Page 1
Edmonton's J.C. Centennial Bonspiel
Bonspiel to End All Bonspiels
। in conjunction with the Centen- Schmid, who concluded his re- Chairman, Nobby Miyagishima,
; nial Bonspiel arid the Japanese marks, to the delight and ainaze- noted that the credit for the sucEDMONTON—Fortho^se Japa
Canadian Centennial Society, Ed- ment of all, in Japanese, Acting- cessful banquet and dance and
nese Canadians arid the one-Japa
' monton, Centennial Wind-up Cele Consul' General of Japan, Hiroshi the colossal Bonspiel must go to
nese American, Kay 'Sugahara,
bration. Featured at the banquet Funakoshi and Mrs. Funakoshi the diligent hardworking com
having, experienced )*.their first
were several distinguished guests and the key-riote speaker Lt.- mittee, members of Albert ShimBonspielPosted by the, small band
representing, various levels of . the Governor of Alberta, Hon. Ralph bashi, Ben Shikaze, Jack Maruof Japanese Canadians in the
Sat Maruyama, Mark
Govrnments, City of Edmonton, Steinhauer, who presented a per- yama
“little” Western Canadian city of ;
Deputy Mayor and Aiderman Ken sohal, humorous arid meaningful Kano: Ken Tanaka? Mas OkaEdmonton, the Japanese Cana
Newman; Province of ^Alberta, address. Also in attendance was mura, Janice Higa, Doug Miyadian (Centennial Bonspiel may
Minister of Culture and . Govern Miss Edmonton Eskimo Kathy gishima, Tats Yamada, John Pedhave appeared-as one to end all
ment
Services,
Honr' Horst Shimbashi, Bonspiel- Committee .- den, Ron Foster ,John Takahashi
JBonspiels. But for those ever
faithful trekkers to the Edmonton
Japanese Bonspiels, the. Centen
nial was just another “top-notch”
Bonspiel as only the Edmonton
Japanese Canadians could host.
By JOHN TAKAHASHI
- .'For all the Curlers who came
> to the Centennial Bonspiel from
far away places with familiar
sounding names ’ as Greenwood,’
Kamloops, Summerland, Burnaby,
and George Tsuruda, President of
the Edmonton Japanese Commu
nity Club.
'
As host of the Centennial Bon
spiel, Edmonton was the gracious,
thoughtful host as the out-oftown rinks were sent home hap
pily burdened with most of the
Silverware and Prizes.
LADIES EVENTS
Silver -.Trays donated by the
Cont. on Page 2
An Independent Orson for Conodions of Japonese Origin
• _———
Vancouver, Nakusp' Castlegar, vol. - 42 — 11
Winnipeg, Thunder Bay, Toronto
and New York, as well as those
from Alberta Japanese' Canadian
Curling^'hot-beds” of Calgary,
TORONTO, ONT
FRIDAY, FEBRUARY 10, 1978
Opening Mail Didn’t Nab Japanese Terrorist in
Toronto as Prime Minister Thought, Mountie Says
Lethbridge,
Taber/ Barnwell,
Coaldale, Picture Butte, Rainier,
Vauxhall, .Claresholm, Red Deer,
RCMP to arrest Omura when he
Grande - Prairie ' and Edmonton,
OTTAWA—-Evidence that Japa- [ During the Omura investiga field investigators opened a phone
November 11th, 12th and 13th
bill addressed to a Toronto man arrived in Canada.
nese (Red Army terroist, Toshio tion, which ended in December,
Mr. Trudeau said that if the
was a most glorious and unfor
under surveillance as a suspected
Omura — captured in Toronto in 1976, with .Omura’s arrest and
getable week-end of Bonspieling.
contact of Omura’s in Canada. RoMP. hadn’t opened the mail
1976 — was travelling in Canada deportation to Japan, security
Not only did they curl but reThey were hoping the bill would Mid had instead used a search
was obtained through legal wire service members in Toronto did
give them a long-distance phone warrant to inspect letters after
, newed many old acquaintances;
taps, not* mail openings, the Mc ppen two pieces of mail in con
number they could use to trace they had been delivered the reci. some for the first time in .35
Donald inquiry was told recently. travention of orders from Ottawa
years. The Centennial Bonspiel
Omura but it did not, Mr. Pollock pient of the letter . might just
Government officials” including and in apparent violation of the
tell the Japanese terrorist not to
achieved its purpose, through a
Prime Minister Pierre Trudeau, Post Office Act, but they did not said
Mr. .Pollock, who said he learn- come in at that airport at that
sporting event, of the uniting and
have used the arrest of Japanese find what they were looking for,
ed of the mail openings only after . time as he had planned to because
the reunion of the Japanese Cana
Army
terrorist
Toshio the inquiry was told by Staff-Sgt.
Red
dians.
;
they occurred, said he did not the RCMP knew about it.”
Omura as an example of the na ! James Pollock, 45, the case officer
The RCMP first became con
It was just a little over a year
know if the Toronto field investi
tional-security and criminal cases -in charge of the investigation at
ago when the curling members of
gators might have legally obtain cerned about the Japanese Red
for which Mounties should have ’ headquarters..
the Edmonton Japanese Commu
I On Jan. 22, 1976, ;the RCMP ed long-distance records from Bell Aimy in 1969 when members of
: mail-opening powers.
the • terrorist, group said they
nity Club eagerly volunteered to
Canada officials.
host the Japanese Canadian Cen
The second opening; on April
Cent, on Page 2
tennial Bonspiel, not realizing the
13, 1976, involved a bulky brown
magnitude of such a venture. But
envelope being mailed to Omura
the ; unity of this < insignificant
in a foreign country from the
group of Japanese Canadians
Toronto man. The Mounties i . .
„
KURASHIKI. — A forme. ‘ A- ing that it was unpardonable
with its usual enthusiasm and de
thought it might contain plans on
merican
POW
who
participat
d
:n
the
United
States-to
have
used
’
w^^ when and how omura
termination brought to realization
the A-bomb to kill so many non
the tremendous success of this a reunion with his Japanese gu
would enter Canada.. But it con
combatants.
once-in-a-lifetime . happening. Of ards at the River Kwai bridge in
tained only University of Toronto • KOBE. — A Canadian raccoon
Last
November,
Roland
infor
Thailand
in
the
fall
of
1976
will
’
the 50 Men’s and 16 Ladies’ Rinks
application forms.
has succeeded in entering Japan
med
Nagase
that
he
planned
to
।
visit
Hiroshima
/and
Nagasaki
(the largest gathering of Japa
“We could have dispensed with by stowing away in a container
visit
Japan
in
August
and
attend
this
summer
to
ask
forgivei.ess
nese Curlers) not one of the curl
the openings if we~knew at the aboard a freighter which arrived
memorial
rites
for
A-bomb
vict
for
the
dropping
of
the
Ab
nnb
ers regretted having had to make
time we would have got useful in- here recently;- .
ims
that
are
held
each
year
in
War
H.
extraordinary arrangements to at the end of World
i formation from Cobra sources;
The raccoon was found hiding
Hiroshima
and
Nagasaki;
Biennis
A.
Roland,
69,
a
form
take the time and travel-5 the
I the Mountie code name for phone among powdered milk bags when
er
merchant
marine
ship
captain
many kilo-metres- to be counted in
Roland said that a number of taps, Mr. Pollock said.
workers opened a large box con
and
a
resident
of
New
York,
al
this Centennial Celebration Event.
persons — including Rev. IlerFrancis Fox, the former solici taining the cargo aboard the conong
with
other
allied
sei-beemer,
bert L. Nicholson of Pasadena, tor-general, told the Commons -tainer ship Verazano Bridge.
Friday’s curling at the Sportex
and the Thistle was capped with ' was forced to build the railroaa and writer Michi Nishiura Weg- .
Crewmen of the 39,154-ton ve
-last Nov. 15 that mail intercep
a most happy occasion of a sim- and the bridge, which became the lyn”of New York — and others
tions enabled the RCMP to iden ssel believe that the raccoon stra
subject
of
the
well-known
novel
who heard him express his views tify the terrorist, arrest him at yed into the vessel when the conpie but delicious buffet social and
and
'motion
picture.
concerning, the A-bomb on a ra the border and have him deported. tainers were loaded__in Vancoudance at the Youth Pavilion of
The River Kwai-Dea th March dio talk show have launched a
the iSporiex. Early Saturday
But Mr. Pollock said Omura ver on Dec. 6.
reunion
was
organized
by
Taka
fund raising drive to pay his fa ' entered the couritry at Montreal
morning saw many bleary-eyed,
The animal had • torn open a
shi
Nagase,
59,
formerly
an
in
aching but eager curlers again
re to the memorial observances. and had been in Canada about a bag and eaten a small amount
terpreter
for
the
Japanese
army,
(To attend the River Kwai reu week, most of that time under 24- of powdered milk while on his
attack the ice, desperately trying
not to finish second each game who currently operates a tutorial nion, Roland reportedly cashed hour RCMP surveillance before I voyage of more than- 20 days,
in his life insurance premiums). he was arrested in Toronto and i they said. The animal was a liand hoping not to be the rink to center in Kurashiki City.
Roland, who said at the reu
join the ranks of the “behind the
I ttle. weakened by the trip but it
Nagase and some 50 Japanese deported.
nion
that
he
harbored
no
bitter
glass skips.” Regardless of the
Mr. ’Trudeau repeated Mr. Fox’s was in sound condition.
participants in the Kwai reunion
ness
toward
his
captors
was
ap
outcome of the Saturday: games,
After being quarantined, the
pparent error on Nov. 18 when
have decided to care for the expalled
to
learn
of
the
horrors
sueveryone enjoyed Saturday even
he told a news conference that raccoon will be placed at the
POWs
living
expenses
while
he
Ing’s huge banquet at the Edmon- ffered by A-bomb victims.
the mail openings enabled the, Kobe Municipal Oji Zoo.
ton Plaza Hotel; Which was held | He later wrote to Nagase say- is in Japan. ,
Ex-POW From U.S. Going To Japan
To Apologize For The Atomic Bomb
Raccoon From
Canada Pays
Visit To Japan
u JM
i*A VXA W
>*• — •*■
—---------------- .
-
-
-
Bonspiel to End All Bonspiels
। in conjunction with the Centen- Schmid, who concluded his re- Chairman, Nobby Miyagishima,
; nial Bonspiel arid the Japanese marks, to the delight and ainaze- noted that the credit for the sucEDMONTON—Fortho^se Japa
Canadian Centennial Society, Ed- ment of all, in Japanese, Acting- cessful banquet and dance and
nese Canadians arid the one-Japa
' monton, Centennial Wind-up Cele Consul' General of Japan, Hiroshi the colossal Bonspiel must go to
nese American, Kay 'Sugahara,
bration. Featured at the banquet Funakoshi and Mrs. Funakoshi the diligent hardworking com
having, experienced )*.their first
were several distinguished guests and the key-riote speaker Lt.- mittee, members of Albert ShimBonspielPosted by the, small band
representing, various levels of . the Governor of Alberta, Hon. Ralph bashi, Ben Shikaze, Jack Maruof Japanese Canadians in the
Sat Maruyama, Mark
Govrnments, City of Edmonton, Steinhauer, who presented a per- yama
“little” Western Canadian city of ;
Deputy Mayor and Aiderman Ken sohal, humorous arid meaningful Kano: Ken Tanaka? Mas OkaEdmonton, the Japanese Cana
Newman; Province of ^Alberta, address. Also in attendance was mura, Janice Higa, Doug Miyadian (Centennial Bonspiel may
Minister of Culture and . Govern Miss Edmonton Eskimo Kathy gishima, Tats Yamada, John Pedhave appeared-as one to end all
ment
Services,
Honr' Horst Shimbashi, Bonspiel- Committee .- den, Ron Foster ,John Takahashi
JBonspiels. But for those ever
faithful trekkers to the Edmonton
Japanese Bonspiels, the. Centen
nial was just another “top-notch”
Bonspiel as only the Edmonton
Japanese Canadians could host.
By JOHN TAKAHASHI
- .'For all the Curlers who came
> to the Centennial Bonspiel from
far away places with familiar
sounding names ’ as Greenwood,’
Kamloops, Summerland, Burnaby,
and George Tsuruda, President of
the Edmonton Japanese Commu
nity Club.
'
As host of the Centennial Bon
spiel, Edmonton was the gracious,
thoughtful host as the out-oftown rinks were sent home hap
pily burdened with most of the
Silverware and Prizes.
LADIES EVENTS
Silver -.Trays donated by the
Cont. on Page 2
An Independent Orson for Conodions of Japonese Origin
• _———
Vancouver, Nakusp' Castlegar, vol. - 42 — 11
Winnipeg, Thunder Bay, Toronto
and New York, as well as those
from Alberta Japanese' Canadian
Curling^'hot-beds” of Calgary,
TORONTO, ONT
FRIDAY, FEBRUARY 10, 1978
Opening Mail Didn’t Nab Japanese Terrorist in
Toronto as Prime Minister Thought, Mountie Says
Lethbridge,
Taber/ Barnwell,
Coaldale, Picture Butte, Rainier,
Vauxhall, .Claresholm, Red Deer,
RCMP to arrest Omura when he
Grande - Prairie ' and Edmonton,
OTTAWA—-Evidence that Japa- [ During the Omura investiga field investigators opened a phone
November 11th, 12th and 13th
bill addressed to a Toronto man arrived in Canada.
nese (Red Army terroist, Toshio tion, which ended in December,
Mr. Trudeau said that if the
was a most glorious and unfor
under surveillance as a suspected
Omura — captured in Toronto in 1976, with .Omura’s arrest and
getable week-end of Bonspieling.
contact of Omura’s in Canada. RoMP. hadn’t opened the mail
1976 — was travelling in Canada deportation to Japan, security
Not only did they curl but reThey were hoping the bill would Mid had instead used a search
was obtained through legal wire service members in Toronto did
give them a long-distance phone warrant to inspect letters after
, newed many old acquaintances;
taps, not* mail openings, the Mc ppen two pieces of mail in con
number they could use to trace they had been delivered the reci. some for the first time in .35
Donald inquiry was told recently. travention of orders from Ottawa
years. The Centennial Bonspiel
Omura but it did not, Mr. Pollock pient of the letter . might just
Government officials” including and in apparent violation of the
tell the Japanese terrorist not to
achieved its purpose, through a
Prime Minister Pierre Trudeau, Post Office Act, but they did not said
Mr. .Pollock, who said he learn- come in at that airport at that
sporting event, of the uniting and
have used the arrest of Japanese find what they were looking for,
ed of the mail openings only after . time as he had planned to because
the reunion of the Japanese Cana
Army
terrorist
Toshio the inquiry was told by Staff-Sgt.
Red
dians.
;
they occurred, said he did not the RCMP knew about it.”
Omura as an example of the na ! James Pollock, 45, the case officer
The RCMP first became con
It was just a little over a year
know if the Toronto field investi
tional-security and criminal cases -in charge of the investigation at
ago when the curling members of
gators might have legally obtain cerned about the Japanese Red
for which Mounties should have ’ headquarters..
the Edmonton Japanese Commu
I On Jan. 22, 1976, ;the RCMP ed long-distance records from Bell Aimy in 1969 when members of
: mail-opening powers.
the • terrorist, group said they
nity Club eagerly volunteered to
Canada officials.
host the Japanese Canadian Cen
The second opening; on April
Cent, on Page 2
tennial Bonspiel, not realizing the
13, 1976, involved a bulky brown
magnitude of such a venture. But
envelope being mailed to Omura
the ; unity of this < insignificant
in a foreign country from the
group of Japanese Canadians
Toronto man. The Mounties i . .
„
KURASHIKI. — A forme. ‘ A- ing that it was unpardonable
with its usual enthusiasm and de
thought it might contain plans on
merican
POW
who
participat
d
:n
the
United
States-to
have
used
’
w^^ when and how omura
termination brought to realization
the A-bomb to kill so many non
the tremendous success of this a reunion with his Japanese gu
would enter Canada.. But it con
combatants.
once-in-a-lifetime . happening. Of ards at the River Kwai bridge in
tained only University of Toronto • KOBE. — A Canadian raccoon
Last
November,
Roland
infor
Thailand
in
the
fall
of
1976
will
’
the 50 Men’s and 16 Ladies’ Rinks
application forms.
has succeeded in entering Japan
med
Nagase
that
he
planned
to
।
visit
Hiroshima
/and
Nagasaki
(the largest gathering of Japa
“We could have dispensed with by stowing away in a container
visit
Japan
in
August
and
attend
this
summer
to
ask
forgivei.ess
nese Curlers) not one of the curl
the openings if we~knew at the aboard a freighter which arrived
memorial
rites
for
A-bomb
vict
for
the
dropping
of
the
Ab
nnb
ers regretted having had to make
time we would have got useful in- here recently;- .
ims
that
are
held
each
year
in
War
H.
extraordinary arrangements to at the end of World
i formation from Cobra sources;
The raccoon was found hiding
Hiroshima
and
Nagasaki;
Biennis
A.
Roland,
69,
a
form
take the time and travel-5 the
I the Mountie code name for phone among powdered milk bags when
er
merchant
marine
ship
captain
many kilo-metres- to be counted in
Roland said that a number of taps, Mr. Pollock said.
workers opened a large box con
and
a
resident
of
New
York,
al
this Centennial Celebration Event.
persons — including Rev. IlerFrancis Fox, the former solici taining the cargo aboard the conong
with
other
allied
sei-beemer,
bert L. Nicholson of Pasadena, tor-general, told the Commons -tainer ship Verazano Bridge.
Friday’s curling at the Sportex
and the Thistle was capped with ' was forced to build the railroaa and writer Michi Nishiura Weg- .
Crewmen of the 39,154-ton ve
-last Nov. 15 that mail intercep
a most happy occasion of a sim- and the bridge, which became the lyn”of New York — and others
tions enabled the RCMP to iden ssel believe that the raccoon stra
subject
of
the
well-known
novel
who heard him express his views tify the terrorist, arrest him at yed into the vessel when the conpie but delicious buffet social and
and
'motion
picture.
concerning, the A-bomb on a ra the border and have him deported. tainers were loaded__in Vancoudance at the Youth Pavilion of
The River Kwai-Dea th March dio talk show have launched a
the iSporiex. Early Saturday
But Mr. Pollock said Omura ver on Dec. 6.
reunion
was
organized
by
Taka
fund raising drive to pay his fa ' entered the couritry at Montreal
morning saw many bleary-eyed,
The animal had • torn open a
shi
Nagase,
59,
formerly
an
in
aching but eager curlers again
re to the memorial observances. and had been in Canada about a bag and eaten a small amount
terpreter
for
the
Japanese
army,
(To attend the River Kwai reu week, most of that time under 24- of powdered milk while on his
attack the ice, desperately trying
not to finish second each game who currently operates a tutorial nion, Roland reportedly cashed hour RCMP surveillance before I voyage of more than- 20 days,
in his life insurance premiums). he was arrested in Toronto and i they said. The animal was a liand hoping not to be the rink to center in Kurashiki City.
Roland, who said at the reu
join the ranks of the “behind the
I ttle. weakened by the trip but it
Nagase and some 50 Japanese deported.
nion
that
he
harbored
no
bitter
glass skips.” Regardless of the
Mr. ’Trudeau repeated Mr. Fox’s was in sound condition.
participants in the Kwai reunion
ness
toward
his
captors
was
ap
outcome of the Saturday: games,
After being quarantined, the
pparent error on Nov. 18 when
have decided to care for the expalled
to
learn
of
the
horrors
sueveryone enjoyed Saturday even
he told a news conference that raccoon will be placed at the
POWs
living
expenses
while
he
Ing’s huge banquet at the Edmon- ffered by A-bomb victims.
the mail openings enabled the, Kobe Municipal Oji Zoo.
ton Plaza Hotel; Which was held | He later wrote to Nagase say- is in Japan. ,
Ex-POW From U.S. Going To Japan
To Apologize For The Atomic Bomb
Raccoon From
Canada Pays
Visit To Japan
u JM
i*A VXA W
>*• — •*■
—---------------- .
-
-
-
Page 2
TH 1
PAGE 3
Terrorist
Cont. from Page 1
N B W
J Bonspiel 7
Fridays February 10, 1978
CAN A D I A N
The New Canadian
Conf, from Page 1
Established in 1939 ;
that the Mounties knew from the Edmonton ' Japanese " Community. Kiyoshi Shimizu.
~ / Second Class, mail No. 00366
3rd — Marlin Digital Clock
tap that the Toronto man/khad Club./
A mem ber of / Ethnic Press
Radio—From Calgary and Edreceived either $768 or 2,000 Ger “A” Event
Association of Ontario
and
Canada Federation
. ,
p
t
, monton Hayao, Kiyo, and Link
man marks from a foreign source.
1st—Regency Silver-Tray and .
.
.
• In April it wasTearned that the Silver Fruit. Bowl—The family Oikawa and-Dave Galphin.
Published on Tuesdays and
Fridays
Toronto man’s wife was gather- ■ Taber' Rink of Elsie Sasaki and I 4th—Marlin Digital , Clock Ra
information about how some-J her daughters, Linda-; Wanda and dio—From Winnipeg after much
T. UMEZUKI PUBLISHER
prodding
to
enter
Zeke
Ariza,
one could enrol in University ^f gendy '
’
K.C. TSUMURA
Tori Suzuki, Ed Suzuki and Doug
Toronto economics courses.' The
English Section Editor
2nd—Silver-Three tiered Cake
Mounties suspected Omura might
KEN MORI
Plate-—From Taber June Kano Shibata,
Japanese Section Editor
try to enter Canada as a stu
mata, Nancy Setoguchi, Yas Ma “C” Event—The Taber EventA group member was arrested dent.
. ’
479 .Queen Street West,
ruyama and Amy Nakamura (Im Donated- by the Taber Japanese
On
April
14,
Toronto
investiga
in Canada in 1973 and deported
Toronto, Ont. M5V 2A9
Canadian Curling Club.
port from Lethbridge).
PHONE '366^5005
fcr-being in the country illegally. tors Telexed Ottawa reporting
lsb—Regency Silver Tray and
3rd —Silver Plated.Wine Gob
- In 1975, Red Army members in that they were sure an envelope
lets—From Calgary Marjorie Fu- Sankyo Cassette Recorder—From
Syria issued a “warning to Swe containing university. admission
gino, Holly Shima, Diane Higa Calgary Ken Kadonaga, Sash Kaden, Canada and Japan,” Mr. Pol- forms had been sent to Omuradonaga,- Larry Osaka and Tamo
and Janice Higa. *
Instead of acknowledging they
Ioca said.
4th—-Silver ‘Plated Ikora Serv Takenaka.
Help Wanted
That warning/ reported in s had opened the envelope, they
2nd
—
Samsonite
Attache.
Case
ing Plates—From. Tabor .Amy*
TRAVEL SERVICE, requires sa
Reuter news agency dispatch pub said they had verified the contents
John Konno,
Nakamura, Myrna Wada, Toni —Prom Calgary
les rep. and clerk typist with
lished in a Swedish newspaper, by a “thickness test” of U of T
Jack
Ikeda,
Len
Yamauchi
and
-Nakamura and Toshi Miyanaga.
knowledge of Japanese language.
said Canada had “unjustly arrest admission form1:.
Hiro Mukai.
No .experience necessary. Will te
ed a Japanese revolutionary anJ
Nothing more of significance- “B” Event
3rd—Stainless Steel Thermos— ach all phases of ticketing, pack
handed him over to Japanese occurred for months. There was
1st—Regency Silver Tray and
age, holidays, etc. Good starting
Another one Edmonton didn’t let
salary and a chance for advance
Silver Cream and Sugar Set—A,
no terrorism at the Olympics.
slip
away.
Family
Rink
of
Ben
ment. Call 869-1291 (Toronto).
1975, ToOn Christmas
On Dec. 7, Toronto informed Rink that- required a . lot of
ronto field investigators' Telexed Ottawa that the wiretap had re coaxing and- persuading from Shikaze and sons Howard and
Ottawa headquarters asking for vealed Omura was in Toronto Kamloops Misaye Serizawa, Sumi Grant, plus no son Terry Uyeda.
permission to open the. mail of 3 Round-the-clock surveillance, was Yamada, Mitch Sawada andMits . 4th—^Stainless Steel Thermos—
From Toronto Mike Nagata, Meg
AND ASSOCIATES
was
Toronto resident
begun, soTntense that the. Moun Kuroyma.
Kumagawa, Damian Tanaka and
CHARTERED
touch with Omura’s younger bro ties were able to “look over
2nd—Silver Relish Dish—-An
ACCOUNTANTS
ther, Shinji. Ottawa denied the Omura’s shoulders” and see him other Rink that had tqbe coaxed Art Arai.
523 THE QUEENSWAY
request but did authorize photq- writing a letter to a foreign ad and persuaded- from Winnipeg “D” Events — The Lethbridge
TORONTO, ONT. M8Y U7
graphing tht outside of envelope-: dress. Mr. Pollock '"said without Florence Mitani, Lil . Mukai, Event—Donated by the LethPHONE 255-7841
—in Mountie jargon a Cathedra.
Kyoko Kawasaki and Mary Ya bridge J.C.C.A. Bonspiel Committee.B operation.
Omura, wanted in Japan for his mane.
1st—-Regency Silver Tray and
" The RCMP, concerned that - 3
role in a bombing there, visited “C” Event G.E. Digital Clock Radio—-From
Red .Army member might attempt
the Japanese Consulate in ' To 1st—Silver Dread ^Tr ay—From Barnwell and 'Drayton Valley
a- terrorist act at. the Montrea
'onto several times and the Lethbridge Shig Sakamoto, Nancy
Brothers Pat and Henry ShimOlympics, applied om Jan. 14.RCMP suspected he might try to Kimura, Joyce Miyashita and
bashi, Tak Hayashi and George
1976. to hav Warren Allmanm
Siow the consulate up.
Mary Oikawa.
then solicitor-general, authorize s
Matsumoto. < ~
K
2nd
— Silver _ Vase — From
Because
he
had
entered
Canada
tap on the phone ^f the suspecter.
2nd—Binocular
7x35
Wide
Grande
Prairie,
Taber
and
Cal
n
adoctored
passport,
.with
his
Toronto contact. The resulting
Angle—From Taber the quiet
gary,
the
Shigehiro
sisters,
of
Emi
lame
and
passport
number
alterwiretap warrant, issued under the
three-Bob Miyanaga, Norman Na
Halterman,
May
Kanomata,
Rose
I.
Omura
could
have
been
ar
£OO«
Official Secrets Act
kamura, Gen Maruyama and not
rested at any time. But Japanese Nagata and Ruth Nagata.
so quiet Yukio Tomiyama.
officials
said
they
didn
’
t
.
want
The -application identified th
MEN’S EVENTS
3rd—-Phillips Double Mac Fast
;
m
unless
the
Mounties
could
Toronto man as a Japanese cit
“A” Event—-The Edmonton Event Cooker—From Calgary Mel, Fred
provide
proof
that
the
man
they
zen with landed-immigrant statu
—Donated by the Edmonton Ja and Donr Tamagi and Doug Na
ere
following
was
Omura.
(Judge David McDonald, tr
kano.
They did- this by obtaining his panese Curling Club. .
commission chairman, and Ids iv
4th—-Phillips Double Mac Fast
1st—Regentcy Silver Tray and
Barristers - & Solicitors
fingerprints from a coffee cup.
co-commissioners have agreed
Cooker
—
From
Edmonton
"
Tak
1501 ELLESMERE RD.
Omura was then quickly arrest Swiss Quartz Digital Wrist Watch
withhold the man's name bee*
—From Burnaby, B.C. Seiji Mu- .Tokuda, Funny man George TsuScarborough, Ontario
’
d
and
denorted
under
*
the
Govhe is still under RCMP invest'*..
I ruda, Bob Miyagawa and Tom
Telephone: 431-1500
u-nment s special immigration kuyama, Fuji Miki, Jim Tate
tion.)
155 MAIN ST. W.
5
Mather.
to tighten securit; yam a and Hiro Hasebe.
legislation
Stpuffville, Ontario
By February the Mounties w^-*
All the Trays in each event
Wrist
Watch—
2nd
—
Seiko
precautions
during
the
Olympic
Telephone: 294.6393
starting to get interesting infor
were
beautifully
engraved
includ
and Edmonton
mation from their Cobra wiretap. year. The legislation expired that From Calgary
Glenn Higa, brother Tom Higa, ing the-Centennial Logo. Dec.
31.
Copies of Telex -messages show
The Centennial Bonspiel Com
^'hen he was arrested, the in-law Ross Fujino and Bob FuJAPANESE
.
mittee was most anxious for the
Mounties found in Omura’s pos _ jino.
RESTAURANT
session an address book with Ca | 3rd—Sharp Pocket Calculator— event to happen .but having had
nadian addresses written in code From Lethbridge Al Takasaki, it come and go, it left a lump in
nmgh
459 Church St.
and a brief letter saying in part: Tom Tamura, Les .; Koyata and the throat. It was a: most enjoy
able and happy occasion and it is
Phone 924-1303
“Please replace the address num i Min Koyata.
ber JWI with JSGII.. So. KKZW | 4th—Sharp Pocket Calculator— hoped that we don’t have to wait,
THE NEW RESTAURANT
MHLL REAL ESTATE Ltd
ZWPSEWYPNJI is just.” Mr From Edmonton (Hurrah, Ed another 100 years for a reunion
“MASA”
of
Japanese
Canadians.
monton didn’t let this one slip
Pollock said the Mounties
At 195 RICHMOND ST. W.
would expand their activities to
- the Middle East and North
America, Mr., Pollock said. In
1970 two members attended a
Montreal conference held to show
support for Palestinians.
Concern increased in 1972 when
. members of the group staged the
Lod Airport massacre in Israel
Twenty-six people, including two
of the terrorists, were killed.
CLASSIFIES
JUNN KASHINO
YOUR
BLOOD
thegreatest
gift of aII
KIMURA/
CADSBY
& TAYLOR
"MICHI"
- TOM OMURA
can’t break that code.
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
— 10 A.M. TO 6 P.M. —
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICJ IM S GARDENS)
out) Papa Nobby Miyagishima,
The Bonspiel Committee ex
TORONTO, PHONE 863.9519
sons Doug and Gord and nephew tends a hearty vote of thanks and
Alan Sugiyama.
congratulations to all those who
£llllllllllllllllllllllllllllllll!inm
“B” Event—The Calgary Event— participated and a special con
Donated by the Calgary Japanese gratulations to all the winners.
|
BARBARA’S
|
Curling Club.
Many, Many “Thanks” to all
1st—Regency. Silver Tray and those who contributed to the Cen
Seiko Wrist Watch—From Vaux tennial Bonspiel through adver
hall Ken Tamura, Mike Tamura, tisements, donations and assist- f BARBARA NIKAIDO |
•Brian Tajiri and-“Little” Bob Ta anece, for without which the Ja1232 Danforth Ave.
S
panese Canadian Centennial Bon = .
jiri.
"
E
2nd—Philishave_ Shaver—From spiel could not have achieved such ^Toronto, Ontario M4J 1M6
■ Greenwood, B.C. Gordon Shimizu, an overwhelming success—a suc- =
Tel. (416) 465-9939
=
Terry Hamagami, Joe Hasebe and .-cess beyond all expectations.
|
Flower Shop
|
Tdillllliliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitmiiiiiiirr
PAGE 3
Terrorist
Cont. from Page 1
N B W
J Bonspiel 7
Fridays February 10, 1978
CAN A D I A N
The New Canadian
Conf, from Page 1
Established in 1939 ;
that the Mounties knew from the Edmonton ' Japanese " Community. Kiyoshi Shimizu.
~ / Second Class, mail No. 00366
3rd — Marlin Digital Clock
tap that the Toronto man/khad Club./
A mem ber of / Ethnic Press
Radio—From Calgary and Edreceived either $768 or 2,000 Ger “A” Event
Association of Ontario
and
Canada Federation
. ,
p
t
, monton Hayao, Kiyo, and Link
man marks from a foreign source.
1st—Regency Silver-Tray and .
.
.
• In April it wasTearned that the Silver Fruit. Bowl—The family Oikawa and-Dave Galphin.
Published on Tuesdays and
Fridays
Toronto man’s wife was gather- ■ Taber' Rink of Elsie Sasaki and I 4th—Marlin Digital , Clock Ra
information about how some-J her daughters, Linda-; Wanda and dio—From Winnipeg after much
T. UMEZUKI PUBLISHER
prodding
to
enter
Zeke
Ariza,
one could enrol in University ^f gendy '
’
K.C. TSUMURA
Tori Suzuki, Ed Suzuki and Doug
Toronto economics courses.' The
English Section Editor
2nd—Silver-Three tiered Cake
Mounties suspected Omura might
KEN MORI
Plate-—From Taber June Kano Shibata,
Japanese Section Editor
try to enter Canada as a stu
mata, Nancy Setoguchi, Yas Ma “C” Event—The Taber EventA group member was arrested dent.
. ’
479 .Queen Street West,
ruyama and Amy Nakamura (Im Donated- by the Taber Japanese
On
April
14,
Toronto
investiga
in Canada in 1973 and deported
Toronto, Ont. M5V 2A9
Canadian Curling Club.
port from Lethbridge).
PHONE '366^5005
fcr-being in the country illegally. tors Telexed Ottawa reporting
lsb—Regency Silver Tray and
3rd —Silver Plated.Wine Gob
- In 1975, Red Army members in that they were sure an envelope
lets—From Calgary Marjorie Fu- Sankyo Cassette Recorder—From
Syria issued a “warning to Swe containing university. admission
gino, Holly Shima, Diane Higa Calgary Ken Kadonaga, Sash Kaden, Canada and Japan,” Mr. Pol- forms had been sent to Omuradonaga,- Larry Osaka and Tamo
and Janice Higa. *
Instead of acknowledging they
Ioca said.
4th—-Silver ‘Plated Ikora Serv Takenaka.
Help Wanted
That warning/ reported in s had opened the envelope, they
2nd
—
Samsonite
Attache.
Case
ing Plates—From. Tabor .Amy*
TRAVEL SERVICE, requires sa
Reuter news agency dispatch pub said they had verified the contents
John Konno,
Nakamura, Myrna Wada, Toni —Prom Calgary
les rep. and clerk typist with
lished in a Swedish newspaper, by a “thickness test” of U of T
Jack
Ikeda,
Len
Yamauchi
and
-Nakamura and Toshi Miyanaga.
knowledge of Japanese language.
said Canada had “unjustly arrest admission form1:.
Hiro Mukai.
No .experience necessary. Will te
ed a Japanese revolutionary anJ
Nothing more of significance- “B” Event
3rd—Stainless Steel Thermos— ach all phases of ticketing, pack
handed him over to Japanese occurred for months. There was
1st—Regency Silver Tray and
age, holidays, etc. Good starting
Another one Edmonton didn’t let
salary and a chance for advance
Silver Cream and Sugar Set—A,
no terrorism at the Olympics.
slip
away.
Family
Rink
of
Ben
ment. Call 869-1291 (Toronto).
1975, ToOn Christmas
On Dec. 7, Toronto informed Rink that- required a . lot of
ronto field investigators' Telexed Ottawa that the wiretap had re coaxing and- persuading from Shikaze and sons Howard and
Ottawa headquarters asking for vealed Omura was in Toronto Kamloops Misaye Serizawa, Sumi Grant, plus no son Terry Uyeda.
permission to open the. mail of 3 Round-the-clock surveillance, was Yamada, Mitch Sawada andMits . 4th—^Stainless Steel Thermos—
From Toronto Mike Nagata, Meg
AND ASSOCIATES
was
Toronto resident
begun, soTntense that the. Moun Kuroyma.
Kumagawa, Damian Tanaka and
CHARTERED
touch with Omura’s younger bro ties were able to “look over
2nd—Silver Relish Dish—-An
ACCOUNTANTS
ther, Shinji. Ottawa denied the Omura’s shoulders” and see him other Rink that had tqbe coaxed Art Arai.
523 THE QUEENSWAY
request but did authorize photq- writing a letter to a foreign ad and persuaded- from Winnipeg “D” Events — The Lethbridge
TORONTO, ONT. M8Y U7
graphing tht outside of envelope-: dress. Mr. Pollock '"said without Florence Mitani, Lil . Mukai, Event—Donated by the LethPHONE 255-7841
—in Mountie jargon a Cathedra.
Kyoko Kawasaki and Mary Ya bridge J.C.C.A. Bonspiel Committee.B operation.
Omura, wanted in Japan for his mane.
1st—-Regency Silver Tray and
" The RCMP, concerned that - 3
role in a bombing there, visited “C” Event G.E. Digital Clock Radio—-From
Red .Army member might attempt
the Japanese Consulate in ' To 1st—Silver Dread ^Tr ay—From Barnwell and 'Drayton Valley
a- terrorist act at. the Montrea
'onto several times and the Lethbridge Shig Sakamoto, Nancy
Brothers Pat and Henry ShimOlympics, applied om Jan. 14.RCMP suspected he might try to Kimura, Joyce Miyashita and
bashi, Tak Hayashi and George
1976. to hav Warren Allmanm
Siow the consulate up.
Mary Oikawa.
then solicitor-general, authorize s
Matsumoto. < ~
K
2nd
— Silver _ Vase — From
Because
he
had
entered
Canada
tap on the phone ^f the suspecter.
2nd—Binocular
7x35
Wide
Grande
Prairie,
Taber
and
Cal
n
adoctored
passport,
.with
his
Toronto contact. The resulting
Angle—From Taber the quiet
gary,
the
Shigehiro
sisters,
of
Emi
lame
and
passport
number
alterwiretap warrant, issued under the
three-Bob Miyanaga, Norman Na
Halterman,
May
Kanomata,
Rose
I.
Omura
could
have
been
ar
£OO«
Official Secrets Act
kamura, Gen Maruyama and not
rested at any time. But Japanese Nagata and Ruth Nagata.
so quiet Yukio Tomiyama.
officials
said
they
didn
’
t
.
want
The -application identified th
MEN’S EVENTS
3rd—-Phillips Double Mac Fast
;
m
unless
the
Mounties
could
Toronto man as a Japanese cit
“A” Event—-The Edmonton Event Cooker—From Calgary Mel, Fred
provide
proof
that
the
man
they
zen with landed-immigrant statu
—Donated by the Edmonton Ja and Donr Tamagi and Doug Na
ere
following
was
Omura.
(Judge David McDonald, tr
kano.
They did- this by obtaining his panese Curling Club. .
commission chairman, and Ids iv
4th—-Phillips Double Mac Fast
1st—Regentcy Silver Tray and
Barristers - & Solicitors
fingerprints from a coffee cup.
co-commissioners have agreed
Cooker
—
From
Edmonton
"
Tak
1501 ELLESMERE RD.
Omura was then quickly arrest Swiss Quartz Digital Wrist Watch
withhold the man's name bee*
—From Burnaby, B.C. Seiji Mu- .Tokuda, Funny man George TsuScarborough, Ontario
’
d
and
denorted
under
*
the
Govhe is still under RCMP invest'*..
I ruda, Bob Miyagawa and Tom
Telephone: 431-1500
u-nment s special immigration kuyama, Fuji Miki, Jim Tate
tion.)
155 MAIN ST. W.
5
Mather.
to tighten securit; yam a and Hiro Hasebe.
legislation
Stpuffville, Ontario
By February the Mounties w^-*
All the Trays in each event
Wrist
Watch—
2nd
—
Seiko
precautions
during
the
Olympic
Telephone: 294.6393
starting to get interesting infor
were
beautifully
engraved
includ
and Edmonton
mation from their Cobra wiretap. year. The legislation expired that From Calgary
Glenn Higa, brother Tom Higa, ing the-Centennial Logo. Dec.
31.
Copies of Telex -messages show
The Centennial Bonspiel Com
^'hen he was arrested, the in-law Ross Fujino and Bob FuJAPANESE
.
mittee was most anxious for the
Mounties found in Omura’s pos _ jino.
RESTAURANT
session an address book with Ca | 3rd—Sharp Pocket Calculator— event to happen .but having had
nadian addresses written in code From Lethbridge Al Takasaki, it come and go, it left a lump in
nmgh
459 Church St.
and a brief letter saying in part: Tom Tamura, Les .; Koyata and the throat. It was a: most enjoy
able and happy occasion and it is
Phone 924-1303
“Please replace the address num i Min Koyata.
ber JWI with JSGII.. So. KKZW | 4th—Sharp Pocket Calculator— hoped that we don’t have to wait,
THE NEW RESTAURANT
MHLL REAL ESTATE Ltd
ZWPSEWYPNJI is just.” Mr From Edmonton (Hurrah, Ed another 100 years for a reunion
“MASA”
of
Japanese
Canadians.
monton didn’t let this one slip
Pollock said the Mounties
At 195 RICHMOND ST. W.
would expand their activities to
- the Middle East and North
America, Mr., Pollock said. In
1970 two members attended a
Montreal conference held to show
support for Palestinians.
Concern increased in 1972 when
. members of the group staged the
Lod Airport massacre in Israel
Twenty-six people, including two
of the terrorists, were killed.
CLASSIFIES
JUNN KASHINO
YOUR
BLOOD
thegreatest
gift of aII
KIMURA/
CADSBY
& TAYLOR
"MICHI"
- TOM OMURA
can’t break that code.
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
— 10 A.M. TO 6 P.M. —
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICJ IM S GARDENS)
out) Papa Nobby Miyagishima,
The Bonspiel Committee ex
TORONTO, PHONE 863.9519
sons Doug and Gord and nephew tends a hearty vote of thanks and
Alan Sugiyama.
congratulations to all those who
£llllllllllllllllllllllllllllllll!inm
“B” Event—The Calgary Event— participated and a special con
Donated by the Calgary Japanese gratulations to all the winners.
|
BARBARA’S
|
Curling Club.
Many, Many “Thanks” to all
1st—Regency. Silver Tray and those who contributed to the Cen
Seiko Wrist Watch—From Vaux tennial Bonspiel through adver
hall Ken Tamura, Mike Tamura, tisements, donations and assist- f BARBARA NIKAIDO |
•Brian Tajiri and-“Little” Bob Ta anece, for without which the Ja1232 Danforth Ave.
S
panese Canadian Centennial Bon = .
jiri.
"
E
2nd—Philishave_ Shaver—From spiel could not have achieved such ^Toronto, Ontario M4J 1M6
■ Greenwood, B.C. Gordon Shimizu, an overwhelming success—a suc- =
Tel. (416) 465-9939
=
Terry Hamagami, Joe Hasebe and .-cess beyond all expectations.
|
Flower Shop
|
Tdillllliliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitmiiiiiiirr
Page 3
Page 3
Fridays February 10, 1978
Personal Notes Across Canada*
HASHIMOTO
MITOBE
VANCOUVER.^Mrs.jTomo Ha
shimoto passed away on Jan, 24,
1978, aged 75 years. Survived, by
two daughters, Aiko (Mary) For
syth and her husband, Keith and
Rev.. H. Iwai officiating’. Inter Tomiko, Toronto; her sister, -Mrs.
ment Parklawn cemetery on Jan Katsuke Kimura and' brother,
Kanesuke Muranaka, Toronto;
23rd.
one brother and sister in Japan.
Funeral service Saturday, - Jan.
PAUL K. ASADA. D C., NA).
28, 11. a.m., at Glenhaven Memo^Doctor of Chiropratic”
rial’Chapel. Rev. Y.Izumi offici
728-A St CMr Ave. W.
ating. • Cremation following at
(/j block West pf Christie)
Vancouver Crematorium, 41st and
TORONTO
Fraser.
651-8060
Res. 621-1989
TORONTO. —-Mrs.
Sawano
Mitobe, 83, passed, away at Riv
erdale Hospital on January 20th;
1978. Funeral services at Toronto
Japanese UniteAo.hurch with the
. Do You Need to Drink a Lot of Water?
Or do you have to buy mineral water every day? Then why
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
your own home! :
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
Then why not try our portable radium hot spring for
home use. You can enjoy the same effectiveness any time at
your convenience.
It Sure Pays in the Long Run.
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
ANNUAL
CHINAWARE
SALE!!!
10% - 40% OFF
460 Dundas St W.
Toronto 2B, Ont.
Mar. 2
Mar. 31
Apr. IT*
Apr. 23
‘
May 19
Jun. 27
Jul. 11
Jul 21
Aug. 6
Mar. 27
Apr. 21
Open
May 14 ‘
Jiul 8
Aug. 24
Aug. 10
Aug. 24
Sept. 3
• Parking space is available
at the back’of Furuya Store.
DEPARTUREI TO HAWAII
Apr. 8
Apr. 23
DEPARTURE TO SOUTH
TRAVEL SERVICE
... AMERICA
383.0655
Jun. 16
Jul. - 2
GROUP DEPARTURES TO . For package tours in tlie
etc., call
JAPAN
Caribbean, Hawaii,
Departure
Return.
FURUYA now! ! !
Uiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiin
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
SPARTURE
Feb. 18
Mar. 2
Mar. 1
Mar. 4
Mar. 21
Apr. 8
Apr. 14
Apr. 15
Apr. 25
May 5
Japanese Canadian Centennial
Society,
N.C. Publisher Umezuki At Annex
TORONTO. -—The Annex Open House took place on iSaturday,
Jan., 14th,. from 1 p.m. until about 5:30. In spite of. snow and cold
479 Queen Street West, '
weather more than 200 people attended an J had a good time — in
Toronto, Ontario
fact, we had to ask people to leave!
Representing various Japanese Canadian organizations, and
M5V 2A9
in some cases representing their very individual selves, dear friends
offered spontaneous speeches and well wishes. A few of the person
Dears Sirs:
alities present were Mr. and Mrs. Umezuki of The New Canadian,
I do not make it my usual prac Mr. Sam Nishiyama of the JCCC, Shizuye Takashima, Canon Imai
tice to write letters of thanks of < of the Anglican Chui ch, Mr. and Mrs. Iwasaki of the Tairiku. Frank
! Moritsugu, George Imai of the NJCCA, Raymond Moriyama, and
congratulations, however your ex
: Mr. Neil Young representing Andrew Brewin, M.P.
hibit of words and photographs
i
The community objectives of the Annex were agreed upon by
has prompted me to do so.
’ all those present. Of course, the future of the Annex equally de
The history of almost all immi- pends upon the JC community’s desire to make use of the Annex.
grants to -this country has been
We deeply appreciate the food, furniture, and money donations
virtually ignored by bur- educa that made the Annex Open House so warm and comfortable. Please
tional system, and it would seem keep your eyes on us. Give us encouragement as well as criticism
in order that theGAhnex become a useful and worthwhile place for
the vast majority of the public. 1
everyone in the Japanese Canadian community.
for one had wondered why, your
exhibit has made the reasons all
too clear.
The feelings I came away with
were like those of a man who
ON FEBRUARY 12TH, 3 P.M. AND 8 P.M,
I
his
life
i?
having been blind all
TSUMA TO ONNA NO AIDA
|
only now beginning to see. I felt ;
(Between Wife and Woman)
?
anger and outrage at having .
allowed myself to wear a set of ,
Directed by two giants in the Japanese film world,
§
blinders, which only allowed me to
Kon Ichikawa and Shiro Toyota. Depicts vividly
\
the
metamorphosis
of
love
among
4
beautiful
sisters/'
?
see the narrow way before me.
I know that what I write here'
can not erase the past injustices,
that my sorrow and pity can do
little to ease any pain. However
Lhe knowledge- which you have
g:ven to us may help to prevent
any further injustice. That is
something we may look forward
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
to celebrating.
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
May you prosper in the year to
~ MEDIUM & WIDE SITTINGS
come and the next hundred years.
My sincere thanks. -
TOHO
C O L OR
MO V I E
f
Japanese Canadian Cultural Centre |
~
INTERMESH
STORE 366-5451
Photo Exhibit
I Dates & Doings J
Lauded
CZTObitua rieT^
FURUYA
J.C. Centennial
RETURN
7 Mar. 17
Mar. 24
May 1
Mar. 31
Apr. 12
May 5
.May 12
May 7
May 17
May 26
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
SMALL SHOE SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
BRYAN McCOiRMICK,
'
Toronto; Ont.
42 PARLIAMENT ST'
Ah'Front St., Toronto
•
M5A 2Y4
Tel. 362-5094
and 362-0218
1328 Queen St. West
Phone '531-1931 Toronto
| ST. ANDREW’S JAPANESE ANGLICAN CHURCH
!
invites you to
The Church Service to hear the exciting message
t
of a Nisei Minister
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
The Rev. Roland Kawano
i
HYLAND
FLOWERS
February 19th (Sun.), 11:30 a.m
proprietor
AT
JON ONODERA
489-4654 -—- 481-8805
100 Howland Avenue, near Barton, Toronto
(Large parking area back of the Church)
I
EVERYONE IS WELCOMED
t
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
-ON
»
^SAIKP
Gold Plated Frames, Decorated Swords, laiSwords, Majong-pai, Ceramics, Marble made
articles, Wedding Gifts and Anniversary
Gifts and many other interesting items.
GRAND OPENING
i^^ujj.
921-2720
101 YORKVILEAVE
Fridays February 10, 1978
Personal Notes Across Canada*
HASHIMOTO
MITOBE
VANCOUVER.^Mrs.jTomo Ha
shimoto passed away on Jan, 24,
1978, aged 75 years. Survived, by
two daughters, Aiko (Mary) For
syth and her husband, Keith and
Rev.. H. Iwai officiating’. Inter Tomiko, Toronto; her sister, -Mrs.
ment Parklawn cemetery on Jan Katsuke Kimura and' brother,
Kanesuke Muranaka, Toronto;
23rd.
one brother and sister in Japan.
Funeral service Saturday, - Jan.
PAUL K. ASADA. D C., NA).
28, 11. a.m., at Glenhaven Memo^Doctor of Chiropratic”
rial’Chapel. Rev. Y.Izumi offici
728-A St CMr Ave. W.
ating. • Cremation following at
(/j block West pf Christie)
Vancouver Crematorium, 41st and
TORONTO
Fraser.
651-8060
Res. 621-1989
TORONTO. —-Mrs.
Sawano
Mitobe, 83, passed, away at Riv
erdale Hospital on January 20th;
1978. Funeral services at Toronto
Japanese UniteAo.hurch with the
. Do You Need to Drink a Lot of Water?
Or do you have to buy mineral water every day? Then why
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
your own home! :
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
Then why not try our portable radium hot spring for
home use. You can enjoy the same effectiveness any time at
your convenience.
It Sure Pays in the Long Run.
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
ANNUAL
CHINAWARE
SALE!!!
10% - 40% OFF
460 Dundas St W.
Toronto 2B, Ont.
Mar. 2
Mar. 31
Apr. IT*
Apr. 23
‘
May 19
Jun. 27
Jul. 11
Jul 21
Aug. 6
Mar. 27
Apr. 21
Open
May 14 ‘
Jiul 8
Aug. 24
Aug. 10
Aug. 24
Sept. 3
• Parking space is available
at the back’of Furuya Store.
DEPARTUREI TO HAWAII
Apr. 8
Apr. 23
DEPARTURE TO SOUTH
TRAVEL SERVICE
... AMERICA
383.0655
Jun. 16
Jul. - 2
GROUP DEPARTURES TO . For package tours in tlie
etc., call
JAPAN
Caribbean, Hawaii,
Departure
Return.
FURUYA now! ! !
Uiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiin
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
SPARTURE
Feb. 18
Mar. 2
Mar. 1
Mar. 4
Mar. 21
Apr. 8
Apr. 14
Apr. 15
Apr. 25
May 5
Japanese Canadian Centennial
Society,
N.C. Publisher Umezuki At Annex
TORONTO. -—The Annex Open House took place on iSaturday,
Jan., 14th,. from 1 p.m. until about 5:30. In spite of. snow and cold
479 Queen Street West, '
weather more than 200 people attended an J had a good time — in
Toronto, Ontario
fact, we had to ask people to leave!
Representing various Japanese Canadian organizations, and
M5V 2A9
in some cases representing their very individual selves, dear friends
offered spontaneous speeches and well wishes. A few of the person
Dears Sirs:
alities present were Mr. and Mrs. Umezuki of The New Canadian,
I do not make it my usual prac Mr. Sam Nishiyama of the JCCC, Shizuye Takashima, Canon Imai
tice to write letters of thanks of < of the Anglican Chui ch, Mr. and Mrs. Iwasaki of the Tairiku. Frank
! Moritsugu, George Imai of the NJCCA, Raymond Moriyama, and
congratulations, however your ex
: Mr. Neil Young representing Andrew Brewin, M.P.
hibit of words and photographs
i
The community objectives of the Annex were agreed upon by
has prompted me to do so.
’ all those present. Of course, the future of the Annex equally de
The history of almost all immi- pends upon the JC community’s desire to make use of the Annex.
grants to -this country has been
We deeply appreciate the food, furniture, and money donations
virtually ignored by bur- educa that made the Annex Open House so warm and comfortable. Please
tional system, and it would seem keep your eyes on us. Give us encouragement as well as criticism
in order that theGAhnex become a useful and worthwhile place for
the vast majority of the public. 1
everyone in the Japanese Canadian community.
for one had wondered why, your
exhibit has made the reasons all
too clear.
The feelings I came away with
were like those of a man who
ON FEBRUARY 12TH, 3 P.M. AND 8 P.M,
I
his
life
i?
having been blind all
TSUMA TO ONNA NO AIDA
|
only now beginning to see. I felt ;
(Between Wife and Woman)
?
anger and outrage at having .
allowed myself to wear a set of ,
Directed by two giants in the Japanese film world,
§
blinders, which only allowed me to
Kon Ichikawa and Shiro Toyota. Depicts vividly
\
the
metamorphosis
of
love
among
4
beautiful
sisters/'
?
see the narrow way before me.
I know that what I write here'
can not erase the past injustices,
that my sorrow and pity can do
little to ease any pain. However
Lhe knowledge- which you have
g:ven to us may help to prevent
any further injustice. That is
something we may look forward
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
to celebrating.
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
May you prosper in the year to
~ MEDIUM & WIDE SITTINGS
come and the next hundred years.
My sincere thanks. -
TOHO
C O L OR
MO V I E
f
Japanese Canadian Cultural Centre |
~
INTERMESH
STORE 366-5451
Photo Exhibit
I Dates & Doings J
Lauded
CZTObitua rieT^
FURUYA
J.C. Centennial
RETURN
7 Mar. 17
Mar. 24
May 1
Mar. 31
Apr. 12
May 5
.May 12
May 7
May 17
May 26
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
SMALL SHOE SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
BRYAN McCOiRMICK,
'
Toronto; Ont.
42 PARLIAMENT ST'
Ah'Front St., Toronto
•
M5A 2Y4
Tel. 362-5094
and 362-0218
1328 Queen St. West
Phone '531-1931 Toronto
| ST. ANDREW’S JAPANESE ANGLICAN CHURCH
!
invites you to
The Church Service to hear the exciting message
t
of a Nisei Minister
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
The Rev. Roland Kawano
i
HYLAND
FLOWERS
February 19th (Sun.), 11:30 a.m
proprietor
AT
JON ONODERA
489-4654 -—- 481-8805
100 Howland Avenue, near Barton, Toronto
(Large parking area back of the Church)
I
EVERYONE IS WELCOMED
t
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
-ON
»
^SAIKP
Gold Plated Frames, Decorated Swords, laiSwords, Majong-pai, Ceramics, Marble made
articles, Wedding Gifts and Anniversary
Gifts and many other interesting items.
GRAND OPENING
i^^ujj.
921-2720
101 YORKVILEAVE
Page 4
Friday, February 10, 1978
PAGE 4
Toka Budokan Kendo Dojo Celebrates Japan Camera & Turf Cleaners
on
Top
of
J.C.
Hockey
14th Annual Kagami Biraki Festivities
yer who stepped inside his cre
By JML
oldest
members'
(not
in
age)
of
competition. All‘these events were
By JUDITH GRAHAM
ase. • ■
;
the
club.
In
addition
to
Canadian
TORONTO.
—
Urabe
Insuran
part of Toka Budokan’s celebra
The first two periods were clo
TORONTO—On Sunday, Janu tion as well as demonstrations of practice Dr. Dunning has .also ce’s first victory of the. season
se, the win could have gone to
ary 15th Toka Budokan Kendo kendo no kata, . gogy o-. ho kata practiced in Japan: during his came in their 2 to 1 win ovt?r
either team. Period 1 ended Turf
Club celebrated their fourteenth and iaido. Children members also studies of Japanese History under Yamada Studios. Both .teams ska
2, Japan 1 and Period 2; Turf 3,
Kagami Biraki at their club head took part in their own individual a Japanese government scholar ted and passed well. Period end
Japan Camera 2.
quarters located at 131 Queen tournament.
ship while a student of the Uni ed scoreless? At the top of the
Period 3 opened with Randy
Street East. Kagami Biraki is a
versity of Toronto. He is not .the second period,
Danny Higash* Maeda stealing the puck in his
-Participants . numbered forty last in the line of kendo students
traditional New Year’s celebra
hustled -into his opponents' eno’
own end from the pressing J apand
spectators'who
were-there
to
tion meaning cutting of the New
from Toka Budokan who have with a precise~~pass from? Steve
an Camera team, skating the ..full
Year’s rice cake, but in budo it help celebrate an equal number.
pursued not only: kendo but also Sato. His shot was: stopped but
length-of the ice, splitting the op
The winner of the ^individual Japanese history :and: culture at
has an additional meaning of the
the rebound came back put to Ken
ponent’s defence and shooting to
black belt competition was Mr. universities in Japanfirst practice in the new year.
: .
Kaneko whose long shot beat Ya
score.
Traditionally during this first Peter Dunning, third dan. Mr.
The celebration culminated in mada’s goalie.
Turf, determined to preserve
practice there is a tournament be- Dunning has* been practicing the traditional o mochi tsuki or
Andy Hiyashi then dug in the
their lead, began throwing their
’ tween red and white teams, also kendo with the club for over rice cake making and a combina corner of his own end, came up
weight around. Their goalie was
a black belt category individual twelve years. He is .one of the tion of Canadian and Japenese with the puck, skated the lull
ejected from the game and Ja
buffet, prepared by the -members length of the ice and passed at
pan scored, closing the gap io
of _the club. •
the last moment to Glenn Saka
’
f As a New Year’s resolution the moto who scored . putting Urabe one goal.
In the last few minutes of the
chief instructor of the club Mr. ahead 2 to 0. '
game Japan Camera replaced the
Larry Nakamura, fifth dan, made
Yamada came back with a goal
ir goalie with an extra forward
TORONTO :— The 3rd annual Japanese-Canadian Invitational
a commitment to the members set Up ^y George Shimono and
Badminton Tournament will be-held on Saturday, April 1st, 1978,
but this backfired as Turf sco
. at Wexford Collegiate, 1176 Pharmacy that in 1980 he will again take a Glen Katsuyama. Dave Okamur
from 12:45 p.m. to 7:00 p.m.
m
.
red on the empty'net to secure,
Avenue (north of Lawrence Ave.) in Scarborough. This Tournament gr.oup to Japan to practice and a’s shot got past the screened
their win. .
study kendo. This trip will be Mr. Urabe goalie.
is open to Niseis, Sanseis and their spouses.
_
s
Top scorer for Turf was Gary
The Juniors will ’battle for champianship laurels in the follpw- Nakamura’sr fifth, having . taken
The game closed with Yamada
‘ both mixed and womens’ teams pulling their goalie in an attem Tanaka with three goals. Top
Under 21 years (as of Oct. 1/77): Boys and. Girls Singles and
man for Japan Camera was Bret
to Japan since 1970.
<
pt to tie the game but to no av
D°UbUnder 16 years (as of Oct. 1/77: Boys and Girls—Singles and • The kagami biraki is an annual ail. The well deserved win went Tanaka who played a good offen
sive and-defensive game.
event of the Toka Budokan club to the cohesive Urabe team.
D°U Those over 21 years will compete in round-robin doubles tourna at which not only club members
Turf Cleaners 5, Japan Camera 3 STANDINGS AS OF JANUARY
ment, and for the “old timers^’ a veterans’ section for those over but the general public both those
Turf moved Into a tie for first 14, 1978
45 yeaM (as of Oct. 1/77) is added on this year. A nominal fee of
of Japanese and other origin are place with Japan Camera- by de
$2.50 will be charged, per entrant, to defray expenses.
Pt
invited to attend. The club repie- feating them in this aggressive, Team
The Tournament Committee is anticipating a bigger, response
9 6 1 2 14
Japan Camera
this year, and all/those interested are requested to phone or maa sents a group with multicultural hard hitting game.
2 14
9 6
background in that its members
Bob Whyte, Turf’s goalie stop Turf Cleaners
their entries by Monday, March 27, 1977, to:
Tats Harada, 3426 Queenston Dr., Mississauga, Ont. L5C 2G6. come from all races, colours and ped shot after shot, defending Altype Heat T*rt 8 2 3 3 9
5
9 2 6
ethnic origins.
his net to the point of physically Yamada Studios
Phone: (4161 277-4582, or
;
George Takaoka, 105 Dewey Avenue, Scarborough, Ont. Phone:
4
6
removing any japan Camera pla* Urabe Insurance 9
(416) 444-0546.
, v
/
. Juniors are requested to give their age and birth date.
Healthy Body & Mind
A social evening will follow the Tournament to which everyone
Third Annual J.C. Invitational
Badmintoh Tourney Slated April 1st
:
Through the Martial Arts
-
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
'
-
|
1
Japanese restaurant/tavem
£
City wide delivery
Peter Sasaki
$15.00 (Postage 30 Cents)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
«A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
Agincourt
^Roofing
$3.95 (Paper back with postage)
__Limited—SI
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B2G2" 298-3333
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
‘ ,
b
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$1.65, postage included
.Nikko'
FLORIST
942 PAPE WE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
- SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S
JAPANESE CANADIAN HISTORY
KEN MURATA
Home- 291-0952
INSURANCE
Gertrude Urabe
\
181 Eglinton Ave. East
Suite 201 Toronto, Ont. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449*9293
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
THE STORYOF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (In Japanese)
By K#ii MbH & H i rota Taka m i;
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
and Issei Pioneers at <$6.00 Per Copy,'* plus 5
for Mailing
r
and Handling ..
NAME
ADDRESS
JOY KOGAWA’S
A Choice of Dreams
$3,25, postage included.
(OSCAR’S
The New Canadian
479 QUE^N STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
sr
8
s
5
~
is cordially invited. — T.H.
.
SKI
i
alpine X-COUNTRY
1201 Boor St. W.
532-4267
Toronto, Ont,
Enclosed is a: money order or postal note for (----------) copy of
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers.
Address to and send payable to:
MR. KEN MORI,
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
AVAILABLE SOON
PAGE 4
Toka Budokan Kendo Dojo Celebrates Japan Camera & Turf Cleaners
on
Top
of
J.C.
Hockey
14th Annual Kagami Biraki Festivities
yer who stepped inside his cre
By JML
oldest
members'
(not
in
age)
of
competition. All‘these events were
By JUDITH GRAHAM
ase. • ■
;
the
club.
In
addition
to
Canadian
TORONTO.
—
Urabe
Insuran
part of Toka Budokan’s celebra
The first two periods were clo
TORONTO—On Sunday, Janu tion as well as demonstrations of practice Dr. Dunning has .also ce’s first victory of the. season
se, the win could have gone to
ary 15th Toka Budokan Kendo kendo no kata, . gogy o-. ho kata practiced in Japan: during his came in their 2 to 1 win ovt?r
either team. Period 1 ended Turf
Club celebrated their fourteenth and iaido. Children members also studies of Japanese History under Yamada Studios. Both .teams ska
2, Japan 1 and Period 2; Turf 3,
Kagami Biraki at their club head took part in their own individual a Japanese government scholar ted and passed well. Period end
Japan Camera 2.
quarters located at 131 Queen tournament.
ship while a student of the Uni ed scoreless? At the top of the
Period 3 opened with Randy
Street East. Kagami Biraki is a
versity of Toronto. He is not .the second period,
Danny Higash* Maeda stealing the puck in his
-Participants . numbered forty last in the line of kendo students
traditional New Year’s celebra
hustled -into his opponents' eno’
own end from the pressing J apand
spectators'who
were-there
to
tion meaning cutting of the New
from Toka Budokan who have with a precise~~pass from? Steve
an Camera team, skating the ..full
Year’s rice cake, but in budo it help celebrate an equal number.
pursued not only: kendo but also Sato. His shot was: stopped but
length-of the ice, splitting the op
The winner of the ^individual Japanese history :and: culture at
has an additional meaning of the
the rebound came back put to Ken
ponent’s defence and shooting to
black belt competition was Mr. universities in Japanfirst practice in the new year.
: .
Kaneko whose long shot beat Ya
score.
Traditionally during this first Peter Dunning, third dan. Mr.
The celebration culminated in mada’s goalie.
Turf, determined to preserve
practice there is a tournament be- Dunning has* been practicing the traditional o mochi tsuki or
Andy Hiyashi then dug in the
their lead, began throwing their
’ tween red and white teams, also kendo with the club for over rice cake making and a combina corner of his own end, came up
weight around. Their goalie was
a black belt category individual twelve years. He is .one of the tion of Canadian and Japenese with the puck, skated the lull
ejected from the game and Ja
buffet, prepared by the -members length of the ice and passed at
pan scored, closing the gap io
of _the club. •
the last moment to Glenn Saka
’
f As a New Year’s resolution the moto who scored . putting Urabe one goal.
In the last few minutes of the
chief instructor of the club Mr. ahead 2 to 0. '
game Japan Camera replaced the
Larry Nakamura, fifth dan, made
Yamada came back with a goal
ir goalie with an extra forward
TORONTO :— The 3rd annual Japanese-Canadian Invitational
a commitment to the members set Up ^y George Shimono and
Badminton Tournament will be-held on Saturday, April 1st, 1978,
but this backfired as Turf sco
. at Wexford Collegiate, 1176 Pharmacy that in 1980 he will again take a Glen Katsuyama. Dave Okamur
from 12:45 p.m. to 7:00 p.m.
m
.
red on the empty'net to secure,
Avenue (north of Lawrence Ave.) in Scarborough. This Tournament gr.oup to Japan to practice and a’s shot got past the screened
their win. .
study kendo. This trip will be Mr. Urabe goalie.
is open to Niseis, Sanseis and their spouses.
_
s
Top scorer for Turf was Gary
The Juniors will ’battle for champianship laurels in the follpw- Nakamura’sr fifth, having . taken
The game closed with Yamada
‘ both mixed and womens’ teams pulling their goalie in an attem Tanaka with three goals. Top
Under 21 years (as of Oct. 1/77): Boys and. Girls Singles and
man for Japan Camera was Bret
to Japan since 1970.
<
pt to tie the game but to no av
D°UbUnder 16 years (as of Oct. 1/77: Boys and Girls—Singles and • The kagami biraki is an annual ail. The well deserved win went Tanaka who played a good offen
sive and-defensive game.
event of the Toka Budokan club to the cohesive Urabe team.
D°U Those over 21 years will compete in round-robin doubles tourna at which not only club members
Turf Cleaners 5, Japan Camera 3 STANDINGS AS OF JANUARY
ment, and for the “old timers^’ a veterans’ section for those over but the general public both those
Turf moved Into a tie for first 14, 1978
45 yeaM (as of Oct. 1/77) is added on this year. A nominal fee of
of Japanese and other origin are place with Japan Camera- by de
$2.50 will be charged, per entrant, to defray expenses.
Pt
invited to attend. The club repie- feating them in this aggressive, Team
The Tournament Committee is anticipating a bigger, response
9 6 1 2 14
Japan Camera
this year, and all/those interested are requested to phone or maa sents a group with multicultural hard hitting game.
2 14
9 6
background in that its members
Bob Whyte, Turf’s goalie stop Turf Cleaners
their entries by Monday, March 27, 1977, to:
Tats Harada, 3426 Queenston Dr., Mississauga, Ont. L5C 2G6. come from all races, colours and ped shot after shot, defending Altype Heat T*rt 8 2 3 3 9
5
9 2 6
ethnic origins.
his net to the point of physically Yamada Studios
Phone: (4161 277-4582, or
;
George Takaoka, 105 Dewey Avenue, Scarborough, Ont. Phone:
4
6
removing any japan Camera pla* Urabe Insurance 9
(416) 444-0546.
, v
/
. Juniors are requested to give their age and birth date.
Healthy Body & Mind
A social evening will follow the Tournament to which everyone
Third Annual J.C. Invitational
Badmintoh Tourney Slated April 1st
:
Through the Martial Arts
-
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
'
-
|
1
Japanese restaurant/tavem
£
City wide delivery
Peter Sasaki
$15.00 (Postage 30 Cents)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
«A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
Agincourt
^Roofing
$3.95 (Paper back with postage)
__Limited—SI
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B2G2" 298-3333
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.00 POSTAGE INCLUDED.
‘ ,
b
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$1.65, postage included
.Nikko'
FLORIST
942 PAPE WE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
- SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S
JAPANESE CANADIAN HISTORY
KEN MURATA
Home- 291-0952
INSURANCE
Gertrude Urabe
\
181 Eglinton Ave. East
Suite 201 Toronto, Ont. M4P 1J9
Phone 485-5087
Home 449*9293
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
THE STORYOF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (In Japanese)
By K#ii MbH & H i rota Taka m i;
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
and Issei Pioneers at <$6.00 Per Copy,'* plus 5
for Mailing
r
and Handling ..
NAME
ADDRESS
JOY KOGAWA’S
A Choice of Dreams
$3,25, postage included.
(OSCAR’S
The New Canadian
479 QUE^N STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
sr
8
s
5
~
is cordially invited. — T.H.
.
SKI
i
alpine X-COUNTRY
1201 Boor St. W.
532-4267
Toronto, Ont,
Enclosed is a: money order or postal note for (----------) copy of
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers.
Address to and send payable to:
MR. KEN MORI,
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
AVAILABLE SOON
Page 5
PAGE 5
" Fridayi February 10, 1978
$
8
3
£
9 #•
ft
D
6
I? 0
^<t
IT
03-
K. FUKAYA
JAPANESE FOOD STORS
LAWRENCE^
Parkwood Gent’l
^^ Used Cars
UJ
e
OPEN 7DAYS A WEEK
^S M T-W 10a.m. TO 6pm T-F-S 10a.m. TO 9p.m
6221 SPAD1NA AVE. TORONTO TEL.862 1082
t-IWAKI OPEN 7DAYSAWEEK
> ^SheldrakeBlvd
^ Loblaws
US^BS QB ■ Ki Ki ■ OH SB SB EZi n Bi BS Ei SB'B
EGUNTON
Sun. thru Wed. IO am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
Sheppard
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
Ave,.
Inveraordon
Pitfteld’RL
x/ ^/y^^lJS
a
ii £
TV. RADIO
STEREO SYSTEM
CALL 225-9405
(10 a.m. to 10 p.m
V?
a
to
E
&
(6-
1
a>
o
?
to
■__40L___ ^
To^'n Cent)' Q
oi
00
Ellesmere ^Ki
-t Uu
•
3D
CATHAY
TRAVEL
«P w
o
443 University Ave., 5th Floor, Toronto,
Ontario, Canada? M5G ,- 1T8
(416)598-4545
L JHt/» TOIMS
<t>.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
i
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
CO
O
b3
>•
CH
Ed
M
S' a
5 B
Ed .2
®
co oo
M
x 9 _ i.. yr - xjgfT«t
#8lM^'^lal^®’‘
CH
^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
459
CHURCH
STREET
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
t „ y'v
_
x^/ —
•
5130 Dundas Street West,
"Masa" Restaurant
mad
:
i GINZA
RESTAURANT
Islington.
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
Ontario
TeL 231-4000
#ajk?<W* tti st A#* * H^t
Pi
. 0
I
I
e<«. ^BaHUX^i^*^
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
I
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
$358
I
I
Veaas
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
$279
I
'
6 Nights 7 days
Hawaii
7 Nights 8 Days
H.W.H Los Angeles 13 Nignts 14 Days
$439
$392
$532
0
11
1
*1
" Fridayi February 10, 1978
$
8
3
£
9 #•
ft
D
6
I? 0
^<t
IT
03-
K. FUKAYA
JAPANESE FOOD STORS
LAWRENCE^
Parkwood Gent’l
^^ Used Cars
UJ
e
OPEN 7DAYS A WEEK
^S M T-W 10a.m. TO 6pm T-F-S 10a.m. TO 9p.m
6221 SPAD1NA AVE. TORONTO TEL.862 1082
t-IWAKI OPEN 7DAYSAWEEK
> ^SheldrakeBlvd
^ Loblaws
US^BS QB ■ Ki Ki ■ OH SB SB EZi n Bi BS Ei SB'B
EGUNTON
Sun. thru Wed. IO am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
Sheppard
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
Ave,.
Inveraordon
Pitfteld’RL
x/ ^/y^^lJS
a
ii £
TV. RADIO
STEREO SYSTEM
CALL 225-9405
(10 a.m. to 10 p.m
V?
a
to
E
&
(6-
1
a>
o
?
to
■__40L___ ^
To^'n Cent)' Q
oi
00
Ellesmere ^Ki
-t Uu
•
3D
CATHAY
TRAVEL
«P w
o
443 University Ave., 5th Floor, Toronto,
Ontario, Canada? M5G ,- 1T8
(416)598-4545
L JHt/» TOIMS
<t>.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
i
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
CO
O
b3
>•
CH
Ed
M
S' a
5 B
Ed .2
®
co oo
M
x 9 _ i.. yr - xjgfT«t
#8lM^'^lal^®’‘
CH
^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
459
CHURCH
STREET
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
t „ y'v
_
x^/ —
•
5130 Dundas Street West,
"Masa" Restaurant
mad
:
i GINZA
RESTAURANT
Islington.
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
Ontario
TeL 231-4000
#ajk?<W* tti st A#* * H^t
Pi
. 0
I
I
e<«. ^BaHUX^i^*^
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
I
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
$358
I
I
Veaas
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
$279
I
'
6 Nights 7 days
Hawaii
7 Nights 8 Days
H.W.H Los Angeles 13 Nignts 14 Days
$439
$392
$532
0
11
1
*1
Page 6
NEW
PAGE 6
A H
li
tt
»♦
Friday, February 10, 1078.
CANADIAN
;t li %
' B
I
SAS ft t«
i> n © s
* । *
li ^ ^
B H If
&
^# A
i
o W S' *
+®
n
an
o*m
® ± a ^ /j
*
n
on
11
a
an
*♦K® *
6
^ 0
li’IAffi
T
5K ^
in £
F
9
U it« «?i® t u »
ft i «i » 5 r. + # r
ft X ft ✓ £
+#
S 0 4
1& # « IB
‘1 i i i » fe X tt A * ft ft ft ft ft i
%■ J'’! L 'Mb10 0 ft a ?> Mi til g C
fits -T ft fl I IRi'Ktt
I r-««T7?
'C 5 4
Aft » M 7
0£S
W t:
&±0
a
4 ft fl »«ft fr* 0 4
W T Xl««fl*-B *1
0 B
©< £ ’ y ft
so • a * e ©
' An ffl « ft fi «1 ft T
ft A • ft ft a ft £ it
• ? ?* ft* A *
^ VI ft ’ A *
ra%#;
-Rt > * O#A
l A A tt + A T s 5 fl Aft—*
ra~ »«»#■« * =
IftKIiUn, JR#* • ^«->>if^ *
•A •W-Mff* • m- ft«^t.-<t©a
WUtkRIW^ftUit,
•firlfttWil^* l;*?-i?t^©i*fxi:
MB
»e»y
■cast ? ^«
/\ffl
• t®tt. iiift’,mx
?U
BX©#B^B'if?tlis^ ISttT
fl<-^(-«« OCS Cf-fxT
H®
- £ B T OliflT t L 9 IX
x A “ 3 A# ?
=±t®
i B fe v> ?r a w s tf f is ‘
TBL 961-8690 f^B i-0*«l«U I BBEO
OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) UD;
ta * ®
< » A 11 (B
t <tf AM fz hh ^ +
HiS '# •6ft9H
WSC^OAB'X
$ A O UI ^A>®
a a 4 •
344 BLOOR STREET WEST ~
TORONTO, ONTARIO
MBS 1WB
A8
^nn
o
I ED«1
H + ®A
♦rw
5£I3
lias
ft fl fl
8
nr — B
b. a
s o Km /
0
3
fl
H
8 ?z
~
fl fl fl fl fl fl
SSih—-A®
PAGE 6
A H
li
tt
»♦
Friday, February 10, 1078.
CANADIAN
;t li %
' B
I
SAS ft t«
i> n © s
* । *
li ^ ^
B H If
&
^# A
i
o W S' *
+®
n
an
o*m
® ± a ^ /j
*
n
on
11
a
an
*♦K® *
6
^ 0
li’IAffi
T
5K ^
in £
F
9
U it« «?i® t u »
ft i «i » 5 r. + # r
ft X ft ✓ £
+#
S 0 4
1& # « IB
‘1 i i i » fe X tt A * ft ft ft ft ft i
%■ J'’! L 'Mb10 0 ft a ?> Mi til g C
fits -T ft fl I IRi'Ktt
I r-««T7?
'C 5 4
Aft » M 7
0£S
W t:
&±0
a
4 ft fl »«ft fr* 0 4
W T Xl««fl*-B *1
0 B
©< £ ’ y ft
so • a * e ©
' An ffl « ft fi «1 ft T
ft A • ft ft a ft £ it
• ? ?* ft* A *
^ VI ft ’ A *
ra%#;
-Rt > * O#A
l A A tt + A T s 5 fl Aft—*
ra~ »«»#■« * =
IftKIiUn, JR#* • ^«->>if^ *
•A •W-Mff* • m- ft«^t.-<t©a
WUtkRIW^ftUit,
•firlfttWil^* l;*?-i?t^©i*fxi:
MB
»e»y
■cast ? ^«
/\ffl
• t®tt. iiift’,mx
?U
BX©#B^B'if?tlis^ ISttT
fl<-^(-«« OCS Cf-fxT
H®
- £ B T OliflT t L 9 IX
x A “ 3 A# ?
=±t®
i B fe v> ?r a w s tf f is ‘
TBL 961-8690 f^B i-0*«l«U I BBEO
OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) UD;
ta * ®
< » A 11 (B
t <tf AM fz hh ^ +
HiS '# •6ft9H
WSC^OAB'X
$ A O UI ^A>®
a a 4 •
344 BLOOR STREET WEST ~
TORONTO, ONTARIO
MBS 1WB
A8
^nn
o
I ED«1
H + ®A
♦rw
5£I3
lias
ft fl fl
8
nr — B
b. a
s o Km /
0
3
fl
H
8 ?z
~
fl fl fl fl fl fl
SSih—-A®
Page 7
Friday, February 10, 1978 -
PAGE 7
(9
•^ O 02-
W^ 'JH B
3
$ ।; g© ir ®i 11 * a A * H * ?’
ifto ^jffilti : tj (&»)£>
tu
H i l -I or~ * ««#•#£»
4 oSl^/’WH^Rt 5 k«j*
Consumer Information Centre
Ministry of Consumer &
Commercial Relations
555 Yonge Street
Toronto, Ontario M7A 2H6
Also available is a new Information.
Bulletin on Phony Charities:
“Avoiding Phony Charities: How To
Be A Cautious Donor”
Larry Grossman,,
Minister of Consumer
and Commercial'Relations
William Davis, Premier
Province of Ontario
F
PAGE 7
(9
•^ O 02-
W^ 'JH B
3
$ ।; g© ir ®i 11 * a A * H * ?’
ifto ^jffilti : tj (&»)£>
tu
H i l -I or~ * ««#•#£»
4 oSl^/’WH^Rt 5 k«j*
Consumer Information Centre
Ministry of Consumer &
Commercial Relations
555 Yonge Street
Toronto, Ontario M7A 2H6
Also available is a new Information.
Bulletin on Phony Charities:
“Avoiding Phony Charities: How To
Be A Cautious Donor”
Larry Grossman,,
Minister of Consumer
and Commercial'Relations
William Davis, Premier
Province of Ontario
F
Page 8
THE
NEW
- Friday, February 10, 1078
CANADIAN
5 a
Jr
‘3
J)
6
f
UI
7 ,
IX
ft
it
IW
8
ft
11
» IS
Hr
31
J
£
It
ft
THE'
NEW CANADIAN
479 Queen St; W.
Toronto M5V 2A9:
Tel. 366-5005
Secund class mail
. ' number 0366 ’
r.
it
B ®«
a ft Ji
O
Ik
® M
Kia
^ B
It
IX
*
©
*
?t?? ft
IX
it"
(i
It
in
ran
It
# K 31
i* ¥1
(7)
LI
* Wl)
IX
ri
^ t^^ ^ <If
ft
£
IX
it
Zn
11
w
it
3
xp
, fz
IHL
w tt a
as as
IX
c
ft
on
D
no
>- W A
0
IX
«
B'O
*
H
It
11
to
it
tn
V
£ 3
6
#«te« S X
&
v-
at
d*
^ PR
1#
?K #
V'
5
t!) v
a
£
NEW
- Friday, February 10, 1078
CANADIAN
5 a
Jr
‘3
J)
6
f
UI
7 ,
IX
ft
it
IW
8
ft
11
» IS
Hr
31
J
£
It
ft
THE'
NEW CANADIAN
479 Queen St; W.
Toronto M5V 2A9:
Tel. 366-5005
Secund class mail
. ' number 0366 ’
r.
it
B ®«
a ft Ji
O
Ik
® M
Kia
^ B
It
IX
*
©
*
?t?? ft
IX
it"
(i
It
in
ran
It
# K 31
i* ¥1
(7)
LI
* Wl)
IX
ri
^ t^^ ^ <If
ft
£
IX
it
Zn
11
w
it
3
xp
, fz
IHL
w tt a
as as
IX
c
ft
on
D
no
>- W A
0
IX
«
B'O
*
H
It
11
to
it
tn
V
£ 3
6
#«te« S X
&
v-
at
d*
^ PR
1#
?K #
V'
5
t!) v
a
£