Page 1
Dr. David Suzuki Say Recombinant DNA Comparable in Importance to Splitting Atom
TORONTO
In the field of animals; tokin producers, and so
TORONTO
biology, todays there .is arevolu- forth ? In the long run this retion taking? place which, says search could, .even lead to genetic
Sansei geneticist David Suzuki, engineering of people.
is computable to the splitting of • In. Cambridge; Mass., this issue
the atom. ’
\
of recombinant DNA research is
It’s -a technique called recom? especially- . important, for both
binant DNA, and Suzuki and scientists and laymen, since, there
some of his fellow scientists ex< has been public debate there over
plained why it’s revolutionary the building of a laboratory for
(and why it’s causingg some research on cancer viruses.' Suzuki
alarm) on The Nature Of Things: visited Cambridge in the prepara- ,
shown recently;
tion- of- this program to talk to
Thik edition of The Nate
producer, Nancy Archibald
Things was written and narrated the Executive Producer of''the
by David Suzuki, photographed series.
Dr. Suzuki also returns on CBC
by Rudi Kovanic - and edited by
Leslie Brown. James Murray was with his Science Magazine start-
ing Wednesday, -March 15th at
8 p.m.
Producer Assistant on these
programs is another Japanese
Canadian, Kay Nagao.
iiiiiniiiiHiiiiiiiiMiiinYiiiiiMiiHinmnnininiiiiiiiiinhiHiitHiHiHUHHiiiiHiHiiniiHHiinHiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiii1*
THE NEW CANADIAN
-An* Independent Origin for/Canadians.; of Japanese Origin
civic leaders, concerned citizens,
Vol. 42 — 17
FRIDAY, MARCH 3, 1978
TORONTO, ONTARIO
and the. scientists of Harvard iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimmuniiiiiiiiiiH!
tiniiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnininiii^
hsiiiiiiiiiiiiiiiiin
University. Stating their views,
pro and con, are: Mark Pleshue,
molecular biologist. Harvard Uni
versity; Alfred .Velucci, Mayor
On this program -—. sub-titled of Cambridge; Bernard Davis,"mi
Harvard;
David
When Men Play Gods — Suzuki crobiologist,
showed * how scientists? can Isolate Clem,/member, of the Cambridge
genes from any organism and in City. Council; Jonathan King,
sert
them
into
any
other molecular geneticist, MIT; Mary
organism. In doing this they can Nicoloro, member of the Cam
thus create totally new- organ- bridge Citizens’ Review Board;
Miss Tsukamoto will apply the
ismsj The benefits of recombinant and Jonathan Beckwith, molecular ■ TORONTO —Western Univer- ship from the Coaching AssociaDNA can include: the' correction geneticist, Harvard,..
sity graduate student Sharon tion of Canada to pursue, coach- $2,500 award to continue her
of hereditary disease; program - At the University of Toronto Tsukamoto has received a scholar- ing studies at the university level. studies in the graduate, program
at Western’s Faculty of Physical
ming bacteria to make human •Suzuki also interview Louis SimiEducation, specializing in , the
insulin; hormones, blood' factors, novitch, Head of the Department
coaching of gymnastics.
etc;, and plants that make their of Medical Genetics and Chair
own fertilizer from the air.
man of the Medical Research
Miss Tsukamoto, a Toronto
But could scientists unwittingly Council of Canada committee on
native and graduate of East York
produce - organisms with totally recombinant iDNA ((and who is
Collegiate Institute, received an
also
a
'
molecular
biologist
who
unexpected effects ”— such' as7
taihs of five continents—Everest honors degree in physical educa
By PETE McMARTIN
Lin
Asia, Kilimanjaro in Africa,
cancer- production, destruction of will himself carry out research in
tion and psychology from York
VANCOUVER—Naomi Uemura
ecologically important plants or this field).
Acconcagua- in South America, University in 1976. She also serv
has conquered the world’s highest
' Mont Blanc in Europe and Mount ed as a varsity team gymnastics
mountains, -paddled alone on a McKinley in North America. For
coach at York helping lead the ;
raft down the length of the Ama
good measure, he also climbed team to the Ontario women’s in
zon River,- and travelled 12,000
Mount Elbrus in Russia and the tercollegiate title and a secondkilometres from Greenland to Al
Matterohrn in Switzerland.
place finish in the national finals.
aska alone bn a dogsled.
. Besides the paddling down the
“I like to travel alone, beca use
TORONTO—The Buddhist Pro rooms-every year in Japan, with
Amazon ' River and travelling
I prove something to myself,” t?
moting Foundation of Japan, a general devout popularity. across Arctic wastes in a dogsled.
says. “If you take someone along
Uemura also trekked across the
Chairman Mr; 'Yohan Numata,
In Toronto there are many you can’t find your spirit.”
Filchner ice shelf in Antarctica,
donated 50 copies^ of “The Teach
people who would be very inter
Uemura has travelled alone so
where he visited an Argentine
ing of Buddha” to the (Seahorse
ested to read a book about far and so often, he. should be
Motor Hotel, Lakeshore Boule
outpost.
Buddha, especially if it is in their able to find his spirit in a rushvard, Toronto, and one copy- of own language. Therefore, now
And always he’s done it alone.
hour, subway.
this book will be placed in each that the books have arrived in
He doesn’t Took like an exHe was the first person to
of the rooms of the Hotel.
Canada arid with the hearty con have climbed the tallest moun- ■ plorer. Thirty-six .years old, five
feet one inch and plump as a
The B u d d h i s t Promoting sent of Mr. Wren, the manager,
baby Uemura has survived severe
Foundation was formed by Mr, “The Teaching of Buddha” will
hardship.
Numata >who is the Chairman of be accessible to -all guests in
the 'Board of MITUTOYO ” Mfg. every room of the Seahorse Motor
On the Arctic dogsled expedi
Co. Ltd., general manufacturer Hotel.
tion, he said, his entire face turn
of precision measuring tools and
ed black due to frostbite. Once,
The
volumes
have
been
handed
instruments for ^dimensional mai his entire dogteam and all his
to
Mr.
Wren
by
Mr.
Karl
Wax,
WASHINGTON. — A Japane supplies fell through- an ice floe
trology. It is the belief of Mr.
Numata that the attainment of Vice-President of. MTI Canada se company has told the State into the frigid water.
,
(President
is
Mr.
Shigeru
Dept
^
is
in
the
mar
ket
for
Ai
Ltd.
world peace is possible only upon
Incredibly; he was able to
Yamamoto)
which
is
the
Canajjierican
sparrow,
frozen
and
wethe perfection of ..the human mind,
rescue both the dogs and .his supfor the purpose of which there is dian subsidiary of MITUTOYO i?hing preferably about 20 gra
Miss
Tuskamoto’s
athletic
ms (half ounce).
the teaching of Buddha. There- Mfg. Co. Ltd.
He was in Vancouver recently '
background includes performing
All executives, of MTI aspire to
In a telegram from the U.S. <
fore,. along with managing his
preparing for his latest, and
business enterprise for more than support the great work- of Mr. Embassy in Tokyo, agricultural probably greatest, exploit — an as a competitor in the 1974 world
40 years he has been exerting his Numata and will supply “The end trade officials said that the attempt to be the first man to championships in Bulgaria; ex
has reach the North Pole by himself. hibition tours with the Canadian
efforts in the development of Teaching of Buddha” to anyone company Taiei Co., Ltd.,
team in Czechoslovakia, Hungary,
Buddhist music and the propaga- upon their request. And the books rot determined how many it wan
He estimates the 6 000-kilo- and China; the World Student
tion of Buddha’s pictures and are also available in English/ ts or what it is willing to pay
metre trip from Alert on Elles Games in Moscow (1973); and
“but wishes to buy what ever
Japanese,
teachings.
mere Island to the North Pole the 1972 Olympic Games in Mu
State, your address in full with quantity a U.S. firm can ofte at I will take approximately seven
“The- Teaching of Buddha” is
nich. Sharon was also a strong
!
already
printed
in
English, the postal code and send your regular intervals.”
months. When he reaches the contender for the 1976 Canadian
The Japanese firm is “ready
French, Portuguese, and'Spanish- order for /‘The Teaching of
North Pole he’ll head back to Olympic team until a severe in
guidance on
Buddha
”
to:
Buddhist
Promotion
to
visit
us
to
give
As we find “The Holy Bible”
Greenland.
jury in September, 1975, forced
in most hotel rooms in -North Foundation, c/o MTI Canada Ltd., how to catch small-birds and how
With-an entourage of Japanese her to retire from further com- America, “The- Teaching of 9010 Ryan Avenue, Dqrval, Que. ’to process them” into frozen fopetition.
Cont. on Page 2
cds.
Buddha” is placed in more hotel rH9P 2M8.
Recombinant DNA (deoxyri-,
bonucleic acid) research is highly,
controversial because of its po
tential for both good and ill, and
the scientific community is sharp
ly divided on its use.
Athlete Awarded .
Sansei Gymnast, Sharon Tsukamoto
Receives Coaching Assoc. Scholarship
Japanese Adventurer In Van. Says
Trek To Pole A "Hunt For Spirit"
Japan Promo. Foundation Puts Book'
Of Buddha's Teaching In Tor. Motel
Japan Food Co.
Wants To Sell
Frozen Sparrows
Sansei Gymnast
Sharon Tsukamoto
TORONTO
In the field of animals; tokin producers, and so
TORONTO
biology, todays there .is arevolu- forth ? In the long run this retion taking? place which, says search could, .even lead to genetic
Sansei geneticist David Suzuki, engineering of people.
is computable to the splitting of • In. Cambridge; Mass., this issue
the atom. ’
\
of recombinant DNA research is
It’s -a technique called recom? especially- . important, for both
binant DNA, and Suzuki and scientists and laymen, since, there
some of his fellow scientists ex< has been public debate there over
plained why it’s revolutionary the building of a laboratory for
(and why it’s causingg some research on cancer viruses.' Suzuki
alarm) on The Nature Of Things: visited Cambridge in the prepara- ,
shown recently;
tion- of- this program to talk to
Thik edition of The Nate
producer, Nancy Archibald
Things was written and narrated the Executive Producer of''the
by David Suzuki, photographed series.
Dr. Suzuki also returns on CBC
by Rudi Kovanic - and edited by
Leslie Brown. James Murray was with his Science Magazine start-
ing Wednesday, -March 15th at
8 p.m.
Producer Assistant on these
programs is another Japanese
Canadian, Kay Nagao.
iiiiiniiiiHiiiiiiiiMiiinYiiiiiMiiHinmnnininiiiiiiiiinhiHiitHiHiHUHHiiiiHiHiiniiHHiinHiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiii1*
THE NEW CANADIAN
-An* Independent Origin for/Canadians.; of Japanese Origin
civic leaders, concerned citizens,
Vol. 42 — 17
FRIDAY, MARCH 3, 1978
TORONTO, ONTARIO
and the. scientists of Harvard iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimmuniiiiiiiiiiH!
tiniiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnininiii^
hsiiiiiiiiiiiiiiiiin
University. Stating their views,
pro and con, are: Mark Pleshue,
molecular biologist. Harvard Uni
versity; Alfred .Velucci, Mayor
On this program -—. sub-titled of Cambridge; Bernard Davis,"mi
Harvard;
David
When Men Play Gods — Suzuki crobiologist,
showed * how scientists? can Isolate Clem,/member, of the Cambridge
genes from any organism and in City. Council; Jonathan King,
sert
them
into
any
other molecular geneticist, MIT; Mary
organism. In doing this they can Nicoloro, member of the Cam
thus create totally new- organ- bridge Citizens’ Review Board;
Miss Tsukamoto will apply the
ismsj The benefits of recombinant and Jonathan Beckwith, molecular ■ TORONTO —Western Univer- ship from the Coaching AssociaDNA can include: the' correction geneticist, Harvard,..
sity graduate student Sharon tion of Canada to pursue, coach- $2,500 award to continue her
of hereditary disease; program - At the University of Toronto Tsukamoto has received a scholar- ing studies at the university level. studies in the graduate, program
at Western’s Faculty of Physical
ming bacteria to make human •Suzuki also interview Louis SimiEducation, specializing in , the
insulin; hormones, blood' factors, novitch, Head of the Department
coaching of gymnastics.
etc;, and plants that make their of Medical Genetics and Chair
own fertilizer from the air.
man of the Medical Research
Miss Tsukamoto, a Toronto
But could scientists unwittingly Council of Canada committee on
native and graduate of East York
produce - organisms with totally recombinant iDNA ((and who is
Collegiate Institute, received an
also
a
'
molecular
biologist
who
unexpected effects ”— such' as7
taihs of five continents—Everest honors degree in physical educa
By PETE McMARTIN
Lin
Asia, Kilimanjaro in Africa,
cancer- production, destruction of will himself carry out research in
tion and psychology from York
VANCOUVER—Naomi Uemura
ecologically important plants or this field).
Acconcagua- in South America, University in 1976. She also serv
has conquered the world’s highest
' Mont Blanc in Europe and Mount ed as a varsity team gymnastics
mountains, -paddled alone on a McKinley in North America. For
coach at York helping lead the ;
raft down the length of the Ama
good measure, he also climbed team to the Ontario women’s in
zon River,- and travelled 12,000
Mount Elbrus in Russia and the tercollegiate title and a secondkilometres from Greenland to Al
Matterohrn in Switzerland.
place finish in the national finals.
aska alone bn a dogsled.
. Besides the paddling down the
“I like to travel alone, beca use
TORONTO—The Buddhist Pro rooms-every year in Japan, with
Amazon ' River and travelling
I prove something to myself,” t?
moting Foundation of Japan, a general devout popularity. across Arctic wastes in a dogsled.
says. “If you take someone along
Uemura also trekked across the
Chairman Mr; 'Yohan Numata,
In Toronto there are many you can’t find your spirit.”
Filchner ice shelf in Antarctica,
donated 50 copies^ of “The Teach
people who would be very inter
Uemura has travelled alone so
where he visited an Argentine
ing of Buddha” to the (Seahorse
ested to read a book about far and so often, he. should be
Motor Hotel, Lakeshore Boule
outpost.
Buddha, especially if it is in their able to find his spirit in a rushvard, Toronto, and one copy- of own language. Therefore, now
And always he’s done it alone.
hour, subway.
this book will be placed in each that the books have arrived in
He doesn’t Took like an exHe was the first person to
of the rooms of the Hotel.
Canada arid with the hearty con have climbed the tallest moun- ■ plorer. Thirty-six .years old, five
feet one inch and plump as a
The B u d d h i s t Promoting sent of Mr. Wren, the manager,
baby Uemura has survived severe
Foundation was formed by Mr, “The Teaching of Buddha” will
hardship.
Numata >who is the Chairman of be accessible to -all guests in
the 'Board of MITUTOYO ” Mfg. every room of the Seahorse Motor
On the Arctic dogsled expedi
Co. Ltd., general manufacturer Hotel.
tion, he said, his entire face turn
of precision measuring tools and
ed black due to frostbite. Once,
The
volumes
have
been
handed
instruments for ^dimensional mai his entire dogteam and all his
to
Mr.
Wren
by
Mr.
Karl
Wax,
WASHINGTON. — A Japane supplies fell through- an ice floe
trology. It is the belief of Mr.
Numata that the attainment of Vice-President of. MTI Canada se company has told the State into the frigid water.
,
(President
is
Mr.
Shigeru
Dept
^
is
in
the
mar
ket
for
Ai
Ltd.
world peace is possible only upon
Incredibly; he was able to
Yamamoto)
which
is
the
Canajjierican
sparrow,
frozen
and
wethe perfection of ..the human mind,
rescue both the dogs and .his supfor the purpose of which there is dian subsidiary of MITUTOYO i?hing preferably about 20 gra
Miss
Tuskamoto’s
athletic
ms (half ounce).
the teaching of Buddha. There- Mfg. Co. Ltd.
He was in Vancouver recently '
background includes performing
All executives, of MTI aspire to
In a telegram from the U.S. <
fore,. along with managing his
preparing for his latest, and
business enterprise for more than support the great work- of Mr. Embassy in Tokyo, agricultural probably greatest, exploit — an as a competitor in the 1974 world
40 years he has been exerting his Numata and will supply “The end trade officials said that the attempt to be the first man to championships in Bulgaria; ex
has reach the North Pole by himself. hibition tours with the Canadian
efforts in the development of Teaching of Buddha” to anyone company Taiei Co., Ltd.,
team in Czechoslovakia, Hungary,
Buddhist music and the propaga- upon their request. And the books rot determined how many it wan
He estimates the 6 000-kilo- and China; the World Student
tion of Buddha’s pictures and are also available in English/ ts or what it is willing to pay
metre trip from Alert on Elles Games in Moscow (1973); and
“but wishes to buy what ever
Japanese,
teachings.
mere Island to the North Pole the 1972 Olympic Games in Mu
State, your address in full with quantity a U.S. firm can ofte at I will take approximately seven
“The- Teaching of Buddha” is
nich. Sharon was also a strong
!
already
printed
in
English, the postal code and send your regular intervals.”
months. When he reaches the contender for the 1976 Canadian
The Japanese firm is “ready
French, Portuguese, and'Spanish- order for /‘The Teaching of
North Pole he’ll head back to Olympic team until a severe in
guidance on
Buddha
”
to:
Buddhist
Promotion
to
visit
us
to
give
As we find “The Holy Bible”
Greenland.
jury in September, 1975, forced
in most hotel rooms in -North Foundation, c/o MTI Canada Ltd., how to catch small-birds and how
With-an entourage of Japanese her to retire from further com- America, “The- Teaching of 9010 Ryan Avenue, Dqrval, Que. ’to process them” into frozen fopetition.
Cont. on Page 2
cds.
Buddha” is placed in more hotel rH9P 2M8.
Recombinant DNA (deoxyri-,
bonucleic acid) research is highly,
controversial because of its po
tential for both good and ill, and
the scientific community is sharp
ly divided on its use.
Athlete Awarded .
Sansei Gymnast, Sharon Tsukamoto
Receives Coaching Assoc. Scholarship
Japanese Adventurer In Van. Says
Trek To Pole A "Hunt For Spirit"
Japan Promo. Foundation Puts Book'
Of Buddha's Teaching In Tor. Motel
Japan Food Co.
Wants To Sell
Frozen Sparrows
Sansei Gymnast
Sharon Tsukamoto
Page 2
'Friday, March 3, 1978
PAGE 2
Adventurer
Cont. from Page 1
More Than 10} Celebrate .
75th Birthday ci Koby Kobayashi
The New- Canadian
And after this expedition ?
reporters and cameramen, Ue
’ . ./b\Establw^
.; U
“I can’t think of the next admura flew to Yellowknife,’ then
Second Class mail;No. 00366 ..
A* member of Ethnic Press :
on to Resolute Bay and finally to venture.- E ach adventure is always'
/ Association of Ontario
Ellesmere Island. The trek ..will the last one to me. ’But always I
, and Canada Federation T:
By ELSIE MURPHY
first “fish derbies:’’ Later proper-7
begin at the end of. February. = get restless.” ••
“Yes, Mr. Uemura, ibut why are
ty was purchased south of ' the
He expects to reach NarassarsPORT DOVER—More than 100Radical" Road and. the Fish and
suaq at the southern trip of you -always risking your life like
friends and. dignitaries attended
this ? Do you have a death wish
Game Park . was -opened' as a'
Greenland in August.
'
the dual celebration by the Sho_
camp and' fishing site; The prop-.:
And then it’s back to Tokyo to or* something?”
bukan Judo Institute in
Port
Help Wanted' ;
He paused again for a moment,
er ty' was later sold. to Minis try of
join his wife.
Dover recently. '
Natural Resources and became. FULL time; cleaning lady wanted. /v
The funds for all his expedi and then the -words caught hold.
Celebrations included the Japa-part -of the‘ ministry’s’ open park . 5 day week, 9 - a.m. to 5 p.m. Call
tions have come, from Japanese, He said, smiling almost tHumnese New Year “Kagami Biraki”
Maureen McKenna 922-6173 (To-,
'system.
-/ '/.j1
newspapers, magazines and air phantly, pointing at -the intersgreetings, and in particular, the
lines, the National Geographic viewer’s pen and pad:
Born’ aBuddhist,; Koby joined ronto).75th birthday of the founder of
“Why do you . write down my
Society, from the general public
the local institute, Kikuzo (Koby) • Grace United Church' which he EXPERIENCED sewing machine
and the Purina pet food com words ?”
Kobayashi. Another feature of and ;his family attended.' Recently, operators for lady’s sportswear. And that seemed enough for
pany, which, says Usmura, will
through loss of hearing Koby has Apply M. & T. Mfg., 119. S’padiha
the program was the. setup of so
him.
'
. '
supply the food for his dogteam.
me of the more than 20 members. had to drop out of church attend- Ave., 5th floor. Phone 368-8977
■ ance. - ■
.b • (Toronto), toward their black belt.
CLASSIFIED
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI”
459 Church St.
Phone 924-1303
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
.Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
THE NEW RESTAURANT
■ “MASA”
At 195 RICHMOND ST! W.
TORONTO, PHONE 863-9519
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $
S Renew my subscription.
®Enter my new subscription for
for. which
year/months
$15.00 per year
$9.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
kDDRESS
PROV
CITY
POSTAL CODE
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
at $8.00 Per Copy, 5 50c for Mailing
By Ken Mori and Hiroto Takami
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage- 50 Cents)
by Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” -by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
SUKIYAKI Japanese-Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$1.65, postage included
MY .SIXTY YEARS IN CANADA
By DR. M. M YAZAKI
- $5.00 POSTAGE INCLUDED
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Koby- has been a staunch Con
Koby has been part of the
TRAVEL SERVICE requires sa
servative
all
his
life.
At'
one
time
1937
les rep. and' clerk typist . with
Port Dover scene since
.he was chauffeur for Premier G. knowledge of Japanese language..
when as 'a chauffeur he drove a
S. Henry, “when he lost the elec No experience necessary.; Will te
very ornate black limousine up
tion to Mitch Hepburn, I lost too. ach all .phases of ticketing; pack
Main Street. .Port people have
When
I turned- up for work after age, holidays; etc. Good starting .
long forgotten the limousine but
salary and a chance, for advance
the
election
I
was
fired!
”
said
they’ll never forget 'Hobby, the
ment. Call 869-1291 (Toronto).
man who has never recognized a Koby. ’
■ The Consulate General-of- Japan
Greetings-were brought to the
negative answer-in his life.
i at Toronto invites .applications
In the mid-40’s Koby . moved his party by MPP Gordon Miller and for a position on ;the local? staff.
family to Port Dover opening, his .Shirley, former MPP Jim Allan (1) ■■ A graduate . of an English
■ own Japanese massage and elec and Lillian, and regrets were language university with know!- -•
tric treatment on Main Street. He reac from MP Bill Knowles who edge- of the Japanese language
organized the first Fish and was in'Ottawa. Don Pickersgill or, (2)~ A graduate of a Japanese
Game club which is still in exist was MC for the’ program.’ Con- university with a good command ;
ence under another
name. He. gratulatioiis on behalf of the of the English language.
;
served on Port Dover Council, Lions Club • were expressed by Al
■Salary
commensurate .with
Public School Board, and is a long, Robinson.
qualification and experience. . - .
Mr. Kobyasha said.1 the celebra
time member of Port Dover Lions
'Please apply in writing, in Eng
Club. Im the late .5O’s he started tion was- the greatest he’d ever lish or-Japanese, enclosing, per
the first judo’ club In town 'and had. “Everything was donated (a, sonal’history /to: The Consulate
hundreds of men, women and ■Koby trademark), all the food General of Japan, Box 10, Toronto
children have learned- the art and refreshments. People gave of /Tominion''. Centre, . Toronto,,, On
their time and so many; mai|y/
through the.,years.
tario M5K 1AL Telephone enBack in those days it was diffi people turned out. I am truly quiriesx will’not^be accepted.. ,,
;'
cult for children to get to the gratefuLto them all.”
Toronto Exhibition. Koby organ
ized, almost single-handed, a bus
trip to the Ex which was en
Alcan
joyed by literally thousands of
Building
children before circumstances ne
Products
cessitated the venture” be stopped.
Authorized Dealer , Through his work with, the
40 Melford Drive, Unit 1
Fish and Game club Koby coerced
Scarborough,Ontario i
tobacco farmers to lend him their
M1B2G2
*298-3333
irrigation ponds, and with fish
KEN MURATA
donated by the Lands and Forests
INSTALLATIONS
Home; 291-0952
the local children enjoyed their
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau .
Agincourt
.Roofing
_ __ Limited__ 2.
"MISTER.
ALUMINUM
NO PAINTING
ANY MORE
ALUMINUM SIDING,
STORM DOORS
AND WINDOWS
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free Estimates
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths ,
* SOFFIT & FASCIA, for
- roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505/
(OKRR’H
SKI
ALPINE X-COUNTRY
Proprietor: Masao Aida
1201 Boor SU W.
j J Toronto, Ont.
532-4267
^^T WIKP
Gold Plated Frames, Decorated Swords, laiSwords, Majong-pai, Ceramics, Marble made
articles, Wedding Gifts and Anniversary
Gifts and many other interesting items
GRAND OPENING
921-2720
101 YORKVILU AVE
PAGE 2
Adventurer
Cont. from Page 1
More Than 10} Celebrate .
75th Birthday ci Koby Kobayashi
The New- Canadian
And after this expedition ?
reporters and cameramen, Ue
’ . ./b\Establw^
.; U
“I can’t think of the next admura flew to Yellowknife,’ then
Second Class mail;No. 00366 ..
A* member of Ethnic Press :
on to Resolute Bay and finally to venture.- E ach adventure is always'
/ Association of Ontario
Ellesmere Island. The trek ..will the last one to me. ’But always I
, and Canada Federation T:
By ELSIE MURPHY
first “fish derbies:’’ Later proper-7
begin at the end of. February. = get restless.” ••
“Yes, Mr. Uemura, ibut why are
ty was purchased south of ' the
He expects to reach NarassarsPORT DOVER—More than 100Radical" Road and. the Fish and
suaq at the southern trip of you -always risking your life like
friends and. dignitaries attended
this ? Do you have a death wish
Game Park . was -opened' as a'
Greenland in August.
'
the dual celebration by the Sho_
camp and' fishing site; The prop-.:
And then it’s back to Tokyo to or* something?”
bukan Judo Institute in
Port
Help Wanted' ;
He paused again for a moment,
er ty' was later sold. to Minis try of
join his wife.
Dover recently. '
Natural Resources and became. FULL time; cleaning lady wanted. /v
The funds for all his expedi and then the -words caught hold.
Celebrations included the Japa-part -of the‘ ministry’s’ open park . 5 day week, 9 - a.m. to 5 p.m. Call
tions have come, from Japanese, He said, smiling almost tHumnese New Year “Kagami Biraki”
Maureen McKenna 922-6173 (To-,
'system.
-/ '/.j1
newspapers, magazines and air phantly, pointing at -the intersgreetings, and in particular, the
lines, the National Geographic viewer’s pen and pad:
Born’ aBuddhist,; Koby joined ronto).75th birthday of the founder of
“Why do you . write down my
Society, from the general public
the local institute, Kikuzo (Koby) • Grace United Church' which he EXPERIENCED sewing machine
and the Purina pet food com words ?”
Kobayashi. Another feature of and ;his family attended.' Recently, operators for lady’s sportswear. And that seemed enough for
pany, which, says Usmura, will
through loss of hearing Koby has Apply M. & T. Mfg., 119. S’padiha
the program was the. setup of so
him.
'
. '
supply the food for his dogteam.
me of the more than 20 members. had to drop out of church attend- Ave., 5th floor. Phone 368-8977
■ ance. - ■
.b • (Toronto), toward their black belt.
CLASSIFIED
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI”
459 Church St.
Phone 924-1303
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
.Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
THE NEW RESTAURANT
■ “MASA”
At 195 RICHMOND ST! W.
TORONTO, PHONE 863-9519
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $
S Renew my subscription.
®Enter my new subscription for
for. which
year/months
$15.00 per year
$9.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
kDDRESS
PROV
CITY
POSTAL CODE
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
at $8.00 Per Copy, 5 50c for Mailing
By Ken Mori and Hiroto Takami
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage- 50 Cents)
by Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” -by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
SUKIYAKI Japanese-Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$1.65, postage included
MY .SIXTY YEARS IN CANADA
By DR. M. M YAZAKI
- $5.00 POSTAGE INCLUDED
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Koby- has been a staunch Con
Koby has been part of the
TRAVEL SERVICE requires sa
servative
all
his
life.
At'
one
time
1937
les rep. and' clerk typist . with
Port Dover scene since
.he was chauffeur for Premier G. knowledge of Japanese language..
when as 'a chauffeur he drove a
S. Henry, “when he lost the elec No experience necessary.; Will te
very ornate black limousine up
tion to Mitch Hepburn, I lost too. ach all .phases of ticketing; pack
Main Street. .Port people have
When
I turned- up for work after age, holidays; etc. Good starting .
long forgotten the limousine but
salary and a chance, for advance
the
election
I
was
fired!
”
said
they’ll never forget 'Hobby, the
ment. Call 869-1291 (Toronto).
man who has never recognized a Koby. ’
■ The Consulate General-of- Japan
Greetings-were brought to the
negative answer-in his life.
i at Toronto invites .applications
In the mid-40’s Koby . moved his party by MPP Gordon Miller and for a position on ;the local? staff.
family to Port Dover opening, his .Shirley, former MPP Jim Allan (1) ■■ A graduate . of an English
■ own Japanese massage and elec and Lillian, and regrets were language university with know!- -•
tric treatment on Main Street. He reac from MP Bill Knowles who edge- of the Japanese language
organized the first Fish and was in'Ottawa. Don Pickersgill or, (2)~ A graduate of a Japanese
Game club which is still in exist was MC for the’ program.’ Con- university with a good command ;
ence under another
name. He. gratulatioiis on behalf of the of the English language.
;
served on Port Dover Council, Lions Club • were expressed by Al
■Salary
commensurate .with
Public School Board, and is a long, Robinson.
qualification and experience. . - .
Mr. Kobyasha said.1 the celebra
time member of Port Dover Lions
'Please apply in writing, in Eng
Club. Im the late .5O’s he started tion was- the greatest he’d ever lish or-Japanese, enclosing, per
the first judo’ club In town 'and had. “Everything was donated (a, sonal’history /to: The Consulate
hundreds of men, women and ■Koby trademark), all the food General of Japan, Box 10, Toronto
children have learned- the art and refreshments. People gave of /Tominion''. Centre, . Toronto,,, On
their time and so many; mai|y/
through the.,years.
tario M5K 1AL Telephone enBack in those days it was diffi people turned out. I am truly quiriesx will’not^be accepted.. ,,
;'
cult for children to get to the gratefuLto them all.”
Toronto Exhibition. Koby organ
ized, almost single-handed, a bus
trip to the Ex which was en
Alcan
joyed by literally thousands of
Building
children before circumstances ne
Products
cessitated the venture” be stopped.
Authorized Dealer , Through his work with, the
40 Melford Drive, Unit 1
Fish and Game club Koby coerced
Scarborough,Ontario i
tobacco farmers to lend him their
M1B2G2
*298-3333
irrigation ponds, and with fish
KEN MURATA
donated by the Lands and Forests
INSTALLATIONS
Home; 291-0952
the local children enjoyed their
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau .
Agincourt
.Roofing
_ __ Limited__ 2.
"MISTER.
ALUMINUM
NO PAINTING
ANY MORE
ALUMINUM SIDING,
STORM DOORS
AND WINDOWS
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free Estimates
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths ,
* SOFFIT & FASCIA, for
- roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505/
(OKRR’H
SKI
ALPINE X-COUNTRY
Proprietor: Masao Aida
1201 Boor SU W.
j J Toronto, Ont.
532-4267
^^T WIKP
Gold Plated Frames, Decorated Swords, laiSwords, Majong-pai, Ceramics, Marble made
articles, Wedding Gifts and Anniversary
Gifts and many other interesting items
GRAND OPENING
921-2720
101 YORKVILU AVE
Page 3
c
Page 3
Friday, Marches,. 1978 :
i
JUNN KASHINO
AND ASSOCIATES
It's Go For "Goh" At The Annex
Golden
Anniversary
"TOiRONTO — The mind-stimulating game of “go” is being
taught at the ANNEX by one of our regular visitors, Mr. Joe
Sakamoto. A veteran of different “go” clubs in Toronto, Mr. Saka
RICHMOND, B.C.^One of the
moto is also a rich source of stories on Japanese Canadian history.
Fluent in English and Japanese, Mr. Sakamoto is. willing to teach eldest Issei pioneers, Mr. Unosuke
young and old players, whether they’re just starting or they already •akamoto and his wife, iSugaye-san
have some experience.. Anyone interested-—young or old—simply •celebrated their 50th Anniver. re
call the ANNEX, and we’ll see. whether we can get you. together ■ cently with their children at Sky
Stage Centre Restaurant in Rich
with Mr. Sakamoto,
mond, B.C., some 200 persons
For- those who paint, draw, take photographs, and generally
enjoy artistic things, there’s nearly 30 feet of continuous wall attending. Congratulatory . mes
space and a free-hhnging wall divider for your use. Please give sages from Prime Minister TruDavid Fujino a call if you’re interested in showing your work. New deau, Provincial Minister Benthings coming up are Colour Slide Shows on alternating Wednes nett; MLA. Jameson from Richdays starting in March; and a,retrospective show of works by Bryce
mond and the Mayor of Richmond
Kanbara, rioted for-his wonk in the Centennial calendar, the 3 part
mural in Hamilton’s Mutlicultural Centre,., and noted for his lean city were read. The second part
persistent..image--on the J.C, .scene. During the last part of Febiuary, of the celebrations was m’ceed
Bryce’s -work^will.-go up on exhibit at the ANNEX. And for the by Mr. Teruo Nakatsu and Shoi
children, starting-in March, there’ll be Art Classes for Children chi Hori. Mr. Rintaro Hayashi exeach Saturday at the ANNEX'. Fro-m 1 to 5 p.m. the young ones can
। pressed congratulations on behalf
keep their busy hands busy.
. of the couple’s friends.
ANNEX
If you’ve got a problem,- and would like some help,- the
will be offering informaf counselling on most Thursdays, .starting
February 16th. Kim Uyede-Kai will be on hand to help you out,
CARD OF THANKS
refer you to iservices such as birth control and health centres, and
We wish to express our sin
just plain talk with you. All enquiries are kept confidential. Con
cere gratitude to our many
tact Kim — she’s willing- to help.
.
friends and relatives for their
And-finally, for the many who. haven’t been by the ANNEX,
we’re having another OPEN HOUSE on Saturday,' February 25th,
generous expressions of sym
from 1 to 5 p.m. There’ll be food; and drrinks and, as always, dona
pathy and beautiful floral
tions are most welcome. Please come by and say hello. v —e
tributes received during the
ANNEX, 1468 Danforth Ave. (463-7441).
recent loss of our dear hus
band, father, and grandfather,
Saenosube Kubota.
a
ikko
‘
f
jijki^?^
Japanese restaurant/tavern
insurance
Gertrude Urabe
181 Eglinton Ave. East
Suite 201
Toronto, OnU M4P -lJ9
Phone 485-5087
Home "449-9293
, Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
DUNDAS UNION STORE
0
OPEN SUNDAY
-10 A.M. TO6P.M-
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
_ '
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS/ AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Mrs. Hide Kubota
Tatsuo-& Elaine Kubota
- Nobuo Kubota
Gene & Bonnie Higashi
Hide & Penny loi.
CARD OF THANKS
We wish to express our sin
cere appreciation to^our many
-friends,, neighbours arid rela
tives for their kind words, tele
grams and floral tributes, dur
ing the recent loss of our be-,
loved husband, father, son and
brother.
,
■
Mrs. Catharine Moroz Suno
hara
_
Kim, Bobby and Vicky
Mr. & Mrs. Junichi Sunohara
Dr. John Sunohara
Dr. Phil Sunuhara
Mrs. Esther Matsubuchi
Dr. Paul Sunohara & Stanley
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 256-7341
^ip mir.my y-</' lyliiW
SAY IT
WITH FLOWERS
Bay and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MjELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Searbore, Ont.
'
157-5184
y1 V-'V
J NT Auto Service i
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
42 PARLIAMENT ST.
AT FRONT ST.
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Tel. 362-5094 - 362 0218
City wide delivery Peter Sasaki
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
SHARON'S
FLORIST
^siBgsmnHisnHiiimnnniiiiiiHii!.
HYLAND
FLOWERS
BARBARA'S
Hower Shop
proprietor
JON ONODERA
489-4654 ——• 481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
BARBARA NIKAIDO
:
1232 Danforth Ave.
^Toronto, Ontario M4J 1M6
:
Tel. (416) 465-9939
:
:
J
^iiHiiitaiiiniiiiiiniiiiiiiiitiiiiiiitiii
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
o
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
F0KO¥A
STORE 366-5451
ANNUAL
CHINAWARE
SALE!!!
10%-40% OFF
* Parking space is available
at the back of Furuya Store.
TRAVEL SERVICE
363-0655
GROUP DEPARTURES TO
JAPAN
Departure ■ •
Return
480 Dundas St. W.
Toronto 2B Om
Mar. 2
Mar. 31
Apr. 11
Apr. 23
May 19
Jun. 27
Jul. 11
Jul 21
Aug. 6
Mar. 27
Apr. 21
Open
May 14
Jun. 8
Aug. 24
Aug. 10
Aug. 24
Sept.
3
DEPARTURE TO HAWAII i
Apr. 23
Apr. 8
DEPARTURE TO SOUTH
AMERICA
Jul.
2
Jun. 16
For package tours in the
Caribbean Hawaii, etc., call
FURUYA now! ! !
aiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii’iiiiiiiiniinHRiHniiiiiiii^iiiiiiiHiiiniiiHHHKM
' CARD OF THANKS
Do You Need to Drink a Lot of . Water?
Or do you have to buy mineral water every day? Then why
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at _
your own home!
:'
.
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
Then whv not try our portable radium hot spring for
home use. You can enjoy the same effectiveness any time at
your convenience..
It Sure Pays in the Long Run.
INTERMESH
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
We wish to express our sin
cere appreciation to our many
friends, relatives for their kind
words, koden, telegrams and
floral tributes,-during the re
cent loss of our dear mother,
grandmother and great grand
mother Misao Hoita. Also to
Rev. H. Iwai, who officiated
the funeral service.
Robert Hoita
. Thomas Hoita and Mary
Gordon Hoita and Nancy
" Mutsuo Terakita and Mary
John Teshima and Irene
13 GraTid Children
3 Great Grand Children.
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
ipaRture
Mar. 21
Apr. 8
Apr. 14
Apr. 15
Apr. 25
May 5
May 5
May 7
'
May 26
Jun. 22
RETURN
Apr. 12
May 5
May 12
May 7
May 17
. May 26
Jun. 2
Jun. 2
Jun. 16
Aug. 16
*
Mt
*
5
§
.
£
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
‘ u^iiiiraiiiiiiiiiiiniiiiiiiiimHHtiiiiiiiiiiiinnHiBw
Page 3
Friday, Marches,. 1978 :
i
JUNN KASHINO
AND ASSOCIATES
It's Go For "Goh" At The Annex
Golden
Anniversary
"TOiRONTO — The mind-stimulating game of “go” is being
taught at the ANNEX by one of our regular visitors, Mr. Joe
Sakamoto. A veteran of different “go” clubs in Toronto, Mr. Saka
RICHMOND, B.C.^One of the
moto is also a rich source of stories on Japanese Canadian history.
Fluent in English and Japanese, Mr. Sakamoto is. willing to teach eldest Issei pioneers, Mr. Unosuke
young and old players, whether they’re just starting or they already •akamoto and his wife, iSugaye-san
have some experience.. Anyone interested-—young or old—simply •celebrated their 50th Anniver. re
call the ANNEX, and we’ll see. whether we can get you. together ■ cently with their children at Sky
Stage Centre Restaurant in Rich
with Mr. Sakamoto,
mond, B.C., some 200 persons
For- those who paint, draw, take photographs, and generally
enjoy artistic things, there’s nearly 30 feet of continuous wall attending. Congratulatory . mes
space and a free-hhnging wall divider for your use. Please give sages from Prime Minister TruDavid Fujino a call if you’re interested in showing your work. New deau, Provincial Minister Benthings coming up are Colour Slide Shows on alternating Wednes nett; MLA. Jameson from Richdays starting in March; and a,retrospective show of works by Bryce
mond and the Mayor of Richmond
Kanbara, rioted for-his wonk in the Centennial calendar, the 3 part
mural in Hamilton’s Mutlicultural Centre,., and noted for his lean city were read. The second part
persistent..image--on the J.C, .scene. During the last part of Febiuary, of the celebrations was m’ceed
Bryce’s -work^will.-go up on exhibit at the ANNEX. And for the by Mr. Teruo Nakatsu and Shoi
children, starting-in March, there’ll be Art Classes for Children chi Hori. Mr. Rintaro Hayashi exeach Saturday at the ANNEX'. Fro-m 1 to 5 p.m. the young ones can
। pressed congratulations on behalf
keep their busy hands busy.
. of the couple’s friends.
ANNEX
If you’ve got a problem,- and would like some help,- the
will be offering informaf counselling on most Thursdays, .starting
February 16th. Kim Uyede-Kai will be on hand to help you out,
CARD OF THANKS
refer you to iservices such as birth control and health centres, and
We wish to express our sin
just plain talk with you. All enquiries are kept confidential. Con
cere gratitude to our many
tact Kim — she’s willing- to help.
.
friends and relatives for their
And-finally, for the many who. haven’t been by the ANNEX,
we’re having another OPEN HOUSE on Saturday,' February 25th,
generous expressions of sym
from 1 to 5 p.m. There’ll be food; and drrinks and, as always, dona
pathy and beautiful floral
tions are most welcome. Please come by and say hello. v —e
tributes received during the
ANNEX, 1468 Danforth Ave. (463-7441).
recent loss of our dear hus
band, father, and grandfather,
Saenosube Kubota.
a
ikko
‘
f
jijki^?^
Japanese restaurant/tavern
insurance
Gertrude Urabe
181 Eglinton Ave. East
Suite 201
Toronto, OnU M4P -lJ9
Phone 485-5087
Home "449-9293
, Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
DUNDAS UNION STORE
0
OPEN SUNDAY
-10 A.M. TO6P.M-
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
_ '
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS/ AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Mrs. Hide Kubota
Tatsuo-& Elaine Kubota
- Nobuo Kubota
Gene & Bonnie Higashi
Hide & Penny loi.
CARD OF THANKS
We wish to express our sin
cere appreciation to^our many
-friends,, neighbours arid rela
tives for their kind words, tele
grams and floral tributes, dur
ing the recent loss of our be-,
loved husband, father, son and
brother.
,
■
Mrs. Catharine Moroz Suno
hara
_
Kim, Bobby and Vicky
Mr. & Mrs. Junichi Sunohara
Dr. John Sunohara
Dr. Phil Sunuhara
Mrs. Esther Matsubuchi
Dr. Paul Sunohara & Stanley
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 256-7341
^ip mir.my y-</' lyliiW
SAY IT
WITH FLOWERS
Bay and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MjELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Searbore, Ont.
'
157-5184
y1 V-'V
J NT Auto Service i
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
42 PARLIAMENT ST.
AT FRONT ST.
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Tel. 362-5094 - 362 0218
City wide delivery Peter Sasaki
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
SHARON'S
FLORIST
^siBgsmnHisnHiiimnnniiiiiiHii!.
HYLAND
FLOWERS
BARBARA'S
Hower Shop
proprietor
JON ONODERA
489-4654 ——• 481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
BARBARA NIKAIDO
:
1232 Danforth Ave.
^Toronto, Ontario M4J 1M6
:
Tel. (416) 465-9939
:
:
J
^iiHiiitaiiiniiiiiiniiiiiiiiitiiiiiiitiii
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
o
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
F0KO¥A
STORE 366-5451
ANNUAL
CHINAWARE
SALE!!!
10%-40% OFF
* Parking space is available
at the back of Furuya Store.
TRAVEL SERVICE
363-0655
GROUP DEPARTURES TO
JAPAN
Departure ■ •
Return
480 Dundas St. W.
Toronto 2B Om
Mar. 2
Mar. 31
Apr. 11
Apr. 23
May 19
Jun. 27
Jul. 11
Jul 21
Aug. 6
Mar. 27
Apr. 21
Open
May 14
Jun. 8
Aug. 24
Aug. 10
Aug. 24
Sept.
3
DEPARTURE TO HAWAII i
Apr. 23
Apr. 8
DEPARTURE TO SOUTH
AMERICA
Jul.
2
Jun. 16
For package tours in the
Caribbean Hawaii, etc., call
FURUYA now! ! !
aiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii’iiiiiiiiniinHRiHniiiiiiii^iiiiiiiHiiiniiiHHHKM
' CARD OF THANKS
Do You Need to Drink a Lot of . Water?
Or do you have to buy mineral water every day? Then why
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at _
your own home!
:'
.
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
Then whv not try our portable radium hot spring for
home use. You can enjoy the same effectiveness any time at
your convenience..
It Sure Pays in the Long Run.
INTERMESH
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
We wish to express our sin
cere appreciation to our many
friends, relatives for their kind
words, koden, telegrams and
floral tributes,-during the re
cent loss of our dear mother,
grandmother and great grand
mother Misao Hoita. Also to
Rev. H. Iwai, who officiated
the funeral service.
Robert Hoita
. Thomas Hoita and Mary
Gordon Hoita and Nancy
" Mutsuo Terakita and Mary
John Teshima and Irene
13 GraTid Children
3 Great Grand Children.
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
ipaRture
Mar. 21
Apr. 8
Apr. 14
Apr. 15
Apr. 25
May 5
May 5
May 7
'
May 26
Jun. 22
RETURN
Apr. 12
May 5
May 12
May 7
May 17
. May 26
Jun. 2
Jun. 2
Jun. 16
Aug. 16
*
Mt
*
5
§
.
£
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
‘ u^iiiiraiiiiiiiiiiiniiiiiiiiimHHtiiiiiiiiiiiinnHiBw
Page 5
PAGE S
Friday, March 3/1978
11
;^. ^
> •
- If
s
6
11
. o
£
5 0K IX 4- ^
9 -
' 0
tz V)
5 ^
it
0
#
3
U O
0f s.
IX
71’ 8L
it
*
ft
ISANKO
a w
OPEN-7DAYS A WEEK
IX
It
L B
411
SPADINA AVE. TORONTO TEL.862 1082
I M Ki M BS El Ki E H M M ■ ■ MSB M M M
5221
h
i
it
t^ £
j
/res'
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
TeL 368-2470
Licensed
K. FUKAYA
TV. RADIO
STEREO SYSTEM
4
aBsuxt t i i. «»«• x?ft
7
fi-aatfia<v b t7-4’»jo»?xi
CALL 225-9405
(10 a.m. to 10 p.m.)
to®. 9®W
as
to
Ci
to
to
,B*©W • O# • S^iisx-n^t
3
TEL. .961-8690 nfflititgu ! BUSKO-
OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) LTD.
'
344 BLOOR STREET WEST
TORONTO, ONTARIO
co
Oj.
M5S 1W9
P
tn
^L/71F T"0mS
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
o
co
Ci
to
cn
co
cT:4
CD
u
5
® S
w
to >
;
x 9 — b . '7 7 - xtffft
W#3HS
cn •
co
QO
to
to
00
WKU^f
Q
4 '
tn
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI'RESTAURANT
459 CHURCH STREET.
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
5130 Dundee Street West,
। Islington. Ontario
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
TeL 231-4000
• #aA. 4BcBia&D!» !> §*&£
•<afl. &®8ttgxtxs>&ftftS
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
Las Vegas
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
_
Hawaii
7 Nights 8 Days
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
0 $
$358
M
$279
$439
$392
$532
V
Pl
Friday, March 3/1978
11
;^. ^
> •
- If
s
6
11
. o
£
5 0K IX 4- ^
9 -
' 0
tz V)
5 ^
it
0
#
3
U O
0f s.
IX
71’ 8L
it
*
ft
ISANKO
a w
OPEN-7DAYS A WEEK
IX
It
L B
411
SPADINA AVE. TORONTO TEL.862 1082
I M Ki M BS El Ki E H M M ■ ■ MSB M M M
5221
h
i
it
t^ £
j
/res'
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
TeL 368-2470
Licensed
K. FUKAYA
TV. RADIO
STEREO SYSTEM
4
aBsuxt t i i. «»«• x?ft
7
fi-aatfia<v b t7-4’»jo»?xi
CALL 225-9405
(10 a.m. to 10 p.m.)
to®. 9®W
as
to
Ci
to
to
,B*©W • O# • S^iisx-n^t
3
TEL. .961-8690 nfflititgu ! BUSKO-
OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) LTD.
'
344 BLOOR STREET WEST
TORONTO, ONTARIO
co
Oj.
M5S 1W9
P
tn
^L/71F T"0mS
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
o
co
Ci
to
cn
co
cT:4
CD
u
5
® S
w
to >
;
x 9 — b . '7 7 - xtffft
W#3HS
cn •
co
QO
to
to
00
WKU^f
Q
4 '
tn
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI'RESTAURANT
459 CHURCH STREET.
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
5130 Dundee Street West,
। Islington. Ontario
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
TeL 231-4000
• #aA. 4BcBia&D!» !> §*&£
•<afl. &®8ttgxtxs>&ftftS
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
Las Vegas
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
_
Hawaii
7 Nights 8 Days
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
0 $
$358
M
$279
$439
$392
$532
V
Pl
Page 6
■
NEW-
THE
PAGE 6
Fridayi March 3, lft.781'
CANADIAN
® & V
71tw#s
It
c
r rtf h + ® m
V
b
n
c
6
it
'a
w
®
L'
It t |g 1 fl S *
4 -• rtf ^n Bi £
$ mwaa
let
3 i W
n z t^ K
6
45
it
£
6
2>
W
^ 4' it
#»f 1
i*R0
v
H
M
it
®;e
n
if K
ST
&
4
o
7k
‘Bi
it
BirO?®
■#a* e u
It
41 W
It
ft
0
h\
^
> •" ^ 6i0 ^ S^ 5
^ it it
* i^r t ^ Sfnii#^ ^
i: ^ S 0
a- M it
D
I«J
c
o
«
V £ flfl ft
a +
rgiizm
*tA
y^-Bfl t 1 A H
Al? li^
b
o
• ® i a * fi »t* t '
t. £
^ t ff P' j
. i® A. r * 4 i t i J
H. P
c
&
M 2 5°
a«
b
K « £ t ®i
I EOU
ISA
I £ S E H IS 0 Bl z flflflflMflflflfl*
■fb-t 31313-— A 3^»
ri
>7a B u a £ Zl
B “
bliffi/
>
II
II
s TW
b
3
o
f
£
CD «
0
w
3
-»
b
a a
B
4: S
S3
5? ffi
a
0 S
^ Q
’Sit
2
W
Cft * r«
CO
0
I?
SB
M+AA-E'EA
i
5s
s
s
s B ^ # b T ^ ^ (D^^ ii&
H 2
Sili^^
tu
1^
< B»» t©' ^tt
< »$ ® x fil21
°^
3 t C
1
1'^^^
su & ft ^
^1^
PI
«S
6
FS 5l pg △
II a '' ^'’
#IW It
1
I
«
k
°
£ 3S
6
It
« ai #
7
A
b
4
#ffd
ft
£
a
.co?-.;
i:
ft
r
re
ii
p.
72 B # !
0 £* it it
r & A ^>
ft Afl T
6
ip
pg
^- ^ I-
c
0
H
•
B
W
0
tc
w
D
n
4t
X
l.
d* *
51 I
ri-
3
n
3
It
uh
a
it
lx
5 n 1 Id
d*
s 3
Ti
li
re
H®
is 5s
QI
•► n
•^
£fi
a a a a
NEW-
THE
PAGE 6
Fridayi March 3, lft.781'
CANADIAN
® & V
71tw#s
It
c
r rtf h + ® m
V
b
n
c
6
it
'a
w
®
L'
It t |g 1 fl S *
4 -• rtf ^n Bi £
$ mwaa
let
3 i W
n z t^ K
6
45
it
£
6
2>
W
^ 4' it
#»f 1
i*R0
v
H
M
it
®;e
n
if K
ST
&
4
o
7k
‘Bi
it
BirO?®
■#a* e u
It
41 W
It
ft
0
h\
^
> •" ^ 6i0 ^ S^ 5
^ it it
* i^r t ^ Sfnii#^ ^
i: ^ S 0
a- M it
D
I«J
c
o
«
V £ flfl ft
a +
rgiizm
*tA
y^-Bfl t 1 A H
Al? li^
b
o
• ® i a * fi »t* t '
t. £
^ t ff P' j
. i® A. r * 4 i t i J
H. P
c
&
M 2 5°
a«
b
K « £ t ®i
I EOU
ISA
I £ S E H IS 0 Bl z flflflflMflflflfl*
■fb-t 31313-— A 3^»
ri
>7a B u a £ Zl
B “
bliffi/
>
II
II
s TW
b
3
o
f
£
CD «
0
w
3
-»
b
a a
B
4: S
S3
5? ffi
a
0 S
^ Q
’Sit
2
W
Cft * r«
CO
0
I?
SB
M+AA-E'EA
i
5s
s
s
s B ^ # b T ^ ^ (D^^ ii&
H 2
Sili^^
tu
1^
< B»» t©' ^tt
< »$ ® x fil21
°^
3 t C
1
1'^^^
su & ft ^
^1^
PI
«S
6
FS 5l pg △
II a '' ^'’
#IW It
1
I
«
k
°
£ 3S
6
It
« ai #
7
A
b
4
#ffd
ft
£
a
.co?-.;
i:
ft
r
re
ii
p.
72 B # !
0 £* it it
r & A ^>
ft Afl T
6
ip
pg
^- ^ I-
c
0
H
•
B
W
0
tc
w
D
n
4t
X
l.
d* *
51 I
ri-
3
n
3
It
uh
a
it
lx
5 n 1 Id
d*
s 3
Ti
li
re
H®
is 5s
QI
•► n
•^
£fi
a a a a
Page 7
9
Friday, March 3, 1978
THE
CANADIAN
NEW
PAGE 7
£
it
• ' *» ♦ & $e:W » t
a>
« a r^
Jn
6>
5 Hu
®&^
it a
a
^0^
6
.» ^ n
it
d* ^
d»
5 5
d*
d* '
m ix ** n
i ri ^ T # — \ .
^ Zi »> ^ .^ £
* <
7K
5
$ ^ ? iW ^ 4>
bwhk
V'
&
V' it
5
'®«> i SffitizIP
< 187 H0» ® ^6 S»l^ «
®Sft?ft®K/WS«!i:»ZH
B^ABffiftli ^ « Za T ' -tf.
o S
& area ^ Wl Ur® # t« a Mm mi w
B < § €
CD'
» a®. w a> tt > ? tu % ^
X IE & & iEBSI^ ^ #ft^f S
« «in s w ® ^ ^ e ^ £ ^ 6
rt>
«W+a^«+ 'A
^^ow^v/a
>L'O®5Si ~^5C
Wf'J'?4'H*X^s»
M&CJtrdsfrCfcLWTo-'BI^
JALOIIfi(A*±)
■•••17:00%
^....
20:05#
JAL012H(^-7k-^
±HWW5i$a^if^
• 20:40^
••11:55#
“To flZrt>a&Wj.7-t'
'ta'1, I'^M'-skt
ft^i'itii'.iOltO,
' WWIfttt®, ' .?tf®,*LX,C?i®ffl<?M
1 ^'its&BA®^./ liamBtt^-ri^-ife
t‘®15Eltt#'Ct'7?.,
JAL
B^IA$
BtSi21n>-l-ilS /
Tel. (416)364 -7226
Su ite 120
111- Richmond Street West
Toronto, Ont. M5H 2G4
.
Tel.(604)688-6611
777 Hornby Street
Vancouver, B. C. V6Z 1S4
'■jAs'' s'i^^/^W^
Friday, March 3, 1978
THE
CANADIAN
NEW
PAGE 7
£
it
• ' *» ♦ & $e:W » t
a>
« a r^
Jn
6>
5 Hu
®&^
it a
a
^0^
6
.» ^ n
it
d* ^
d»
5 5
d*
d* '
m ix ** n
i ri ^ T # — \ .
^ Zi »> ^ .^ £
* <
7K
5
$ ^ ? iW ^ 4>
bwhk
V'
&
V' it
5
'®«> i SffitizIP
< 187 H0» ® ^6 S»l^ «
®Sft?ft®K/WS«!i:»ZH
B^ABffiftli ^ « Za T ' -tf.
o S
& area ^ Wl Ur® # t« a Mm mi w
B < § €
CD'
» a®. w a> tt > ? tu % ^
X IE & & iEBSI^ ^ #ft^f S
« «in s w ® ^ ^ e ^ £ ^ 6
rt>
«W+a^«+ 'A
^^ow^v/a
>L'O®5Si ~^5C
Wf'J'?4'H*X^s»
M&CJtrdsfrCfcLWTo-'BI^
JALOIIfi(A*±)
■•••17:00%
^....
20:05#
JAL012H(^-7k-^
±HWW5i$a^if^
• 20:40^
••11:55#
“To flZrt>a&Wj.7-t'
'ta'1, I'^M'-skt
ft^i'itii'.iOltO,
' WWIfttt®, ' .?tf®,*LX,C?i®ffl<?M
1 ^'its&BA®^./ liamBtt^-ri^-ife
t‘®15Eltt#'Ct'7?.,
JAL
B^IA$
BtSi21n>-l-ilS /
Tel. (416)364 -7226
Su ite 120
111- Richmond Street West
Toronto, Ont. M5H 2G4
.
Tel.(604)688-6611
777 Hornby Street
Vancouver, B. C. V6Z 1S4
'■jAs'' s'i^^/^W^
Page 8
Friday, March; 3,-1978
V 31
31
fl
bt
CD ^
TRF
NEW- CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5 V .2 A9
Tel. 366-5005
Second class mail
number 0366
CD
£
% 13 it
X Tx
11
se
UK
Ka
?.
IX
* «£ zs
?
11
&
fP
J&*
*b
d*
'it
ft
# il
11
It *
d*
4 ffl
n
^ &
ftBt &
Bl
B
• ^ B *1 ft
•w
w
rz
:
w H
$
5 li
*
(X
£5
tUffi^
2n
fl
on
J
6
3
ti
it
£ n
it
O
nn
it
^ 6
A ^
< 4t
11
Hr It 6 cO 0
R ^
3
5 it
H
«r j^ ^
3
o
rr ± j^ ® W
ftp
F
V 31
31
fl
bt
CD ^
TRF
NEW- CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5 V .2 A9
Tel. 366-5005
Second class mail
number 0366
CD
£
% 13 it
X Tx
11
se
UK
Ka
?.
IX
* «£ zs
?
11
&
fP
J&*
*b
d*
'it
ft
# il
11
It *
d*
4 ffl
n
^ &
ftBt &
Bl
B
• ^ B *1 ft
•w
w
rz
:
w H
$
5 li
*
(X
£5
tUffi^
2n
fl
on
J
6
3
ti
it
£ n
it
O
nn
it
^ 6
A ^
< 4t
11
Hr It 6 cO 0
R ^
3
5 it
H
«r j^ ^
3
o
rr ± j^ ® W
ftp
F