Page 1
To Cqhqdq, U.S., Hawaii,Lqtin America, etc.
Estimate Total of 905,000 Japanese Emigrants in Last 100 Yrs.
/
Japan Reports.!
. The' year. *1977 represents the
100th anniversary' 'of Japanese
emigration .to- Canada. During
.These 100 years; a total of 905;0.00
Japanese (as of the end of 1976)
have settled in Hawaii, Canada,
and < many countries, of' Latin
America.- Recent tendencies indicate-that a. large portion; of cur
rent emigrants are 'youthful-engi
neers wiho want to: Test their
capabilities abroad.
1st Hawaii-bound Group in 1868
The history of Japanese emi
gration dates back to 1868 when
the-first group: of Japanese emi
grants left’Japan for Hawaii. In
the- 1920s, the American main
land became as popular a des
tination as Hawaii for .those
Japanese wanting to. emigrate.
'Later, destinations . came to inelude 'Canada, Australia , the
South (Sea Islands. and . other
areas. Since the 1920s, South
America has become the main
•host ccountry . for emigrating
Japanese. The prewar emigration
peak came during 1933^1934 when
•Brazil' alone took in more than
20,000 Japanese immigrants a
-year. Thus, some 700,000 Japa
nese deft Japan to -settle overseas,
in The seventy years preceding
the outbreak of World War- II.
ing To.: start new lives overseas
with a positive' and individual .de
termination to test their- capabili
ties in -a new world. The number
of unmarried youth among’Japa
nese emigrants is. also increasing*,
r The present population of Japa
nese immigrants abroad and their
descendants, -which ’ now number
close to->1,500,000, are engaged in
various trades and; professions.
Since the early Japanese immi
grant s were engaged in farming,
most of their achievements today
are concentrated an the agricul
tural field. Outstanding among
these -achievements are the culti- hese immigrants have ’. evolved
vation of jute and pimiento in the ( from first to second and third
Amazon River areas, improve- ’ generations ,the range of activiment of farm productivity, and ties. for citizens of Japanese an
other . contributions to the social .cestry has expanded to cover poli
development of their host coun- tical, governmental, commercial,
tries through --agricultural, devel- industrial and cultural fields.
opment. As the families of
The Deft) Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 41 — No. 89
FRIDAY, NOVEMBER 25, 1977
TORONTO, ONT.
Banzai!" to Sam Hayashi, too!
Nikka Festival Dancers Officially Dissolved with
Recognition or Director Nirs. Sadayo Hayashi
TORONTO —’-The week-end of Park. The National Executive work accomplished for the Cen- nition on their behalf.
November 5th and 6th saw the Committee together with the Na-- tennial by the National-. Odori
The gathering was entertained
dissolution of the Nikka Festival tional Odori Committee jointly Project. He quoted impressive by the first showing of the un
Dancers in a two day windup hosted this dinner honoring the statistics on the exposure achiev edited video tape of the National,
event.
one person who contributed the ed by the local, regional and Odori Concert taped at the Cita
It began with a Recognition mdstT'tb'the National Odori Pro national prog r am s -through- del Theatre in Edmonton. To
■
'■■-....
Dinner for Sadayo Hayashi, Na ject. ; .
actual
viewing
audiences many an the audience it brought
The chairman of the National (104,000), T.V. • coverage (860,- back pleasant memories of an ex
tional Director of the Nikka Fes
- Emigration was -resumed in
tival Dancers, on Saturday even Executive Committee, Mr. Roger 000), press reports ’(1.8 million), citing and triumphant tour.
1952 with many Japanese settling
ing Nov. 5th at the Inn on the Obata outlined the incredible P.R. and radio programs (132,000). Party for the Nikka Festival
along areas of the Amazon River.
“Such publicity for the Centen- Dancers and Supporters
■Major post-war destinations for
nial was far and beyond all ex
A lively well attended party
Japanese emigrants have been
pectations,” said Mr., Obata.
was the scene at the Japanese
North and South American coun
• - Mr. Shig Oue, chairman of the Canadian Cultural Centre on No
tries including' ’ Brazil, Bolivia,
national P.R. Committee and Mr. vember 6th when the Nikka Fes
Argen tana; Paraguay, and the
Roy Shin, chairman of the His- tival Dancers and their supporters
By MIN OTA x
Dominican
Republic.
Postwar,
torical .Photo Exhibit Committee, were guests of theNational Odori
emigration peaked shortly before
TORONTO -— At the October 24th meeting of the J.C.C.A.
gave recognition to the National Committee. This occasion marked
1960. In the 1960s, the Japanese Committee for Elderly Care, Chairman Dr. Fred Sunahara reported
Odori. Project and its achieve the official dissolution of the
economy went into a period of That the Committee has been having ^discussions with the Ministry
of Communityland Social .Services on several possibilities of acquir ments.’ Representing the National Nikka Festival-Dancers which was
high economic'growth and the re ing-beds in existing Homes’ for the Elderly in Metro Toronto. Dr.
Odori Committee, its chairman formed almost two years ago, as
sultant rise in the people’s living Sunahara commented that although the restrictions on government
Mr. .. Harry Izumi and Mr. Ted a major national Centennial pro
standards and ^he labor shortage funding is still in effect, the talks have been well received by the
Hayashi,. committee member .paid ject.
>
'
’
discouraged emigration... Mean agencies.
'Mr. Harry Izumi as chairman
Several new sub-committees have been proposed to expedite the glowing tribute to Sadayo Haya
while, host countries have begun
shi’s personal sacrifices and sig for • the evening outlined, the
setting stricter conditions con reaching of objectives now planned.
Research and Information: A committee which will compile nificant contributions.
achievements of the Nikka Festi
cerning the ■ admittance of Japa
The chairman of the Souvenir val Dancers and congratulated
data for any future residents of elderly care and provide information
nese immigrants. As a result, the
to any inquiries.
.
Book Project, Mr. George Tanaka the dangers for their dedication
annua! pace of Japanese emigra
Finance: -A committee which will oversee all donations and praised, the high standard of ex
to the odori and the high calibre
tion has dropped to.around 5,000 advise the immediate priorities and future direction financially.
cellence attained by the National of performance obtained. He re
to 6,000 departures.
- Constitution and Bylaw: A committee which will drawup a con
Odori Concert. He later presented gretted that the Centennial is
stitution and related legal requirements.
Testing-Ability Abroad
Mrs. Hayashi with ah engraved coming to .a close and the need
•A study of Japanese immi
silver tray with the following in- for tire Nikka Festival Dancers
grants shows that they are pri-.
scription:
,
has come to an end.
fe
marily contributing to the agri
Mr. Roger Obata, chairman of
TO SADAYO HAYASHI
TOKYO '— Yoshio Ito; 58, age. His weight was down in 124
cultural development of their host
the National Executive Commit
IN APPRECIATION
countries, especially in “Latin owner of a small industrial plant lbs.
tee gave a summary of the tre
Ito kept harping on his friends
for her outstanding leadership
America. More recently, possi in Tokyo, was happy that his
mendous publicity and promotion
in. guiding the National Odori
bilities are being discussed of early morning workout—a seven to join him in his regimen.
for the Centennial that was made
“Jogging is a good way to keep
Project to a memerial Centen
starting Japanese emigration to mile jog—and skipping breakfast
possible through the National
nial achievement.
Australia, resuming the emigra had helped -him reduce during the in health.' Don’t exert yourselves,”
Odori Project. He quoted statis
he would yell to them as he
Japanese Canadian Centennial
tion of Japanese emigrants to Ar past year.
tics on the exposure achieved by
>Ito who. stood -5-2, had lost 16 bounced by- them during his • Society — November 5, 1977.
gentina to engage^- ih - fishing.
Sadayo Hayashi responded in a the odori performances through
Since 1965, there have .been signs pounds since he began his daily morning run.
Recently he left the house in speech filled with humility in the various media which were
.of a change in the .pattern of calisthenics and run between To
impressive if not startling. He
Japanese emigration with indus kyo’s Ueno and Asakusa districts. hts running shoes, jogged several which she gave credit to all the
people Who contributed so unsel- thanked the dancers and their
Has doctor gave him periodic hundred yards, then fell.
trial engineers accounting for a
The doctor said Ito had dropp । fishly to the project. She stated numerous supporter’s for the sig
greater part of emigrating Japa physical checks and declared that
| that she was accepting the recognese. Emigrants today are leav- he was in fine condition for his ed dead of a heart attack.
Cont. on Page 2
Dr. Sunahara Seeks Possibilities 1
Of Beds In Existing Elderly Homes
Jogging Propagator Drops Dead
Estimate Total of 905,000 Japanese Emigrants in Last 100 Yrs.
/
Japan Reports.!
. The' year. *1977 represents the
100th anniversary' 'of Japanese
emigration .to- Canada. During
.These 100 years; a total of 905;0.00
Japanese (as of the end of 1976)
have settled in Hawaii, Canada,
and < many countries, of' Latin
America.- Recent tendencies indicate-that a. large portion; of cur
rent emigrants are 'youthful-engi
neers wiho want to: Test their
capabilities abroad.
1st Hawaii-bound Group in 1868
The history of Japanese emi
gration dates back to 1868 when
the-first group: of Japanese emi
grants left’Japan for Hawaii. In
the- 1920s, the American main
land became as popular a des
tination as Hawaii for .those
Japanese wanting to. emigrate.
'Later, destinations . came to inelude 'Canada, Australia , the
South (Sea Islands. and . other
areas. Since the 1920s, South
America has become the main
•host ccountry . for emigrating
Japanese. The prewar emigration
peak came during 1933^1934 when
•Brazil' alone took in more than
20,000 Japanese immigrants a
-year. Thus, some 700,000 Japa
nese deft Japan to -settle overseas,
in The seventy years preceding
the outbreak of World War- II.
ing To.: start new lives overseas
with a positive' and individual .de
termination to test their- capabili
ties in -a new world. The number
of unmarried youth among’Japa
nese emigrants is. also increasing*,
r The present population of Japa
nese immigrants abroad and their
descendants, -which ’ now number
close to->1,500,000, are engaged in
various trades and; professions.
Since the early Japanese immi
grant s were engaged in farming,
most of their achievements today
are concentrated an the agricul
tural field. Outstanding among
these -achievements are the culti- hese immigrants have ’. evolved
vation of jute and pimiento in the ( from first to second and third
Amazon River areas, improve- ’ generations ,the range of activiment of farm productivity, and ties. for citizens of Japanese an
other . contributions to the social .cestry has expanded to cover poli
development of their host coun- tical, governmental, commercial,
tries through --agricultural, devel- industrial and cultural fields.
opment. As the families of
The Deft) Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 41 — No. 89
FRIDAY, NOVEMBER 25, 1977
TORONTO, ONT.
Banzai!" to Sam Hayashi, too!
Nikka Festival Dancers Officially Dissolved with
Recognition or Director Nirs. Sadayo Hayashi
TORONTO —’-The week-end of Park. The National Executive work accomplished for the Cen- nition on their behalf.
November 5th and 6th saw the Committee together with the Na-- tennial by the National-. Odori
The gathering was entertained
dissolution of the Nikka Festival tional Odori Committee jointly Project. He quoted impressive by the first showing of the un
Dancers in a two day windup hosted this dinner honoring the statistics on the exposure achiev edited video tape of the National,
event.
one person who contributed the ed by the local, regional and Odori Concert taped at the Cita
It began with a Recognition mdstT'tb'the National Odori Pro national prog r am s -through- del Theatre in Edmonton. To
■
'■■-....
Dinner for Sadayo Hayashi, Na ject. ; .
actual
viewing
audiences many an the audience it brought
The chairman of the National (104,000), T.V. • coverage (860,- back pleasant memories of an ex
tional Director of the Nikka Fes
- Emigration was -resumed in
tival Dancers, on Saturday even Executive Committee, Mr. Roger 000), press reports ’(1.8 million), citing and triumphant tour.
1952 with many Japanese settling
ing Nov. 5th at the Inn on the Obata outlined the incredible P.R. and radio programs (132,000). Party for the Nikka Festival
along areas of the Amazon River.
“Such publicity for the Centen- Dancers and Supporters
■Major post-war destinations for
nial was far and beyond all ex
A lively well attended party
Japanese emigrants have been
pectations,” said Mr., Obata.
was the scene at the Japanese
North and South American coun
• - Mr. Shig Oue, chairman of the Canadian Cultural Centre on No
tries including' ’ Brazil, Bolivia,
national P.R. Committee and Mr. vember 6th when the Nikka Fes
Argen tana; Paraguay, and the
Roy Shin, chairman of the His- tival Dancers and their supporters
By MIN OTA x
Dominican
Republic.
Postwar,
torical .Photo Exhibit Committee, were guests of theNational Odori
emigration peaked shortly before
TORONTO -— At the October 24th meeting of the J.C.C.A.
gave recognition to the National Committee. This occasion marked
1960. In the 1960s, the Japanese Committee for Elderly Care, Chairman Dr. Fred Sunahara reported
Odori. Project and its achieve the official dissolution of the
economy went into a period of That the Committee has been having ^discussions with the Ministry
of Communityland Social .Services on several possibilities of acquir ments.’ Representing the National Nikka Festival-Dancers which was
high economic'growth and the re ing-beds in existing Homes’ for the Elderly in Metro Toronto. Dr.
Odori Committee, its chairman formed almost two years ago, as
sultant rise in the people’s living Sunahara commented that although the restrictions on government
Mr. .. Harry Izumi and Mr. Ted a major national Centennial pro
standards and ^he labor shortage funding is still in effect, the talks have been well received by the
Hayashi,. committee member .paid ject.
>
'
’
discouraged emigration... Mean agencies.
'Mr. Harry Izumi as chairman
Several new sub-committees have been proposed to expedite the glowing tribute to Sadayo Haya
while, host countries have begun
shi’s personal sacrifices and sig for • the evening outlined, the
setting stricter conditions con reaching of objectives now planned.
Research and Information: A committee which will compile nificant contributions.
achievements of the Nikka Festi
cerning the ■ admittance of Japa
The chairman of the Souvenir val Dancers and congratulated
data for any future residents of elderly care and provide information
nese immigrants. As a result, the
to any inquiries.
.
Book Project, Mr. George Tanaka the dangers for their dedication
annua! pace of Japanese emigra
Finance: -A committee which will oversee all donations and praised, the high standard of ex
to the odori and the high calibre
tion has dropped to.around 5,000 advise the immediate priorities and future direction financially.
cellence attained by the National of performance obtained. He re
to 6,000 departures.
- Constitution and Bylaw: A committee which will drawup a con
Odori Concert. He later presented gretted that the Centennial is
stitution and related legal requirements.
Testing-Ability Abroad
Mrs. Hayashi with ah engraved coming to .a close and the need
•A study of Japanese immi
silver tray with the following in- for tire Nikka Festival Dancers
grants shows that they are pri-.
scription:
,
has come to an end.
fe
marily contributing to the agri
Mr. Roger Obata, chairman of
TO SADAYO HAYASHI
TOKYO '— Yoshio Ito; 58, age. His weight was down in 124
cultural development of their host
the National Executive Commit
IN APPRECIATION
countries, especially in “Latin owner of a small industrial plant lbs.
tee gave a summary of the tre
Ito kept harping on his friends
for her outstanding leadership
America. More recently, possi in Tokyo, was happy that his
mendous publicity and promotion
in. guiding the National Odori
bilities are being discussed of early morning workout—a seven to join him in his regimen.
for the Centennial that was made
“Jogging is a good way to keep
Project to a memerial Centen
starting Japanese emigration to mile jog—and skipping breakfast
possible through the National
nial achievement.
Australia, resuming the emigra had helped -him reduce during the in health.' Don’t exert yourselves,”
Odori Project. He quoted statis
he would yell to them as he
Japanese Canadian Centennial
tion of Japanese emigrants to Ar past year.
tics on the exposure achieved by
>Ito who. stood -5-2, had lost 16 bounced by- them during his • Society — November 5, 1977.
gentina to engage^- ih - fishing.
Sadayo Hayashi responded in a the odori performances through
Since 1965, there have .been signs pounds since he began his daily morning run.
Recently he left the house in speech filled with humility in the various media which were
.of a change in the .pattern of calisthenics and run between To
impressive if not startling. He
Japanese emigration with indus kyo’s Ueno and Asakusa districts. hts running shoes, jogged several which she gave credit to all the
people Who contributed so unsel- thanked the dancers and their
Has doctor gave him periodic hundred yards, then fell.
trial engineers accounting for a
The doctor said Ito had dropp । fishly to the project. She stated numerous supporter’s for the sig
greater part of emigrating Japa physical checks and declared that
| that she was accepting the recognese. Emigrants today are leav- he was in fine condition for his ed dead of a heart attack.
Cont. on Page 2
Dr. Sunahara Seeks Possibilities 1
Of Beds In Existing Elderly Homes
Jogging Propagator Drops Dead
Page 2
Friday,''Noyember 25, 1977
PAGE 2
Sadie's Banzai.
Cont. from Page l
nifleant? contribution 'made by .the r the dissolution of the'group. :She
Nikka Festival 4 Dancers to the also praised the dancers -for. theiroverall Centennial program. . , ■
accomplishments 'and/thanked''all.
Mrs.' Sadayo Hayashi;-National; the supporters 'for their part in
Director „of the Nikka Festival the project.
Letter from River Kwai
' Bridge?BuU
The New Canadian /
SecondClaMmaulNo. 00366 ■
A member? of EthnlePress?
- Association of/OntaHo ? and CanadaFederation /
a job to do and/they did it. -There
T. UMEZUKI PUBLISHER
fore, I 'never held- any animosity
•A program/..-of mixer games
Dancers'also spoke to the gather
K.C./TSUMURA
.
/
; (Mr. Roland sold two life in
toward them. ‘
.
■ ' English ; Section Editor.
ing - expressing her /regrets 'for under the direction of Kay Fuji
surance Policies to raise the $2;KEN MORI
One of the motivating reasons
wara provided fun and enter tain500 necessary to- go to ; the; River
- Japanese Section Editor
for my going • to this pilgrimage
ment for part of the evening: For
Kwai reunion. His letter was
of over £12,000 miles,: and at great
the ? benefit of the dancers w
Published oneveryTuesdays
-forwarded by writer Michi Wegpersonal
financial
hardship,
was
and Fridays .'
had not seen the concert in its
lyn/ who. tells that Mr. Roland
because .- as • an American, ? ! feel
entirely, the video tape . of the
plans to attend ...the Hiroshima
subscription:
very guilty./over the bombings' of
performance; in Edmonton pro
$15.00 for. "one year.///"-.'
memorial services next August if
/the. Japanes e. cities: Nagasaki; and
vided an exciting, evening’s enter-,
$9.00 for Six'Months.-—
he can secure the proper funds.
■ Barristers & Solicitors.:/
.'Hiroshima' and the treatment ac
ment andean- opportunity; to see —Ed.y " X
479' Queen Street West, 71501 ELLESMERE RD.
corded to other American citizens
themselves perform.
Toronto, Ont. M5V/2A9
Scarborough, Ontario
.
—the Nisei.
' - . . The two- day'.event was a
; PHONE 366.5005 ~
Telephone: 431-1500. I strongly objected to the
memorable occasion for the' Nikka
155 MAIN ST. W.
I am a retired American mer bombings of Hiroshima and Na
Festival Dancers .and their sup
Stouffville, Ontario
chant marine officer ' and-; have gasaki. The bombs were dropped
porters. . ‘ , Telephone: 294.6393 had approximately eight years of on defenceless cities, open cities,
active duty in_the U.S. Navy re defenseless civilians, men, women,
tiring with the rank of lieutenant •children, but all defenseless. The:
Help "Wanted;
-.commander.
_ argument, always put forth to me
For three years during World is >that'the bombings savedamil- WANTED: - -cook, ik^^
War ill, I was a prisoner of the iion American lives! Our.-losses; waitress for. Michi < 'Restaurant.
Japanese during which time I were nowhere the reputed million Telephone 924-75011
mentioned - as
“being
was sent- to. work .on the railway always
TRAVEL SERVICE Requires
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
saved
”
in
those
bombingsz
and the bridges amongst which
Sales Rep. and Clerk Typist with
364-7692
History,
fact's,
prove
that
Wash
was the well-known River Kwai
knowledge of Japanese language.
ONE HOUR FREE PARKING FOR
ington: knew all about Pearl Har No experience necessary. Will te
Bridge.
—
*
,
'
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
Recently, . at great personal bor long before it /happened. My ach all phases of ticketing/ pac
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
financial hardship, I attended.; a personal* opinion is • that' the Japa- kage holidays etc.-. Good ^starting
nese were suckered into Pearl- salary and a chance for; adv ace- ;
pilgrimage at^the bridge.
■
I . took - along' : with' ' me two Harbor. Then- Roosevelt thunder ment. Call 869-1291.
ed .his-infamous cry, “A Day of
American flags. One, a Bicenten
Infamy.” Perhaps he called it a
nial flag given to me by one, of
DAY, but the rounding up of
my sons as. a birthday present
Americans—the Nisei—and their
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
and the other aflag given to me.
940 MT. PLEASANT ROAD,
subsequent
treatment
.
is
compar
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
TORONTO, ONT. M4P 2L6
'by Congressman Mario Biaggi.^!
able to that of the Acadians when
. MEDIUM & WIDE FITTINGS
2 BLOCKS NORTH
walked .oyer .the ■ River (KwaiOF EGLINTON
Bridge with these two flags to they were summarily uprooted
TEL. 488-1213
show the world that there is a from their, peaceful farms and
. ' ’
.
OPERATED BY
1328 Queen. St. West
bond of friendship between . our -homes.
NAMIKI & TANOUYE
Their
heartaches,
great
as'
they
Phone 531-1931 Toronto ?
two countries, Japan and the
were, did mot compare to that of
United States^
the Nisei,
who "were placet!
During -the course of. building
behind barbed wire . compounds. .
the railroad and bridges, I recall
This is the same Nisei, the same ।
ed a saying which was quite true
American born, whose sons and
-and applicable 'to us one and all,
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
husbands went off to war in a
both captors and prisoners: We
tely for The New Canadian’s annual Xmas Issue.: .
' > , :
proprietor
special regiment whose feats of
We would appreciate writings' oxi club activities, sports,
all were - in the same boat. Our
JON ONODERA
bravery outshone every ; other
short stories, profiles, “think” pieces,^ fashions; - hobbies, as
captors had'little and we,' a little
pirations,? poetry, etc. Accompanying photographs or - illustra
U.S. regiment. The treatment of
489-4654 J
- 481-8805
less, but yve all shared the same
tions are also welcome. About 1000 . words is a good length,
(Business)
.(Residence)
the Nisei will remain"a perma
hardships
in
one
form
or
another
but optional.'
nent blot on America’s conscience
540 Eglinton Ave. - W.
——hard work with, little or no pay
All material should be slanted to interest ' the readers of
and history.
_ '
:
>
Toronto
The New Canadian. All manuscripts
submitted should
be
and even less in medicines or
. My trip to the River Kwai
accompanied by self addressed envelopes: with sufficient return
medical attention. Death did not
postage? While the publisher will take all reasonable care, they
Bridge was simply <and strictly a
take a: holiday. Death did not
will not be responsible for the loss of any manuscript, draw- _
pilgrimage “to cement the Japa-?
JAPANESE
-know the difference between caping or photograph; Deadline is Dec. -1st.
nese / American . relations
and
"
RESTAURANT
tor or" captive.
__ Mail all material to The New Canadian Year End Issu^
show the world at large that those
And as far as abuse, physical
479 Queen Strtet West, Toronto,' Ontario immediately. «-^
of us who had been through the
or otherwise, in all fairness I can
mill did not find the Japanese
459 Church St.
not say I witnessed any. Both the
anywhere near inhuman - as paint
- .
Plume 924-1303^
body and ?the will gave out on
.
THE
NEW
RESTifiiANT
ed.
■
?7\- /;:/?
many
of the lads and they thus
c
• The stench lies at the^ door 'of
succumbed.-1 adjusted myself to
Washington. President .Roosevelt,
TAt i?5kICHMOND?ST.. W.
TRAVEL SERVICE
*
STORE 366-5451
my environment with the - under
with his “Day of Infamy;’’-' should
^Rp^TO^HOl^
363.0655
standing -'that the' Japanese had
* Packing space is available
also be extended to' “Years of
at the back of Furuya Store- Nov. 22—Winter Group Tour
Infamy,” the title of Michi-Weg-'
of Japan.
___
lyn’s book.
* The
popular
Gift
Pack Dec. 22—Oshogatsu Tour of
After reading the book, I can
Orders to Japan are now
Japan.
only ask, can the Nisei forgive ?
being accepted. For pre- Feb. ’78—Nisei Fantastic* Fish
No one should or can ever forget
Xmas new year delivery in
ing Tour to New Zealand.
those “years of infamy.”
' Japan, acceptance closes on
Jun. ’78—Grand Tour of South
December 1st.
America.
40 Melford Drive, Unit 1
PAUL K. ASADA, D.G, N.D.
For Sunflight,~Skylark, Fiesta,
Scarborough,Ontario
“Doctor of Chiropratic”
Treasure, and Wardair/InterM1B2G2
298-3333
, 728-A St. Clair Ave. W.
ALPINE X-COUNTRY
CYz block West of Christie)vac Tours, call FURUYA to
KEN MURATA
1201 Boor St. W.
TORONTO
day for reservation.
Home: 2910952
651-8060
Res. 621-1989
532-4267
Toronto, Ont.
By ROLAND A. R-OLAND -
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
CLASSIFIED
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
SMALL SHOE SIZES
J NT Auto Service
ALBERT'S SHOE STORE
HYLAND
FLOWERS
Material Wanted For Special Issue
"MICHI"
Agincourt
Rooting
—Limited—®.
OSCART
SKI
PAGE 2
Sadie's Banzai.
Cont. from Page l
nifleant? contribution 'made by .the r the dissolution of the'group. :She
Nikka Festival 4 Dancers to the also praised the dancers -for. theiroverall Centennial program. . , ■
accomplishments 'and/thanked''all.
Mrs.' Sadayo Hayashi;-National; the supporters 'for their part in
Director „of the Nikka Festival the project.
Letter from River Kwai
' Bridge?BuU
The New Canadian /
SecondClaMmaulNo. 00366 ■
A member? of EthnlePress?
- Association of/OntaHo ? and CanadaFederation /
a job to do and/they did it. -There
T. UMEZUKI PUBLISHER
fore, I 'never held- any animosity
•A program/..-of mixer games
Dancers'also spoke to the gather
K.C./TSUMURA
.
/
; (Mr. Roland sold two life in
toward them. ‘
.
■ ' English ; Section Editor.
ing - expressing her /regrets 'for under the direction of Kay Fuji
surance Policies to raise the $2;KEN MORI
One of the motivating reasons
wara provided fun and enter tain500 necessary to- go to ; the; River
- Japanese Section Editor
for my going • to this pilgrimage
ment for part of the evening: For
Kwai reunion. His letter was
of over £12,000 miles,: and at great
the ? benefit of the dancers w
Published oneveryTuesdays
-forwarded by writer Michi Wegpersonal
financial
hardship,
was
and Fridays .'
had not seen the concert in its
lyn/ who. tells that Mr. Roland
because .- as • an American, ? ! feel
entirely, the video tape . of the
plans to attend ...the Hiroshima
subscription:
very guilty./over the bombings' of
performance; in Edmonton pro
$15.00 for. "one year.///"-.'
memorial services next August if
/the. Japanes e. cities: Nagasaki; and
vided an exciting, evening’s enter-,
$9.00 for Six'Months.-—
he can secure the proper funds.
■ Barristers & Solicitors.:/
.'Hiroshima' and the treatment ac
ment andean- opportunity; to see —Ed.y " X
479' Queen Street West, 71501 ELLESMERE RD.
corded to other American citizens
themselves perform.
Toronto, Ont. M5V/2A9
Scarborough, Ontario
.
—the Nisei.
' - . . The two- day'.event was a
; PHONE 366.5005 ~
Telephone: 431-1500. I strongly objected to the
memorable occasion for the' Nikka
155 MAIN ST. W.
I am a retired American mer bombings of Hiroshima and Na
Festival Dancers .and their sup
Stouffville, Ontario
chant marine officer ' and-; have gasaki. The bombs were dropped
porters. . ‘ , Telephone: 294.6393 had approximately eight years of on defenceless cities, open cities,
active duty in_the U.S. Navy re defenseless civilians, men, women,
tiring with the rank of lieutenant •children, but all defenseless. The:
Help "Wanted;
-.commander.
_ argument, always put forth to me
For three years during World is >that'the bombings savedamil- WANTED: - -cook, ik^^
War ill, I was a prisoner of the iion American lives! Our.-losses; waitress for. Michi < 'Restaurant.
Japanese during which time I were nowhere the reputed million Telephone 924-75011
mentioned - as
“being
was sent- to. work .on the railway always
TRAVEL SERVICE Requires
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
saved
”
in
those
bombingsz
and the bridges amongst which
Sales Rep. and Clerk Typist with
364-7692
History,
fact's,
prove
that
Wash
was the well-known River Kwai
knowledge of Japanese language.
ONE HOUR FREE PARKING FOR
ington: knew all about Pearl Har No experience necessary. Will te
Bridge.
—
*
,
'
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
Recently, . at great personal bor long before it /happened. My ach all phases of ticketing/ pac
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
financial hardship, I attended.; a personal* opinion is • that' the Japa- kage holidays etc.-. Good ^starting
nese were suckered into Pearl- salary and a chance for; adv ace- ;
pilgrimage at^the bridge.
■
I . took - along' : with' ' me two Harbor. Then- Roosevelt thunder ment. Call 869-1291.
ed .his-infamous cry, “A Day of
American flags. One, a Bicenten
Infamy.” Perhaps he called it a
nial flag given to me by one, of
DAY, but the rounding up of
my sons as. a birthday present
Americans—the Nisei—and their
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
and the other aflag given to me.
940 MT. PLEASANT ROAD,
subsequent
treatment
.
is
compar
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
TORONTO, ONT. M4P 2L6
'by Congressman Mario Biaggi.^!
able to that of the Acadians when
. MEDIUM & WIDE FITTINGS
2 BLOCKS NORTH
walked .oyer .the ■ River (KwaiOF EGLINTON
Bridge with these two flags to they were summarily uprooted
TEL. 488-1213
show the world that there is a from their, peaceful farms and
. ' ’
.
OPERATED BY
1328 Queen. St. West
bond of friendship between . our -homes.
NAMIKI & TANOUYE
Their
heartaches,
great
as'
they
Phone 531-1931 Toronto ?
two countries, Japan and the
were, did mot compare to that of
United States^
the Nisei,
who "were placet!
During -the course of. building
behind barbed wire . compounds. .
the railroad and bridges, I recall
This is the same Nisei, the same ।
ed a saying which was quite true
American born, whose sons and
-and applicable 'to us one and all,
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
husbands went off to war in a
both captors and prisoners: We
tely for The New Canadian’s annual Xmas Issue.: .
' > , :
proprietor
special regiment whose feats of
We would appreciate writings' oxi club activities, sports,
all were - in the same boat. Our
JON ONODERA
bravery outshone every ; other
short stories, profiles, “think” pieces,^ fashions; - hobbies, as
captors had'little and we,' a little
pirations,? poetry, etc. Accompanying photographs or - illustra
U.S. regiment. The treatment of
489-4654 J
- 481-8805
less, but yve all shared the same
tions are also welcome. About 1000 . words is a good length,
(Business)
.(Residence)
the Nisei will remain"a perma
hardships
in
one
form
or
another
but optional.'
nent blot on America’s conscience
540 Eglinton Ave. - W.
——hard work with, little or no pay
All material should be slanted to interest ' the readers of
and history.
_ '
:
>
Toronto
The New Canadian. All manuscripts
submitted should
be
and even less in medicines or
. My trip to the River Kwai
accompanied by self addressed envelopes: with sufficient return
medical attention. Death did not
postage? While the publisher will take all reasonable care, they
Bridge was simply <and strictly a
take a: holiday. Death did not
will not be responsible for the loss of any manuscript, draw- _
pilgrimage “to cement the Japa-?
JAPANESE
-know the difference between caping or photograph; Deadline is Dec. -1st.
nese / American . relations
and
"
RESTAURANT
tor or" captive.
__ Mail all material to The New Canadian Year End Issu^
show the world at large that those
And as far as abuse, physical
479 Queen Strtet West, Toronto,' Ontario immediately. «-^
of us who had been through the
or otherwise, in all fairness I can
mill did not find the Japanese
459 Church St.
not say I witnessed any. Both the
anywhere near inhuman - as paint
- .
Plume 924-1303^
body and ?the will gave out on
.
THE
NEW
RESTifiiANT
ed.
■
?7\- /;:/?
many
of the lads and they thus
c
• The stench lies at the^ door 'of
succumbed.-1 adjusted myself to
Washington. President .Roosevelt,
TAt i?5kICHMOND?ST.. W.
TRAVEL SERVICE
*
STORE 366-5451
my environment with the - under
with his “Day of Infamy;’’-' should
^Rp^TO^HOl^
363.0655
standing -'that the' Japanese had
* Packing space is available
also be extended to' “Years of
at the back of Furuya Store- Nov. 22—Winter Group Tour
Infamy,” the title of Michi-Weg-'
of Japan.
___
lyn’s book.
* The
popular
Gift
Pack Dec. 22—Oshogatsu Tour of
After reading the book, I can
Orders to Japan are now
Japan.
only ask, can the Nisei forgive ?
being accepted. For pre- Feb. ’78—Nisei Fantastic* Fish
No one should or can ever forget
Xmas new year delivery in
ing Tour to New Zealand.
those “years of infamy.”
' Japan, acceptance closes on
Jun. ’78—Grand Tour of South
December 1st.
America.
40 Melford Drive, Unit 1
PAUL K. ASADA, D.G, N.D.
For Sunflight,~Skylark, Fiesta,
Scarborough,Ontario
“Doctor of Chiropratic”
Treasure, and Wardair/InterM1B2G2
298-3333
, 728-A St. Clair Ave. W.
ALPINE X-COUNTRY
CYz block West of Christie)vac Tours, call FURUYA to
KEN MURATA
1201 Boor St. W.
TORONTO
day for reservation.
Home: 2910952
651-8060
Res. 621-1989
532-4267
Toronto, Ont.
By ROLAND A. R-OLAND -
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
CLASSIFIED
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
SMALL SHOE SIZES
J NT Auto Service
ALBERT'S SHOE STORE
HYLAND
FLOWERS
Material Wanted For Special Issue
"MICHI"
Agincourt
Rooting
—Limited—®.
OSCART
SKI
Page 3
Page 3
Frida^y, November-' 25, 1977 ‘
. Personal Notes
■Hibffliimimiiiiumiiifliiumuiuiiiittiiffiiiimui^
Greetings Omitted f^^es^^ingsj
Due Bereavement
Next Elderly Care Meet Nov. 28th
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
INSURANCE
>
Mrs. Nao Watanabe
Montreal, P.Q.
MURATA
Gertrude Urabe
VANCOUVER,-B.C.—Mr. Tadao
Murata, 65, passed away at ‘St
Paul’s Hospital on November 1st,
1977. Funeral service was held
:on November 4th at the Chapel
of Chime. The Rev. Izumi and
Mr. Okano officiated.
A -181 ?Eglintori Aveu East
Suite 201
- - Toronto, Ont.. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449^9293. f
N i kko
- *
*
KAWAZOYE
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West
Toronto, Ont.
. VERNON,- IB.C. — Mr. Misao
Kawazoye, 61, while working at
mill yard oh Nov. 4th suffered a
fatal heart attack and passed
away . at Vernon Municipal hos
pital.
c Funeral service- was held on
Nov. 8 th at Vernon Funeral’home
officiated by the Rev. Colingiridge. Interment Vernon.
TORONTO — The JCCA Elderly Care Committee was pleased to
hear that Dr. Tomoko Makabe, the former Director of the Ontario
Survey, is" settling into her new position at Victoria College;
Victoria, B.C. and passes on her regards ••to--her many friends in
Toronto.
—
The next meeting on Elderly Care will be held on November
28th at .the J. C. Cultural Centre at 8:00 p.m. The public is cordially
invited, to attend and participate. — M.O.
~
<
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Tatsuzo Tanaka . ,
& Mitsu Tanaka
4 Jansusie Road,
Rexdale, Ont. M9W 4V3
"Zatoichi" Film At JCCC Dec. 4th
.TORONTO — On Sunday/ December 4th, at 3:00 p.m; and 8:00
P-m. the J.C.C. Centre Film .Society presents Zatoichi: Kasama no
Chimatsuri.
.
This is. the 25th film of- the ZATOICHI series and is headed for
record-breaking popularity. In this film, Zatoichi returns to his
home town, for the. first time., With his usual-wit and. shanp sword
manoeuvring, Zatoichi expels the bad guys and even falls , in love
with a town girl —. the film shows Zatoichi at his best in every
aspect of suspense and humanity.
Katsu. ,Shintaro is accompanied by a couple of young stars,
Toake Yukiyo and .Kishibe Shiro and by veteran stars Okada Eigi,
Sato Kei . and tShimura Kyo. Directed by Yasuda. — JGCC.
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
John -Yoshio Makokoro
3206 10th Ave.,
Port-Alberni, B.C.
Ken & Ann Madokoro
RR No. 1,
Sawyerville, P.Q.
Bud and Judy Madokoro
1577 Lawrence Ave. W-,
Toronto, Ont.
Dennis & Iris Madokoro
30 Stanland Dr.,
Scarboro, Ont.
Catalogue For JC Cent. Art. Exhibit
VllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIllllllllllll
SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S
672- No. 3 Rd., Richmond, B.C
1157 Melville St., Vancouver, B.C. :
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
Phone 273-5696
Phone 681-7251
'
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
RETURN
Dec. 21
Jan.; 18
Jan. 6
Jan. 13
Feb. 10
Feb. 17
Mar. 17
April 02
DEPARTURE
Nov. 22
Nov. 22
Dec. 17 _
Dec. 23
' Jan. 14 _
Jan. 27 Feb. 18
; Mar. 06
For Information
FLORIST
Gity wide delivery
Peter Sasaki /
TORONTO -— Oil paintings by Japanese-Canadian artist, Mr.
Fred Kondo, is - scheduled. for display in the Mezzanine at the
Japanese Canadian Cultural Centre, 123 Wynford Drive, Don Mills,
from December 2 to December 25.
.
k
' Born in a village on the shore of ibeautiful Lake Biwa in Shiga
perfecture,Japan, he came to Canada at 12 years of age. Kondo
has travelled extensively across Canada'and Europe and completed
post-graduate studies at OCA in 1925. He presently resides in
Toronto and continues to create.
Everyone is welcome to view this retrospective exhibition — the.
modest contributions ’ of a dedicated artist-man, who has chosen to
share himself with us by means of simple colour and brush.
Exhibition', hours: Monday-Friday, 10:00 a.m. - 5:00 p.m.;
Saturday and Sunday, 10:00 a.m. -3:00 p.m. — JCCC.
JUNN KASHiNO
AND ASSOCIATES
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
concerning all your Travel needs,.
Please contact us.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
iiiimiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiiiii
"
TORONTO— The artists in the community are presently
having an exhibition of their work at the Macdonald Gallery,
Queen’s Park (Bay and Wellesley ’Sts.), until December 4th.
l
To celebrate this unique gathering of 21 talents an attractive
28 page catalogue 'based on the Centennial Art Exhibition, is now
available. Presented in a silver and white cover, with 30 quality
black and white reproductions, the catalogue features an historical
introduction on. Japanese Canadian art written by the painter,
Kazuo Nakamura.
Persons interested in obtaining this catalogue of the Centennial
Art Exhibition may purchase it for the modest price of $1.00 per copy
by contacting:.The Japanese Canadian Cultural Centre, P.O. Box 191, ,
Don Mills, .Ontario,'or David Fujino, 464-A-Danforth Ave., Toronto
MK4 1P4 — D.F.
Through
TOM OMURA
MASSAGE
CHAIR
THANK YOU
7IM1M
The: Toronto Buddhist Church extends sincere
appreciation, to the many members and friends for
their generous support to' a very successful Fall
Bazaar. Also our sincere thanks to all the donors,
both private and businesses and to our members for
many hours of hard work.
The iucky winners of" the draw are:
Microwave .JOven-and $500.00—No. 3445—Mr. T.
Tannishi, Toronto.
s;.
KOIZUMI KM-3550
YOUR
the greatest
j
1
£IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIII£
Simulates’A Vigorous Professional Massage
Automatic —- Simple To Operate
We Speak Japanese
|
BARBARA'S
|
|
Flower Shop
|
-
(604) 688-9857
Mr. Tomisaburo Kozai, Islington.
Mrs. Kikuye Tsuruda, (Scarboro. Mr. Y. Fujita, Toronto.
Donna Sturgess, Etobicoke. '
Mr. George Edamura, Scarboro.
Mrs. A. Saunders, Rexdale.
<
Mr. Martin Tsuruda, Toronto.
Mr. Ted Mori, Toronto.
Seller’s Draw
1232 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4J 1M6
No.
No.
-
1010 Mainland Street, Vancouver, B.C.
No. 16114
Na. 16767
No. 5945
No. 10787
No. 1682
No. 16829
No. 10327
No. 2934
BARBARA NIKAIDO
3240 Lenworth Drive, Mississauga, Ontario
(416) 625-3890
Consolation Winners—-$50.00 * .
=
Tel. (416) 465-9939
=
ShiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiililliF
1473
454
Mrs. U. Nose, Quebec.
Mr. S. Seko. -
/ . • \
iV;
; ■
Frida^y, November-' 25, 1977 ‘
. Personal Notes
■Hibffliimimiiiiumiiifliiumuiuiiiittiiffiiiimui^
Greetings Omitted f^^es^^ingsj
Due Bereavement
Next Elderly Care Meet Nov. 28th
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
INSURANCE
>
Mrs. Nao Watanabe
Montreal, P.Q.
MURATA
Gertrude Urabe
VANCOUVER,-B.C.—Mr. Tadao
Murata, 65, passed away at ‘St
Paul’s Hospital on November 1st,
1977. Funeral service was held
:on November 4th at the Chapel
of Chime. The Rev. Izumi and
Mr. Okano officiated.
A -181 ?Eglintori Aveu East
Suite 201
- - Toronto, Ont.. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449^9293. f
N i kko
- *
*
KAWAZOYE
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West
Toronto, Ont.
. VERNON,- IB.C. — Mr. Misao
Kawazoye, 61, while working at
mill yard oh Nov. 4th suffered a
fatal heart attack and passed
away . at Vernon Municipal hos
pital.
c Funeral service- was held on
Nov. 8 th at Vernon Funeral’home
officiated by the Rev. Colingiridge. Interment Vernon.
TORONTO — The JCCA Elderly Care Committee was pleased to
hear that Dr. Tomoko Makabe, the former Director of the Ontario
Survey, is" settling into her new position at Victoria College;
Victoria, B.C. and passes on her regards ••to--her many friends in
Toronto.
—
The next meeting on Elderly Care will be held on November
28th at .the J. C. Cultural Centre at 8:00 p.m. The public is cordially
invited, to attend and participate. — M.O.
~
<
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Tatsuzo Tanaka . ,
& Mitsu Tanaka
4 Jansusie Road,
Rexdale, Ont. M9W 4V3
"Zatoichi" Film At JCCC Dec. 4th
.TORONTO — On Sunday/ December 4th, at 3:00 p.m; and 8:00
P-m. the J.C.C. Centre Film .Society presents Zatoichi: Kasama no
Chimatsuri.
.
This is. the 25th film of- the ZATOICHI series and is headed for
record-breaking popularity. In this film, Zatoichi returns to his
home town, for the. first time., With his usual-wit and. shanp sword
manoeuvring, Zatoichi expels the bad guys and even falls , in love
with a town girl —. the film shows Zatoichi at his best in every
aspect of suspense and humanity.
Katsu. ,Shintaro is accompanied by a couple of young stars,
Toake Yukiyo and .Kishibe Shiro and by veteran stars Okada Eigi,
Sato Kei . and tShimura Kyo. Directed by Yasuda. — JGCC.
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
John -Yoshio Makokoro
3206 10th Ave.,
Port-Alberni, B.C.
Ken & Ann Madokoro
RR No. 1,
Sawyerville, P.Q.
Bud and Judy Madokoro
1577 Lawrence Ave. W-,
Toronto, Ont.
Dennis & Iris Madokoro
30 Stanland Dr.,
Scarboro, Ont.
Catalogue For JC Cent. Art. Exhibit
VllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIllllllllllll
SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S
672- No. 3 Rd., Richmond, B.C
1157 Melville St., Vancouver, B.C. :
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
Phone 273-5696
Phone 681-7251
'
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
RETURN
Dec. 21
Jan.; 18
Jan. 6
Jan. 13
Feb. 10
Feb. 17
Mar. 17
April 02
DEPARTURE
Nov. 22
Nov. 22
Dec. 17 _
Dec. 23
' Jan. 14 _
Jan. 27 Feb. 18
; Mar. 06
For Information
FLORIST
Gity wide delivery
Peter Sasaki /
TORONTO -— Oil paintings by Japanese-Canadian artist, Mr.
Fred Kondo, is - scheduled. for display in the Mezzanine at the
Japanese Canadian Cultural Centre, 123 Wynford Drive, Don Mills,
from December 2 to December 25.
.
k
' Born in a village on the shore of ibeautiful Lake Biwa in Shiga
perfecture,Japan, he came to Canada at 12 years of age. Kondo
has travelled extensively across Canada'and Europe and completed
post-graduate studies at OCA in 1925. He presently resides in
Toronto and continues to create.
Everyone is welcome to view this retrospective exhibition — the.
modest contributions ’ of a dedicated artist-man, who has chosen to
share himself with us by means of simple colour and brush.
Exhibition', hours: Monday-Friday, 10:00 a.m. - 5:00 p.m.;
Saturday and Sunday, 10:00 a.m. -3:00 p.m. — JCCC.
JUNN KASHiNO
AND ASSOCIATES
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
concerning all your Travel needs,.
Please contact us.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
iiiimiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiiiii
"
TORONTO— The artists in the community are presently
having an exhibition of their work at the Macdonald Gallery,
Queen’s Park (Bay and Wellesley ’Sts.), until December 4th.
l
To celebrate this unique gathering of 21 talents an attractive
28 page catalogue 'based on the Centennial Art Exhibition, is now
available. Presented in a silver and white cover, with 30 quality
black and white reproductions, the catalogue features an historical
introduction on. Japanese Canadian art written by the painter,
Kazuo Nakamura.
Persons interested in obtaining this catalogue of the Centennial
Art Exhibition may purchase it for the modest price of $1.00 per copy
by contacting:.The Japanese Canadian Cultural Centre, P.O. Box 191, ,
Don Mills, .Ontario,'or David Fujino, 464-A-Danforth Ave., Toronto
MK4 1P4 — D.F.
Through
TOM OMURA
MASSAGE
CHAIR
THANK YOU
7IM1M
The: Toronto Buddhist Church extends sincere
appreciation, to the many members and friends for
their generous support to' a very successful Fall
Bazaar. Also our sincere thanks to all the donors,
both private and businesses and to our members for
many hours of hard work.
The iucky winners of" the draw are:
Microwave .JOven-and $500.00—No. 3445—Mr. T.
Tannishi, Toronto.
s;.
KOIZUMI KM-3550
YOUR
the greatest
j
1
£IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIII£
Simulates’A Vigorous Professional Massage
Automatic —- Simple To Operate
We Speak Japanese
|
BARBARA'S
|
|
Flower Shop
|
-
(604) 688-9857
Mr. Tomisaburo Kozai, Islington.
Mrs. Kikuye Tsuruda, (Scarboro. Mr. Y. Fujita, Toronto.
Donna Sturgess, Etobicoke. '
Mr. George Edamura, Scarboro.
Mrs. A. Saunders, Rexdale.
<
Mr. Martin Tsuruda, Toronto.
Mr. Ted Mori, Toronto.
Seller’s Draw
1232 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4J 1M6
No.
No.
-
1010 Mainland Street, Vancouver, B.C.
No. 16114
Na. 16767
No. 5945
No. 10787
No. 1682
No. 16829
No. 10327
No. 2934
BARBARA NIKAIDO
3240 Lenworth Drive, Mississauga, Ontario
(416) 625-3890
Consolation Winners—-$50.00 * .
=
Tel. (416) 465-9939
=
ShiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiililliF
1473
454
Mrs. U. Nose, Quebec.
Mr. S. Seko. -
/ . • \
iV;
; ■
Page 4
-F
PAGE 4
© O
ft
K-.
X
X
Bl
Jb
^ IE —<> 3 8 # t:
^ ^ M S- ^ ^* ^ # n it
#® • s -e ^ k 3 T R
£+^n©
Loto Canada
Loto Canada
■t &
(iw
PO +
« A
X li —
n % r fc R V' #
tz ^ fi * -c i t4 ± L ^ A V* 4
& *> tz
J®. © M
«
o
' w »
© A ©
« H 5
#^ t»
r Loto Canada '
M *
tX ^
1w -• ”
HE C ^ W 8* » 4 #
^lt^#0f#A
The National Lottery
S IX
PAGE 4
© O
ft
K-.
X
X
Bl
Jb
^ IE —<> 3 8 # t:
^ ^ M S- ^ ^* ^ # n it
#® • s -e ^ k 3 T R
£+^n©
Loto Canada
Loto Canada
■t &
(iw
PO +
« A
X li —
n % r fc R V' #
tz ^ fi * -c i t4 ± L ^ A V* 4
& *> tz
J®. © M
«
o
' w »
© A ©
« H 5
#^ t»
r Loto Canada '
M *
tX ^
1w -• ”
HE C ^ W 8* » 4 #
^lt^#0f#A
The National Lottery
S IX
Page 5
PACE 5.
Friday,^ Noyember 25, 1977 ;
£ RM
iW^
K. KUKAYA
:SANKOOPEN-7DAYS A WEEK
TV. (RADIO
STEREO SYSTEM
CB. CAR STEREO
FREE ESTIMATE
CALL 225-9405
(10 a.m. to 10 p.m.)
/
^S-M-T’ W-1Oa.m. TO 6pm. T-F-S 1Oa.m. TO 9p.m
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
1I ■ mnn ai
b
in m m ■■ mi
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA-HOUSE
12 Temperance, St., Toronto
Tel. 368-2470
^Licensed
Sheppard - Ave.
P;tf;eld Rd-
IX &
It
Invergorden
Town Center g^
w^WH H
to
51
7tW^
Ellesmere, Rd-
tn
s° o
CATHAY
TRAVEL
443 University Ave., 5th Floor; Toronto.
Ontario, Canada M5G -1T8
(416)598-4545
IS
^L/73
JW7ZVMM77OHMZ. MlfC.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
ct>
to
x >ffit
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE x 924-1303
• TORONTO, ONTARIO
"Masa" Resta u ra nt
sajk, 4«a'fflaso'B >as»*
#1^, ^®BB»^» !> B*O
3 Nights 4 Days
& San Francisco arid Las Vegas
6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
Hawaii'
, Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
Las Vegas Los Angeles
$358
$279
$439
$392
$532
GINZA
RESTAURANT
Islington,
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
7 AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
w
CH
CO
OO
W
Ontario
Friday,^ Noyember 25, 1977 ;
£ RM
iW^
K. KUKAYA
:SANKOOPEN-7DAYS A WEEK
TV. (RADIO
STEREO SYSTEM
CB. CAR STEREO
FREE ESTIMATE
CALL 225-9405
(10 a.m. to 10 p.m.)
/
^S-M-T’ W-1Oa.m. TO 6pm. T-F-S 1Oa.m. TO 9p.m
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
1I ■ mnn ai
b
in m m ■■ mi
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA-HOUSE
12 Temperance, St., Toronto
Tel. 368-2470
^Licensed
Sheppard - Ave.
P;tf;eld Rd-
IX &
It
Invergorden
Town Center g^
w^WH H
to
51
7tW^
Ellesmere, Rd-
tn
s° o
CATHAY
TRAVEL
443 University Ave., 5th Floor; Toronto.
Ontario, Canada M5G -1T8
(416)598-4545
IS
^L/73
JW7ZVMM77OHMZ. MlfC.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
ct>
to
x >ffit
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE x 924-1303
• TORONTO, ONTARIO
"Masa" Resta u ra nt
sajk, 4«a'fflaso'B >as»*
#1^, ^®BB»^» !> B*O
3 Nights 4 Days
& San Francisco arid Las Vegas
6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
Hawaii'
, Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
Las Vegas Los Angeles
$358
$279
$439
$392
$532
GINZA
RESTAURANT
Islington,
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
7 AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
w
CH
CO
OO
W
Ontario
Page 6
Friday, November 25/1977 ;
page 6
Ml
*> $
J
?»
S TO
£ *
<rr CP .
.• 5 ■
TH
^ rm
7
£» fl^
DD
^ ft
SB
P
50
O to _
P7 ^ ^
'(D
O1
TO
S3
CD
co
o
*
- Z ^^
TO 2
KJ CD
•j r< cd
<®
ip
co CP
CP
u ^
8 ^FV'
*0
^ <e l/J
HRl«r.*Bb:««U*T;WraB'ertJe^> ► * ? -^t#®#¥xi
^©tt.
•>
BIJW^
Bto«M • SB -*tf*tt tf * y^Wc
TBL 961-8690 WBat-OftgC ! M£O;
OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) LTD.
£
344 BLOORSTREETWEST
TORONTO, ONTARIO
M5S 1W9
>r
w
f?
t
TO
M
GO
f
02
8
i
\J»
page 6
Ml
*> $
J
?»
S TO
£ *
<rr CP .
.• 5 ■
TH
^ rm
7
£» fl^
DD
^ ft
SB
P
50
O to _
P7 ^ ^
'(D
O1
TO
S3
CD
co
o
*
- Z ^^
TO 2
KJ CD
•j r< cd
<®
ip
co CP
CP
u ^
8 ^FV'
*0
^ <e l/J
HRl«r.*Bb:««U*T;WraB'ertJe^> ► * ? -^t#®#¥xi
^©tt.
•>
BIJW^
Bto«M • SB -*tf*tt tf * y^Wc
TBL 961-8690 WBat-OftgC ! M£O;
OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) LTD.
£
344 BLOORSTREETWEST
TORONTO, ONTARIO
M5S 1W9
>r
w
f?
t
TO
M
GO
f
02
8
i
\J»
Page 7
‘--■'-• X 7-'
c
Friday,; November 25, 1977.
PAGE--?
TaskForce
Commission
oh Canadian -
del'unite
canadienne
lity
7
r-^--b^B(^c)0
:
r®:«Eo»»«ia!. *t/«-i:^'T
MUltHttSXtWiBftLit.
ft fcWn^FWASi't^aAiti •eBtBIU»H#i^o^!’~7 tSav>fcb
HI# ^10 A «•>»» T 4 SStt % *
ttWMfiMti
Task Force On Canadian Unity
Box 1338, 'Station “B”
?
Ottawa, Ont; KTP 5R4 ,
TOPtutfc <> fci'itt > »y ►
MM;-fe^iti'it>
att->f>ffiSa3gBho
li.BM'fi'^S
7^4: m> i^’A'<t^
MO-WSH#^
•
XLlfe ^,® W> b 3^1' £
^h^r-C 7I;^8^5
•20:05#
(Jx’,5dx^^—/KillH*^
jalom^*j^L.
1K3v
• 20j40^g
•
Wv®
s
:W$S
SS
llliliii
^§®
<
¥W<xfe%
i-XwXv.’.v.v.w.1.
■II
S^
;--#f^u“^^
7
i
J
Biis
<0MWT*
'DO ilU 7 0 ^L^tf'E' 7 ?
! W0Ot'fc^'l^
KffiW
®wwfe:
M®
woiB
BIO
V
1
r
z Tel.(416)364-7226
111 Richmond Street West
, Toronto, Ont.
Tel.(604)688-6611
777 Hornby Street
^Vancouver, 13. C.
L
c
Friday,; November 25, 1977.
PAGE--?
TaskForce
Commission
oh Canadian -
del'unite
canadienne
lity
7
r-^--b^B(^c)0
:
r®:«Eo»»«ia!. *t/«-i:^'T
MUltHttSXtWiBftLit.
ft fcWn^FWASi't^aAiti •eBtBIU»H#i^o^!’~7 tSav>fcb
HI# ^10 A «•>»» T 4 SStt % *
ttWMfiMti
Task Force On Canadian Unity
Box 1338, 'Station “B”
?
Ottawa, Ont; KTP 5R4 ,
TOPtutfc <> fci'itt > »y ►
MM;-fe^iti'it>
att->f>ffiSa3gBho
li.BM'fi'^S
7^4: m> i^’A'<t^
MO-WSH#^
•
XLlfe ^,® W> b 3^1' £
^h^r-C 7I;^8^5
•20:05#
(Jx’,5dx^^—/KillH*^
jalom^*j^L.
1K3v
• 20j40^g
•
Wv®
s
:W$S
SS
llliliii
^§®
<
¥W<xfe%
i-XwXv.’.v.v.w.1.
■II
S^
;--#f^u“^^
7
i
J
Biis
<0MWT*
'DO ilU 7 0 ^L^tf'E' 7 ?
! W0Ot'fc^'l^
KffiW
®wwfe:
M®
woiB
BIO
V
1
r
z Tel.(416)364-7226
111 Richmond Street West
, Toronto, Ont.
Tel.(604)688-6611
777 Hornby Street
^Vancouver, 13. C.
L