Page 1
Famed "Go for Broke" Unit Returns to France
_
.
- . .
\
। color guard led a procession of
BiRUYEREiS,. France .—( Carry-', II.
-A group of 53 Nikkei, made up • regiment members and townsing/lettefs of ; greetings-from the
offices .of Calif2 Gov. . Edmund. G. of the WWII GI’s( and their fam- ’ people to the town square, where
Brown7 ’ (Los Angeles Mayor. Tom ilies an'd p friends^ . joined the six 442nd veterans placed a floral
Bradley and a - resolution from townspeople in commemorating wreath at the Bruyeres War
State
Assehiblyman
Paul
T. the liberation of Bruyeres by the Memorial. The wreath presenta
tion was. followed by the playing
Bannai, veterans, of the - famed regiment on Oct. 18, 1944. '
ing is the environment. It is riot Japanese American; 442nd Regi
A special religious service open of U.S. and French national an
By BARRY T. SAIKI
abnormal for a family of four or mental Combat Team returned to •ed the commemoration on Sun
thems.
. TOKYO'
; “What is , the7 Japa five ' to live 'in a two-bedroom this city’ in eastern France re day, Oct. 16. The services were
From there, the visitors travel
nese concept of the Middle'Class ? - apartment. (Living ’ spa ce7 in Japan; cently —..33 years after they had translated' into English for the ed by bus down streets renamed
And how7 does it compare’ with is at a premium and expensive. liberated it from German occu visitors by their French hosts. A
Cont. on Page 2
This is understood. But the. fami pation forces during World War parade with a marching band and
that of the United -States ?”
- ’This question-is raised by: a re lies ' have -all the other conveni
cent survey conducted by ’ the ences such as TVs, refrigerators, HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!llll!lllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlIllllilllll■■ll>lllll■l■lll■llllll■l■■l"llll■l|l|l,11111111,1
Prime Minister’s Office to check electrical appliances, bathrooms,’
public ' opinion which held more possibly - internal heating and
than 90% of the -Japanese asked I cooling, arid sometimes automothink they belong to the middle . biles.' While complaining, about
class.
By
extrapolation,' that the ..high cost of food; the ^fami
leaves 2 or 3 % of the 34-million lies manage to have well balanced
households; in Japan in the. upper • and nourishing foods. Once a
class and from 7 to: 8% in the year, they may take an excursion
TORONTO, ONTARIO
FRIDAY, NOVEMBER 18, 1977
or some may travel overseas.
lower.
'
.
The survey went to 10,000 over ]
Japanese family pride may also iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiirviimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii l■ll■■■■>■■■■>■>■>■|■a
The Japanese
Middle Class
TH E N EW CANADIAN
age 20 with-'an 82.3%--response; be partially responsible for the
On the specific question’ of their- belief. ' that they belong to the
current standing in society:
middle class. With good mainte8% nance and upkeep, their abodes
Upper middle class .... :;...
59
Middle class .......—...-;.--...are _.kept clean, minimizing- the
(Lower middle class ... .. 23
development of slums. Slums are
If ; a comparable survey were largely created by the attitudes
made in the -U.S.:, the likelihood of people living in the area as
is that about 75% would feel they well as the landlords.
are part of the middle class,
The high level of education in
leaving . between 15-17%. in the Japan may in turn be responsible
lower and from 8-10% in the up for this. Japanese, as a whole,
per bracket.
strongly, believe that their child
ren will have good , opportunities
by gaining higher education so
As one who has. lived in both most of the children are sent to
societies, it may be easier for me senior high schools after complet
to compare;.what constitutes mid ing their compulsory junior high
school education. Moreover, about
dle class in both countries.
i
. In the U.S-, middle class will be 40% continue on to colleges and
evaluated on the annual income universities.
Another survey revealed that
basis. Until a decade ago, $5,000
. was at -fhe poverty level. Today, the average family spends out-of$10,000 separates the middle class pocket about $350 per child annu
ally while in the elementary
from the lower level.
The Stateside middle class con school. Those going to private
cept means a four or five room schools naturally also; have to
home in the city or suburbs; or it pay tuition. The per child cost to
could be a comfortable apartment the family for senior high school
•for singles and couples -in the city is about $400. The costs for col
with internal heating and air- leges and universities, which are
conditioning, a one or two-car concentrated in major cities, will
garage. The parents are generally be about one third the costs in
able to save some funds so that the (States for living expenses.
their kids can go to college, with Hence, an increasing number of
part-time to
their children sometimes contrib housewives work
uting part of- the educational rnaintain the middle“class stand
' / ; .■
costs. One major advantage to ing. ■
A UN survey showed that
the _American ' families is the
availability of numerous State- Tokyo with an index of 144 was
supported schools, greatly-, reduc- the most expensive city in the
in educcational costs for .the mid world. New York was used as the
basis with 100; The ■ Union bank
dle class.
The middle class in Japan does of Switzerland also reported that,
not expect a three-bedroom home based on.GNP at market prices,
although they would .like to have the U.S. ranked fifth with $7,865
about a 1,000 square feet of livi per capita, while Japan was 18th
<
ng space. Nor is the car consider with -$4,920.
*
ed a-necessity. Annual income of
from $4,000 to $8,000 will be con
sidered sufficient to maintain a
Japanese standard of the middle
class, in spite of the: fact that the
cost of living is much higher than
•in the U.S.
The main reason for this think-
Thus, the replies professing
that- the Japanese belong in the
middle class reflect the hope and
optimism of the respondents. The
wealth is less material, but more
the desire and the will, with
which one can build a better
status in life.
“The New Canadian" Needs
Articles for Special Issue
Centennial year, .Nisei and Sansei should have a
plethora of ideas -— “think” pieces, fashions,
hobbies, life-styles, identity, youth, middle-age, oldage, short stories, profiles, sports, etc. are all
welcome. Approximate wordage should be around
1,000, but optional.
This year we are especially interested in getting
articles from across Canada. It
would be’ beautiful if we could,
receive material from every pro
vince in Canada, as our subscrip
tion list show we have readers eLOS ANGELES-Calling them “super minority” was written by verywhere. We are also, hoping
the “most successful racial mi- . Robert C. Toth and ran in the that our “pros” will also be in
nority in U.S. history,” a Los Oct. 177 issue of the L.A. Times. there pitching as usual.
According’ to Mr. Toth, the
Angeles Times writer based in
All
manuscripts
submitted
Washington, D.C., recently filed Japanese American overcame the should be .typed double-spaced. If
a story in which he claimed that “great odds” with, “on the aver m.s. are to be returned they
“there is no parallel to (the) age; more education than whites, should be accompanied by a self
success story” of Japanese Am- nearly as high- incomes, more addressed envelope with sufficient
stable marriages, and about twice return postage. While the Pub
ericans..
The paean to the. perseverance as many professionals propor lisher. Mr. T. U. Umezuki and his
that made them what he called a tionately as the total U.S. popu boys will take all reasonable care,
lation.”
they will not be responsible for
Injecting a “however” element, the loss of any manuscripts, draw
the report quoted a University of ings or photographs.(We-have to
Maryland sociologist. Dr. Darrel say that!).
Montero, who commented after a
The most vital thing is that we
recent study that-“the prognosis
receive all manuscripts EARLY
for maintenance of the commu
— December 5th is our deadline.
On Oct. nity is not good.” .
SAN JOSE, Calif.
And God bless each and everyone
The reason given is the “steady
30, “California Today,” the Sunwho sends their manuscripts in
day magazine of the San Jpse assimilation into the mainstream even earlier!
an of American life,” thanks to a
Mercury
News,
featured
article by Dr. Clifford I._ Uyeda. growing rate of intermarriage.
William Peterson, of Ohio State
who recounted the various pro
tests over the years against the University, credited the. “success”
of Japanese Americans to “a
use of “Jap.”
With the most recent flare-up strict and effective comunity dis
TOKYO — Shigechiyo Izumi of
in nearby Holister noted in the cipline that reinforces the strong
lead paragraph, Uyeda goes back work ethic, the drive for educa Kagoshima cs 112 years, old, ac
75 ‘ years when the epithet was tion, and family discipline derived cording to the Health-Welf are
.bom and how it was finally recog from Buddhist-inspired respect Ministry, the oldest of the 697
nized by lexicographers as a de for parental and civil authority.” centenarians in Japan. Born in
•He asserted that assimilation, 1865, he is the lone person of the
meaning, insluting term. “There
are owerhelming, historical, ethi while not in itself bad, is produc Edo (pre-Meiji) era as Isa Na
cal and moral reasons for not us ing the “sad paradox” of /‘lessen kayama, also of the Edo period,
ing the term Jap, -whatever the ed success of Japanese Ameri died this year. Tn 1967, there were 253 centenarians an Japan.
cans.”
intention,” he concluded.
Help! The New Canadian is.
TORONTO
even more-than usual, desperate!
Our desperation is in the search for material
favour .Special Holiday Issue.
We want articles, stories, photographs, etc., on
any subject of interest to our Japanese Canadian
readers. With 1977 being pur Japanese Canadian
Los Angeles Newspaper CalIs The
Nikkei Story “Super Minority"
Why "Jap"
is Epithet
Kagoshima Man
_
.
- . .
\
। color guard led a procession of
BiRUYEREiS,. France .—( Carry-', II.
-A group of 53 Nikkei, made up • regiment members and townsing/lettefs of ; greetings-from the
offices .of Calif2 Gov. . Edmund. G. of the WWII GI’s( and their fam- ’ people to the town square, where
Brown7 ’ (Los Angeles Mayor. Tom ilies an'd p friends^ . joined the six 442nd veterans placed a floral
Bradley and a - resolution from townspeople in commemorating wreath at the Bruyeres War
State
Assehiblyman
Paul
T. the liberation of Bruyeres by the Memorial. The wreath presenta
tion was. followed by the playing
Bannai, veterans, of the - famed regiment on Oct. 18, 1944. '
ing is the environment. It is riot Japanese American; 442nd Regi
A special religious service open of U.S. and French national an
By BARRY T. SAIKI
abnormal for a family of four or mental Combat Team returned to •ed the commemoration on Sun
thems.
. TOKYO'
; “What is , the7 Japa five ' to live 'in a two-bedroom this city’ in eastern France re day, Oct. 16. The services were
From there, the visitors travel
nese concept of the Middle'Class ? - apartment. (Living ’ spa ce7 in Japan; cently —..33 years after they had translated' into English for the ed by bus down streets renamed
And how7 does it compare’ with is at a premium and expensive. liberated it from German occu visitors by their French hosts. A
Cont. on Page 2
This is understood. But the. fami pation forces during World War parade with a marching band and
that of the United -States ?”
- ’This question-is raised by: a re lies ' have -all the other conveni
cent survey conducted by ’ the ences such as TVs, refrigerators, HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!llll!lllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlIllllilllll■■ll>lllll■l■lll■llllll■l■■l"llll■l|l|l,11111111,1
Prime Minister’s Office to check electrical appliances, bathrooms,’
public ' opinion which held more possibly - internal heating and
than 90% of the -Japanese asked I cooling, arid sometimes automothink they belong to the middle . biles.' While complaining, about
class.
By
extrapolation,' that the ..high cost of food; the ^fami
leaves 2 or 3 % of the 34-million lies manage to have well balanced
households; in Japan in the. upper • and nourishing foods. Once a
class and from 7 to: 8% in the year, they may take an excursion
TORONTO, ONTARIO
FRIDAY, NOVEMBER 18, 1977
or some may travel overseas.
lower.
'
.
The survey went to 10,000 over ]
Japanese family pride may also iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiirviimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii l■ll■■■■>■■■■>■>■>■|■a
The Japanese
Middle Class
TH E N EW CANADIAN
age 20 with-'an 82.3%--response; be partially responsible for the
On the specific question’ of their- belief. ' that they belong to the
current standing in society:
middle class. With good mainte8% nance and upkeep, their abodes
Upper middle class .... :;...
59
Middle class .......—...-;.--...are _.kept clean, minimizing- the
(Lower middle class ... .. 23
development of slums. Slums are
If ; a comparable survey were largely created by the attitudes
made in the -U.S.:, the likelihood of people living in the area as
is that about 75% would feel they well as the landlords.
are part of the middle class,
The high level of education in
leaving . between 15-17%. in the Japan may in turn be responsible
lower and from 8-10% in the up for this. Japanese, as a whole,
per bracket.
strongly, believe that their child
ren will have good , opportunities
by gaining higher education so
As one who has. lived in both most of the children are sent to
societies, it may be easier for me senior high schools after complet
to compare;.what constitutes mid ing their compulsory junior high
school education. Moreover, about
dle class in both countries.
i
. In the U.S-, middle class will be 40% continue on to colleges and
evaluated on the annual income universities.
Another survey revealed that
basis. Until a decade ago, $5,000
. was at -fhe poverty level. Today, the average family spends out-of$10,000 separates the middle class pocket about $350 per child annu
ally while in the elementary
from the lower level.
The Stateside middle class con school. Those going to private
cept means a four or five room schools naturally also; have to
home in the city or suburbs; or it pay tuition. The per child cost to
could be a comfortable apartment the family for senior high school
•for singles and couples -in the city is about $400. The costs for col
with internal heating and air- leges and universities, which are
conditioning, a one or two-car concentrated in major cities, will
garage. The parents are generally be about one third the costs in
able to save some funds so that the (States for living expenses.
their kids can go to college, with Hence, an increasing number of
part-time to
their children sometimes contrib housewives work
uting part of- the educational rnaintain the middle“class stand
' / ; .■
costs. One major advantage to ing. ■
A UN survey showed that
the _American ' families is the
availability of numerous State- Tokyo with an index of 144 was
supported schools, greatly-, reduc- the most expensive city in the
in educcational costs for .the mid world. New York was used as the
basis with 100; The ■ Union bank
dle class.
The middle class in Japan does of Switzerland also reported that,
not expect a three-bedroom home based on.GNP at market prices,
although they would .like to have the U.S. ranked fifth with $7,865
about a 1,000 square feet of livi per capita, while Japan was 18th
<
ng space. Nor is the car consider with -$4,920.
*
ed a-necessity. Annual income of
from $4,000 to $8,000 will be con
sidered sufficient to maintain a
Japanese standard of the middle
class, in spite of the: fact that the
cost of living is much higher than
•in the U.S.
The main reason for this think-
Thus, the replies professing
that- the Japanese belong in the
middle class reflect the hope and
optimism of the respondents. The
wealth is less material, but more
the desire and the will, with
which one can build a better
status in life.
“The New Canadian" Needs
Articles for Special Issue
Centennial year, .Nisei and Sansei should have a
plethora of ideas -— “think” pieces, fashions,
hobbies, life-styles, identity, youth, middle-age, oldage, short stories, profiles, sports, etc. are all
welcome. Approximate wordage should be around
1,000, but optional.
This year we are especially interested in getting
articles from across Canada. It
would be’ beautiful if we could,
receive material from every pro
vince in Canada, as our subscrip
tion list show we have readers eLOS ANGELES-Calling them “super minority” was written by verywhere. We are also, hoping
the “most successful racial mi- . Robert C. Toth and ran in the that our “pros” will also be in
nority in U.S. history,” a Los Oct. 177 issue of the L.A. Times. there pitching as usual.
According’ to Mr. Toth, the
Angeles Times writer based in
All
manuscripts
submitted
Washington, D.C., recently filed Japanese American overcame the should be .typed double-spaced. If
a story in which he claimed that “great odds” with, “on the aver m.s. are to be returned they
“there is no parallel to (the) age; more education than whites, should be accompanied by a self
success story” of Japanese Am- nearly as high- incomes, more addressed envelope with sufficient
stable marriages, and about twice return postage. While the Pub
ericans..
The paean to the. perseverance as many professionals propor lisher. Mr. T. U. Umezuki and his
that made them what he called a tionately as the total U.S. popu boys will take all reasonable care,
lation.”
they will not be responsible for
Injecting a “however” element, the loss of any manuscripts, draw
the report quoted a University of ings or photographs.(We-have to
Maryland sociologist. Dr. Darrel say that!).
Montero, who commented after a
The most vital thing is that we
recent study that-“the prognosis
receive all manuscripts EARLY
for maintenance of the commu
— December 5th is our deadline.
On Oct. nity is not good.” .
SAN JOSE, Calif.
And God bless each and everyone
The reason given is the “steady
30, “California Today,” the Sunwho sends their manuscripts in
day magazine of the San Jpse assimilation into the mainstream even earlier!
an of American life,” thanks to a
Mercury
News,
featured
article by Dr. Clifford I._ Uyeda. growing rate of intermarriage.
William Peterson, of Ohio State
who recounted the various pro
tests over the years against the University, credited the. “success”
of Japanese Americans to “a
use of “Jap.”
With the most recent flare-up strict and effective comunity dis
TOKYO — Shigechiyo Izumi of
in nearby Holister noted in the cipline that reinforces the strong
lead paragraph, Uyeda goes back work ethic, the drive for educa Kagoshima cs 112 years, old, ac
75 ‘ years when the epithet was tion, and family discipline derived cording to the Health-Welf are
.bom and how it was finally recog from Buddhist-inspired respect Ministry, the oldest of the 697
nized by lexicographers as a de for parental and civil authority.” centenarians in Japan. Born in
•He asserted that assimilation, 1865, he is the lone person of the
meaning, insluting term. “There
are owerhelming, historical, ethi while not in itself bad, is produc Edo (pre-Meiji) era as Isa Na
cal and moral reasons for not us ing the “sad paradox” of /‘lessen kayama, also of the Edo period,
ing the term Jap, -whatever the ed success of Japanese Ameri died this year. Tn 1967, there were 253 centenarians an Japan.
cans.”
intention,” he concluded.
Help! The New Canadian is.
TORONTO
even more-than usual, desperate!
Our desperation is in the search for material
favour .Special Holiday Issue.
We want articles, stories, photographs, etc., on
any subject of interest to our Japanese Canadian
readers. With 1977 being pur Japanese Canadian
Los Angeles Newspaper CalIs The
Nikkei Story “Super Minority"
Why "Jap"
is Epithet
Kagoshima Man
Page 2
KB
'Friday /‘November 48, 1977
NEV*
PAGE 2
Go For Broke
.•/, '
. Cpnt.- from Page 1, /
/
D|l|yi|a^^
to Gov’t
Prying into Book Publishing Bto
The New Canadian
.
.Established/in 1939 —
•
by city/fathers “Honolulu-Ave./ ception”followed;
/ Second? Clas8mailNb.OO366
'The 442nd - visitors sat .ihterand “Rue de 442”* in honor of' the
A member ofEthnic Press
'. / . Association of Ontario _
- heroic Japanese American combat- spersed among the French hosts
- and Canada Federation
—>.team; to a - stone monument erect 'during a< three-Jioury long lunch
T. UMEZUKI PUBLISHER
Sen. S.
S. I.
I said. ' “This ' is what the Civu
“
WASHINGTON — Sen.
ed shortly .after the war' in' the eon.
; K.C. TSUMURA
Rights
.
Commission
is
beginning
Later -in the afternoon i the Hayakawa •■(R-Calif.)-: in what he
forest on the" Bruy er b's outskirts
.
English
Section Editor
' where: s6 much blood was shed 442nd tour was driven to the termed <a -“statement ofcon to'do, and its intrusion,. shouliLbe
KEN MORI
11) halted.”
-; and so many lives were given by Epin al Cemetery where they saw science,”' recently -(Oct.
Japanese Section^ Editor '
Hayakawa said not .many want
■the meh of the 442nd —- the most countless rows of white - marble charged theU.S. Commission on
: Published Tony every Tuesdays
- and Fridays^
■highly decorated U.S. combat unit crosses i'n a secluded rural;'area." Civil Rights with “intrusion into to criticize the Civil Rights Com-,,
mission
“
lest
they
appear
to
..be
SUBSCRIPTION . '
surviving- vete- Regiment members sought out the private business of book^pubof the7 war.
against
civil
rights.
”
He
explain
$15C00 for one year.rans placed another floral wreath and located the names of young -lishing.” Joining him as cosign
$9.00_for Six Months
ed
“
We
want
to
emphasize
,
our
at this monument in memory of Americans from every 'state in ers . were (Republican. senators
the union who gave their lives for Jesse Helms • (NC), James Mc challenge does not involve any
L 479 Queen Street" West;
their fallen cohorts.
past
defense
of
civil
liberati.es
Toronto,' Ont. M5V 2A9
Clure
(Idaho),
Orrin
Hatch
.
'
.
A ceremony in tho Bruyeres their country. .
PHONE 366.5005
City .Hall welcomed the veterans r Twelve -men of the 442nd are (Utah)', Carl Curtis (Neb) and but rather its present activities
which imperil those freedoms.’’
in two languages and introduced buried at Epinal, not having-re William Roth. (Del.).
He predicted,, if the publishers ■
UjS. military, personnel and a quested -transfer to the U.S. A re
.The senators cited ah Aug. ,1.7 do not defend their own civil ]
serviceperformed in । letter sent by the-Commission to
representative of the American- ligious..........
. . was
......................................
”French. Cemetery in-Epinal. Fol- memory of'the-442nd men ka«; a-^ oj text book publishers rights, it will be for. the HEW ;
-lowing the; speeches, six bronze in -action. The presentation had । tjjrougll^ut the country. It said to .'-pressure schools to use only
m e d al s we re p r e s ente d b y. th e ci ty. concluded- the formal ■ services -the Commission is “investigating federally sanctioned text books;
to the 442hd Regimental Head when it was discovered that one the nature, extent and impact of otherwise, school districts . will
Barristers & Solicitors
quarters Co. veterans. In return, of .the ,442nd men buried at Epinal textbook biases.” The result of lose Federal funds. “It is only a
j 1501 ELLESMERE RD.
the 442nd presented city officcials had been a Hqs. Co. sergeant. the study, according to the letter, matter of time,” Hayakawa com
Scarborough;' Ontario
eluded.
“
If
that
happens,
,
it
will
Telephone: 431-1500
•Special
respects
were
paid
at
/the
with a scroll,-^ hand-decorated by
-will be a : report with recom
< 155 MAIN ST. W.
442nd member Joel Fujita of Ho-, ■gravestone of T/Sgt.-Ueta'ro Sari- mendations “aimed at ameliorat-. happen, because, publishers al
Stouffville, Ontario
nolulu and "signed by all the mem- monij, of ^'Hollywood, >Calif., -who ing the problem of textbook biases lowed it to happen because they,
‘-Telephone: 294-6393
'bers ^of the toursThe/Scroll now; was killed in action near Belmont. as well as counteracting- the nega cooperated with the Federal bu
reaucracy in its initial intrusions
Many of the Hqs. Co. members
. hangs on the wall of the Bruyeres
£.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllIllllllllillIll
tive impact of previous biases.”
_into the writing and marketing of
-who ‘ organized the tour said they
V Ci ty Hall.
According- to Hayakawa, the books . . . all in the name of ■civil
Kay Ishibashi ■ spoke to the felt the/ discovery of Sgt. Santownspeople bn behalf of. the.;Am-, monji’s marker was the most (Commission " is asking "textbook rights.” y
erican" group in French.'- Gifts; moving moment „ of --the. 442nd’s publishers to. submit7the “guide
lines”, they give to authors to enfrom Central and .So. Calif.-were pilgrimage to Italy and France.
sure that their texts are not
distributed and a>champagne reBARBARA NIKAIDO
racist; or sexist. It other words,
1232 Danforth Ave.
Hayakawa said, this means' “to
'iiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Toronto, Ontario M4J 1M6.
ensure that they portray women
and racial minorities in a positive
Tel: (416) 465-9939
:
Masuzo Nezu, 72, =
TOKYO
light. This may be an admirable
Phohe 273-5696 goal, depending upon how one de recently was mixing the usual in Tiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
Rd., ■ Richmond, B.C.
Phone 681-7251 fines ‘positive,’ but it has nothing gredients—70 proof shochu liquor
1157 Melville St., Vancouver," B.C.
to ' do with the: business’ of gov and a batch of deadly snakes—-to
make a drink believed to contri
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
ernment.”
bute to long life and sexual acti
- The Commission is asking for
RETURN
DEPARTURE
vity.
•
j
these guidelines so. that it may
22
Dec.
21
Nov.
But, police said, one hour after,
"print a “resource list” containing
Jan.18
Nov. 22
he had dumped the -12 habu i
the
informat
’
oh
for
distribution.
Jan.
6
Decsnakes, into the liquor to soak, >
Hayakawa said, . “The publishers
Jan. 13
Dec. 23
one of the seemingly dead rep
Feb. 10
.Jan. 14
of America are meekly submit
ALPINE X-COUNTRY
tiles came to life, jumped up andFeb. 17
Jan. 27~
ting to the Commission their
Mar. 17
Feb. 18
bit the old man on the finger.
1201 Boor St. W;'
guidelines for 'Producing officially
April 02
Mar. 06
532-4267
Nezu, who was said to drink a • Toronto, OnUapproved books.”
glasss - a day of the concoction,;
“It is disconcerting that any
For Information concerningall your Trave! needs.
was rushed to. a hospital and was
agency of the Federal govern
Please contact us.
reported in-fair condition. ‘
ment should pry into the private
The habu are common in the
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY business of book publishing,"’ he Okinawa Islands of southern Ja!imillimH»llfH»«n»«H»limuitU!lll!lllllll»llllltllll«IIIIIIMHHmM»’<'H»HIH*
pan, and'sell for about $15 for
use in the shochu drink. Shochu
I imitpd ___ R
1
is made from potatoes and grain
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
BARBARA'S
• Flower Shop
Potent Snake
Drink Strikes
Back At Maker
QfCAin
i
SKI
Agincourt
^Roofing
JAPAN
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
THE PROTECTOR
OF YOUR PROPERTY
KEN MURATA
Home- 291-0952". "
zltoki Safes and< Firefiles
YOUR PERSONAL. SECURITY AGAINST
FIRE AND BURGLARY
ITOKI SAFE IS WELL-KNOWN AS THE
SAFEST
'
MANY SIZES ARE AVAILABLE FOR
HOME AND OFFICE
FROM $200.00
ITOKI Safes and Firefiles are built for
maximum security
MICAN
T RA D I
3240 LENWORTH DRIVE, 'MISSISSAUGA, ONTARIO
1010 MAINLAND STREET, YANCOUVER, B.C.
Tel. (416) 625-3890
Tel. (604) 688-9857
Nikkd '■?
1
z Japanese restaurant/ tavern
INSURANCE
Gertrude Urabe
181 Eglinton Aveu East
Suite 201
Toronto, Ont. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449-9293'
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
'Friday /‘November 48, 1977
NEV*
PAGE 2
Go For Broke
.•/, '
. Cpnt.- from Page 1, /
/
D|l|yi|a^^
to Gov’t
Prying into Book Publishing Bto
The New Canadian
.
.Established/in 1939 —
•
by city/fathers “Honolulu-Ave./ ception”followed;
/ Second? Clas8mailNb.OO366
'The 442nd - visitors sat .ihterand “Rue de 442”* in honor of' the
A member ofEthnic Press
'. / . Association of Ontario _
- heroic Japanese American combat- spersed among the French hosts
- and Canada Federation
—>.team; to a - stone monument erect 'during a< three-Jioury long lunch
T. UMEZUKI PUBLISHER
Sen. S.
S. I.
I said. ' “This ' is what the Civu
“
WASHINGTON — Sen.
ed shortly .after the war' in' the eon.
; K.C. TSUMURA
Rights
.
Commission
is
beginning
Later -in the afternoon i the Hayakawa •■(R-Calif.)-: in what he
forest on the" Bruy er b's outskirts
.
English
Section Editor
' where: s6 much blood was shed 442nd tour was driven to the termed <a -“statement ofcon to'do, and its intrusion,. shouliLbe
KEN MORI
11) halted.”
-; and so many lives were given by Epin al Cemetery where they saw science,”' recently -(Oct.
Japanese Section^ Editor '
Hayakawa said not .many want
■the meh of the 442nd —- the most countless rows of white - marble charged theU.S. Commission on
: Published Tony every Tuesdays
- and Fridays^
■highly decorated U.S. combat unit crosses i'n a secluded rural;'area." Civil Rights with “intrusion into to criticize the Civil Rights Com-,,
mission
“
lest
they
appear
to
..be
SUBSCRIPTION . '
surviving- vete- Regiment members sought out the private business of book^pubof the7 war.
against
civil
rights.
”
He
explain
$15C00 for one year.rans placed another floral wreath and located the names of young -lishing.” Joining him as cosign
$9.00_for Six Months
ed
“
We
want
to
emphasize
,
our
at this monument in memory of Americans from every 'state in ers . were (Republican. senators
the union who gave their lives for Jesse Helms • (NC), James Mc challenge does not involve any
L 479 Queen Street" West;
their fallen cohorts.
past
defense
of
civil
liberati.es
Toronto,' Ont. M5V 2A9
Clure
(Idaho),
Orrin
Hatch
.
'
.
A ceremony in tho Bruyeres their country. .
PHONE 366.5005
City .Hall welcomed the veterans r Twelve -men of the 442nd are (Utah)', Carl Curtis (Neb) and but rather its present activities
which imperil those freedoms.’’
in two languages and introduced buried at Epinal, not having-re William Roth. (Del.).
He predicted,, if the publishers ■
UjS. military, personnel and a quested -transfer to the U.S. A re
.The senators cited ah Aug. ,1.7 do not defend their own civil ]
serviceperformed in । letter sent by the-Commission to
representative of the American- ligious..........
. . was
......................................
”French. Cemetery in-Epinal. Fol- memory of'the-442nd men ka«; a-^ oj text book publishers rights, it will be for. the HEW ;
-lowing the; speeches, six bronze in -action. The presentation had । tjjrougll^ut the country. It said to .'-pressure schools to use only
m e d al s we re p r e s ente d b y. th e ci ty. concluded- the formal ■ services -the Commission is “investigating federally sanctioned text books;
to the 442hd Regimental Head when it was discovered that one the nature, extent and impact of otherwise, school districts . will
Barristers & Solicitors
quarters Co. veterans. In return, of .the ,442nd men buried at Epinal textbook biases.” The result of lose Federal funds. “It is only a
j 1501 ELLESMERE RD.
the 442nd presented city officcials had been a Hqs. Co. sergeant. the study, according to the letter, matter of time,” Hayakawa com
Scarborough;' Ontario
eluded.
“
If
that
happens,
,
it
will
Telephone: 431-1500
•Special
respects
were
paid
at
/the
with a scroll,-^ hand-decorated by
-will be a : report with recom
< 155 MAIN ST. W.
442nd member Joel Fujita of Ho-, ■gravestone of T/Sgt.-Ueta'ro Sari- mendations “aimed at ameliorat-. happen, because, publishers al
Stouffville, Ontario
nolulu and "signed by all the mem- monij, of ^'Hollywood, >Calif., -who ing the problem of textbook biases lowed it to happen because they,
‘-Telephone: 294-6393
'bers ^of the toursThe/Scroll now; was killed in action near Belmont. as well as counteracting- the nega cooperated with the Federal bu
reaucracy in its initial intrusions
Many of the Hqs. Co. members
. hangs on the wall of the Bruyeres
£.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllIllllllllillIll
tive impact of previous biases.”
_into the writing and marketing of
-who ‘ organized the tour said they
V Ci ty Hall.
According- to Hayakawa, the books . . . all in the name of ■civil
Kay Ishibashi ■ spoke to the felt the/ discovery of Sgt. Santownspeople bn behalf of. the.;Am-, monji’s marker was the most (Commission " is asking "textbook rights.” y
erican" group in French.'- Gifts; moving moment „ of --the. 442nd’s publishers to. submit7the “guide
lines”, they give to authors to enfrom Central and .So. Calif.-were pilgrimage to Italy and France.
sure that their texts are not
distributed and a>champagne reBARBARA NIKAIDO
racist; or sexist. It other words,
1232 Danforth Ave.
Hayakawa said, this means' “to
'iiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Toronto, Ontario M4J 1M6.
ensure that they portray women
and racial minorities in a positive
Tel: (416) 465-9939
:
Masuzo Nezu, 72, =
TOKYO
light. This may be an admirable
Phohe 273-5696 goal, depending upon how one de recently was mixing the usual in Tiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
Rd., ■ Richmond, B.C.
Phone 681-7251 fines ‘positive,’ but it has nothing gredients—70 proof shochu liquor
1157 Melville St., Vancouver," B.C.
to ' do with the: business’ of gov and a batch of deadly snakes—-to
make a drink believed to contri
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
ernment.”
bute to long life and sexual acti
- The Commission is asking for
RETURN
DEPARTURE
vity.
•
j
these guidelines so. that it may
22
Dec.
21
Nov.
But, police said, one hour after,
"print a “resource list” containing
Jan.18
Nov. 22
he had dumped the -12 habu i
the
informat
’
oh
for
distribution.
Jan.
6
Decsnakes, into the liquor to soak, >
Hayakawa said, . “The publishers
Jan. 13
Dec. 23
one of the seemingly dead rep
Feb. 10
.Jan. 14
of America are meekly submit
ALPINE X-COUNTRY
tiles came to life, jumped up andFeb. 17
Jan. 27~
ting to the Commission their
Mar. 17
Feb. 18
bit the old man on the finger.
1201 Boor St. W;'
guidelines for 'Producing officially
April 02
Mar. 06
532-4267
Nezu, who was said to drink a • Toronto, OnUapproved books.”
glasss - a day of the concoction,;
“It is disconcerting that any
For Information concerningall your Trave! needs.
was rushed to. a hospital and was
agency of the Federal govern
Please contact us.
reported in-fair condition. ‘
ment should pry into the private
The habu are common in the
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY business of book publishing,"’ he Okinawa Islands of southern Ja!imillimH»llfH»«n»«H»limuitU!lll!lllllll»llllltllll«IIIIIIMHHmM»’<'H»HIH*
pan, and'sell for about $15 for
use in the shochu drink. Shochu
I imitpd ___ R
1
is made from potatoes and grain
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
BARBARA'S
• Flower Shop
Potent Snake
Drink Strikes
Back At Maker
QfCAin
i
SKI
Agincourt
^Roofing
JAPAN
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
THE PROTECTOR
OF YOUR PROPERTY
KEN MURATA
Home- 291-0952". "
zltoki Safes and< Firefiles
YOUR PERSONAL. SECURITY AGAINST
FIRE AND BURGLARY
ITOKI SAFE IS WELL-KNOWN AS THE
SAFEST
'
MANY SIZES ARE AVAILABLE FOR
HOME AND OFFICE
FROM $200.00
ITOKI Safes and Firefiles are built for
maximum security
MICAN
T RA D I
3240 LENWORTH DRIVE, 'MISSISSAUGA, ONTARIO
1010 MAINLAND STREET, YANCOUVER, B.C.
Tel. (416) 625-3890
Tel. (604) 688-9857
Nikkd '■?
1
z Japanese restaurant/ tavern
INSURANCE
Gertrude Urabe
181 Eglinton Aveu East
Suite 201
Toronto, Ont. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449-9293'
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
Page 3
Page 3
. Friday, November 18, 1977 ,:
I
Personal Notes Across Canada‘S
Calendar
Ariniversctry^
60th
SHIKAZE
Cases
Artisan z77 At JCCC Nov. 19 & 20
. TORONTO .-:— Japanese folk craft will be the feature of this
year’s ARTISAN ’77 Show. Children will enjoy paper dolls, spinning
dragon-flies- (take tombo), candy mobiles, and many' other interest
ing ?and fun articles priced to suit their budgets.
Our exhibition will again be an exciting display of prized works '
made .by-the over-50 selected craftspeople. represented in the show.
Most of/:the artisans will have booths where you can purchase
jewellery, batik, pottery, enamelling, weaving, Japanese dolls, shoji
screens, Japanese stone lanterns, leatherware, glass; and woodwork.
_ - ...The-Canadian'production, “Potters At Work,” filmed in-Japan,
will be shown throughout the afternoon. Continuous demonstrations
of crafts and sumi-e (brush painting) ; concerts on a handcrafted
guitar; and a Tea Room serving- Japanese and Canadian refreshments will add to the enjoyment of'a/most unique craft show'.
. Admission- is free.
• JCCC.
. ■
LQS- ANGELES ';^: A' recently
published wall-calendar-called A
Calendar of Gases .1978” contains
illustrated .descriptions’ of
12
cases in which race, nationality,
sex, and .political beliefs, were
among the /‘weapons” used in
their prosecution.
Mr. Ritsuichi
- TORONTO
Raymond Okamura, long an ac
Uyeno, 88, and his wife, Kuye, 80,
tivist in the cause of civil and-hu.
celebrated . their . -60th Diamond
man rights, has’ contributed a
MADOKORO
Wedding Anniversary - recently
scholarly description of-the Kore
with their, daughters at Sai Woo
TORONTO. — Miss Marianne matsu, Hirabayashi, Yasui and
Restaurant.
;
' 'Jr
Madokoro; 22, ■ beloved daughter Endo cases related' to the wartime
Over 90 people from various
of Michi (Mike) and .Susan Mado- ■evacuation of ' West ' Coast Japa
places
came
to
.
share
in
thecele_ , .....
......
koro,passed away on: November nese to the calendar which was
bration. Congratulatory messages <
19^7
^^ rf. Lom-jM>
TORONTO -—-‘ A panorama of vivid colours matched only by
■compiled by the Meik-John Civil
from Ontario Premier, Mayor of
David
Mitoke
of
sister-in-law of.
the rainbow, -of bright kimonos,: marked the Toronto Japanese
Liberties1 -Institute.
:7 Toronto and many others were.
Garden^ Club’s 25th Anniversary Flower .Show at the Japanese
of
Steven.
and
O akvill e, a un t
Among other cases= documented
_ . read.
Canadian Cultural Centre on Saturday and Sunday, October 29th
Alison. and' illustrated with photographs and 30th.
-The couple have three sons and
Earle ■ Elliott Funerel Home. and ■ paintings by An ton: R efregiei
'
Opened by Mr. Fumiya Okada, 'Consul General of Japan, Mr.
two daughters, grandchildren 10,
Service at St. Andrew’s Japanese and Ben Shahn are those-of Sacco
Mamoru Nishi, -Pres'dent of the Club;and club members welcomed
and one great grandchild.
Anglican -Church.
Interment at and Vanzetti,' the Scottsboro Nine., many distinguished guests including the Consul General; and Mrs.
Mount Pleasant cemetery.
Margaret .Sanger',' Native ^Ameri- Fumiya Okada, Hon. and Mrs. Dalton Wells, . Mr. and - Mrs.
|
SAY IT
can Indians at /Wounded Knee, Ragnar Johnson, Const.l of Iceland; Mr. Y. Naguro, Director of
Japan Trade. Centre; Mr. T. Yamanouchi, Director of Japan Tourist
|
WITH FLOWERS
and Fannie Lou-Hamer.
Association, and Mrs. Yamanouchi;. Dr. . and Mrs. L. Laking, Rev.
PAUL K. ASADA, O.G, N.D.
SHARON'S FLORIST
The nihe-by-twelve inch calen and Mrs. T/ Moriki, Mr. and Mrs. W. J. Dunlop, Mr. and -Mrs. Mikio
i
942 PAPE AVE.
“Doctor of Chiropratic”
dar • may be obtained for 85,00 Nakamura, Mr. and Mrs. W. Hartnoil, Mr. and Mrs. N. Kagawa, of
[
TORONTO.ONT.
\
728-A St. Clair Ave. Wplus 75 -cents for 'handling, from the Bank of Tokyo, and vaiious club representatives.
(^ block West of Christie).
I
TEL: 425-2122
The focal point was a crimson “25” on a massive white ^back
the ’Meikle-John Civil Liberties
TORONTO
|
City wide delivery
651-8060 'Res. 621-1989
Institute, Box 573, Berkeley, GA ground executed in chrysanthemums by Mir. .Scott Fujita, landscape
I
- Peter Sasaki
architect of 7.5.3 Garden Enterprises,; who also arranged the floor
94701.
plan and the fountain for the crippled children of Ontario, sponsored
by the Toronto-Forest Hill Rotary Club.
Mrs. Michiyo Tamura was the.capable co-ordinator of the seven
schools -of Ikebana whose spectacular display included . six tai^aku,
or ni.ijor arrangements," from four-, to six feet jin height.
Highlights of the program included a discussion of the prin
AND ASSOCIATES
ciples on Bonsai by Mr? Frank Okamura of the Brooklyn Botanical
, . The Toronto Japanese United
\
CHARTERED
proprietor
Gardens, followed by a demonstration, .demonstrations of Ikebana
'
_
ACCOUNTANTS
by Mrs. S' Urabe' and Mrs. T. Yoshikawa of the Toronto Ohara
JON ONODERA
Church would dike to thank all
'Chapter,
and a’ presentation of films on. Ikebana, Festivals, and
523
THE
QUEENSWAY
their members.; and the general
489-4654
481-8805
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Gardens of Japan.
'
(Residence) ,
public for their generous sup
PHONE 255-7341
'
Tro-phies ' were presented to Mrs. Y. Iwata,-P. C.- Matsuo and
port at the Annual Bazaar.
i
T.
Omoto
for outstanding exhibits of chrysanthemums and exotic
540 Egliifton - Ave; W.
I plants. Prizewinners included'Mrs. Y. Iwata, C. Katsano, -Mr. Kotani,
Toronto
| Mr. Koyama, C. P. Matsuo,1 M. Nishi, J. Omoto, Mr. and Mrs. Seko,
Mr. Shinkoda; K. Takata; Mrs. Teshima, Mr. T. Torisuka and others.
There was considerable interest in the Young People’s section,
• Through ■
with Ikebana prizes awarded to Sandra and Laura Takata, and
Miniature Garden awards to jimmy, and David Straus and ; Joel
Toguri, the two latter exhibitors being only eight years of age.
It is hoped that more young people will exhibit their work in future
MELL. REAL ESTATE Ltd.
WINNIPEG, Man. — Mr. Fred
Satsud Shikaze,; 69 -passed away
peacefully -:oh „November 5, 197.7,
at Saint. Boniface/ HospitaL.Be; loved''husband. of. Sally' Shizuko
Shikaze .of:.69 Horace Street in
Winnipeg. ,
25th Annual Jpnz. Garden,Club Show
HYLAND
FLOWERS
THANK YOU
DUNW UNION STORE
OPEN SUNDAY
— 10 A.M. TO 6 P.M.—
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
/
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
KlinilV'A" '
■“WlCV I
STORE 366-5451
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Ont.
TRAVEL SERVICE
363.0655
*- Packing space . is available
at the back of Furuya Store. Nov. 22—Winter Group Tour
of Japan.
* The
popular
Gift
Pack Dec. 22—Oshogatsu Tour of
Orders to Japan are noW
Japan.
being accepted- For pre Feb. ’78—Nisei Fantastic FishXmas new year delivery in . ing Tour to New Zealand.
Japan, acceptance closes on Jun. ’78—Grand Tour of South
December 1st.
America.
For Sunflight, Skylark, Fiesta,
Treasure, and. Wardair/Intervac Tours, call FURUYA to
day for reservation.
JUNN KASHINO
TOM OMURA
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-C184
J NT Auto: Service
940 MT. PLEASANT ROAD,
TORONTO, ONT. M4P 2L6
2 BLOCKS NORTH
OF EGLINTON
.
TEL. 488-1213
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church' St.
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
y
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
shows.
.
. Fine weather .brought out record, crowds to view the most
successful exhibition ever held by the Club.
Plans are already under way for the 1978 Show which it is
hoped will ibe enlarged to include Folkcrafts, Ningyo, Origami and
other Japanese art forms.
x
Warmest thanks are extended to the news media, all the judges
and our members who worked so hard to make the show a success.
F
Hanae Nishi, Publicity Chairman.
Material Wanted For Special Issue
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
tely for The New Canadian’s annual Xmas Issue.
We would appreciate writings, on club activities, sports,
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as
pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
but optional.
,
,
£
All material should be slanted to interest the readers of
The New Canadian. All manuscripts
submitted should
be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient return
postage. While the publisher will take all reasonable care, they
will not be responsible for the loss of any manuscript, draw
ing or photograph. Deadline is Dec. 1stMail all material to " he New Canadian YearEnd Issue,
479 Queen Strtet West, Toronto, Ontario immediately. —.
. Friday, November 18, 1977 ,:
I
Personal Notes Across Canada‘S
Calendar
Ariniversctry^
60th
SHIKAZE
Cases
Artisan z77 At JCCC Nov. 19 & 20
. TORONTO .-:— Japanese folk craft will be the feature of this
year’s ARTISAN ’77 Show. Children will enjoy paper dolls, spinning
dragon-flies- (take tombo), candy mobiles, and many' other interest
ing ?and fun articles priced to suit their budgets.
Our exhibition will again be an exciting display of prized works '
made .by-the over-50 selected craftspeople. represented in the show.
Most of/:the artisans will have booths where you can purchase
jewellery, batik, pottery, enamelling, weaving, Japanese dolls, shoji
screens, Japanese stone lanterns, leatherware, glass; and woodwork.
_ - ...The-Canadian'production, “Potters At Work,” filmed in-Japan,
will be shown throughout the afternoon. Continuous demonstrations
of crafts and sumi-e (brush painting) ; concerts on a handcrafted
guitar; and a Tea Room serving- Japanese and Canadian refreshments will add to the enjoyment of'a/most unique craft show'.
. Admission- is free.
• JCCC.
. ■
LQS- ANGELES ';^: A' recently
published wall-calendar-called A
Calendar of Gases .1978” contains
illustrated .descriptions’ of
12
cases in which race, nationality,
sex, and .political beliefs, were
among the /‘weapons” used in
their prosecution.
Mr. Ritsuichi
- TORONTO
Raymond Okamura, long an ac
Uyeno, 88, and his wife, Kuye, 80,
tivist in the cause of civil and-hu.
celebrated . their . -60th Diamond
man rights, has’ contributed a
MADOKORO
Wedding Anniversary - recently
scholarly description of-the Kore
with their, daughters at Sai Woo
TORONTO. — Miss Marianne matsu, Hirabayashi, Yasui and
Restaurant.
;
' 'Jr
Madokoro; 22, ■ beloved daughter Endo cases related' to the wartime
Over 90 people from various
of Michi (Mike) and .Susan Mado- ■evacuation of ' West ' Coast Japa
places
came
to
.
share
in
thecele_ , .....
......
koro,passed away on: November nese to the calendar which was
bration. Congratulatory messages <
19^7
^^ rf. Lom-jM>
TORONTO -—-‘ A panorama of vivid colours matched only by
■compiled by the Meik-John Civil
from Ontario Premier, Mayor of
David
Mitoke
of
sister-in-law of.
the rainbow, -of bright kimonos,: marked the Toronto Japanese
Liberties1 -Institute.
:7 Toronto and many others were.
Garden^ Club’s 25th Anniversary Flower .Show at the Japanese
of
Steven.
and
O akvill e, a un t
Among other cases= documented
_ . read.
Canadian Cultural Centre on Saturday and Sunday, October 29th
Alison. and' illustrated with photographs and 30th.
-The couple have three sons and
Earle ■ Elliott Funerel Home. and ■ paintings by An ton: R efregiei
'
Opened by Mr. Fumiya Okada, 'Consul General of Japan, Mr.
two daughters, grandchildren 10,
Service at St. Andrew’s Japanese and Ben Shahn are those-of Sacco
Mamoru Nishi, -Pres'dent of the Club;and club members welcomed
and one great grandchild.
Anglican -Church.
Interment at and Vanzetti,' the Scottsboro Nine., many distinguished guests including the Consul General; and Mrs.
Mount Pleasant cemetery.
Margaret .Sanger',' Native ^Ameri- Fumiya Okada, Hon. and Mrs. Dalton Wells, . Mr. and - Mrs.
|
SAY IT
can Indians at /Wounded Knee, Ragnar Johnson, Const.l of Iceland; Mr. Y. Naguro, Director of
Japan Trade. Centre; Mr. T. Yamanouchi, Director of Japan Tourist
|
WITH FLOWERS
and Fannie Lou-Hamer.
Association, and Mrs. Yamanouchi;. Dr. . and Mrs. L. Laking, Rev.
PAUL K. ASADA, O.G, N.D.
SHARON'S FLORIST
The nihe-by-twelve inch calen and Mrs. T/ Moriki, Mr. and Mrs. W. J. Dunlop, Mr. and -Mrs. Mikio
i
942 PAPE AVE.
“Doctor of Chiropratic”
dar • may be obtained for 85,00 Nakamura, Mr. and Mrs. W. Hartnoil, Mr. and Mrs. N. Kagawa, of
[
TORONTO.ONT.
\
728-A St. Clair Ave. Wplus 75 -cents for 'handling, from the Bank of Tokyo, and vaiious club representatives.
(^ block West of Christie).
I
TEL: 425-2122
The focal point was a crimson “25” on a massive white ^back
the ’Meikle-John Civil Liberties
TORONTO
|
City wide delivery
651-8060 'Res. 621-1989
Institute, Box 573, Berkeley, GA ground executed in chrysanthemums by Mir. .Scott Fujita, landscape
I
- Peter Sasaki
architect of 7.5.3 Garden Enterprises,; who also arranged the floor
94701.
plan and the fountain for the crippled children of Ontario, sponsored
by the Toronto-Forest Hill Rotary Club.
Mrs. Michiyo Tamura was the.capable co-ordinator of the seven
schools -of Ikebana whose spectacular display included . six tai^aku,
or ni.ijor arrangements," from four-, to six feet jin height.
Highlights of the program included a discussion of the prin
AND ASSOCIATES
ciples on Bonsai by Mr? Frank Okamura of the Brooklyn Botanical
, . The Toronto Japanese United
\
CHARTERED
proprietor
Gardens, followed by a demonstration, .demonstrations of Ikebana
'
_
ACCOUNTANTS
by Mrs. S' Urabe' and Mrs. T. Yoshikawa of the Toronto Ohara
JON ONODERA
Church would dike to thank all
'Chapter,
and a’ presentation of films on. Ikebana, Festivals, and
523
THE
QUEENSWAY
their members.; and the general
489-4654
481-8805
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Gardens of Japan.
'
(Residence) ,
public for their generous sup
PHONE 255-7341
'
Tro-phies ' were presented to Mrs. Y. Iwata,-P. C.- Matsuo and
port at the Annual Bazaar.
i
T.
Omoto
for outstanding exhibits of chrysanthemums and exotic
540 Egliifton - Ave; W.
I plants. Prizewinners included'Mrs. Y. Iwata, C. Katsano, -Mr. Kotani,
Toronto
| Mr. Koyama, C. P. Matsuo,1 M. Nishi, J. Omoto, Mr. and Mrs. Seko,
Mr. Shinkoda; K. Takata; Mrs. Teshima, Mr. T. Torisuka and others.
There was considerable interest in the Young People’s section,
• Through ■
with Ikebana prizes awarded to Sandra and Laura Takata, and
Miniature Garden awards to jimmy, and David Straus and ; Joel
Toguri, the two latter exhibitors being only eight years of age.
It is hoped that more young people will exhibit their work in future
MELL. REAL ESTATE Ltd.
WINNIPEG, Man. — Mr. Fred
Satsud Shikaze,; 69 -passed away
peacefully -:oh „November 5, 197.7,
at Saint. Boniface/ HospitaL.Be; loved''husband. of. Sally' Shizuko
Shikaze .of:.69 Horace Street in
Winnipeg. ,
25th Annual Jpnz. Garden,Club Show
HYLAND
FLOWERS
THANK YOU
DUNW UNION STORE
OPEN SUNDAY
— 10 A.M. TO 6 P.M.—
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
/
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
KlinilV'A" '
■“WlCV I
STORE 366-5451
460 Dundas St. W
Toronto 2B, Ont.
TRAVEL SERVICE
363.0655
*- Packing space . is available
at the back of Furuya Store. Nov. 22—Winter Group Tour
of Japan.
* The
popular
Gift
Pack Dec. 22—Oshogatsu Tour of
Orders to Japan are noW
Japan.
being accepted- For pre Feb. ’78—Nisei Fantastic FishXmas new year delivery in . ing Tour to New Zealand.
Japan, acceptance closes on Jun. ’78—Grand Tour of South
December 1st.
America.
For Sunflight, Skylark, Fiesta,
Treasure, and. Wardair/Intervac Tours, call FURUYA to
day for reservation.
JUNN KASHINO
TOM OMURA
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-C184
J NT Auto: Service
940 MT. PLEASANT ROAD,
TORONTO, ONT. M4P 2L6
2 BLOCKS NORTH
OF EGLINTON
.
TEL. 488-1213
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church' St.
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
y
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
shows.
.
. Fine weather .brought out record, crowds to view the most
successful exhibition ever held by the Club.
Plans are already under way for the 1978 Show which it is
hoped will ibe enlarged to include Folkcrafts, Ningyo, Origami and
other Japanese art forms.
x
Warmest thanks are extended to the news media, all the judges
and our members who worked so hard to make the show a success.
F
Hanae Nishi, Publicity Chairman.
Material Wanted For Special Issue
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
tely for The New Canadian’s annual Xmas Issue.
We would appreciate writings, on club activities, sports,
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as
pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
but optional.
,
,
£
All material should be slanted to interest the readers of
The New Canadian. All manuscripts
submitted should
be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient return
postage. While the publisher will take all reasonable care, they
will not be responsible for the loss of any manuscript, draw
ing or photograph. Deadline is Dec. 1stMail all material to " he New Canadian YearEnd Issue,
479 Queen Strtet West, Toronto, Ontario immediately. —.
Page 4
Friday, 'November 18,1977 .
PAGE 4
Largest J tin. Greiss Cache Seized
? Illlililf^^
juaha’ processed 'into hashish on
Oct. TO, and told police, he- and
Sakurai bad shipped 56.85kdlograms of the substance; by/boat
from ■ - Bangkok, ' due -in 'Tokyo.
By MARITA HERNANDEZ Police said the:marijuana ^arrived
in 40 vinyl-’baggies. '
_/‘v (San Jose Mercury),
In the past month, police have.
iSAN JOSE,' CalH. —- Jan Kuralaunched a nationwide campaign hara> .like most of: his Japanese
against marijuana, jahd so, far American contemporaries, grew
have arrested more than i0 noted up knowingjittle about his Japa
singers, .composer ■ and other .en nese ancestry.1 .
tertainers on--charges of using
21, an employee. .
: . “Two years ago,. I didn’t-give a
They, said Ohta - was caught the green, leafy ; substance. /
damn about other Japanese Am
bringing in 16 sticks of mari-:
ericans,” he said - candidly . on a.
recent afternoon, sitting behind a
-neatly-kept desk at his . San Jose
. law office.
.“And I don’t speak .Japanese,”
he would later.-interject.
' ;
-
TOKYO — Police arrested two
entertainment promotion agency
employees recently 'and said they
confiscated^? 56.85 ^ kilograms pf
marijuana: from/ southeast "Asia;-.
the largest quantity of marijuana
ever seized in Japan.
They said the 'marijuana ' was
worth about $800,000.
’ 'Poice said they arrested Akira
Oh'ta, 30, president of Geinq Pro
duction Co., and Futoshi Sakurai,.
About Ancestor Discovering Roots
I?m -sure/that: many ' Japanese
and-beyond? ~
Assimilation to the American ’ Americans; would rather stay as-
imilated and not be /with other
way ;of life has been almost total.
“Very few of us~speak Japanese,” JapanesesAmericans or the comhe said, adding that more than -munity,” Kurahara: said. He does
half have married outside of their: not" fault -them.' ' ■
///“It’s not: somethingsthatrshould
ethnic group'.• - “Other than the fact that'we’ve -be forced < on' people,” Kurahara
had a lot of education stressed’ oh said. “But the:-opportunity";should
us, our values are no .different be there; for those who' want to
from the average/middle-class learn about their cultural herit
American. We have the same age and get involved.’’
likes and dislikes,, the same taste / The JACL sponsors a scholar
in food and even the same preju ship program for Japanese Am
erican y o u th - a s well as program s
dices, ”-he said.
They’ve come;a long way from for senior 'citizens and ' youth.
their grandparents’ way ’of life,
One' of its main functions,
This - attitude; he explained, is
ALL HEEL /HEIGHTS
. LATEST STYLES
safeguard
the Issei, or first generation Kurahara said, ^s to
, a common- one among ; Americans,
'MENS 4 aiidup ~
LADIES 2 and up
agains
discrimination
against
Japanese American. ,
.of Japanese - ancestry. Tt’s . one
. / MEDIUM & WIDE FITTINGS; . .
This group, for the -most part, J apanese Americans. Recently,
that’s taken? several generations
past their 60s today, suffered the the ’ organization took; a stand in
of hand time's and prejudice To
eliciting- action ' against a San
brunt of racial discrimination.
develop.
1328 Queen St. West
Many of them still speak Japa- Benito High School Teacher who
- Today, Kurahara heads'the San
Phone 531-1931 Toronto
nese and have maintained their s used defamatory -terms in referr
Jose chapter of the . Japanese
V
cultural values . but at a high ing to Japanese people.
American Citizens League, a na
The national JAGL also led a
*
tional civil rights organization of price.
“They took a really bad beat- campaign That resulted in a presi
about 30,000 that acts as an advo
ing, they’ve seen it all,” Kura dential parden for Iva Toguri,
The New Canadian
cate for Japanese Americans and
hara said. After World War II “Tokyo Rose” of World ■ War II.
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
- works to preserve - the ethnic
Kurahara said'heTntends to re
they - were forced to “start all
group’s cultural heritage.
for . which main involved with" <his people.
Please find enclosed $
over again.”
r
“Along with his own recently
Most became self-employed- as
“Knowing about one’s cultural
•Renew my subscription.
sparked
interest
inlearning
about
... year/months
•Enter my< new - subscription for .
farmers or merchants because - heritage gives a person an iden
his cultural background, Kura
they could find no one. willing to tity-different from the mases. It
$15.00 per year
hara has - noticed a resurgence
$9.00 for 6 Months:
employ them, he .said. They em also gives a sort of understand
among other Japanese Americans
phasized
education
for .their ing of where your people come
NAME (MR. MRS. MISS)
' in ’ discovering their'roots.
children, Kruahara said, noting from, .emotionally
how they
But, .he added, “we’re still in
that- Japanese Americcans are । feel about family life and why
ADDRESS
The .minority ‘ among • Japanese
among the highest educated ofj they take certain; stands.”
Americans.”.,.;
PROV.
any ethnic group. 7
>
*
CITY
Kurahara traces the loss of culKurahara’s parents belong to
tural identity among Japanese.
Healthy Body & Mind
POSTAL CODE
the Nisei group, or second gen
Americans to a struggle<for sureration Japanese Americans. They Through the Martial Arts
vival.
. .
<
’ were the ones to bridge the gap
. < “Because of the-beating Japa
r in the process of assimilation._
nese
Americans. took
during
In their teens or early
20s
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
World War II”—loss of- their
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
during ’World War II, they, top,
hard-earned ’ property and . con
were the victims of discrimina
Greetings Omitted will be published in our regular issues
finement to relocation centres-—
tion.
, ,THE NEW CANADIAN
they realized that in order to sur
Although well educated ’ and
479 Queen St. W. Toronto :.Ont .M5U 209
vive they would have to take one
able to find employment, they
■Phone 366-5005
of two courses.
were typically underemployed. It
“They would have to bunch to
GREETING OMITTED
was not uncommon to find' an
MB.T MBS/ TOM INOUYE
DUE TO BEREAVEMENT;
gether or assimilate,” Kurahara
engineer working as- a grocery
AND FAMILY
• MR. 4 MBS. TOM INOUYE
said. “And they chose to assimi
AND FAMILY
clerk, Kurahara said.
late.”
' ■
_
7
123 MAIN ST.,
100 MAIN ST..
In the long process of assimila
TORONTO. ONT.
Ottawa, Ont. KIA OM5 •
- This meant turning their backs
M5V 2A9
tion, Kurahara said, “our cultural
on their cultural heritage and-—
heritage fell by the wayside/’
$7.00
$5.00
“forcing white values on them
selves, and working at not stick
Over $5.00 space-according to sum.
PHONE
■*
(Please mark which above sample)
ing together,” Kurahara said.
449-0302
$2.00 for aditional names
There is no Japanese American
“ Although' Kurahara considers
it “ a shame” that so little of the community in San Jose, per se,
Japanese heritage has been pre Kurahara said. “You’ll not find
I enclose $.. -___ —. for which to publish my greeting
■ or greeting omitted, indhe Holiday .Issue .as .follows;
served, he is not one to point a them congregated in any' one
(Please remit with cheque or money order)
finger at those who cihoose to community.”
■ —_
ignore their Japanese American
In Santa Clara County, for in
NAME(S)
stance, where Kurahara estimates
ancestry.
For he, too, was raised in a there are some 17,000 Japanese
white middle-class nieghborhood, American families, only 1,800 'be
with
no .Japanese
American long to the Japanese American
friends nor a desire to identify Citizens League, the oldest and
ADDRESS
with the Japanese culture.
—. largest Japanese American ori
There are three distinct cate ganization.-Even a small number
gories of Japanese Americans, he live in the Jackson and Taylor
explained.
streets district of San Jose, the
He categorizes himself and his most noticeable congregation of
contemporaries as Sansei, third- Japanese .restaurents and busi
generation Japanese Americans nesses in . the county.
SMALL SHOE SIZES
ALBERT’S SHOE STORE
JACK
|HEMMY'
Will it keep
It depends
on YOU
Be a RED CROSS
Blood Donor
PAGE 4
Largest J tin. Greiss Cache Seized
? Illlililf^^
juaha’ processed 'into hashish on
Oct. TO, and told police, he- and
Sakurai bad shipped 56.85kdlograms of the substance; by/boat
from ■ - Bangkok, ' due -in 'Tokyo.
By MARITA HERNANDEZ Police said the:marijuana ^arrived
in 40 vinyl-’baggies. '
_/‘v (San Jose Mercury),
In the past month, police have.
iSAN JOSE,' CalH. —- Jan Kuralaunched a nationwide campaign hara> .like most of: his Japanese
against marijuana, jahd so, far American contemporaries, grew
have arrested more than i0 noted up knowingjittle about his Japa
singers, .composer ■ and other .en nese ancestry.1 .
tertainers on--charges of using
21, an employee. .
: . “Two years ago,. I didn’t-give a
They, said Ohta - was caught the green, leafy ; substance. /
damn about other Japanese Am
bringing in 16 sticks of mari-:
ericans,” he said - candidly . on a.
recent afternoon, sitting behind a
-neatly-kept desk at his . San Jose
. law office.
.“And I don’t speak .Japanese,”
he would later.-interject.
' ;
-
TOKYO — Police arrested two
entertainment promotion agency
employees recently 'and said they
confiscated^? 56.85 ^ kilograms pf
marijuana: from/ southeast "Asia;-.
the largest quantity of marijuana
ever seized in Japan.
They said the 'marijuana ' was
worth about $800,000.
’ 'Poice said they arrested Akira
Oh'ta, 30, president of Geinq Pro
duction Co., and Futoshi Sakurai,.
About Ancestor Discovering Roots
I?m -sure/that: many ' Japanese
and-beyond? ~
Assimilation to the American ’ Americans; would rather stay as-
imilated and not be /with other
way ;of life has been almost total.
“Very few of us~speak Japanese,” JapanesesAmericans or the comhe said, adding that more than -munity,” Kurahara: said. He does
half have married outside of their: not" fault -them.' ' ■
///“It’s not: somethingsthatrshould
ethnic group'.• - “Other than the fact that'we’ve -be forced < on' people,” Kurahara
had a lot of education stressed’ oh said. “But the:-opportunity";should
us, our values are no .different be there; for those who' want to
from the average/middle-class learn about their cultural herit
American. We have the same age and get involved.’’
likes and dislikes,, the same taste / The JACL sponsors a scholar
in food and even the same preju ship program for Japanese Am
erican y o u th - a s well as program s
dices, ”-he said.
They’ve come;a long way from for senior 'citizens and ' youth.
their grandparents’ way ’of life,
One' of its main functions,
This - attitude; he explained, is
ALL HEEL /HEIGHTS
. LATEST STYLES
safeguard
the Issei, or first generation Kurahara said, ^s to
, a common- one among ; Americans,
'MENS 4 aiidup ~
LADIES 2 and up
agains
discrimination
against
Japanese American. ,
.of Japanese - ancestry. Tt’s . one
. / MEDIUM & WIDE FITTINGS; . .
This group, for the -most part, J apanese Americans. Recently,
that’s taken? several generations
past their 60s today, suffered the the ’ organization took; a stand in
of hand time's and prejudice To
eliciting- action ' against a San
brunt of racial discrimination.
develop.
1328 Queen St. West
Many of them still speak Japa- Benito High School Teacher who
- Today, Kurahara heads'the San
Phone 531-1931 Toronto
nese and have maintained their s used defamatory -terms in referr
Jose chapter of the . Japanese
V
cultural values . but at a high ing to Japanese people.
American Citizens League, a na
The national JAGL also led a
*
tional civil rights organization of price.
“They took a really bad beat- campaign That resulted in a presi
about 30,000 that acts as an advo
ing, they’ve seen it all,” Kura dential parden for Iva Toguri,
The New Canadian
cate for Japanese Americans and
hara said. After World War II “Tokyo Rose” of World ■ War II.
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
- works to preserve - the ethnic
Kurahara said'heTntends to re
they - were forced to “start all
group’s cultural heritage.
for . which main involved with" <his people.
Please find enclosed $
over again.”
r
“Along with his own recently
Most became self-employed- as
“Knowing about one’s cultural
•Renew my subscription.
sparked
interest
inlearning
about
... year/months
•Enter my< new - subscription for .
farmers or merchants because - heritage gives a person an iden
his cultural background, Kura
they could find no one. willing to tity-different from the mases. It
$15.00 per year
hara has - noticed a resurgence
$9.00 for 6 Months:
employ them, he .said. They em also gives a sort of understand
among other Japanese Americans
phasized
education
for .their ing of where your people come
NAME (MR. MRS. MISS)
' in ’ discovering their'roots.
children, Kruahara said, noting from, .emotionally
how they
But, .he added, “we’re still in
that- Japanese Americcans are । feel about family life and why
ADDRESS
The .minority ‘ among • Japanese
among the highest educated ofj they take certain; stands.”
Americans.”.,.;
PROV.
any ethnic group. 7
>
*
CITY
Kurahara traces the loss of culKurahara’s parents belong to
tural identity among Japanese.
Healthy Body & Mind
POSTAL CODE
the Nisei group, or second gen
Americans to a struggle<for sureration Japanese Americans. They Through the Martial Arts
vival.
. .
<
’ were the ones to bridge the gap
. < “Because of the-beating Japa
r in the process of assimilation._
nese
Americans. took
during
In their teens or early
20s
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
World War II”—loss of- their
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
during ’World War II, they, top,
hard-earned ’ property and . con
were the victims of discrimina
Greetings Omitted will be published in our regular issues
finement to relocation centres-—
tion.
, ,THE NEW CANADIAN
they realized that in order to sur
Although well educated ’ and
479 Queen St. W. Toronto :.Ont .M5U 209
vive they would have to take one
able to find employment, they
■Phone 366-5005
of two courses.
were typically underemployed. It
“They would have to bunch to
GREETING OMITTED
was not uncommon to find' an
MB.T MBS/ TOM INOUYE
DUE TO BEREAVEMENT;
gether or assimilate,” Kurahara
engineer working as- a grocery
AND FAMILY
• MR. 4 MBS. TOM INOUYE
said. “And they chose to assimi
AND FAMILY
clerk, Kurahara said.
late.”
' ■
_
7
123 MAIN ST.,
100 MAIN ST..
In the long process of assimila
TORONTO. ONT.
Ottawa, Ont. KIA OM5 •
- This meant turning their backs
M5V 2A9
tion, Kurahara said, “our cultural
on their cultural heritage and-—
heritage fell by the wayside/’
$7.00
$5.00
“forcing white values on them
selves, and working at not stick
Over $5.00 space-according to sum.
PHONE
■*
(Please mark which above sample)
ing together,” Kurahara said.
449-0302
$2.00 for aditional names
There is no Japanese American
“ Although' Kurahara considers
it “ a shame” that so little of the community in San Jose, per se,
Japanese heritage has been pre Kurahara said. “You’ll not find
I enclose $.. -___ —. for which to publish my greeting
■ or greeting omitted, indhe Holiday .Issue .as .follows;
served, he is not one to point a them congregated in any' one
(Please remit with cheque or money order)
finger at those who cihoose to community.”
■ —_
ignore their Japanese American
In Santa Clara County, for in
NAME(S)
stance, where Kurahara estimates
ancestry.
For he, too, was raised in a there are some 17,000 Japanese
white middle-class nieghborhood, American families, only 1,800 'be
with
no .Japanese
American long to the Japanese American
friends nor a desire to identify Citizens League, the oldest and
ADDRESS
with the Japanese culture.
—. largest Japanese American ori
There are three distinct cate ganization.-Even a small number
gories of Japanese Americans, he live in the Jackson and Taylor
explained.
streets district of San Jose, the
He categorizes himself and his most noticeable congregation of
contemporaries as Sansei, third- Japanese .restaurents and busi
generation Japanese Americans nesses in . the county.
SMALL SHOE SIZES
ALBERT’S SHOE STORE
JACK
|HEMMY'
Will it keep
It depends
on YOU
Be a RED CROSS
Blood Donor
Page 5
■ ? Friday;\ N
PAGE 5
i»
no
K7z
K. KUKAYA
:SANKOOPEN-7DAYS A WEEK
TV. /RADIO
STEREO SYSTEM
CB. CAR STEREO
FREE ESTIMATE
CALL 225-9405
(10 a.m. to 10 p.m.)
TEL8621O82
JAPANESE RESTAUR ANTOSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
She£pard^_Au£.
Pit field Rd.
- xra
V^M^A
InverQordon
x 401
Town Center g^
GO
® «J a
Ellesmere RJ.
no
CATHAY
TRAVEL
443 University Ave.,. 5th Floor, Toronto,Ontario, Canada M5G - 1T8
(416)598-4545
(X
if
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC.
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G1R1
TEL: (416) 368-3026
to
CH
W
o
2
CP
§
M
xjgff^
5 ®
CHURCH STREET;
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
"Masa" Restaurant
Islington,
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
/^/U — M*P
459
4»3H(OH&^lZIS J @SKt
OD
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
<iSA. ^« a tHSM&M ?> S *^
<3^. wa w«^c^i» b a s^s
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
LosAngelea *& San Francisco 7 Nights .8 Days ~
$358
Las Vegas
$279
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days.
$439
$392
$532
3 Nights 4-Days Los Angeles &San Francisco and Las. Vegas
6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
Hawaii _
«
Ontario
PAGE 5
i»
no
K7z
K. KUKAYA
:SANKOOPEN-7DAYS A WEEK
TV. /RADIO
STEREO SYSTEM
CB. CAR STEREO
FREE ESTIMATE
CALL 225-9405
(10 a.m. to 10 p.m.)
TEL8621O82
JAPANESE RESTAUR ANTOSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
She£pard^_Au£.
Pit field Rd.
- xra
V^M^A
InverQordon
x 401
Town Center g^
GO
® «J a
Ellesmere RJ.
no
CATHAY
TRAVEL
443 University Ave.,. 5th Floor, Toronto,Ontario, Canada M5G - 1T8
(416)598-4545
(X
if
ELITE TOURS INTERNATIONAL INC.
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G1R1
TEL: (416) 368-3026
to
CH
W
o
2
CP
§
M
xjgff^
5 ®
CHURCH STREET;
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
"Masa" Restaurant
Islington,
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
/^/U — M*P
459
4»3H(OH&^lZIS J @SKt
OD
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
<iSA. ^« a tHSM&M ?> S *^
<3^. wa w«^c^i» b a s^s
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
LosAngelea *& San Francisco 7 Nights .8 Days ~
$358
Las Vegas
$279
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days.
$439
$392
$532
3 Nights 4-Days Los Angeles &San Francisco and Las. Vegas
6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
Hawaii _
«
Ontario
Page 6
-'Friday,-November'T 8 j 1977
PAGE «
£* n'g
ir<»
ti
^ zn
41 M
fl ^ ^T fK
^5
—
re
1
k
88 re re
i' IK
<35
CD
#
• 5
fa
it
(
fl*
d1 ■ '
v
T<D
LT
T
^*
^ O'
Offish
3
^W^Mfy * ^ ffl#^
co
f^^
>
CZ2
S3
OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) LTD;
. 344 BLOOR STREET V/EST
TORONTO, ONTARIO
-P
-
O'
y
02
M5S 1W9
“
Mr
41
rtf!
34£
a
b
PAGE «
£* n'g
ir<»
ti
^ zn
41 M
fl ^ ^T fK
^5
—
re
1
k
88 re re
i' IK
<35
CD
#
• 5
fa
it
(
fl*
d1 ■ '
v
T<D
LT
T
^*
^ O'
Offish
3
^W^Mfy * ^ ffl#^
co
f^^
>
CZ2
S3
OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) LTD;
. 344 BLOOR STREET V/EST
TORONTO, ONTARIO
-P
-
O'
y
02
M5S 1W9
“
Mr
41
rtf!
34£
a
b
Page 7
6 Friday; November" 18, 1977
PAGE 7-
Mrrsui-Ttiomas
Cook
_Afen TravellersCheques
ft
^1
5
*7
IC.-'
iKWS't-Xi;.} i UTRffifiltSAr
(1)^^yT
Bank (Toronto-Dominion Centre Brock, 55
King Street West, Toronto)
TGronto-Dominion Tower Brock, Pacific Centre, Vancouver.
500 St. James Street, Montreal
(?) Deak Canada (10 King Street East,* Toronto — 555 Howe Street,
.
Vancouver — 1155 SherbrookeStreet West, Montreal)
(3) Guardian Trust Co. (87 Yonge Street, Toronto:— 618 St. James
Street .West, Montreal)
(4) Mercury International (In Major International Airports)
(5) New Orient Express of Toronto (45 Richmond St. W., Toronto)
~ (6^British Columbia Automobile Association (B.C.)
' (7) Thomas Cook .Canada (94 Adelaide Street West, Toronto —
2 CBlobr Street West, Toronto — 789 West Pender Street.
Vancouver — 416 Seymour Street, Vancouver ----- ' 2020
University Street, Montreal :— Others: Lethbridge, Victoria,
_ Edmonton, Winnipeg and .Calgary)
"?
ft
o ^ X* U ^ O
1
lY -V
I9 >^ ^ ' ^>
y
• 7 /b 0 * c
L -v £ 7)
< ^ V 5
---- ^
. ' V 6..^ 5^ 4* 0
-%
O
lx ■ lx Kl
KI is
'Tr
l •o
«
S K tx JJ ^
-jSy g; ^
■ ^^ £
^ /x .B-m i’
11 s
6 tX
( rO
t? 0
o
fi i>
0 0
^ 0 t
B i&
-
Ki Ar
% O
jc
& 'kt' .A ^ 0
i H
5- ^
ft
n
«:£T?W]*: r = # b7
ftt^^«r©±«^ff. W£*
it
IX
rl
m9^7€o El-
BM^v>^(iS ® 3 ® ® fro
17:00^
|j;EI^Wli'7^
•20:05#
JAL012M^**
•2040^
XlWVSi^W^
z|-a8l^5
■11155#
1=1
{/WAJ
5'.' I ’, ^ lit; ^ISW
P'O jib 7 El ^M't^''??
a^^En>E$J5
Tel. (416)364-7226
111 Richmond Street .West
Toronto, Ont.
Tei. (604)658-6611
777 Hornby Street
liWEl Wtffe'C'i -5 t^o
sks
tx
PAGE 7-
Mrrsui-Ttiomas
Cook
_Afen TravellersCheques
ft
^1
5
*7
IC.-'
iKWS't-Xi;.} i UTRffifiltSAr
(1)^^yT
Bank (Toronto-Dominion Centre Brock, 55
King Street West, Toronto)
TGronto-Dominion Tower Brock, Pacific Centre, Vancouver.
500 St. James Street, Montreal
(?) Deak Canada (10 King Street East,* Toronto — 555 Howe Street,
.
Vancouver — 1155 SherbrookeStreet West, Montreal)
(3) Guardian Trust Co. (87 Yonge Street, Toronto:— 618 St. James
Street .West, Montreal)
(4) Mercury International (In Major International Airports)
(5) New Orient Express of Toronto (45 Richmond St. W., Toronto)
~ (6^British Columbia Automobile Association (B.C.)
' (7) Thomas Cook .Canada (94 Adelaide Street West, Toronto —
2 CBlobr Street West, Toronto — 789 West Pender Street.
Vancouver — 416 Seymour Street, Vancouver ----- ' 2020
University Street, Montreal :— Others: Lethbridge, Victoria,
_ Edmonton, Winnipeg and .Calgary)
"?
ft
o ^ X* U ^ O
1
lY -V
I9 >^ ^ ' ^>
y
• 7 /b 0 * c
L -v £ 7)
< ^ V 5
---- ^
. ' V 6..^ 5^ 4* 0
-%
O
lx ■ lx Kl
KI is
'Tr
l •o
«
S K tx JJ ^
-jSy g; ^
■ ^^ £
^ /x .B-m i’
11 s
6 tX
( rO
t? 0
o
fi i>
0 0
^ 0 t
B i&
-
Ki Ar
% O
jc
& 'kt' .A ^ 0
i H
5- ^
ft
n
«:£T?W]*: r = # b7
ftt^^«r©±«^ff. W£*
it
IX
rl
m9^7€o El-
BM^v>^(iS ® 3 ® ® fro
17:00^
|j;EI^Wli'7^
•20:05#
JAL012M^**
•2040^
XlWVSi^W^
z|-a8l^5
■11155#
1=1
{/WAJ
5'.' I ’, ^ lit; ^ISW
P'O jib 7 El ^M't^''??
a^^En>E$J5
Tel. (416)364-7226
111 Richmond Street .West
Toronto, Ont.
Tei. (604)658-6611
777 Hornby Street
liWEl Wtffe'C'i -5 t^o
sks
tx
Page 8
Friday; "November ;1^
PAGE 8
NEW CANADIAN
479'Queen 8t. W.'
Toronto' -M5V SA*
T»LMM005
i> IK
Second class mail
No. 9366
II
6*
*
2
fi*
i
d»
j&*
Ji
3
my
IX
<d
a*
MO
u
3 % U
4t
V
3
life
CD
MJ
IX
<1
£
?
I
?
(Xi
IX U
6’
if*
^J
7
L
5
&
£
PAGE 8
NEW CANADIAN
479'Queen 8t. W.'
Toronto' -M5V SA*
T»LMM005
i> IK
Second class mail
No. 9366
II
6*
*
2
fi*
i
d»
j&*
Ji
3
my
IX
<d
a*
MO
u
3 % U
4t
V
3
life
CD
MJ
IX
<1
£
?
I
?
(Xi
IX U
6’
if*
^J
7
L
5
&
£