
/
than tending to their flock.
AND ISSEI PIONEERS
I also thought of Nisei women,
(IN JAPANESE) ‘ ,
.
who, lacking a sense .of 'Worth,
250 Pages of Interesting Stories and Episodes.
1
hang on to their husband’s coat
By Ken Mori and Hiroto Takami — $6.00 Plus Postage
tails,..bathe in their husband’s sta
tus or position,; and who cannot
simply say to themselves, “I am
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER. RYUICHI YOSHIDA,
“A Man . of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
worthy because I am me, not be
cause of what . my husband is or
$3.95 (Paper, back with postage)
'
'has accomplished, or how I appe
ar - to other people or
because
“EXODUS OF JAPANESE”
people think w'ell of me.- . .
BY JANICE PATON
\
A Nisei with a sense of hum
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
or/once said to me (referring to
Japanese nationals), “Every Ja
SUKIYAKI Japanese Cookbook
panese is a president of a comp
Tor Cosmopolitan Gourmets
any, when he gives his business
60 Favourite Japanese Recipes
card to you; it’s even printed on
$1.65, postage included
.
the card, even if he’s operating
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
Did
out of a one-room office.”
JOY KOGAWA’S
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
this cultural aspect rub off in any
A (Choice of Dreams
MEDIUM & WIDE FITTINGS
$3.25, postage-included.
way on-the Nisei ?
Time: 4:30 p.m. I haven’t stu
died for tonight’s rehearsal, having decided to write this column
1328 Queen St. West .
hell or shighwater. I pick up my
479 QUEEN STREET WEST,
Phone 531-1931 Toronto
wife in San Francisco at . 5 ;30
TORONTO, ONT. M5V-2A9
p.m.
By JOE OYAMA
JACK
“MICHI"
|HtMMY'
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
tlh
Nikko
Gertrude Urobo -
SMALL SHOE SIZES
ALBERTS SHOE STORE
The New Canadian
PAGE 4
U.S. Nisei Writer Asks “What If This
Were the Last Day of Your Life?”
"Rice Bread" Made
by New JapaneseMethod
TOKYO-2—Many attempts have flourand^other.jingredientswhen
sal. I’d better call them up. " < - I Denson, Ark. I; saw a young Nibeen/ made to use rice .in large bread js made. : ~
Then I thought, what would I sei crying unabashedly - as
he
BERKELEY, Calif. — This do. after T got - to .New York — waved goodbye to us, and as I quantities for the, baking of bread > - To make.' Puffgen; a- continuous
on a commercial basis, but none puffing equipment developed by
morning while/ getting ready to
go’ see < the children individually think about it, it ,was the last ti
used. The
has so far succeeded,; states the Kikkoman.. Sim
take my daily cold bath before
alt their place's of work/ or see me he would see most of us alive.
■grain.:-, of=-rice-'puffs in a few • sec
Tokyo Newsletter.
going: on my daily 2-mile/ fast
them at their apartments, or meet From the Jerome RelocationCen
onds? Powdered rice canhe ;either
. walk, the thought suddenly . oc—
for , a dinner ? .-The. thought de ter, we went to Des Plaines, Ill., . Rice ground into:- powder can brown or made- sparkling white
/ curred to me, “ What if this were
pressed me so Idmmediatey turn Chicago, New. York City, /'Cinci not make good-looking and deli and given a^ great variety of
the last day of my life?”
nnati, New Jersey and back, to cious bread because it / does not
ed to: a more pleasant subject.'- '
flavor.
'
..
Taking the cold, bath and going
JI would go to: a funeral .director California 3 5-years later. We had absorb; moisture and does not
.Since the; rice is' treated at a
< on - my 2-mile walk became - un ■to arrange' -my funeraK Would ' I grown old in the East.
make the bread rise.
L high temperature and/under high
important. There would; be no ne
Alpharizing (heat- treatment of
il do -not know where most- of
get ; a Christian? minister- or ; a
pressure at . the ’ same time desed to try to'iprolong my life with
Buddhist priest? I opted for a the other Nisei went nor have starch) powdered rice and mixing
I traction of vitamin is small as
cold baths or long walks if' , my; Buddhist - priest because of the. I ever seen them again.
Some it with flour can make bread. <
compared with ordinary steamed
life were (to end.
simplicity.: of - the. ceremony. ; I settled permamently in- the_ Mid
There
are'
several ways to al- rice. / Therefore, the albumin of
il would fly to New York to see
west or the-East, some of them .pharize rice, that is, to steam, to
. don’t like rituals: - .
.
heat-treated powdered rice as
my children. I would make out
I thought of - practical friends, went off: to the wars.: and died, boil and to fry. The best way to
highly' digestible.
'
my will, having procrastinated all
who ■ /'already * ha ve: m ausoleums a few vowed that they would ne alpharize riice completely is _what
Bread -made from flour mixed
of these years-not that I have
picked out: A ’ Nisei friend' -here ver return to the -West Coast.
is called the- puffing treatment, with powdered rice is spongy and
■ that'much to leave. r~ - <
in - Berkeley - said, “Be sure and :. I know: one Nisei woman pro:. that is, to treat rice with .high
suits , the taste of the Japanese.
The next thought that occurred
come and visit us. We have a fessor who. vowed that she would । temperature, and high pressure at
Moreover, it does not become
to me was that I would write a nice comfortable' place picked out
never return, but returned for a the same time, as in the .making
stale as fast. as. ordinary bread.
letter to Howard Imazeki, the
like home; it will (be mice and visit some 30-years after
her of pop corn.
president of - the San. ■ Francisco warm down there.We’ll like
’ Mitsubishi Corporation will do
camp experience.. (Incidentally,
Powdered rice, called “Puff the marketing.'
Hokubei Mainichi newspaper and having -friends.” She showed me a
she enjoyed her visit). Another gen,” has been developed by Kikapologize for my brashness (be^ photo of their future home.
retired Nisei assistant scientist koman Shoyu Co., Ltd., and it
ing - a newcomer there)' . puttingThen I remembered bur f amily aiso swore that he would never
can be used in the
baking of
him down for his modesty in what burial plot- at the Evergreen Ce
return<a'gain,, but he plans to co- bread. Five to 20 per cent of
s Cherry
he wrote about
metery in Los Angeles,
where me on . a. vae.altion finally
after Puffgen can be mixed with wheat
Blossom Festival.
my father, mother, brother and being away for -36-years.
(He’s
an- uncle are buried.
nostalgic about San Francisco).
' iMy heavy, overly dramatic moiSince time is an element which
Love Triumphs over DutyodJ lightened when I thought pShrJAPANESE J
cannot be stretched, .1 thought of
My train of thought, ' then, ran losoplhically of
death
being a. extending - my day of departure
RESTAURANT
like this: I have a rehearsal to go a transition and not a final thing;
—' several days. I would be able
to in San Francisco tonight. I’m “ a_ ho big deal,” -I said to my
to clear; all the dried pruned tree
one of the leads in Hiroshi Ka self, convinced th ait there wCuld
459 Church St.
limbs and shrubbery from around
shiwagi’s play, “AkirawaMon.- be a tomorrow. . .
Phone 924-1303
the house - and garden so -that in
dai”. I would study hard all day
THE NEW RESTAURANT:
case of a fire, the (neighboring
and give- my best —- to give the
“MASA”
houses would not be threatened. Sansei a sense of identity—(but
Nisei Holdouts on the East Co
At 195 RICHMOND ST. W.
■ Other ‘thoughts swirled: I thoPHONE
the latter came as an after- ast — '..My ^thoughts then, went
TORONTO. PHONE 863-9519
ught of the New. York Times ar449-0302
thought).
back to the time of the Evacuati•academics
tide which criticized
During my walk, I changed my ont It was October, 1942,
and ■
I and professors who are more con•mind: I would go to . New: York we . were on a train, leaving the
ahead
■ cerned ab out getting'
to see the children, -and I would Santa Anita Assembly Center for status seeking, aiming for higher
cancel going to tonight’s rehear- Jerome Relocation
Center, in
pay, etc., who put their egos abo
ve teaching, and ambitious minis
ters who are more concerned ab. out; power and prestige
rather
AVAILABLE SOON
“
THE
STORY
OF (MANZO NAGANO”
/
than tending to their flock.
AND ISSEI PIONEERS
I also thought of Nisei women,
(IN JAPANESE) ‘ ,
.
who, lacking a sense .of 'Worth,
250 Pages of Interesting Stories and Episodes.
1
hang on to their husband’s coat
By Ken Mori and Hiroto Takami — $6.00 Plus Postage
tails,..bathe in their husband’s sta
tus or position,; and who cannot
simply say to themselves, “I am
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER. RYUICHI YOSHIDA,
“A Man . of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
worthy because I am me, not be
cause of what . my husband is or
$3.95 (Paper, back with postage)
'
'has accomplished, or how I appe
ar - to other people or
because
“EXODUS OF JAPANESE”
people think w'ell of me.- . .
BY JANICE PATON
\
A Nisei with a sense of hum
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
or/once said to me (referring to
Japanese nationals), “Every Ja
SUKIYAKI Japanese Cookbook
panese is a president of a comp
Tor Cosmopolitan Gourmets
any, when he gives his business
60 Favourite Japanese Recipes
card to you; it’s even printed on
$1.65, postage included
.
the card, even if he’s operating
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
Did
out of a one-room office.”
JOY KOGAWA’S
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
this cultural aspect rub off in any
A (Choice of Dreams
MEDIUM & WIDE FITTINGS
$3.25, postage-included.
way on-the Nisei ?
Time: 4:30 p.m. I haven’t stu
died for tonight’s rehearsal, having decided to write this column
1328 Queen St. West .
hell or shighwater. I pick up my
479 QUEEN STREET WEST,
Phone 531-1931 Toronto
wife in San Francisco at . 5 ;30
TORONTO, ONT. M5V-2A9
p.m.
By JOE OYAMA
JACK
“MICHI"
|HtMMY'
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
tlh
Nikko
Gertrude Urobo -
SMALL SHOE SIZES
ALBERTS SHOE STORE
The New Canadian
Page 5
Eriday-:<N
PAGE 5
1977.
' HU H
K. KUKAYA
TV. RADIO
STEREO 1 SYSTEM
CB. CAR STEREO
FREE ESTIMATE
. CALL 225-9405
, (10*a.m. to 10 p.m.)
'QANKO
■□IHIlllW0PEIV-7DAyS4M6E£K
AVE. TORONTO TEL.862 1082
1221 SPADINA
m mi ■■ ■■■■■■ ■'■■■■■
i m bh
Sheppard
Inveroordon
Pit field Rd.
.Ci ”
K/ 77^vftJS
Ct
(X
o#’ tn ■
S M' ”
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
Aye
a
J
401
!<
Town Center g?
to
- Ellesmere iBd?
* no
: 8 tn
CATHAY
TRAVEL
r
443 University Ave., 5th Floor, Toronto,
Ontario, Canada M5G - 1T8 -
(416)598-4545
(1
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC.
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN J
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1 RI
TEL: (416) 388-3026
to
cn
to
W«M«»-4MSW» 11
3
8
£
CD
tss
8
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
„
459 CHURCH
"Masa" Restaurant
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
/ ,r'^’*-l8fiEfift
WS^, «Rffl»MlFll?>@A^t
HIJI, ^WBWOcxH ^0#i^«
Las Vegas.....
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
7
Nights 8 Days
Hawaii
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
#aEt«»aot»» 0*»e
f.^f — xy/ ->*- — aao
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los. Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
STREET
$358
$279
$439
$392
$532
GINZA
RESTAURANT
lalingtoa,. Oatarie J
PAGE 5
1977.
' HU H
K. KUKAYA
TV. RADIO
STEREO 1 SYSTEM
CB. CAR STEREO
FREE ESTIMATE
. CALL 225-9405
, (10*a.m. to 10 p.m.)
'QANKO
■□IHIlllW0PEIV-7DAyS4M6E£K
AVE. TORONTO TEL.862 1082
1221 SPADINA
m mi ■■ ■■■■■■ ■'■■■■■
i m bh
Sheppard
Inveroordon
Pit field Rd.
.Ci ”
K/ 77^vftJS
Ct
(X
o#’ tn ■
S M' ”
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
Aye
a
J
401
!<
Town Center g?
to
- Ellesmere iBd?
* no
: 8 tn
CATHAY
TRAVEL
r
443 University Ave., 5th Floor, Toronto,
Ontario, Canada M5G - 1T8 -
(416)598-4545
(1
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC.
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN J
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1 RI
TEL: (416) 388-3026
to
cn
to
W«M«»-4MSW» 11
3
8
£
CD
tss
8
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
„
459 CHURCH
"Masa" Restaurant
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
/ ,r'^’*-l8fiEfift
WS^, «Rffl»MlFll?>@A^t
HIJI, ^WBWOcxH ^0#i^«
Las Vegas.....
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
7
Nights 8 Days
Hawaii
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
#aEt«»aot»» 0*»e
f.^f — xy/ ->*- — aao
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los. Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
STREET
$358
$279
$439
$392
$532
GINZA
RESTAURANT
lalingtoa,. Oatarie J
Page 6
PAGE* 5
-
J
~
THE
NEW
CA-NADliAN
<
Friday, November 4, 1977^
-
J
~
THE
NEW
CA-NADliAN
<
Friday, November 4, 1977^
Page 8
PAGES
Friday: November 4, ;1977,
^
II
W
tai
a*
6 *C 1
THE
" NEW CAN ADIAN
• 47# Qaoen St. W.Toronto M5V 2 AS
TA 288-6005
»••••••••••••• ^♦•^ ■•■••■■««••••■
^ R M *
t.w^
Second clam mail
r? * K
t * <>
a>:
© -m
HU -• ; Sr
W ft
n +
* ?
r A
ar
t R
ic
It
*>
**
lY R
BE
i^ ti
5
IT
* R
at
A
t:
MA
9
»*
&
5
5 Jc u tc
3
li
#*
rn
Friday: November 4, ;1977,
^
II
W
tai
a*
6 *C 1
THE
" NEW CAN ADIAN
• 47# Qaoen St. W.Toronto M5V 2 AS
TA 288-6005
»••••••••••••• ^♦•^ ■•■••■■««••••■
^ R M *
t.w^
Second clam mail
r? * K
t * <>
a>:
© -m
HU -• ; Sr
W ft
n +
* ?
r A
ar
t R
ic
It
*>
**
lY R
BE
i^ ti
5
IT
* R
at
A
t:
MA
9
»*
&
5
5 Jc u tc
3
li
#*
rn