Page 1
Marker in Memory of: ■ ’
Japan's Kamikaze Pilots
Japanese War Loot Discovered in Korea
■monitored here', the. defunct JapaTOKYO -4- A huge. :cache< of discovered In a' two-meter-square
three-meter-below
ground nese Army’s 112th Anti-aircraft ■
gold, silver and other- valuables, box
Artillery Unit Had been stationed
believed to, have ..been Japanese level by a 'mechanical shovel
during; the war just where the
military loot, in China toward.the operator during . road expansion
■discovery was made; At the end
end of .World AV ar II,' was re-- work in a southern section of the’
Of the war, the unit fled'to Japan
cently found t buried at ;a road city, the Korean Broadcasting
•after burying’ underground 48
construction site- in the- South System (KBS) said. (One won is
tons' of gold and silver and 300. .
Korean ‘port city of Pusanj Radio now equivalent to 0.5 yen.)
' Shih'Dong A Construction Co. tons of mercury it had seized as
Seoul/reported recently.
war booty "somewhere in China
' The valuables, . estimated to be was' in' charge of' the' -road pro
during an expedition and/brought <
.
worth several (billion won in Re ject, said KBS. public of. Korea currency,, were /( According to - the radios report to Pusan.
were sunk' or heavily damaged by
them, including the 'aircraft ; car-(MACARTHUR HIGHWAY, — rier ‘Saint-Lo, according to .'mili
Philippines
A sugar .cane field tary records. ,
/The Sairit-fLo lasted- just 20 min
" ■ off this busy'national^highway in
- th'e.central .Luzon;plains has.fast utes after Lt.’ Yukio iSeki, combecome/ah ?important isit'e* of pil mander .of the, Shimpu Attack
grimage" for ■' hundreds' of Japa Unit,; dived suddenly but of the
sky and crashed into the carrier,
nese? .
•'
’. * .
.
iiiiimiiiiiinmwyimm^
........ .
Here, 60 miles (100 kilometers) in :on'e^(ofthe most ' spectacular
north ?of < Manila,'^ stands* a .’ his-: attacks of the-Pacific war.'
' torical marker to the memory -of. - Now 'there are' plans to set up
Japans ’suicide pilots of the' ka a; Japanese garden and re staurant
mikaze (divine wind) squadrons on a small hill> -rising? above' the
— the last-ditch attempt to'-re •sugar cane field. This is not
verse impending defeat in World meant, specifreally to glorify the
kamikaze, whose exploits were
. War’ll.' ' ;
\
S'
Every week, in the new atmos blamed for-'.at, least 5,000 U.S.
Okinawa —
for .Okinawa
TORONTO, ONTARIO
phere of neighborliness, hundreds deaths in the battle dtor
FRIDAY, iDECEMBiER ,16, 1977
island hlone, the Kameso officials : Vol. 41b- .95
of Japanese- - w
marker
■
erected by local; officials • of . Ma- say.
not far from the : Bather, according , to one offibalacat town
giant United States “air base at «»1 * would serve as a .'lasting
Clark'.Field — and the Kamikaze ' tribute to those who knew how to
Memorial .Society (Philippines), die cheerfully for, - their convicr
tions, “transforming their, self
Kameso.
.. ..•.
•immolation: into --an?extraordinary.
More - than .- 30_. years ago, Ja'
ipan’s^ ‘'human- bomb” kamikaze form of art.” ’ • 1
ARGONNE, Ill. — Mr. Akihiko because it appears to be made of before. .
However, other physicists have
;
President
’
Ferdinand
Marcos
,
pilots took off from the; airfield
Yokosawa, a physicist identified two protons and to. have an elec
that was then here, on suicidal who' fought against; the Japanese by the Los Angeles Nisei news tric charge of plus two, double theorized that there might-be big
during the war, has launched a
ger particles.
missions against Allied forces.
paper, Rafu Smipo, as a Cana- that of an ordinary-proton, physi
“reunion for peace program” un-.
Argonne’s diproton appears to
.
. Mabalacat, occupied by the Im
dian. is reported to have dis- cists said recently.; '
be a combination of. six quarks.
der j which - all servicemen who
covered an'unexpected new sub-^ . ’.The leading theory; of elemen
perial . Japanese ; Army,- was the
se wed in the Philippines during
The scientists revealed the dis
atomic supcrparticle in his work tary particles holds that .protons
■ bperationa - base; - of - .the Shinpu
the war, of whatever nationality,
at the Argonne National Labora-.. are made up'-of three units called covery in a recent issue of Phy
Attack Unit —' a squadron of 24
.are invited for a .sentimental trip.
sics Letters B, a technical jour
quarks.' .
fighter^ planes,-- half of. them/astory.
The program' is designed to
Its existence adds a new dimen ' Akihiko Yokosawa^ /who heads nal. The delayed announcement is
si^ied to the? crashy
s ions and the rest to escort duty. ■foster goodwill and ■■ friendship sion to the search for the funda the research group, said no par considered standard procedure.
among former1 enemies and pro mental nature of matter.
ticle comprised-’- of ‘ more than
Yokosawa said in an interview,
A few weeks ago,, nearly. 50
mote the cause of peace. The particle is called a diproton three quarks 'has, been observed “We were very, very surprised”
relatives of-kamikaze; pilots were ■
? Kameso also runs a museum
to make the-discovery. But he
among Japanese tourists who
and a library. This includes collecsaid the experiment that led to
stood in homage before the stone
fioris of documents about the'
the discovery' was both simple
•marker' bnj which are written Ja'
kamikaze, one of their 550-pound
■
.
'
OSAKA — The workweek in naires to 442 companies with and inexpensive. :
panese inscriptions documenting
(250-kilogram) bombs,, replicas of
The report said . the Argonne
Japan has- been reduced to the. head offices in Osaka Prefecture
the pilots’ heroic exploits.
the kamikaze planes and their
to
survey
employee
working particle accelerator made the dis
' Led by Mrs. Yoshie Ohnishi, U.S. naval targets, written ac European level of 38 hours on
covery possible because of its
hours and holidays in 1977. '
widow of the late Vice Adm. counts by some of the pilots who the average, the Kansei Employ
It said the number of working ability to accelerate a beam of ;
Takihiro Ohnishi who founded the survived and recordings of some ers’ Association announced rehours has changed, little in the polarized protons, in which most
| cently.
kamikaze on x Oct. 20$ 1944, the.
of the songs about the pilots.
of the protons spin in the same
•The association- sent question-. past two years.
.group offered prayers in Shinto
The museum contains an ac
direction.
: ?•
rite's at the foot of the marker.. _ count on the kamikaze by a senior
Argonne’s acceleration is said
■The Japanese Shinpu was just U.S. naval officer, Vice Adm. C.
to be the only high-energy accel
one of the units credited by the Rt Brown.
erator in the world capable of
end of the war with an estimated
- “Among'us who were there, in
accelerating a polarized beam of
1,230 would-be suicide missions the Philippines and at Okinawa; J
protons.
■
launched under the so-called “di doubt if there is anyone who can
Yokosawa said the diproton dis
vine wind.”
depict with complete clarity our
Motor | then selling 'them back to Japa- covery grew out of experiments
LONDON. — .Honda
Some ' 320 U.'S. naval vessels mixed emotions as-we watched a
designed to measure the effects
foreign 1 nese -at a profit. .
. .
Co. said recently some
man about’to-die—a man deter
“In Japan, we voluntarily do of spin on proton collisions.
dealers, including Britons
and
mined to die in order that he
The experimenters. found that
750
Americans, were buying the fi n’t sell bikes bigger than
might destroy us in the 'process,”
rm’s largest motorcycles
and cubic centimeters because of he at a particular energy, protons
he wrote.
=
avy public outcry,’’ said a spo- were more likely to collide with
“There was a hypnotic fascina
kesman for Honda UK Limited,^ other protons spinning in the
tion with a sight-so alien to our
Honda's sales, subsidiary hr Bri same direction than with those
' TOKYO ~—< Japan’s .population Western philosophy. We watched
spinning in . the opposite direc
tain.
.
each
plunging
kamikaze
with
the
is expected to reach 137 million
Foreign dealers were
taking tion." .
.
iii the. year. 2000, according to a detached horror of one w itnessing
’Further experiments showed
advantage of the ' situation by
a terrible spectacle rather than as
TORONTO. — Due to forth
government projected survey.
buying the big machines
and that protons with parallel spins
the
intended
victim,
”
he
added.
coming
Special
Holiday
Issue,
The prediction; included , a new
then sending them, back to Ja were combining to form a new
we
will
stop
publication
of
While
Kameso
’
s
work
may
lead,
national development program
■ ^ ...
pan, where they are
classified particle.
to
the
town
becoming
associated
regular
issues
from
December
approved by the Cabinet recently
Yokosawa said physicists have
as imports not subject to a sales
with
the
kamikaze
and
the
Japa
10th.
as a guide -policy for use. after
been conducting similar experi
restriction, he said.
All
subscribers
and
-adver
nese,
it
has
also
other
less
con
1985.
:
r
<
The 1000 cc Gold Wing, sold in ments for more than 20 years and ;
tisers
please
note.
See
you
in
troversial
attractions
to
offer
a
' At that time, the population is
Britain for about $3600, fetches “haven’t seen anything spectacu- :
visitor
such
as
the
unusual
tribal
the
New
Year.
expected <htT24 million; and 128
lar like this.”
_
~
about $5400 in Japan.
dances
of
the
Balugas.
million' at. 1990.
'
" -
By HONOR BLANCO CABIE
■
THE NEW CANADIAN
Can. Nisei Physicist Reported Discover
Unexpected Sub-atomic Superparticle
Average Jpn. Workweek 38 Hours
Japan Selling Hondas and
Buying Back at Loss
137 Million Jpn.
Pop. By Yr. 2000
Holiday Issue
Japan's Kamikaze Pilots
Japanese War Loot Discovered in Korea
■monitored here', the. defunct JapaTOKYO -4- A huge. :cache< of discovered In a' two-meter-square
three-meter-below
ground nese Army’s 112th Anti-aircraft ■
gold, silver and other- valuables, box
Artillery Unit Had been stationed
believed to, have ..been Japanese level by a 'mechanical shovel
during; the war just where the
military loot, in China toward.the operator during . road expansion
■discovery was made; At the end
end of .World AV ar II,' was re-- work in a southern section of the’
Of the war, the unit fled'to Japan
cently found t buried at ;a road city, the Korean Broadcasting
•after burying’ underground 48
construction site- in the- South System (KBS) said. (One won is
tons' of gold and silver and 300. .
Korean ‘port city of Pusanj Radio now equivalent to 0.5 yen.)
' Shih'Dong A Construction Co. tons of mercury it had seized as
Seoul/reported recently.
war booty "somewhere in China
' The valuables, . estimated to be was' in' charge of' the' -road pro
during an expedition and/brought <
.
worth several (billion won in Re ject, said KBS. public of. Korea currency,, were /( According to - the radios report to Pusan.
were sunk' or heavily damaged by
them, including the 'aircraft ; car-(MACARTHUR HIGHWAY, — rier ‘Saint-Lo, according to .'mili
Philippines
A sugar .cane field tary records. ,
/The Sairit-fLo lasted- just 20 min
" ■ off this busy'national^highway in
- th'e.central .Luzon;plains has.fast utes after Lt.’ Yukio iSeki, combecome/ah ?important isit'e* of pil mander .of the, Shimpu Attack
grimage" for ■' hundreds' of Japa Unit,; dived suddenly but of the
sky and crashed into the carrier,
nese? .
•'
’. * .
.
iiiiimiiiiiinmwyimm^
........ .
Here, 60 miles (100 kilometers) in :on'e^(ofthe most ' spectacular
north ?of < Manila,'^ stands* a .’ his-: attacks of the-Pacific war.'
' torical marker to the memory -of. - Now 'there are' plans to set up
Japans ’suicide pilots of the' ka a; Japanese garden and re staurant
mikaze (divine wind) squadrons on a small hill> -rising? above' the
— the last-ditch attempt to'-re •sugar cane field. This is not
verse impending defeat in World meant, specifreally to glorify the
kamikaze, whose exploits were
. War’ll.' ' ;
\
S'
Every week, in the new atmos blamed for-'.at, least 5,000 U.S.
Okinawa —
for .Okinawa
TORONTO, ONTARIO
phere of neighborliness, hundreds deaths in the battle dtor
FRIDAY, iDECEMBiER ,16, 1977
island hlone, the Kameso officials : Vol. 41b- .95
of Japanese- - w
marker
■
erected by local; officials • of . Ma- say.
not far from the : Bather, according , to one offibalacat town
giant United States “air base at «»1 * would serve as a .'lasting
Clark'.Field — and the Kamikaze ' tribute to those who knew how to
Memorial .Society (Philippines), die cheerfully for, - their convicr
tions, “transforming their, self
Kameso.
.. ..•.
•immolation: into --an?extraordinary.
More - than .- 30_. years ago, Ja'
ipan’s^ ‘'human- bomb” kamikaze form of art.” ’ • 1
ARGONNE, Ill. — Mr. Akihiko because it appears to be made of before. .
However, other physicists have
;
President
’
Ferdinand
Marcos
,
pilots took off from the; airfield
Yokosawa, a physicist identified two protons and to. have an elec
that was then here, on suicidal who' fought against; the Japanese by the Los Angeles Nisei news tric charge of plus two, double theorized that there might-be big
during the war, has launched a
ger particles.
missions against Allied forces.
paper, Rafu Smipo, as a Cana- that of an ordinary-proton, physi
“reunion for peace program” un-.
Argonne’s diproton appears to
.
. Mabalacat, occupied by the Im
dian. is reported to have dis- cists said recently.; '
be a combination of. six quarks.
der j which - all servicemen who
covered an'unexpected new sub-^ . ’.The leading theory; of elemen
perial . Japanese ; Army,- was the
se wed in the Philippines during
The scientists revealed the dis
atomic supcrparticle in his work tary particles holds that .protons
■ bperationa - base; - of - .the Shinpu
the war, of whatever nationality,
at the Argonne National Labora-.. are made up'-of three units called covery in a recent issue of Phy
Attack Unit —' a squadron of 24
.are invited for a .sentimental trip.
sics Letters B, a technical jour
quarks.' .
fighter^ planes,-- half of. them/astory.
The program' is designed to
Its existence adds a new dimen ' Akihiko Yokosawa^ /who heads nal. The delayed announcement is
si^ied to the? crashy
s ions and the rest to escort duty. ■foster goodwill and ■■ friendship sion to the search for the funda the research group, said no par considered standard procedure.
among former1 enemies and pro mental nature of matter.
ticle comprised-’- of ‘ more than
Yokosawa said in an interview,
A few weeks ago,, nearly. 50
mote the cause of peace. The particle is called a diproton three quarks 'has, been observed “We were very, very surprised”
relatives of-kamikaze; pilots were ■
? Kameso also runs a museum
to make the-discovery. But he
among Japanese tourists who
and a library. This includes collecsaid the experiment that led to
stood in homage before the stone
fioris of documents about the'
the discovery' was both simple
•marker' bnj which are written Ja'
kamikaze, one of their 550-pound
■
.
'
OSAKA — The workweek in naires to 442 companies with and inexpensive. :
panese inscriptions documenting
(250-kilogram) bombs,, replicas of
The report said . the Argonne
Japan has- been reduced to the. head offices in Osaka Prefecture
the pilots’ heroic exploits.
the kamikaze planes and their
to
survey
employee
working particle accelerator made the dis
' Led by Mrs. Yoshie Ohnishi, U.S. naval targets, written ac European level of 38 hours on
covery possible because of its
hours and holidays in 1977. '
widow of the late Vice Adm. counts by some of the pilots who the average, the Kansei Employ
It said the number of working ability to accelerate a beam of ;
Takihiro Ohnishi who founded the survived and recordings of some ers’ Association announced rehours has changed, little in the polarized protons, in which most
| cently.
kamikaze on x Oct. 20$ 1944, the.
of the songs about the pilots.
of the protons spin in the same
•The association- sent question-. past two years.
.group offered prayers in Shinto
The museum contains an ac
direction.
: ?•
rite's at the foot of the marker.. _ count on the kamikaze by a senior
Argonne’s acceleration is said
■The Japanese Shinpu was just U.S. naval officer, Vice Adm. C.
to be the only high-energy accel
one of the units credited by the Rt Brown.
erator in the world capable of
end of the war with an estimated
- “Among'us who were there, in
accelerating a polarized beam of
1,230 would-be suicide missions the Philippines and at Okinawa; J
protons.
■
launched under the so-called “di doubt if there is anyone who can
Yokosawa said the diproton dis
vine wind.”
depict with complete clarity our
Motor | then selling 'them back to Japa- covery grew out of experiments
LONDON. — .Honda
Some ' 320 U.'S. naval vessels mixed emotions as-we watched a
designed to measure the effects
foreign 1 nese -at a profit. .
. .
Co. said recently some
man about’to-die—a man deter
“In Japan, we voluntarily do of spin on proton collisions.
dealers, including Britons
and
mined to die in order that he
The experimenters. found that
750
Americans, were buying the fi n’t sell bikes bigger than
might destroy us in the 'process,”
rm’s largest motorcycles
and cubic centimeters because of he at a particular energy, protons
he wrote.
=
avy public outcry,’’ said a spo- were more likely to collide with
“There was a hypnotic fascina
kesman for Honda UK Limited,^ other protons spinning in the
tion with a sight-so alien to our
Honda's sales, subsidiary hr Bri same direction than with those
' TOKYO ~—< Japan’s .population Western philosophy. We watched
spinning in . the opposite direc
tain.
.
each
plunging
kamikaze
with
the
is expected to reach 137 million
Foreign dealers were
taking tion." .
.
iii the. year. 2000, according to a detached horror of one w itnessing
’Further experiments showed
advantage of the ' situation by
a terrible spectacle rather than as
TORONTO. — Due to forth
government projected survey.
buying the big machines
and that protons with parallel spins
the
intended
victim,
”
he
added.
coming
Special
Holiday
Issue,
The prediction; included , a new
then sending them, back to Ja were combining to form a new
we
will
stop
publication
of
While
Kameso
’
s
work
may
lead,
national development program
■ ^ ...
pan, where they are
classified particle.
to
the
town
becoming
associated
regular
issues
from
December
approved by the Cabinet recently
Yokosawa said physicists have
as imports not subject to a sales
with
the
kamikaze
and
the
Japa
10th.
as a guide -policy for use. after
been conducting similar experi
restriction, he said.
All
subscribers
and
-adver
nese,
it
has
also
other
less
con
1985.
:
r
<
The 1000 cc Gold Wing, sold in ments for more than 20 years and ;
tisers
please
note.
See
you
in
troversial
attractions
to
offer
a
' At that time, the population is
Britain for about $3600, fetches “haven’t seen anything spectacu- :
visitor
such
as
the
unusual
tribal
the
New
Year.
expected <htT24 million; and 128
lar like this.”
_
~
about $5400 in Japan.
dances
of
the
Balugas.
million' at. 1990.
'
" -
By HONOR BLANCO CABIE
■
THE NEW CANADIAN
Can. Nisei Physicist Reported Discover
Unexpected Sub-atomic Superparticle
Average Jpn. Workweek 38 Hours
Japan Selling Hondas and
Buying Back at Loss
137 Million Jpn.
Pop. By Yr. 2000
Holiday Issue
Page 2
Friday,' .December -16, .1977 -
PAGE 1
The New Canadian
j J.C. Directory for Ontario ;
<
Roofine
___Limited—_SL
40 Melford brhi/e. Unit 1
Scarborough,Ontario .
SKI
ALPINE X-CO UNTRY
1201 Boor St. W.
‘
| Toronto, Ont.>
532-4267 f
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St..
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
1 ӣMASA<- '
'
At 195 RICHMOND ST.‘ W.
TORONTO, PHONE 863-9519
ken Murata
HYLAND
FLOWERS
■proprietor
JON ONODERA
£ 489-4654
-—-
■^ (Business) /
481-8805
(Residence)
540- Eglinton Ave. W.
: Toronto
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiii
KIMURA/
CADSBY
& TAYLQR
Barristers&Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone : 431=1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario '
. Telephone : 294-6393
:
BARBARAS
Flower Shop
BARBARA NIKAIDO
1232 Danforth Ave. '
Toronto, Ontario. M4J 1M6
Tel. (416) 465.9939
’illllIIllinilillllillllHIIIIIIIIIIIIIIIIh
ikktf
1
sukiyaki ^
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
Toronto/ Onti ;
INSURANCE
Gertrude Urabe
----- TORONTO.,— ils it dead.now? Some may think sb astherehas
Association of Ohtario
■ been no -word “ of it. in uecent days. It: has been submerged ■ by bur
'and Canada Federation
iCentennial arid all the- numerous and exciting;events.-Nevertheless, ■
. T UMEZUKI PUBLISHER
the -faithful volunteers have been continuing with the project-.
.
KJC. TSUMURA
'
-When: the idea of a directory was first; conceived in .the. Spring
English' Section' Editor
of ’76,’it -was greatly welcomed as the last issue ..was made in’1976.
; _ //mfMpiu Of course it would be a ■ tremendous- task,. having: to . begin., from ,; Japanese? Section " Editor
almost "scratch.”-Dozens of Ontario, directories were searched ‘for;
-479 Queen Street West/
Japanese sounding names. Even then, many .were of other origins.
' ' Toronto, Ont. - M5V 2A9
Much to our surprise, these required individual checking -by phone ——.
'
PHONE 366-5005
.often needing, several ’calls. Card files had,, to be .made, a place, to
hold all these materials , and’ hold the many work bees necessary as
well. Thanks to a kind and generous host, we were able to carry on
all these activities week by week — -since early ’76.
.
Help Wanted
There is. an- unlimited amount of .checking to be. done ^and before
we kriew it/ the ■,77 directories- were put so all that re-checking.- was WANTED: cook, . kitchen-helper,
done- as. well. Continual changes —/ of addresses, death announce-, waitress for > Michi-Restaurant.
ments, etc., required, changes in the. files as well. Proof reading of
Telephone 924-7501.
all Ithe' printing now is dorie.
’
/
At last we “are awaiting? word from: the printers , for their part
of the project. -We have been informed that if volunteers w-ork- with
the final collating/ ‘binding, etc., .we can save hundreds of dollars so A GIRL wanted to sharerennovthat is likely the next job requirement. For the sale .and distribution ated house with a designer. $150.
of these books, we; are hoping for the? assistance of organizations, monthly West:end. Call 483-1003,
-— churches, etc. in Ontario as individual delivery is. out of the
question. We hope that' the next announcement will be the sale of extention . 3264 or- 531-1565 , (To
ronto). . •
.
these books.
Mary Obata— Hide'Shimizu.
Radicals B low Shinto Headquarter
? TOKYO -— An explosive device clock and a fire extinguisher cy
■ believed set by radicals exploded linder/ parts typically used by
recently in the headquarters of a radical bomb ’makers.
Shinto religious foundation, in ' Authorities also refused to say
juring .-six-persons,, police report whether the recent blast . was
connected with terrorist bombings,
ed.
The explosion shattered the in Europe. >
This was the second shrine
first floor and damaged scores of
window panes in the building bombing this year in Japan.
/Shintoism worships .the sun
headquartering the Jdnj a-Honcho,
a foundation, of- about- 80,00.0 goddess, said to be the ancestor
shrines of the. Shinto religion, of Japan’s Imperial family. Under •
formerly Japan’s^ national relir the . post-World . War II constitu
tion
requiring
separation
of
gibn.
'
’ The injured were reported- in church and .state, Shinto no long-:
er has official status. Many Japa
satisfactory condition.
■ Although police officials de nese participate - in observances
clined comment, sources said in by both the Shinto and Buddhist
.
vestigators recovered pieces of a religions.
.181 Eglinton Ara East.
Suite 201
Toronto, Ont. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449-9293 -
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
MENS 4 and up
. LADIES 2 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
CARD OF THANKS
We. wish ; to express our sin
cere. appreciation to .our ma
ny friends, neighbours and re
latives for their kind words,
telegrams and floral - tributes
during the recent loss of our
dear - wife and mother, Haruye
Betty.
Roy Okihiro
and Randy.
PAUL K. ASADA, D.G, N.D.
?
“Doctor;of Chiropratic**
728-A St. Clair Avet W.
, (!4 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
j
|
- SAY IT
WITH FLOWERS
’ SHARON'S
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $
•Renew my subscription. •Enter my new subscription for .
- $9.00 for 6 (Months
. 1328 ' Queen St. West
'
Phone 531-1931 Toronto -
... Second ClMa inail NQ. 00366 .
for which
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425.2122
City wide delivery
Peter Sasaki
'
year/months
$15.00 per year
NAME (MR. MRS. MISS)
JUNN KA SHINO
AND ASSOCIATES
CHARTERED
ACCOUNTANTS
ADDRESS
CITY
PROV.
’-
POSTAL CODE
ihj «R^1W_L3sna
TORONTO, ONT. M8Y UT
PHONE 255-7341
TOM OMURA
5AIKP
CANADA COMPANY
Porcelain Statues, Mobiles, Frames, Decorated
Swords, Scrolls, Majong, and many high-grade
articles. Please come in and brouse around.
OPEN SOON
1O1 YORKVILIEAVE
940 MT. PLEASANT ROAD,
TORONTO, ONT. M4P 2L6
2 BLOCKS NORTH
OF EGLINTON
TEL. 488-1213
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
PAGE 1
The New Canadian
j J.C. Directory for Ontario ;
<
Roofine
___Limited—_SL
40 Melford brhi/e. Unit 1
Scarborough,Ontario .
SKI
ALPINE X-CO UNTRY
1201 Boor St. W.
‘
| Toronto, Ont.>
532-4267 f
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St..
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
1 ӣMASA<- '
'
At 195 RICHMOND ST.‘ W.
TORONTO, PHONE 863-9519
ken Murata
HYLAND
FLOWERS
■proprietor
JON ONODERA
£ 489-4654
-—-
■^ (Business) /
481-8805
(Residence)
540- Eglinton Ave. W.
: Toronto
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiii
KIMURA/
CADSBY
& TAYLQR
Barristers&Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone : 431=1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario '
. Telephone : 294-6393
:
BARBARAS
Flower Shop
BARBARA NIKAIDO
1232 Danforth Ave. '
Toronto, Ontario. M4J 1M6
Tel. (416) 465.9939
’illllIIllinilillllillllHIIIIIIIIIIIIIIIIh
ikktf
1
sukiyaki ^
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
Toronto/ Onti ;
INSURANCE
Gertrude Urabe
----- TORONTO.,— ils it dead.now? Some may think sb astherehas
Association of Ohtario
■ been no -word “ of it. in uecent days. It: has been submerged ■ by bur
'and Canada Federation
iCentennial arid all the- numerous and exciting;events.-Nevertheless, ■
. T UMEZUKI PUBLISHER
the -faithful volunteers have been continuing with the project-.
.
KJC. TSUMURA
'
-When: the idea of a directory was first; conceived in .the. Spring
English' Section' Editor
of ’76,’it -was greatly welcomed as the last issue ..was made in’1976.
; _ //mfMpiu Of course it would be a ■ tremendous- task,. having: to . begin., from ,; Japanese? Section " Editor
almost "scratch.”-Dozens of Ontario, directories were searched ‘for;
-479 Queen Street West/
Japanese sounding names. Even then, many .were of other origins.
' ' Toronto, Ont. - M5V 2A9
Much to our surprise, these required individual checking -by phone ——.
'
PHONE 366-5005
.often needing, several ’calls. Card files had,, to be .made, a place, to
hold all these materials , and’ hold the many work bees necessary as
well. Thanks to a kind and generous host, we were able to carry on
all these activities week by week — -since early ’76.
.
Help Wanted
There is. an- unlimited amount of .checking to be. done ^and before
we kriew it/ the ■,77 directories- were put so all that re-checking.- was WANTED: cook, . kitchen-helper,
done- as. well. Continual changes —/ of addresses, death announce-, waitress for > Michi-Restaurant.
ments, etc., required, changes in the. files as well. Proof reading of
Telephone 924-7501.
all Ithe' printing now is dorie.
’
/
At last we “are awaiting? word from: the printers , for their part
of the project. -We have been informed that if volunteers w-ork- with
the final collating/ ‘binding, etc., .we can save hundreds of dollars so A GIRL wanted to sharerennovthat is likely the next job requirement. For the sale .and distribution ated house with a designer. $150.
of these books, we; are hoping for the? assistance of organizations, monthly West:end. Call 483-1003,
-— churches, etc. in Ontario as individual delivery is. out of the
question. We hope that' the next announcement will be the sale of extention . 3264 or- 531-1565 , (To
ronto). . •
.
these books.
Mary Obata— Hide'Shimizu.
Radicals B low Shinto Headquarter
? TOKYO -— An explosive device clock and a fire extinguisher cy
■ believed set by radicals exploded linder/ parts typically used by
recently in the headquarters of a radical bomb ’makers.
Shinto religious foundation, in ' Authorities also refused to say
juring .-six-persons,, police report whether the recent blast . was
connected with terrorist bombings,
ed.
The explosion shattered the in Europe. >
This was the second shrine
first floor and damaged scores of
window panes in the building bombing this year in Japan.
/Shintoism worships .the sun
headquartering the Jdnj a-Honcho,
a foundation, of- about- 80,00.0 goddess, said to be the ancestor
shrines of the. Shinto religion, of Japan’s Imperial family. Under •
formerly Japan’s^ national relir the . post-World . War II constitu
tion
requiring
separation
of
gibn.
'
’ The injured were reported- in church and .state, Shinto no long-:
er has official status. Many Japa
satisfactory condition.
■ Although police officials de nese participate - in observances
clined comment, sources said in by both the Shinto and Buddhist
.
vestigators recovered pieces of a religions.
.181 Eglinton Ara East.
Suite 201
Toronto, Ont. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449-9293 -
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
MENS 4 and up
. LADIES 2 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
CARD OF THANKS
We. wish ; to express our sin
cere. appreciation to .our ma
ny friends, neighbours and re
latives for their kind words,
telegrams and floral - tributes
during the recent loss of our
dear - wife and mother, Haruye
Betty.
Roy Okihiro
and Randy.
PAUL K. ASADA, D.G, N.D.
?
“Doctor;of Chiropratic**
728-A St. Clair Avet W.
, (!4 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
j
|
- SAY IT
WITH FLOWERS
’ SHARON'S
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $
•Renew my subscription. •Enter my new subscription for .
- $9.00 for 6 (Months
. 1328 ' Queen St. West
'
Phone 531-1931 Toronto -
... Second ClMa inail NQ. 00366 .
for which
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425.2122
City wide delivery
Peter Sasaki
'
year/months
$15.00 per year
NAME (MR. MRS. MISS)
JUNN KA SHINO
AND ASSOCIATES
CHARTERED
ACCOUNTANTS
ADDRESS
CITY
PROV.
’-
POSTAL CODE
ihj «R^1W_L3sna
TORONTO, ONT. M8Y UT
PHONE 255-7341
TOM OMURA
5AIKP
CANADA COMPANY
Porcelain Statues, Mobiles, Frames, Decorated
Swords, Scrolls, Majong, and many high-grade
articles. Please come in and brouse around.
OPEN SOON
1O1 YORKVILIEAVE
940 MT. PLEASANT ROAD,
TORONTO, ONT. M4P 2L6
2 BLOCKS NORTH
OF EGLINTON
TEL. 488-1213
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
Page 3
.Friday, December 16, 1977 ..
SHEETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT Canadian Jpnz.
GREETINGS OMITTED >
DUE TO BEREAVEMENT
Roy ' Koku \Okihiro & Randy
’
485j Evans Ave., .
.
Toronto’ .Ont. M8W 2V2 <
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Miyo. Tanaka . :
:
Mr. & Mrs. Shozo Miyauchi
; . George & Doreen Hayashi
Norman ~& Shirley Okawa
. Toronto, Ont. , -
GREETINGSOMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Jack Sagara
& Family
270 O’Connor Dr.,
Toronto, Ont.
M4J2T7
.
‘
r
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Edward T. Ouchi
& Family.
?
1
307 24th Street
Vernon, B .C. V1T 7M2
GREETINGS OMITTED .
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Keh Hatanaka
& Family
574 Concord Ave.,
"
Toronto, Ont. M6H 2R1
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. &~ Mrs. Jack, Ohara
& Family ,
Mr. Ken Ohara
;, .'
Mrs. Peggy Ohara
& Family .
r
Mrs. Ritsuko Ohara —
& Family
Mr. & Mrs. Harold. Takayama .;
& Family .
/
-
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mossy & Shina Sugie
2863 East 10th Ave.
Vancouver, B.C. V5M 2B2
Sam & Irene, Sugie
190 Langford Rd.
Kelowna, B.C. V1X 2T8
Herb & Soho Sugie
85 Snowshoe Cres.
Thornhill, Ont. L3T 4M7
Koichi & Mieko. Nakata
757 East 28th Ave.
Vancouver, B.C. V5V 2N6
Shig & Fumi Shiba
227. S.W. Marine Dr.
Vancouver, B.C. V5X 2R4
Scottie & Iso Amemori
19 Murray Glen Dr.
Scarborough, Ont. M1R-3J6
♦
*
. * . .
Kaz & Nao Amemori
502 Gilbert Ave., Apt. 202'
Toronto, Ont. M6E 4X5_, . _. >
Taz Binnie j
No. 10 - 11735 89A Aye.
N. Delta, B.C. V4C 3G8
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
-Mr. Barijirb Eto ' " j
Sam-Eto
. , .
•
Tak ^ Hannah Ohashi & Family
Ben & ‘ iShifley Eto & -Family
Archie' & May Eto & Family
Coy. & Carol Randall. & Family
DUNDAS ITNION STORE
OPEN SUNDAY
— 10 AM TO 6 P.M. —
Hockey Results
. By LAUKA ODA
7 173 DLTNDAS STREET WE ST, TORONTO
Turf Ciearners 7,
.
;
364-7692
"Yamada Studio 4
'
ONE HOUR? FREE PARKING FOR
TORONTO
: (Rick Inamoto,
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
.with one. goal -and three assists,
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
led ' the Turf' Cleaners in their
GREETINGS OMITTED
7 to . 4 victory over Yamada
DUE TO BEREAVEMENT .
Studios.
Mrs. C. Nagai
The combination of Yamada’s
Mary .Nagai..
well balanced defense . and' the
Toronto 2B; ©nA.
Bill & Setsuko Nagai
aggressive, hard skating - Turf
STORE 366-5451
TRAVEL SERVICE
Jack Nagais
■
team made for 'a close- game, des363.0655
Richard,7 Lydia, Esther, Janies 7
* Packing space is ‘ available
.pite. the final ' score. David ' Me-.
P.O.1 Box 1510..
■at the brick of Furuya Store. Nov. 22—-Winter Group Tour
Leah, Yamada’s goal tender came
of Japan.
Taber, Alta. TOK 2G0
,
i
up with .save after save, keeping
-* The
popular
Gift
Pack
Dec. '22—Oshogatsu Tour of
GREETINGS OMITTED J
them in the running until the
Orders to Japan are now ' Japan. ■
■ ;<■
DUE TO BEREAVEMENT 7
latter ” half . . of the third period
being accepted. For pre
Feb. ’78—-Nisei Fantastic FishMr. & Mrs. Frank- Oda, - Missis when Turf’s - sharp passing line
Xmas new year delivery in
' ing Tour to New Zealand.
of -R. Inamoto, R. Maeda, and B.
sauga
~
Japan, acceptance closes on
Jun'. ’7 8—Grand -Tour of Sou th
Mr. : & Mrs. Paul Oda, Thunder Akiyama dominated the ice, and
December 1st.
America. ■ .’
clicked three times. Maeda scor
Bay,
For Sunflight, Skylark, Fiesta,
Mrs. Setsuko Inouye-, Thunder ing the final goal with one second
Treasure, • and ’ Wardair/Interto play.
.
Bay.
. "
vac Tours, call FURUYA to
Mr. & Mrs. Kaz Suga, Montreal
Top scores for Yamada were AI
day for reservation.
Mr. & Mrs. Min. ■ Oshimo, Thunder and Glen Inamoto, each with one
goal’and one assist.
"
Bay .Mr. & Mrs. Kaz Iwasa, Thunder
' The win for. Turf leaves them
brie point-behind first place Japan WIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHII
Bay- ‘
Camera who tied in their game
GREETINGSOMITTED
with Al type Heat: Treat ( 2-2 ).
DUE TO BEREAVEMENT
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Katsuei & Yuki Adachi,
Phone 273-5696
Japan Camera 2,
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
& .Family, Toronto
Phone 681-7251
'
Altype Heat Treat 2
Allen & Sandra Adachi
;
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
'Altype played a hard game arid
& Family’
deserved to win over their slow
DEPARTURE
RETURN
Jim & Jessie Davidson
Dec. 22
skating opponents; Japan Came
Jan. 13
& Family, 'St. Catharines
- Deo. 23
Jan. 13
ra’s overconfidence was reflected
Joe & Arlene Oda
Feb. 10
in their lack of checking and
& Family, Scarboro
Feb. 17
Jan. 27
hustle. Passes were made when
Feb. 18
Mar. 17
shots should . have been taken
Mar. 5
< Apr. 2
DUE TO RETIREMENT
••.-’■•Mar.- 5
May 3
and shots .'taken with. teammates
GREETINGS OMITTED
Mar..
24
Apr; 14
wide open. Four times Japan
Mr. & Mrs. S. (Sugiura .
***HAWAII TOUR
Camera had the man advantage
11934 — 43rd Street,
Dec.;28 —for two weeks
and once a - two -man -advantage,
Edmonton, Alta. T5W 2P6
'Please contact us.
yet they could not cash in. Their
For information concerning all your Travel needs,
breakaways shots were fanned or
GREETINGS OMITTED’
missed the net completely. How
DUE TO BEREAVEMENT
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
ever, a good game was turned in
Mr. & Mrs. Chik Kageyama
uiaiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiuniMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
by Ray Suginamori with one goal
35 Tennis Cres.,
and. one assist for^Japan Camera.
To'ronto, Ont.
'
Tony Yamauchi, responsible for
Mr. & Mrs. Tom K. Shimizu
both Altype goals, played a good
118 Chisholm Ave.,
offensive game as did small- .but
Toronto, Ont. ,;
aggressive Brian Imada whose
forechecking was outstanding.
GREETINGS OMITTED
FURUYA
DUE TO BEREAVEMENT
George & Elaine Kusunoki
Mas & France Obuchi
Bob & Jean Okazaki
Toronto, Ont.
>
GREETINGS (OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Helen Hisako Ogawa
11 Gough Ave.,
Toronto, Ont.
George & Sueko Ishii
93 Eileen Ave.,
Toronto, Ont.
Arthur & Tomo Ishii
163 Drewry Aye.,
Willowdale, Orit. y
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs.. Harold Morishita
and Family
105 Larose Ave.,
Westonj Ont.
ENJOY PRINCE 4th ANNUAL
NEW YEAR
CHILDREN'S FESTIVAL
SEASONS
GREETING
WILL.
BE OMITTED DUE TO
BEREAVEMENT
(Mr. & Mrs. Tammy Marubashi &
Family, Agincourt
<
.
Mr. & Mrs. James Marubashi &
Family,- Scarboro
Mr. & iMrs. Robert Marubashi &
Family, Scarboro
Mr. . & Mrs. James Kimura &
Family, Fergus, Oht.,
Mr. John. Kawaguchi & Family,
Don Mills
Mr. & Mrs. Sus Nagai & Family,
Toronto ’
Mr. & Mrs. Doug Fujimoto &
Family, Toronto 1
Mr. Henry Nagai, Toronto
Mr. & .Mrs. Sada iSato & Family,
Toronto
V
Dr., & Mrs. Don Sprung &
Family, Hamilton
■
. AND -
SPECIAL 1977 YEAR-END EVENTS
SPECIAL NEW YEAR’S EVE PARTY I
$90 a Couple includes Tax, Dinner, Dance and Show at Prince Ballroom.
DEC. 31 OSECHI RYORI TAKE-OUT SERVICE
(SAT.)
$25 (3 Persons), $35 (5 Persons). Reserva
tion at Katsura Restaurant by Dec. 27.
Pickup date Dec. 31 at Katsura 1-10 p.m.
. JAN. 2
NEW YEAR. CHILDREN’S FESTIVAL ;
(MON.)
10:30 a.m. to4:00p.m. Admission: Adults
$2.00, Children $1.00. Includes: Oriental ?
Dance, Mochitsuki,Tea Ceremony, Magi'
cian and Japanese Art and Craft.
Variety of Japanese and Canadian Food
Available at Nominal Charge
For your reservation and enquiry, please7 call:
444-2511~ Ext. 113 Sales Dept.
DEC. 31
(SAT.)
THE
PRINCE
HOTEL,
TORONTO
SHEETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT Canadian Jpnz.
GREETINGS OMITTED >
DUE TO BEREAVEMENT
Roy ' Koku \Okihiro & Randy
’
485j Evans Ave., .
.
Toronto’ .Ont. M8W 2V2 <
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Miyo. Tanaka . :
:
Mr. & Mrs. Shozo Miyauchi
; . George & Doreen Hayashi
Norman ~& Shirley Okawa
. Toronto, Ont. , -
GREETINGSOMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Jack Sagara
& Family
270 O’Connor Dr.,
Toronto, Ont.
M4J2T7
.
‘
r
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Edward T. Ouchi
& Family.
?
1
307 24th Street
Vernon, B .C. V1T 7M2
GREETINGS OMITTED .
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Keh Hatanaka
& Family
574 Concord Ave.,
"
Toronto, Ont. M6H 2R1
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. &~ Mrs. Jack, Ohara
& Family ,
Mr. Ken Ohara
;, .'
Mrs. Peggy Ohara
& Family .
r
Mrs. Ritsuko Ohara —
& Family
Mr. & Mrs. Harold. Takayama .;
& Family .
/
-
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mossy & Shina Sugie
2863 East 10th Ave.
Vancouver, B.C. V5M 2B2
Sam & Irene, Sugie
190 Langford Rd.
Kelowna, B.C. V1X 2T8
Herb & Soho Sugie
85 Snowshoe Cres.
Thornhill, Ont. L3T 4M7
Koichi & Mieko. Nakata
757 East 28th Ave.
Vancouver, B.C. V5V 2N6
Shig & Fumi Shiba
227. S.W. Marine Dr.
Vancouver, B.C. V5X 2R4
Scottie & Iso Amemori
19 Murray Glen Dr.
Scarborough, Ont. M1R-3J6
♦
*
. * . .
Kaz & Nao Amemori
502 Gilbert Ave., Apt. 202'
Toronto, Ont. M6E 4X5_, . _. >
Taz Binnie j
No. 10 - 11735 89A Aye.
N. Delta, B.C. V4C 3G8
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
-Mr. Barijirb Eto ' " j
Sam-Eto
. , .
•
Tak ^ Hannah Ohashi & Family
Ben & ‘ iShifley Eto & -Family
Archie' & May Eto & Family
Coy. & Carol Randall. & Family
DUNDAS ITNION STORE
OPEN SUNDAY
— 10 AM TO 6 P.M. —
Hockey Results
. By LAUKA ODA
7 173 DLTNDAS STREET WE ST, TORONTO
Turf Ciearners 7,
.
;
364-7692
"Yamada Studio 4
'
ONE HOUR? FREE PARKING FOR
TORONTO
: (Rick Inamoto,
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
.with one. goal -and three assists,
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
led ' the Turf' Cleaners in their
GREETINGS OMITTED
7 to . 4 victory over Yamada
DUE TO BEREAVEMENT .
Studios.
Mrs. C. Nagai
The combination of Yamada’s
Mary .Nagai..
well balanced defense . and' the
Toronto 2B; ©nA.
Bill & Setsuko Nagai
aggressive, hard skating - Turf
STORE 366-5451
TRAVEL SERVICE
Jack Nagais
■
team made for 'a close- game, des363.0655
Richard,7 Lydia, Esther, Janies 7
* Packing space is ‘ available
.pite. the final ' score. David ' Me-.
P.O.1 Box 1510..
■at the brick of Furuya Store. Nov. 22—-Winter Group Tour
Leah, Yamada’s goal tender came
of Japan.
Taber, Alta. TOK 2G0
,
i
up with .save after save, keeping
-* The
popular
Gift
Pack
Dec. '22—Oshogatsu Tour of
GREETINGS OMITTED J
them in the running until the
Orders to Japan are now ' Japan. ■
■ ;<■
DUE TO BEREAVEMENT 7
latter ” half . . of the third period
being accepted. For pre
Feb. ’78—-Nisei Fantastic FishMr. & Mrs. Frank- Oda, - Missis when Turf’s - sharp passing line
Xmas new year delivery in
' ing Tour to New Zealand.
of -R. Inamoto, R. Maeda, and B.
sauga
~
Japan, acceptance closes on
Jun'. ’7 8—Grand -Tour of Sou th
Mr. : & Mrs. Paul Oda, Thunder Akiyama dominated the ice, and
December 1st.
America. ■ .’
clicked three times. Maeda scor
Bay,
For Sunflight, Skylark, Fiesta,
Mrs. Setsuko Inouye-, Thunder ing the final goal with one second
Treasure, • and ’ Wardair/Interto play.
.
Bay.
. "
vac Tours, call FURUYA to
Mr. & Mrs. Kaz Suga, Montreal
Top scores for Yamada were AI
day for reservation.
Mr. & Mrs. Min. ■ Oshimo, Thunder and Glen Inamoto, each with one
goal’and one assist.
"
Bay .Mr. & Mrs. Kaz Iwasa, Thunder
' The win for. Turf leaves them
brie point-behind first place Japan WIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHII
Bay- ‘
Camera who tied in their game
GREETINGSOMITTED
with Al type Heat: Treat ( 2-2 ).
DUE TO BEREAVEMENT
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Katsuei & Yuki Adachi,
Phone 273-5696
Japan Camera 2,
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
& .Family, Toronto
Phone 681-7251
'
Altype Heat Treat 2
Allen & Sandra Adachi
;
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
'Altype played a hard game arid
& Family’
deserved to win over their slow
DEPARTURE
RETURN
Jim & Jessie Davidson
Dec. 22
skating opponents; Japan Came
Jan. 13
& Family, 'St. Catharines
- Deo. 23
Jan. 13
ra’s overconfidence was reflected
Joe & Arlene Oda
Feb. 10
in their lack of checking and
& Family, Scarboro
Feb. 17
Jan. 27
hustle. Passes were made when
Feb. 18
Mar. 17
shots should . have been taken
Mar. 5
< Apr. 2
DUE TO RETIREMENT
••.-’■•Mar.- 5
May 3
and shots .'taken with. teammates
GREETINGS OMITTED
Mar..
24
Apr; 14
wide open. Four times Japan
Mr. & Mrs. S. (Sugiura .
***HAWAII TOUR
Camera had the man advantage
11934 — 43rd Street,
Dec.;28 —for two weeks
and once a - two -man -advantage,
Edmonton, Alta. T5W 2P6
'Please contact us.
yet they could not cash in. Their
For information concerning all your Travel needs,
breakaways shots were fanned or
GREETINGS OMITTED’
missed the net completely. How
DUE TO BEREAVEMENT
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
ever, a good game was turned in
Mr. & Mrs. Chik Kageyama
uiaiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiuniMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
by Ray Suginamori with one goal
35 Tennis Cres.,
and. one assist for^Japan Camera.
To'ronto, Ont.
'
Tony Yamauchi, responsible for
Mr. & Mrs. Tom K. Shimizu
both Altype goals, played a good
118 Chisholm Ave.,
offensive game as did small- .but
Toronto, Ont. ,;
aggressive Brian Imada whose
forechecking was outstanding.
GREETINGS OMITTED
FURUYA
DUE TO BEREAVEMENT
George & Elaine Kusunoki
Mas & France Obuchi
Bob & Jean Okazaki
Toronto, Ont.
>
GREETINGS (OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Helen Hisako Ogawa
11 Gough Ave.,
Toronto, Ont.
George & Sueko Ishii
93 Eileen Ave.,
Toronto, Ont.
Arthur & Tomo Ishii
163 Drewry Aye.,
Willowdale, Orit. y
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs.. Harold Morishita
and Family
105 Larose Ave.,
Westonj Ont.
ENJOY PRINCE 4th ANNUAL
NEW YEAR
CHILDREN'S FESTIVAL
SEASONS
GREETING
WILL.
BE OMITTED DUE TO
BEREAVEMENT
(Mr. & Mrs. Tammy Marubashi &
Family, Agincourt
<
.
Mr. & Mrs. James Marubashi &
Family,- Scarboro
Mr. & iMrs. Robert Marubashi &
Family, Scarboro
Mr. . & Mrs. James Kimura &
Family, Fergus, Oht.,
Mr. John. Kawaguchi & Family,
Don Mills
Mr. & Mrs. Sus Nagai & Family,
Toronto ’
Mr. & Mrs. Doug Fujimoto &
Family, Toronto 1
Mr. Henry Nagai, Toronto
Mr. & .Mrs. Sada iSato & Family,
Toronto
V
Dr., & Mrs. Don Sprung &
Family, Hamilton
■
. AND -
SPECIAL 1977 YEAR-END EVENTS
SPECIAL NEW YEAR’S EVE PARTY I
$90 a Couple includes Tax, Dinner, Dance and Show at Prince Ballroom.
DEC. 31 OSECHI RYORI TAKE-OUT SERVICE
(SAT.)
$25 (3 Persons), $35 (5 Persons). Reserva
tion at Katsura Restaurant by Dec. 27.
Pickup date Dec. 31 at Katsura 1-10 p.m.
. JAN. 2
NEW YEAR. CHILDREN’S FESTIVAL ;
(MON.)
10:30 a.m. to4:00p.m. Admission: Adults
$2.00, Children $1.00. Includes: Oriental ?
Dance, Mochitsuki,Tea Ceremony, Magi'
cian and Japanese Art and Craft.
Variety of Japanese and Canadian Food
Available at Nominal Charge
For your reservation and enquiry, please7 call:
444-2511~ Ext. 113 Sales Dept.
DEC. 31
(SAT.)
THE
PRINCE
HOTEL,
TORONTO
Page 4
*Ffiday,^D^ember-167 1977
PAGE 4 ;
to
p?
to
3
CP
•t
•w
o
» ■
C-.
■ & \
CD ~
P»
UI.
t,p
cp
w"-
(D
QI'.®
t
li
®a©—jftittittsaitist* tt't
r. a& t>u»oat- ix*kAa>£
IfiOffiiBKOV'TRlBtJ
totSMlii t ££n 9 fti?:i#af
4 jitt*f 9 o*’/* »*#«■#;.
SAULTSTE. MARIE
125 Brock Street
=
Postal Zone: P6A 3B6
Telephone: 949-3331
HAMILTON
J West Avenue South
Postal Zone: ; L8N 2R9
Telephone: 527-2951
KENORA
808 Robertson Street Postal Zone:. P9N 1X9
Telephone: 468-3128
ifcieiMii1 i ti f tf#<tr sx i
ttSUcFjgfflOiuHirntts *
#H4«#Stt,
SUDBURY1538 LaSalle Boulevard
Postal Zone: P3A 1Z7
Telephone: 566-3071
KITCHENER
'
824 King Street West
Postal Zone: N2G 1G1
Telephone: 744-7308
THUNDERBAY
435 James St. S..
. Postal Zone: P7E6E3
Telephone: 475-1693 • ~
LONDON
1
560 Wellington St..
Postal Zone: N6A 3R4
Telephone: 438-7291
TORONTO ‘
:
400 University Avenue
Postal Zone: M7A1T7
Telephone: 965-6841 ; ,
OTTAWA
:
2197 Riverside Drive - ?:
Postal Zone: K1H 7X3
Telephone: 731 -2415 -i
WINDSOR
;; 500 Ouellette Avenue. .
Postal Zone:4 N9A ^B3. '
Telephone:,256-361.4
PETERBOROUGH
> ?
267 Stewart St. ' . Postal Zone: K9J3M8 . _
Telephone: 743-0361'•
Ontario Human Rights Commission
: i LftfflB#®#»!;>:fc5:fflA.
#SCXtt^6flil^ttf»®w 4
4
SU,
u at -r s n&sxt ri? a nv
*tHA#»a«»t«tta^
; Bette Stephenson,- M.D
Minister of Labour ?
William Davis, Premier
Province of Ontario
PAGE 4 ;
to
p?
to
3
CP
•t
•w
o
» ■
C-.
■ & \
CD ~
P»
UI.
t,p
cp
w"-
(D
QI'.®
t
li
®a©—jftittittsaitist* tt't
r. a& t>u»oat- ix*kAa>£
IfiOffiiBKOV'TRlBtJ
totSMlii t ££n 9 fti?:i#af
4 jitt*f 9 o*’/* »*#«■#;.
SAULTSTE. MARIE
125 Brock Street
=
Postal Zone: P6A 3B6
Telephone: 949-3331
HAMILTON
J West Avenue South
Postal Zone: ; L8N 2R9
Telephone: 527-2951
KENORA
808 Robertson Street Postal Zone:. P9N 1X9
Telephone: 468-3128
ifcieiMii1 i ti f tf#<tr sx i
ttSUcFjgfflOiuHirntts *
#H4«#Stt,
SUDBURY1538 LaSalle Boulevard
Postal Zone: P3A 1Z7
Telephone: 566-3071
KITCHENER
'
824 King Street West
Postal Zone: N2G 1G1
Telephone: 744-7308
THUNDERBAY
435 James St. S..
. Postal Zone: P7E6E3
Telephone: 475-1693 • ~
LONDON
1
560 Wellington St..
Postal Zone: N6A 3R4
Telephone: 438-7291
TORONTO ‘
:
400 University Avenue
Postal Zone: M7A1T7
Telephone: 965-6841 ; ,
OTTAWA
:
2197 Riverside Drive - ?:
Postal Zone: K1H 7X3
Telephone: 731 -2415 -i
WINDSOR
;; 500 Ouellette Avenue. .
Postal Zone:4 N9A ^B3. '
Telephone:,256-361.4
PETERBOROUGH
> ?
267 Stewart St. ' . Postal Zone: K9J3M8 . _
Telephone: 743-0361'•
Ontario Human Rights Commission
: i LftfflB#®#»!;>:fc5:fflA.
#SCXtt^6flil^ttf»®w 4
4
SU,
u at -r s n&sxt ri? a nv
*tHA#»a«»t«tta^
; Bette Stephenson,- M.D
Minister of Labour ?
William Davis, Premier
Province of Ontario
Page 5
PAGE5
Friday, December 16, 167T
t
A,
cn a
Ola
w-
K. KUKAYA
SANKO
TV. RADIO
STEREO SYSTEM
CB. CAR STEREO
FREE ESTIMATE
CALL. 225-9405
(10 a.m.
OPEN-TDAfSA^WEEK
&21SPADINA AVE. TORONTO
TEL.862-1082
M • ao
3 > <w
JAPANESE RESTAURANT _
- OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto .
Tel. 368-2470
Licensed
Sheppard
■Pitfield Rd.
Invergorden
to
401 ‘
51
O#-e
^Ellgginere, Rd-
* nn
£ t» .
2? »■
S'
CATHAY
TRAVEL
443 University Ave., 5th Floor.Toronto
Ontario; Canada M5G -1T8 .
no
(416)598-4545
M
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459“ CHURCH STREET
PHONE 924-1308 ~
TORONTO, ONTARIO
; > w >< b <—
>'* >, J *~ -^ *~ ‘
—"
"Masa" Restaurant
MkD
GINZA
RESTAURANT
Islington, Ontario v
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
#a^. 4« awMaviaVBaan
•aaa, &®h M«s«ii kb®»«
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
" Los Angeles - A San Francisco 7 Nights 8 Days
Las Vegas .
Los Angeles
3 Nights 4 Days ;
& San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
Hawaii
7 Nights-8 Days Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Daya
$279
$439
$392
$532
&
Friday, December 16, 167T
t
A,
cn a
Ola
w-
K. KUKAYA
SANKO
TV. RADIO
STEREO SYSTEM
CB. CAR STEREO
FREE ESTIMATE
CALL. 225-9405
(10 a.m.
OPEN-TDAfSA^WEEK
&21SPADINA AVE. TORONTO
TEL.862-1082
M • ao
3 > <w
JAPANESE RESTAURANT _
- OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto .
Tel. 368-2470
Licensed
Sheppard
■Pitfield Rd.
Invergorden
to
401 ‘
51
O#-e
^Ellgginere, Rd-
* nn
£ t» .
2? »■
S'
CATHAY
TRAVEL
443 University Ave., 5th Floor.Toronto
Ontario; Canada M5G -1T8 .
no
(416)598-4545
M
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459“ CHURCH STREET
PHONE 924-1308 ~
TORONTO, ONTARIO
; > w >< b <—
>'* >, J *~ -^ *~ ‘
—"
"Masa" Restaurant
MkD
GINZA
RESTAURANT
Islington, Ontario v
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
#a^. 4« awMaviaVBaan
•aaa, &®h M«s«ii kb®»«
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
" Los Angeles - A San Francisco 7 Nights 8 Days
Las Vegas .
Los Angeles
3 Nights 4 Days ;
& San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
Hawaii
7 Nights-8 Days Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Daya
$279
$439
$392
$532
&
Page 6
PAGE •
4
Friday, December 16, .1977 /
4
Friday, December 16, .1977 /
Page 7
MITSUI-Thomas
Cook
Yen Travellers Cheques
>^ M’«, i;jESirB*-c..... t Otis© Jit>Si 4«<
* #-xi?i '=^> --»x . ^ S' ^H F 5-«,-^f-*? /J
t® W8 bt > $ * T .TB® Kft a® t. *• M <■ ’ *»T 3 Vo
.
(1) Toronto-Dominion , Bank (Toronto-Dominion Centre Brock, 55
King Street West, Toronto)
Toronto-Dominion Tower'Brock, Pacific Centre, Vancouver.
500 St. James Street, Montreal
' (2) Deak~ Canada (10 King Street East, Toronto — 555 Howe Street,
■ Vancouver — 1155 Sherbrooke- Street West, Montreal)
(3) Guardian Trust Co. (87 Yonge Street, Toronto — 618 St. James
Street West, Montreal)
.(4)zMercury-International (In Major International, Airports)
(5) New Orient Express of Toronto (45 Richmond St. 'W., Toronto)
(6) British Columbia Automobile Association (B.C.)
(7) Thomas Cook Canada (94 Adelaide Street West, Toronto —
2 Bloor Street West, Toronto — 789 West Pender Street,
- Vancouver-416 ■ Seymour Street, Vancouver — 2020
?
University Street, Montreal — Others: Lethbridge, Victoria,
Edmonton, Winnipeg and Calgary)
0tS+ feHtiiailRi:##.?'-*#*^^*^ «*
>^, ±OlS^1!»4H»i:c-®l«^S«tttt.
□J- ^'S’&Klt $ot 4*KC#)B. #S»*=#®ff A ► - r
sz^ttOW^* s' I v- ^tlC-catKURffSftif.
□ a * a ft 11:. s ft m ^«o ? a bih® r »m' -e * ^ z^. ^«»
«, ?-^-F«f4SftKC«ffl-ejtT.
□ r=FM©jfeii*W * o ► --'^ - * s'^tt-^cSRATSV'.
Cook
Yen Travellers Cheques
>^ M’«, i;jESirB*-c..... t Otis© Jit>Si 4«<
* #-xi?i '=^> --»x . ^ S' ^H F 5-«,-^f-*? /J
t® W8 bt > $ * T .TB® Kft a® t. *• M <■ ’ *»T 3 Vo
.
(1) Toronto-Dominion , Bank (Toronto-Dominion Centre Brock, 55
King Street West, Toronto)
Toronto-Dominion Tower'Brock, Pacific Centre, Vancouver.
500 St. James Street, Montreal
' (2) Deak~ Canada (10 King Street East, Toronto — 555 Howe Street,
■ Vancouver — 1155 Sherbrooke- Street West, Montreal)
(3) Guardian Trust Co. (87 Yonge Street, Toronto — 618 St. James
Street West, Montreal)
.(4)zMercury-International (In Major International, Airports)
(5) New Orient Express of Toronto (45 Richmond St. 'W., Toronto)
(6) British Columbia Automobile Association (B.C.)
(7) Thomas Cook Canada (94 Adelaide Street West, Toronto —
2 Bloor Street West, Toronto — 789 West Pender Street,
- Vancouver-416 ■ Seymour Street, Vancouver — 2020
?
University Street, Montreal — Others: Lethbridge, Victoria,
Edmonton, Winnipeg and Calgary)
0tS+ feHtiiailRi:##.?'-*#*^^*^ «*
>^, ±OlS^1!»4H»i:c-®l«^S«tttt.
□J- ^'S’&Klt $ot 4*KC#)B. #S»*=#®ff A ► - r
sz^ttOW^* s' I v- ^tlC-catKURffSftif.
□ a * a ft 11:. s ft m ^«o ? a bih® r »m' -e * ^ z^. ^«»
«, ?-^-F«f4SftKC«ffl-ejtT.
□ r=FM©jfeii*W * o ► --'^ - * s'^tt-^cSRATSV'.