Page 1
'Japanese Canadians in the Canadian Mosaic - A Human Rights Perspective'1
The following is an address by ।
jn addition to facing racism move away from the cultural con assimilation and culture shedding cultural metamorphosis, the-racial
Mr. Mark Makamurar Manager - the Japanese also experienced dis- text of their parents. In search upon all of its immigrants. One context remaining the same, to
Commiinity, Race & Ethnic Rela- location with respect to the cul- ing for acceptance in the wider 'of the s'ources'of conflict between find, themselves all stigmatized
tions, titled ‘‘Japanese Canadians tural context they found them community, and,, in order to Japanese 'Canadians and Wb ite with the same label, “Enemy
in the (Canadian Mosaic >— a selves to be in. B.C. was not only order to achieve their rightful, Canadians centred around^ this Alien” and to be continually re
Human Rights Perspective.” Mr. considered to : be a white man’s place an the Canadian Mosaic they aspect of cultural retention on minded by Canadians in high
places that “once a Jap, always a.
Nakamura delivered this address country but it was also a province would try to adopt “Canadian” the part of the Japanese.
Therefore, it was a most deva Jap” was a non negotiable trutj.,
on February 14, 1978, jat The dominated by socio-economic sys ways as manifested in both atti
Japanese (Canadian Informational tems'molded by British, and, to, a tudes' and behaviour. In those stating and traumatic experience particularly after the bombing of
Centre (Annex), Toronto.
degree,
American
influences. years this expectation was the for Issei, Nisei, and Sansei, each
Cont. on Page 2
,
having
undergone
some
form
of
norm
as
Canadian
society
willed
These the Japanese, found both
strange and difficult to adjust to iiiiiiiiifiiiHiijiiiniipiiiiniPiiiiiHiihiBnniiiiinHUiiihinHsniniiiniHiiiHHniuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiinHiiiiiiiiiin*'
in' spite of the- WesternizationBy |MARK’NAKAMURA
phenomenon that was continuing
“Whereas recognition of the in- to occur in Japan in the Meiji and
hereht ~ dignity and the equal post Meiji era. Like any immi
and inalienable rights of all grant group it is naive and virtu
members of the human family ally (impossible to expect them
Ah independent Or^cn for Canadians of Japanese Origin
is the foundation of freedom, to become so-called “instant Ca
justice and peace in the world nadians.” They would bring along
and is in accord with the Uni with them their cultural baggage Vol. 42 — 19
FRIDAY, MARCH 10, 1978
TORONTO, ONTARIO
versal Declaration of Human and the"adjustment process . or iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiinsiiiimiiniiiiHimimiiiiiiiiniHmiiiiiHniiiiniHiiiiiiiHiiHiiiNiniw^w^
Rights as proclaimed by the acculturation period would be
United Nations ...
slow, particularly given the fact
“And whereas it is public policy ’ that the language and the cul-
THE NEW CANADIAN
Many Canadians Racist, Revealed in
Survey by Dr. Henry of York University
in Ontario, as enshrined within tures between East and West
the Ontario Human Rights have their differences.
Code that every person is free
Also, I believe the Japanese,
and-equal in dignity and rights
even though they were primarily
TORONTO. — While -many per cent inclined to some'^gree them and Eastern European imWithout regard to race, creed,
from peasant class backgrounds,
Canadians cling to..the
“myth of racism, compared with 19 per migrants who have been in Ca
colour, sex, marital status, nacontinued to cling to their cul
that Canada is and has always cent who are “extremely tole nada for some time.
tionality, age, ancestry or place
tural traditions' values, and life
'the study also notes
that
been devoid of prejudice, discri rant” and 30 per cent inclined
of origin...
x
>
styles partly based on the belief
church-goers are more
racist
‘T 'will now discuss tonight’s that Japan was. a superior coun mination and racism,” a $25,000. to tolerance.
In her report,; Dr. Henry cited than those who profess no reli
topic, “Japanese Canadians in try than the backwoods frontier study, conducted by Frances Hen
specifically
ry of York University’s depart the internment of Japanese Cana gion, singling out
the Canadian Mosaic.”
province of B.C., and therefore
ment of anthropology, revealed dians during World War Two in what it calls “the other ProtesI do not usually start off an had something better to offer,
tants ” Baptists, Lutherans and
that more than half of white Me- ! dismissing the “myth.”
address with such high and lofty particularly from a nationalistic
Financed by the ^federal Se,cre- Presbyterians, as the most racist.
tro residents are racist to some
quotations, and, I must admit /and cultural perspective. Japan
tary of State, the study says that
Professor Frances Henry hea
degree.
that after I committed these was the first noh-white country
Dr. Henry found 16 per cent racist tendencies are especially ded a team of 22 interviewers
words to paper I did ask myself, to beat a western nation in major
of white Metro-residents intervi- prevalent among older
people who conducted follow-up inter
“Where- do I go from here?” battle during the Russo-Japanese
ewed “extremely racist” and 35' (over 53), housewives and Sou views on .617 Toronto people ranHowever, I felt it was most War in announcing its ascends
/ging in age from 18 to 65 who
apropo that I do quite from both ancy into a nation to be reckoned
had responded to a questionnaire.
the Universal Declaration of Hu with. The Issei would therefore
Two of the interviewers who felt
man Rights and the Ontario Hu carry this nationalistic-cultural
Bathurst, an' elderly woman who uncomfortable with the ' nature
By PETER YOUNG
man Rights Code because this chauvinism with them and this is
is still awaiting OHIP payment of the study withdrew from the
" Toronto Sun 1
speech is being delivered from a perhaps why so many Nissei were
for four visits shp made to Taka project in the early stages after
human rights-perspective.
! given double citizenship, both
TORONTO. — A Toronto, doc
answering
the.
questionnaire
hashi last summer.
In order to provide an appro- in Canada and Japan.
tor is being- brought before a
Oktay Penbeci, of Helena Ave themselves.
priate framework for the topic !
professional
tribunal
March
13
Therefore, the Japanese in Ca
nue, said he paid Takahashi abAt a press conference recently,
and in order to stimulate some '
nada as an ethnic group, began following charges by about 50 । out $800 for tretaments between p,rof. Henry said that despite the
discussion to follow, I would like
to develop various mechanisms to patients, .some in their 70s, that May and September last year. much-publicized accounts of ra
to trace Japanese Canadian ’ his deal with this dislocation and also he has blocked their OHIP re- “The doctor promised me, he cial assaults by young toughs,
tory from a racial and cultural
with racism. With regard to funds.
said don’t worry, I will send yo the basis of racist behaviour in
context for a few moments. When racism a political apparatus
In what one OHIP official has
the Japanese first came to Can- would .emerge, primarily chan called a “one of its kind” case, ur claim, you’ll get your money,” our society is elsewhere. Young’
ada in numbers in and around nelled through the Japanese Con the doctor has reportedly refu but Penbeci, like the others, is people involved in racial assaults
still wating for his claim cards. are not representative of their ,
the turn of the century, and I
sed
for
nearly
a
year
to
supply
sulate, to deal with the fight
class, she said, but
“deviants
think it important to realize that
against the Yellow Peril fanatics OHIP with proof that he has
who are usually unemployed or
they - were Japanese, they came to who manifested their behaviour treated the patients. /
products of broken
homes as
Canada for a reason. While this
most strongly during the Powell
As a result, OHIP has rejected
(Walter) Pitman found,” referr
reason varied from person to per
St. riots of 1907. With respect to thousands of dollars worth . of
ing to the Metro task force re
son and family to family, it is
the cultural context even as a claims by the patients, while ac
port made public last fall.
fair enough to say that the Japa
most diverse community, the Ja knowledging that Dr. Paul Taka
“The kind of racism I’m talknese left their native country in panese began developing support
hashi has not co-operated with
ing about is individualized perorder to improve their lot. When
mechanisms such, as language their officials.
sonal feelings,” she
said, addthey arrived in British Columbia schools, Buddhist Temples, food
“He doesn’t communicate with
ing that she hopes a study of
however, they were exploited as
i
j
stores, restaurants, and various us,” said William Wordingham,
- TORONTO — Sansei artist, such behavior would be useful
cteap immigrant labour and
^.^^ associations to
CHIP claims manager for the Aiko Suzuki’s creativity still in clarifying social problems and
faced racism. B.C. at that time
meet the developing community’s Toronto district.
hints of old Japan, and the determining the proper means to
was considered to be a
white
needs.
Wordingham said he was last .
correct it.
Orient.
man’s country,, in spite of the;
presence of Native Peoples, ChiPerhaps the culturally rein- able to confront Takahashi on the
Her. fibre suspensions, hung
“This study clearly indicates
subject
of
submitting
claim
cards
* ‘be-. forcing mechanisms were too
from the ceiling, sailed through that the most racist people are
nese, and South Asians. —
This
about
a
year
agoJ
At.
that
time:
lief was so entrenched in the strong, especially for the Nisei
the art gallery at Chinguacousy older, non-participants in . the
Takahashi
“promised to send Branch Library where they were
society that Robert Borden* then who -were to follow, first as childlabor force, working class, poor
leader of the Progressive Conser- ren and later as adults.'Brought them on — but I‘m still waiting,” on public display until Feb. 27th. ly educated, religious and, if not
The show was officially opened Canadian-born, of Southern . and'
vative Party could feel quite com up in a different cultural context, Wordingham said.
“
I
just
wish
someone
could
do
fortable p u b 1 i c Ty reminding the racial content remaining the
(Conk on page 4)
Cont. on Page 2
British Columbians of this fact, [same, many Nisei"would wish to something about it,’ says Mary
OHIP Asking JC MD"Whafs Up Doc?"
Aiko Suzuki’s
Show Opened
bfDr. Suzuki
The following is an address by ।
jn addition to facing racism move away from the cultural con assimilation and culture shedding cultural metamorphosis, the-racial
Mr. Mark Makamurar Manager - the Japanese also experienced dis- text of their parents. In search upon all of its immigrants. One context remaining the same, to
Commiinity, Race & Ethnic Rela- location with respect to the cul- ing for acceptance in the wider 'of the s'ources'of conflict between find, themselves all stigmatized
tions, titled ‘‘Japanese Canadians tural context they found them community, and,, in order to Japanese 'Canadians and Wb ite with the same label, “Enemy
in the (Canadian Mosaic >— a selves to be in. B.C. was not only order to achieve their rightful, Canadians centred around^ this Alien” and to be continually re
Human Rights Perspective.” Mr. considered to : be a white man’s place an the Canadian Mosaic they aspect of cultural retention on minded by Canadians in high
places that “once a Jap, always a.
Nakamura delivered this address country but it was also a province would try to adopt “Canadian” the part of the Japanese.
Therefore, it was a most deva Jap” was a non negotiable trutj.,
on February 14, 1978, jat The dominated by socio-economic sys ways as manifested in both atti
Japanese (Canadian Informational tems'molded by British, and, to, a tudes' and behaviour. In those stating and traumatic experience particularly after the bombing of
Centre (Annex), Toronto.
degree,
American
influences. years this expectation was the for Issei, Nisei, and Sansei, each
Cont. on Page 2
,
having
undergone
some
form
of
norm
as
Canadian
society
willed
These the Japanese, found both
strange and difficult to adjust to iiiiiiiiifiiiHiijiiiniipiiiiniPiiiiiHiihiBnniiiiinHUiiihinHsniniiiniHiiiHHniuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiinHiiiiiiiiiin*'
in' spite of the- WesternizationBy |MARK’NAKAMURA
phenomenon that was continuing
“Whereas recognition of the in- to occur in Japan in the Meiji and
hereht ~ dignity and the equal post Meiji era. Like any immi
and inalienable rights of all grant group it is naive and virtu
members of the human family ally (impossible to expect them
Ah independent Or^cn for Canadians of Japanese Origin
is the foundation of freedom, to become so-called “instant Ca
justice and peace in the world nadians.” They would bring along
and is in accord with the Uni with them their cultural baggage Vol. 42 — 19
FRIDAY, MARCH 10, 1978
TORONTO, ONTARIO
versal Declaration of Human and the"adjustment process . or iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiinsiiiimiiniiiiHimimiiiiiiiiniHmiiiiiHniiiiniHiiiiiiiHiiHiiiNiniw^w^
Rights as proclaimed by the acculturation period would be
United Nations ...
slow, particularly given the fact
“And whereas it is public policy ’ that the language and the cul-
THE NEW CANADIAN
Many Canadians Racist, Revealed in
Survey by Dr. Henry of York University
in Ontario, as enshrined within tures between East and West
the Ontario Human Rights have their differences.
Code that every person is free
Also, I believe the Japanese,
and-equal in dignity and rights
even though they were primarily
TORONTO. — While -many per cent inclined to some'^gree them and Eastern European imWithout regard to race, creed,
from peasant class backgrounds,
Canadians cling to..the
“myth of racism, compared with 19 per migrants who have been in Ca
colour, sex, marital status, nacontinued to cling to their cul
that Canada is and has always cent who are “extremely tole nada for some time.
tionality, age, ancestry or place
tural traditions' values, and life
'the study also notes
that
been devoid of prejudice, discri rant” and 30 per cent inclined
of origin...
x
>
styles partly based on the belief
church-goers are more
racist
‘T 'will now discuss tonight’s that Japan was. a superior coun mination and racism,” a $25,000. to tolerance.
In her report,; Dr. Henry cited than those who profess no reli
topic, “Japanese Canadians in try than the backwoods frontier study, conducted by Frances Hen
specifically
ry of York University’s depart the internment of Japanese Cana gion, singling out
the Canadian Mosaic.”
province of B.C., and therefore
ment of anthropology, revealed dians during World War Two in what it calls “the other ProtesI do not usually start off an had something better to offer,
tants ” Baptists, Lutherans and
that more than half of white Me- ! dismissing the “myth.”
address with such high and lofty particularly from a nationalistic
Financed by the ^federal Se,cre- Presbyterians, as the most racist.
tro residents are racist to some
quotations, and, I must admit /and cultural perspective. Japan
tary of State, the study says that
Professor Frances Henry hea
degree.
that after I committed these was the first noh-white country
Dr. Henry found 16 per cent racist tendencies are especially ded a team of 22 interviewers
words to paper I did ask myself, to beat a western nation in major
of white Metro-residents intervi- prevalent among older
people who conducted follow-up inter
“Where- do I go from here?” battle during the Russo-Japanese
ewed “extremely racist” and 35' (over 53), housewives and Sou views on .617 Toronto people ranHowever, I felt it was most War in announcing its ascends
/ging in age from 18 to 65 who
apropo that I do quite from both ancy into a nation to be reckoned
had responded to a questionnaire.
the Universal Declaration of Hu with. The Issei would therefore
Two of the interviewers who felt
man Rights and the Ontario Hu carry this nationalistic-cultural
Bathurst, an' elderly woman who uncomfortable with the ' nature
By PETER YOUNG
man Rights Code because this chauvinism with them and this is
is still awaiting OHIP payment of the study withdrew from the
" Toronto Sun 1
speech is being delivered from a perhaps why so many Nissei were
for four visits shp made to Taka project in the early stages after
human rights-perspective.
! given double citizenship, both
TORONTO. — A Toronto, doc
answering
the.
questionnaire
hashi last summer.
In order to provide an appro- in Canada and Japan.
tor is being- brought before a
Oktay Penbeci, of Helena Ave themselves.
priate framework for the topic !
professional
tribunal
March
13
Therefore, the Japanese in Ca
nue, said he paid Takahashi abAt a press conference recently,
and in order to stimulate some '
nada as an ethnic group, began following charges by about 50 । out $800 for tretaments between p,rof. Henry said that despite the
discussion to follow, I would like
to develop various mechanisms to patients, .some in their 70s, that May and September last year. much-publicized accounts of ra
to trace Japanese Canadian ’ his deal with this dislocation and also he has blocked their OHIP re- “The doctor promised me, he cial assaults by young toughs,
tory from a racial and cultural
with racism. With regard to funds.
said don’t worry, I will send yo the basis of racist behaviour in
context for a few moments. When racism a political apparatus
In what one OHIP official has
the Japanese first came to Can- would .emerge, primarily chan called a “one of its kind” case, ur claim, you’ll get your money,” our society is elsewhere. Young’
ada in numbers in and around nelled through the Japanese Con the doctor has reportedly refu but Penbeci, like the others, is people involved in racial assaults
still wating for his claim cards. are not representative of their ,
the turn of the century, and I
sed
for
nearly
a
year
to
supply
sulate, to deal with the fight
class, she said, but
“deviants
think it important to realize that
against the Yellow Peril fanatics OHIP with proof that he has
who are usually unemployed or
they - were Japanese, they came to who manifested their behaviour treated the patients. /
products of broken
homes as
Canada for a reason. While this
most strongly during the Powell
As a result, OHIP has rejected
(Walter) Pitman found,” referr
reason varied from person to per
St. riots of 1907. With respect to thousands of dollars worth . of
ing to the Metro task force re
son and family to family, it is
the cultural context even as a claims by the patients, while ac
port made public last fall.
fair enough to say that the Japa
most diverse community, the Ja knowledging that Dr. Paul Taka
“The kind of racism I’m talknese left their native country in panese began developing support
hashi has not co-operated with
ing about is individualized perorder to improve their lot. When
mechanisms such, as language their officials.
sonal feelings,” she
said, addthey arrived in British Columbia schools, Buddhist Temples, food
“He doesn’t communicate with
ing that she hopes a study of
however, they were exploited as
i
j
stores, restaurants, and various us,” said William Wordingham,
- TORONTO — Sansei artist, such behavior would be useful
cteap immigrant labour and
^.^^ associations to
CHIP claims manager for the Aiko Suzuki’s creativity still in clarifying social problems and
faced racism. B.C. at that time
meet the developing community’s Toronto district.
hints of old Japan, and the determining the proper means to
was considered to be a
white
needs.
Wordingham said he was last .
correct it.
Orient.
man’s country,, in spite of the;
presence of Native Peoples, ChiPerhaps the culturally rein- able to confront Takahashi on the
Her. fibre suspensions, hung
“This study clearly indicates
subject
of
submitting
claim
cards
* ‘be-. forcing mechanisms were too
from the ceiling, sailed through that the most racist people are
nese, and South Asians. —
This
about
a
year
agoJ
At.
that
time:
lief was so entrenched in the strong, especially for the Nisei
the art gallery at Chinguacousy older, non-participants in . the
Takahashi
“promised to send Branch Library where they were
society that Robert Borden* then who -were to follow, first as childlabor force, working class, poor
leader of the Progressive Conser- ren and later as adults.'Brought them on — but I‘m still waiting,” on public display until Feb. 27th. ly educated, religious and, if not
The show was officially opened Canadian-born, of Southern . and'
vative Party could feel quite com up in a different cultural context, Wordingham said.
“
I
just
wish
someone
could
do
fortable p u b 1 i c Ty reminding the racial content remaining the
(Conk on page 4)
Cont. on Page 2
British Columbians of this fact, [same, many Nisei"would wish to something about it,’ says Mary
OHIP Asking JC MD"Whafs Up Doc?"
Aiko Suzuki’s
Show Opened
bfDr. Suzuki
Page 2
Friday-, March 10, 1978
PAGS J
Nakamura .
Cont. from Page 1
The New Canadian
. Established fn^lSMj
'
Pearl Harbour.
| under by B.C. society .arid the and culture^arid arrive at, the ploitation, and hysteria, as-made
’ SecondClassmailNo. 00366
. There, can be no question that manner in which the Canadian realization that all ’people are' manifest during evacuation or be
A member of Ethnic Press
the
evacuation,
internment. Government .would respond to created equal, have equal rights’ it in . the case of the Native
Association' of /Ontario
threatened deportation and re those two factors.
and therefore share equal obliga Peoples because of racism, decul
and Canada: Federation. .
turalization
and
exploitation
as
settlement, process was not, only
tions.
Those
obligations
are
to
In a. global village where Can
Published on Tuesdays: and
unjust and economically devastat ada can increasingly become a work towards a society that is manifested in the reneging on
[Fridays
.
ing but dt would also leave severe satellite - of the United States free from prejudice, discrimina? such issues as. treaty rights .and
SUBSCRIPTION
psychological scars on the com- especially within an economic and tion and -racism which only suc land- claims. With respect to the
- .$15.00 for one yean
munity.
.
cultural sphere,- this component ceeds ■ in dividing instead of unit-. War' Measures Act and the 'abuse
$9.00 ;for Six Months
After the war many in the of f oreignr elations must be close ing,’ exploiting instead of shar-: of power and authority; be it in
T. UMEZUKI PUBLISHER
community, having partially re ly-watched.
ing/and dehumanizing instead of, regard to the Japanese Canadians
K.C. TSUMURA
covered from the trauma would
Since—1960, new institutions generating dignity and self re--: because of racism or with refer
English Section Editor
say -‘‘Don’t rock the boat lest.It have arisen in the Japanese Cana- spect for self and others. But to ence to the. Quebecois because of
KEN MORI
happen again. We must muddle diamcommunity today to meet its^ ensure that social justice-becomes ethnicity, I also;feel it important,
Japanese Section Editor
through. It, can’t be . helped.” new7; needs. The JCCA, post fif a reality it also means correcting- to ensure /that some check . must
479 Queen Street West,
- Others would say, “We must ties, waned in strength, the don’t past injustices committed against be built into, the system to guar
Toronto, Ont. M5V 2A9
strive for our rights to vote, to rock the boaters probably out groups .particularly, within a race antee the. civil and human rights
PHONE 366.5005
be compensated, to be vindicated numbering those who were con and ‘ -ethnic relations-; context. of others so that no group can .be"
for we are Canadians.” Others cerned. However, I am happy to When I refer to transcending unjustly victimized by the Act.
•would return to-Japan under the learn that the JCCA is making a race and cultural context,I do Whether that means abolition or er degree the needs of the immi
voluntary
repatriation
pro- comeback and I firmly -believe not mean becoming .'oblivious to the amendment of the War grants in ‘ relation to Canada’s
gramme; Some would reject their that this is a healthy sign be those two factors which have af Measures Act or the .entrench own needs might be called for.
Finally with respect: to racism
race and their ethnicity complete cause there- are many issues that fected our attitudes and behaviour ment of the Canadian Bilh of
ly. Still 'others would hold their such an organization can address.. whether we want them to or not.; Rights into the constitution such and ethnic intolerance, it exists,
anger and resentment inside them The Japanese Canadian Cultural The simple fact “of the matter Is that it overrides the Act remains it is very real and it is made
and think “I will beat, the Cana Centre is moving away from its that, we are the victims^ of our an open question in the commu manifest openly particularly in
dian, at his own game.”
strictly social and cultural- estab race and ethnicity, both in- terms nity but the issue requires ad the treatment certain visible mi
nority groups are presently re
Regardless of what path mem- lishment base and flirting with of what we make them to be and dressing..
In both instances I believe that ceiving at;the hands' of ignorant,
bers. of the community chose to some new directions. What does what others make them to be for
take, _ the racial context would that signal? We riow have an us. That much. self-awareness is the motive for the pressing of frustrated and. bigoted people,
such issues should be clearly un and, iMs; made manifest covertly
remain the same unless of course Annex in Toronto and a Tonari critical,. there was: significant- interracial Gumrih Vancouver. Who are com ' ' In this regard I'think there are derstood. For to me it serves no and unconsciously through both
marriage over generations that ing to these institutions? What numerous human rights issues purpose if the motive is merely sins- of pmmission and commiswould remove this component, or, unmet needs in the community that the Japanese Canadian com to get back at the. oppressor sim-'. sion in -' our government, ' our
if there were to be a substantial will these organizations uncover ? munity should address itself to. ■ply for, that reason. To me the courts, our media, our schools, our
change in attitudes and behaviour
We are now seeing more re because its contribution in this philosophy behind -the pursuit police forces, our -universities,
amongst all members of the hu gional and national Japanese Ca regard is most iinportant. With- should be framed, upon human labour and management, and, in
man family wherein there’ is nadian conferences arising from. out limiting the foregoing, be rights principles and the concept our homes, neighbourhoods, places
of worship ^recreation and in our
recognition and acceptance of the Centennial, and, of course Cen cause there - are so many chal "of social justice.
With respect to immigration, own .community.
.
underlying principle that every tennial was a most interesting lenges the community must ad
As for ethnic intolerance, are
person is free in dignity and event in itself. For me it was the dress, the four that come, into although it js_ not within my area
rights without'-regard^ to factors first indication that the Japanese my mind which would further hu of expertise to comment upon, as we not witnessing today the pos
■ involving race and ethnicity* that Canadian community considered man rights: principles' in this a racial and ethnic minority who sibility for: the postscript to Two
serves to divide people, .at which Canada to be its home again, as country are, working towards the was victimized by the stigma of Solitudes, a lack of trust and
point race in marriage, be it be it once was to many before. The’ revocation or appropriate amend quotas, gentlemen’s agreements, understanding between French
tween whites ■ and Asians, Asians Centennial logo with the maple ment of the War Measures Act, land exclusionist policies like- the and English, speaking Canadians.
and blacks, blacks and whites, leaf in the centre and the cherry refocusing upon the -reparations Blacks, South Asians, and Chi Must it be a no w-in . situation
etc., etc., will not matter.
blossom on the outside is so in- issue, participating in the immi nese, I would think, that an en where^all suffe,r?tCan the Japa
The ..racial climate did improve dicatiye of this direction.
gration debates and. working to deavour on the part of the Japa- nese Canadian community, a vicfor those Japanese Canadians who
This does not indicate however wards the eradication of racism nese Canadian community to
Con. On P. 3
came to the East. Whether it .im that -the trauma of re-adjustment and ethnic intolerance in this ensure that Canada’s immigratproved significantly to explain post evacuation has been resolved. country.
. tion policy is not only free of
' ;
such a high , interracial marriage Not,by a long shot. There are / If the community is to achieve racism, but that it might also
rate in the/ Japanese-Canadian still problems ' which ‘the com its rightful place in the Canadian take into consideration to a greatcommunity between Sanseis and munity must face prior to finding Mosaic these issues must be ad
AND ASSOCIATES
white Canadians, is a question that its place, be it rightful or as an dressed. If the community does
CHARTERED
is. still currently, being debated. equal within the. the Canadian not respond then it, on . the one
© ACCOUNTANTS
For one things there was not as Mosiac. John Porter’s study on hand cannot recognize its own op
523 THE QUEENSWAY
Cont. from Page 1 .
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
much predisposed hatred held the Canadian Mosiac entitled the pressor and on the other hand be
PHONE 255-7341
against the Japanese and for an Vertical Mosaic indicates quite comes party to oppression.
Eastern European
extraction.
other, the surroundings would clearly that Canada is not a mo
(Speaking on reparations, I feel They'are also authoritarian, mai
have less of an American socio saic for all peoples to settle where it is important, at least within a ntain social distanee(s). . . arid
economic context than was to be their talents niay take them and social justice framework that in -’believe strongly that genetic or
found in B.C. I stress this point particularly for not visible mino justices perpetrated againgst any divine. determination produces
42 PARLIAMENT ST.
because it is important to realize rities, of which the Japanese are group because of race and ethni diferences between people.” ’
. AT FRONT ST.
'
that Japanese American relations but one.
city cannot be ignored arid fair
The study says that many • of'
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
In my opinion, one of the and rightful compensation should those interviewed view Asians as'
had a significant role to play in
Tel. 362-5094 -362-0218
the treatment the Japanese Ca chief challenges facing all Cana be granted to the injured party, arrogant and more culturally di
JUNN KA SHI NO
Racists..
J NT Auto Service
nadians would receive and the dians is. to be able to transend be it in the case of the Japanese fferent from
Canadians
than
pressures they would be' placed the constraining binds of race Canadians because of racism, ex blacks, who are seen as shiftless
arid a drain on social
welfare'
programs while “liking to drive
big cars.”
The study notes that the hard
core racists, about 16 per ctnt
;of those surveyed “clearly; feel
most negative toward the non
white minorities, but there is also
US
Z .
M#
souvenirs to japan
a considerable ariiount of nega
. *□ Gold.Plated Frames, Decorated Swords, laiElaborated Wooden Carvings,
tive feeling toward other cultural
Swords, Majong-pai. Ceramics, Marble made
Canada .Made ,
groups,” “such as South Ameriarticles, Wedding Gifts and Anniversary
’
* •
921-2720
cans, Italians and French Cana
Gifts and many other interesting items.
dians.
;
101 YORKVILIEAVE
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
NO PAINTING
ANY MORE
ALUMINUM SIDING,
STORM DOORS
AND WINDOWS
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free Estimates
PAGS J
Nakamura .
Cont. from Page 1
The New Canadian
. Established fn^lSMj
'
Pearl Harbour.
| under by B.C. society .arid the and culture^arid arrive at, the ploitation, and hysteria, as-made
’ SecondClassmailNo. 00366
. There, can be no question that manner in which the Canadian realization that all ’people are' manifest during evacuation or be
A member of Ethnic Press
the
evacuation,
internment. Government .would respond to created equal, have equal rights’ it in . the case of the Native
Association' of /Ontario
threatened deportation and re those two factors.
and therefore share equal obliga Peoples because of racism, decul
and Canada: Federation. .
turalization
and
exploitation
as
settlement, process was not, only
tions.
Those
obligations
are
to
In a. global village where Can
Published on Tuesdays: and
unjust and economically devastat ada can increasingly become a work towards a society that is manifested in the reneging on
[Fridays
.
ing but dt would also leave severe satellite - of the United States free from prejudice, discrimina? such issues as. treaty rights .and
SUBSCRIPTION
psychological scars on the com- especially within an economic and tion and -racism which only suc land- claims. With respect to the
- .$15.00 for one yean
munity.
.
cultural sphere,- this component ceeds ■ in dividing instead of unit-. War' Measures Act and the 'abuse
$9.00 ;for Six Months
After the war many in the of f oreignr elations must be close ing,’ exploiting instead of shar-: of power and authority; be it in
T. UMEZUKI PUBLISHER
community, having partially re ly-watched.
ing/and dehumanizing instead of, regard to the Japanese Canadians
K.C. TSUMURA
covered from the trauma would
Since—1960, new institutions generating dignity and self re--: because of racism or with refer
English Section Editor
say -‘‘Don’t rock the boat lest.It have arisen in the Japanese Cana- spect for self and others. But to ence to the. Quebecois because of
KEN MORI
happen again. We must muddle diamcommunity today to meet its^ ensure that social justice-becomes ethnicity, I also;feel it important,
Japanese Section Editor
through. It, can’t be . helped.” new7; needs. The JCCA, post fif a reality it also means correcting- to ensure /that some check . must
479 Queen Street West,
- Others would say, “We must ties, waned in strength, the don’t past injustices committed against be built into, the system to guar
Toronto, Ont. M5V 2A9
strive for our rights to vote, to rock the boaters probably out groups .particularly, within a race antee the. civil and human rights
PHONE 366.5005
be compensated, to be vindicated numbering those who were con and ‘ -ethnic relations-; context. of others so that no group can .be"
for we are Canadians.” Others cerned. However, I am happy to When I refer to transcending unjustly victimized by the Act.
•would return to-Japan under the learn that the JCCA is making a race and cultural context,I do Whether that means abolition or er degree the needs of the immi
voluntary
repatriation
pro- comeback and I firmly -believe not mean becoming .'oblivious to the amendment of the War grants in ‘ relation to Canada’s
gramme; Some would reject their that this is a healthy sign be those two factors which have af Measures Act or the .entrench own needs might be called for.
Finally with respect: to racism
race and their ethnicity complete cause there- are many issues that fected our attitudes and behaviour ment of the Canadian Bilh of
ly. Still 'others would hold their such an organization can address.. whether we want them to or not.; Rights into the constitution such and ethnic intolerance, it exists,
anger and resentment inside them The Japanese Canadian Cultural The simple fact “of the matter Is that it overrides the Act remains it is very real and it is made
and think “I will beat, the Cana Centre is moving away from its that, we are the victims^ of our an open question in the commu manifest openly particularly in
dian, at his own game.”
strictly social and cultural- estab race and ethnicity, both in- terms nity but the issue requires ad the treatment certain visible mi
nority groups are presently re
Regardless of what path mem- lishment base and flirting with of what we make them to be and dressing..
In both instances I believe that ceiving at;the hands' of ignorant,
bers. of the community chose to some new directions. What does what others make them to be for
take, _ the racial context would that signal? We riow have an us. That much. self-awareness is the motive for the pressing of frustrated and. bigoted people,
such issues should be clearly un and, iMs; made manifest covertly
remain the same unless of course Annex in Toronto and a Tonari critical,. there was: significant- interracial Gumrih Vancouver. Who are com ' ' In this regard I'think there are derstood. For to me it serves no and unconsciously through both
marriage over generations that ing to these institutions? What numerous human rights issues purpose if the motive is merely sins- of pmmission and commiswould remove this component, or, unmet needs in the community that the Japanese Canadian com to get back at the. oppressor sim-'. sion in -' our government, ' our
if there were to be a substantial will these organizations uncover ? munity should address itself to. ■ply for, that reason. To me the courts, our media, our schools, our
change in attitudes and behaviour
We are now seeing more re because its contribution in this philosophy behind -the pursuit police forces, our -universities,
amongst all members of the hu gional and national Japanese Ca regard is most iinportant. With- should be framed, upon human labour and management, and, in
man family wherein there’ is nadian conferences arising from. out limiting the foregoing, be rights principles and the concept our homes, neighbourhoods, places
of worship ^recreation and in our
recognition and acceptance of the Centennial, and, of course Cen cause there - are so many chal "of social justice.
With respect to immigration, own .community.
.
underlying principle that every tennial was a most interesting lenges the community must ad
As for ethnic intolerance, are
person is free in dignity and event in itself. For me it was the dress, the four that come, into although it js_ not within my area
rights without'-regard^ to factors first indication that the Japanese my mind which would further hu of expertise to comment upon, as we not witnessing today the pos
■ involving race and ethnicity* that Canadian community considered man rights: principles' in this a racial and ethnic minority who sibility for: the postscript to Two
serves to divide people, .at which Canada to be its home again, as country are, working towards the was victimized by the stigma of Solitudes, a lack of trust and
point race in marriage, be it be it once was to many before. The’ revocation or appropriate amend quotas, gentlemen’s agreements, understanding between French
tween whites ■ and Asians, Asians Centennial logo with the maple ment of the War Measures Act, land exclusionist policies like- the and English, speaking Canadians.
and blacks, blacks and whites, leaf in the centre and the cherry refocusing upon the -reparations Blacks, South Asians, and Chi Must it be a no w-in . situation
etc., etc., will not matter.
blossom on the outside is so in- issue, participating in the immi nese, I would think, that an en where^all suffe,r?tCan the Japa
The ..racial climate did improve dicatiye of this direction.
gration debates and. working to deavour on the part of the Japa- nese Canadian community, a vicfor those Japanese Canadians who
This does not indicate however wards the eradication of racism nese Canadian community to
Con. On P. 3
came to the East. Whether it .im that -the trauma of re-adjustment and ethnic intolerance in this ensure that Canada’s immigratproved significantly to explain post evacuation has been resolved. country.
. tion policy is not only free of
' ;
such a high , interracial marriage Not,by a long shot. There are / If the community is to achieve racism, but that it might also
rate in the/ Japanese-Canadian still problems ' which ‘the com its rightful place in the Canadian take into consideration to a greatcommunity between Sanseis and munity must face prior to finding Mosaic these issues must be ad
AND ASSOCIATES
white Canadians, is a question that its place, be it rightful or as an dressed. If the community does
CHARTERED
is. still currently, being debated. equal within the. the Canadian not respond then it, on . the one
© ACCOUNTANTS
For one things there was not as Mosiac. John Porter’s study on hand cannot recognize its own op
523 THE QUEENSWAY
Cont. from Page 1 .
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
much predisposed hatred held the Canadian Mosiac entitled the pressor and on the other hand be
PHONE 255-7341
against the Japanese and for an Vertical Mosaic indicates quite comes party to oppression.
Eastern European
extraction.
other, the surroundings would clearly that Canada is not a mo
(Speaking on reparations, I feel They'are also authoritarian, mai
have less of an American socio saic for all peoples to settle where it is important, at least within a ntain social distanee(s). . . arid
economic context than was to be their talents niay take them and social justice framework that in -’believe strongly that genetic or
found in B.C. I stress this point particularly for not visible mino justices perpetrated againgst any divine. determination produces
42 PARLIAMENT ST.
because it is important to realize rities, of which the Japanese are group because of race and ethni diferences between people.” ’
. AT FRONT ST.
'
that Japanese American relations but one.
city cannot be ignored arid fair
The study says that many • of'
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
In my opinion, one of the and rightful compensation should those interviewed view Asians as'
had a significant role to play in
Tel. 362-5094 -362-0218
the treatment the Japanese Ca chief challenges facing all Cana be granted to the injured party, arrogant and more culturally di
JUNN KA SHI NO
Racists..
J NT Auto Service
nadians would receive and the dians is. to be able to transend be it in the case of the Japanese fferent from
Canadians
than
pressures they would be' placed the constraining binds of race Canadians because of racism, ex blacks, who are seen as shiftless
arid a drain on social
welfare'
programs while “liking to drive
big cars.”
The study notes that the hard
core racists, about 16 per ctnt
;of those surveyed “clearly; feel
most negative toward the non
white minorities, but there is also
US
Z .
M#
souvenirs to japan
a considerable ariiount of nega
. *□ Gold.Plated Frames, Decorated Swords, laiElaborated Wooden Carvings,
tive feeling toward other cultural
Swords, Majong-pai. Ceramics, Marble made
Canada .Made ,
groups,” “such as South Ameriarticles, Wedding Gifts and Anniversary
’
* •
921-2720
cans, Italians and French Cana
Gifts and many other interesting items.
dians.
;
101 YORKVILIEAVE
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
NO PAINTING
ANY MORE
ALUMINUM SIDING,
STORM DOORS
AND WINDOWS
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free Estimates
Page 3
Page 3
Friday,’ MarcK^l
Nakamura
Cbnt. From Page 2
Personal Notes Across Canada*
"tim of ethnic intolerance make a
positive' and meaningful contribu
tion to the Resolution of this most
pressing issue? I hope so. How
- TORONTO; — It’s been a lot of fun all around so once again, ever, no group can be free from
OIKE
?sthe JCCC-Young Adults will- be-sponsoring -another in - a, series of
racism and ethnic bias until all'
LILLOOET, B.C. — Mr. Hideo
Disco-Puib Nights -at the- Japanese Canadian Cultural Centre (West
groups
are.
free
from
racism
and
Room) on Friday, March 31st,. 8:00 — 1:00 a.m. Disco-dancing, ref
Oike, 69, passed away on Feb. 6,
reshments and a friendly JC throng will be on hand so make it a ethnic bias.
1978 at the local hospital. Funeral
point to be there. For their 'able■ assistance proceeds will be going,
Therefore, in concluding I think service was - held at. the Lillboet
to YANCHA NEWS ■— a medium for JC .communication nationa
it’will be important for the com United Church with the Rev. Bell
lly and an extremely hard-working young group. Let’s all help J
munity to examine itself as well officiating. Interment.'
— Pub Committee
them out. LD; required. .
as examining other, communities
$
in. Canada, particularly with ref
erence to such matters as race
CARD OF THANKS
and'ethnicity. In so doing I be
We wish to express our sin
TORONTO — The J.C. Cultural Centre annual Bazaar, one of lieve that the Japanese Canadian
cere appreciation to our many,
our major community-projects/is just two months away oh May community will be better equipp
friends, neighbours and rela
6th — and the Bazaar Committee is again requesting, your support ed, to help others overcome both
and co-operation to- ensure its success. Volunteers are, needed in the enemy outside and the enemy
tives for their kind words, tele
many areas, such hs, Eriday night preparation, sales booths, dishgrams and floral tributes, dur
within. The title of Ken Adachi’s
washers,
blicio, , kitchen,
AlUVU^H, to
tv name
11WU1V u
a xv»T.
few.
.
ing the recent loss of our dear
The Bazaar Committee also requests items of all. sorts suitable | book on the history of the Japa-.
wife, and mother, Emi Yano.
— for sale in our booths — White elephant, boutique, home sewing' nese Canadians is entitled “The
Obituaries
Disco-Pub Night At JCCC March 31st
JCC Centre Bazaar Needs Your Aid '
and home baked goods?
I Enemy that 'Never Was” and I
Let’s make-May 6 a winning day — the “Trip to Japan , raffle agree with that title because
will be drawn at the Bazaar.— JCCC Bulletin.
there is no question in my mind
and I would hope in all Cana
dian’s’ minds it was one of the
i
SAY IT
WITH FLOWERS
J greatest Canadian injustices com
Thro«th
mitted. I cannot agree with those
SHARON'S FLORIST who say that the evacuation and
942 PAPE AVE;
4 internment process was for the
TORONTO. ONT
MELL KRAL R8TATE Ltd.
better because it smells of ration
TEL: 425-2122
alization and blind acceptance.
City wide delivery
Scarbwro, O
TOM OMURA
TWW4
Peter Sasaki
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
-10 A.M. tO 6 P.M.173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
\ OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
Clerk-Typist and assistant to Executive Director.
Some experience in community work and knowledge
of Japanese Language preferred. Those interested
should send a resume to Japanese Canadian Cul
tural Centre, P.O. Box 191, 123 Wynford Drive, Don
Mills, Ont M3C 2S2.
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (In Japanese)
By Ken Mori & Hiroto Takami
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
and Issei Pioneers at $8.00 Per Copy, 50c for Mailing
NAME
ADDRESS
Enclosed is a money order or postal note for (....-......... .) copy of 1
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers.
Address to and send payable to:
MR. KEN MORI,
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
AVAILABLE SOON
However, I hope also that the
community will also grow to un
derstand that . before it can
achieve its rightful place in the'
Canadian Mosaic it will also be
important for its members' to
resolve' their own attitudes and
behaviour towards race and eth
nicity. Weshould be able (today
to acknowledge and resolve our
own prejudices in this regard, yes
prejudices for we have them, and
work also towards the elimina
tion of prejudice and discrimina
tion against others.
Our ^prejudices may come from
our cultural roots and they may
come from attitudes; we have
■picked-up and encorporated within our value systems from the T
host majority but regardless °f |
their source, they are wrong. |
Also, if there is to be a resolu
tion of rthe feelings of- inferiority
which the - community may be
plagued with, that also can only
be resolved through the resolu
tion of the evacuation experience.
That resolution in my opinion can
only be forthcoming if the com
munity in some way can appro
priately deal with the reparations
issue to the best interests of all
parties concerned. Finally, it will
also mean that there cannot be
the playing of both sides off
against the middle and by that I
mean using the evacuation ex
perience and past discrimination
experiences to justify one’s atti
tudes and behaviour when those
attitudes and behaviour are not
in the best interests of self and
others.In so doing we as a community
will be able to take one closer
step towards our rightful place
in the Canadian Mosaic.
YANO
BEAMSVILLE, Ont. — Emi
Yano, 75, wife of Mr. Takeo Yano
of Nipponia Home, Beamsville,
Ont., passed away on Feb. 11,
1978 at . West Lincoln .Memorial
Hospital.: Funreal was held on
Feb. 14 at Dodsworth & Brown
Funeral Service in Hamilton by
the Rev. Harms. Interment at
White Chapel Cemetery.
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654 —- 481-8805
Mr. Takeo Yano
Fred & Misao Yano
George ■& Shizu Yano
Hisashi & Setsu Matsusaki
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
JAPANESE
RESTAURANT
-3|||||IIIIIIIIIIHI ElilEiilllllillllllll111*^
BARBARA'S
FlowerShop
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
BARBARA NIKAIDO
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
z 1232 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4J 1M6
Tel. (416) 465-9939
4
TdlillllHIII!!limiiiIlllillliilHiIIIIih
Agincourt
■Roofing
I imited—5.
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
Japanese restaurant/tavern Z
KEN MURATA_______ __
Reservations:
Home: 291-0952
366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West
Toronto, Ont.
A
SKI
ALPINE X-COUNTRY
1201 Boor St. W.
5
Toronto, Ont.
532-4267 j
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
INSURANCE
Gertrude Urabe
272 LAWRENCE AVE. W.
SUITE 103,
TORONTO, ONT. M5M 4 AH
. Phone 485-5087
Home 449-9293
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Friday,’ MarcK^l
Nakamura
Cbnt. From Page 2
Personal Notes Across Canada*
"tim of ethnic intolerance make a
positive' and meaningful contribu
tion to the Resolution of this most
pressing issue? I hope so. How
- TORONTO; — It’s been a lot of fun all around so once again, ever, no group can be free from
OIKE
?sthe JCCC-Young Adults will- be-sponsoring -another in - a, series of
racism and ethnic bias until all'
LILLOOET, B.C. — Mr. Hideo
Disco-Puib Nights -at the- Japanese Canadian Cultural Centre (West
groups
are.
free
from
racism
and
Room) on Friday, March 31st,. 8:00 — 1:00 a.m. Disco-dancing, ref
Oike, 69, passed away on Feb. 6,
reshments and a friendly JC throng will be on hand so make it a ethnic bias.
1978 at the local hospital. Funeral
point to be there. For their 'able■ assistance proceeds will be going,
Therefore, in concluding I think service was - held at. the Lillboet
to YANCHA NEWS ■— a medium for JC .communication nationa
it’will be important for the com United Church with the Rev. Bell
lly and an extremely hard-working young group. Let’s all help J
munity to examine itself as well officiating. Interment.'
— Pub Committee
them out. LD; required. .
as examining other, communities
$
in. Canada, particularly with ref
erence to such matters as race
CARD OF THANKS
and'ethnicity. In so doing I be
We wish to express our sin
TORONTO — The J.C. Cultural Centre annual Bazaar, one of lieve that the Japanese Canadian
cere appreciation to our many,
our major community-projects/is just two months away oh May community will be better equipp
friends, neighbours and rela
6th — and the Bazaar Committee is again requesting, your support ed, to help others overcome both
and co-operation to- ensure its success. Volunteers are, needed in the enemy outside and the enemy
tives for their kind words, tele
many areas, such hs, Eriday night preparation, sales booths, dishgrams and floral tributes, dur
within. The title of Ken Adachi’s
washers,
blicio, , kitchen,
AlUVU^H, to
tv name
11WU1V u
a xv»T.
few.
.
ing the recent loss of our dear
The Bazaar Committee also requests items of all. sorts suitable | book on the history of the Japa-.
wife, and mother, Emi Yano.
— for sale in our booths — White elephant, boutique, home sewing' nese Canadians is entitled “The
Obituaries
Disco-Pub Night At JCCC March 31st
JCC Centre Bazaar Needs Your Aid '
and home baked goods?
I Enemy that 'Never Was” and I
Let’s make-May 6 a winning day — the “Trip to Japan , raffle agree with that title because
will be drawn at the Bazaar.— JCCC Bulletin.
there is no question in my mind
and I would hope in all Cana
dian’s’ minds it was one of the
i
SAY IT
WITH FLOWERS
J greatest Canadian injustices com
Thro«th
mitted. I cannot agree with those
SHARON'S FLORIST who say that the evacuation and
942 PAPE AVE;
4 internment process was for the
TORONTO. ONT
MELL KRAL R8TATE Ltd.
better because it smells of ration
TEL: 425-2122
alization and blind acceptance.
City wide delivery
Scarbwro, O
TOM OMURA
TWW4
Peter Sasaki
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
-10 A.M. tO 6 P.M.173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
\ OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
Clerk-Typist and assistant to Executive Director.
Some experience in community work and knowledge
of Japanese Language preferred. Those interested
should send a resume to Japanese Canadian Cul
tural Centre, P.O. Box 191, 123 Wynford Drive, Don
Mills, Ont M3C 2S2.
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (In Japanese)
By Ken Mori & Hiroto Takami
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
and Issei Pioneers at $8.00 Per Copy, 50c for Mailing
NAME
ADDRESS
Enclosed is a money order or postal note for (....-......... .) copy of 1
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers.
Address to and send payable to:
MR. KEN MORI,
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
AVAILABLE SOON
However, I hope also that the
community will also grow to un
derstand that . before it can
achieve its rightful place in the'
Canadian Mosaic it will also be
important for its members' to
resolve' their own attitudes and
behaviour towards race and eth
nicity. Weshould be able (today
to acknowledge and resolve our
own prejudices in this regard, yes
prejudices for we have them, and
work also towards the elimina
tion of prejudice and discrimina
tion against others.
Our ^prejudices may come from
our cultural roots and they may
come from attitudes; we have
■picked-up and encorporated within our value systems from the T
host majority but regardless °f |
their source, they are wrong. |
Also, if there is to be a resolu
tion of rthe feelings of- inferiority
which the - community may be
plagued with, that also can only
be resolved through the resolu
tion of the evacuation experience.
That resolution in my opinion can
only be forthcoming if the com
munity in some way can appro
priately deal with the reparations
issue to the best interests of all
parties concerned. Finally, it will
also mean that there cannot be
the playing of both sides off
against the middle and by that I
mean using the evacuation ex
perience and past discrimination
experiences to justify one’s atti
tudes and behaviour when those
attitudes and behaviour are not
in the best interests of self and
others.In so doing we as a community
will be able to take one closer
step towards our rightful place
in the Canadian Mosaic.
YANO
BEAMSVILLE, Ont. — Emi
Yano, 75, wife of Mr. Takeo Yano
of Nipponia Home, Beamsville,
Ont., passed away on Feb. 11,
1978 at . West Lincoln .Memorial
Hospital.: Funreal was held on
Feb. 14 at Dodsworth & Brown
Funeral Service in Hamilton by
the Rev. Harms. Interment at
White Chapel Cemetery.
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654 —- 481-8805
Mr. Takeo Yano
Fred & Misao Yano
George ■& Shizu Yano
Hisashi & Setsu Matsusaki
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
JAPANESE
RESTAURANT
-3|||||IIIIIIIIIIHI ElilEiilllllillllllll111*^
BARBARA'S
FlowerShop
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
BARBARA NIKAIDO
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
z 1232 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4J 1M6
Tel. (416) 465-9939
4
TdlillllHIII!!limiiiIlllillliilHiIIIIih
Agincourt
■Roofing
I imited—5.
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
Japanese restaurant/tavern Z
KEN MURATA_______ __
Reservations:
Home: 291-0952
366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West
Toronto, Ont.
A
SKI
ALPINE X-COUNTRY
1201 Boor St. W.
5
Toronto, Ont.
532-4267 j
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
INSURANCE
Gertrude Urabe
272 LAWRENCE AVE. W.
SUITE 103,
TORONTO, ONT. M5M 4 AH
. Phone 485-5087
Home 449-9293
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 4
Friday, March .10, 1078
< PAGE 4
Suzuki..
(Conf d from page 1.)
_ Miss Suzuki, once a painter, create sculpture. You don’t sepa- : of work on tour with ah exhibiBy her brother, well known scien together..
Also taking part in the opening now works in polypropylene, a’ rate the form since it becomes tion co-sponsored by the National
tist and T.V. personality, Dr.
David Suzuki. The opening sym- was David Earle and the Toronto lightweight thermoplastic fibre. part of the dance. I’ve found that Arts Gallery. The show is part
of the celebration of the centen' bolised his long-standing battle Dance Theatre, with whom Miss 'She does not use wool since she very-satisfying?
finds the acrylic fibre have more
against the modern educational Suzuki has worked before. '
Her first one-woman show nial year for Japanese Canadians,
For this show she brought six vibrant colors. while the wool came in 1967 at the Pollock Gal-. marking the 100th anniversary of
theory that arts and science are
like two factions facing off—you of her suspensions to the gallery tends to be more pastel in tone. lery in -Toronto. This show of the arrival of Japanese immi“It’s the natural medium for paintings came after long.studies grants.
either chose the one or go with along with several of her paint
She is waiting to begin wonk
me right now,” she said, “I don’t at workshops in London, Ont.,
ings.
the other.
on a $35,000 commission for the
In his opening address, he told ' One piece in particular, made know why I stopped painting. I and Toronto.
Metro Toronto Library’s new
the audience that today artists . up of brightly colored rows of' just did.
Later, in -1967, she was part of
“Working with the Toronto; a four-artist show at McMaster building at Yonge and Bloor
(whether poets, painters, sculp- ! acrylic fibres, broken by braces
tors or dancers) . and scientists . on the floor, was reminiscent to ’ Dance Theatre, creating sets for University. In 1969 she contri- Streets, once funds for the art
speak different languages and go ’ many of a dragon prancing up them, is what really pulled me buted to a show at Glendon Col- work have been raised through
public appeal.
out of painting,” she said. “You lege.
their own ways, but should get i and down.
During the years 1969 to 1973,
Miss Suzuki began to work designing sets for the Toronto
Dancer Theatre and started to
work almost exclusively in aerylie fibre.
Another piece of Miss Suzuki’s,
work was purchased by the provincial government in honor of
. Queen Elizabeth Il’s Silver Ju
bilee last year.
Currently, she has two pieces
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough^ Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL. HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
4
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
,.-v
FURUYA
STORE 366-5451
ANNUAL
CHINAWARE
SALEH!
10% - 40% OFF
• Parking space is available
at the back of Furuya Store.
TRAVEL SERVICE
363.0655
GROUP DEPARTURES TO
JAPAN
Departure
Return
Mar. 31
Apr. 11
Apr. 23
May 19
Jun. 27
Jul. 11
Jul 21
Aug. 6
Apr. 21
- Open
May 14
Jun. 8
Aiig. 24
Aug. 10
Aug. 24
Sept. 3
DEPARTURE TO HAWAII
Apr. 8
Apr. 23
DEPARTURE TO SOUTH
AMERICA
Jun. 16
Jul..
2
For padcage tours in the
Caribbean, Hawaii, etc., call
FURUYA now! I !
Illlllllllllllllllllillllllllllllillllllllllllllllllllllll||||||||||||||||!llllllllllllllllll
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
bI5+^
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
_
Phone 278-5696
Phone 681-7251
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
DEPARTURE
Mar. 21
Apr. 8
Apr. 14
Apr. 15
Apr. 25
May 5
May 5
May 7
May 26
Jun. 22
.OTTER? CORPORATE
Live onTV! Tune in 9:00 p.m-,Thursclay, March 16, from Port Golborne.
-
HIIF hl
**
-
FHH783
RETURN
. Apr. 12
May 5
May 12
May 7
May 17
May 26
Jun. 2
Jun. 2
Jun. 16
Aug. 16
Please contact jis.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
1 uiiuiiiniiiiiiiiiiiminiiiiniHiiiiiiiiinimiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
< PAGE 4
Suzuki..
(Conf d from page 1.)
_ Miss Suzuki, once a painter, create sculpture. You don’t sepa- : of work on tour with ah exhibiBy her brother, well known scien together..
Also taking part in the opening now works in polypropylene, a’ rate the form since it becomes tion co-sponsored by the National
tist and T.V. personality, Dr.
David Suzuki. The opening sym- was David Earle and the Toronto lightweight thermoplastic fibre. part of the dance. I’ve found that Arts Gallery. The show is part
of the celebration of the centen' bolised his long-standing battle Dance Theatre, with whom Miss 'She does not use wool since she very-satisfying?
finds the acrylic fibre have more
against the modern educational Suzuki has worked before. '
Her first one-woman show nial year for Japanese Canadians,
For this show she brought six vibrant colors. while the wool came in 1967 at the Pollock Gal-. marking the 100th anniversary of
theory that arts and science are
like two factions facing off—you of her suspensions to the gallery tends to be more pastel in tone. lery in -Toronto. This show of the arrival of Japanese immi“It’s the natural medium for paintings came after long.studies grants.
either chose the one or go with along with several of her paint
She is waiting to begin wonk
me right now,” she said, “I don’t at workshops in London, Ont.,
ings.
the other.
on a $35,000 commission for the
In his opening address, he told ' One piece in particular, made know why I stopped painting. I and Toronto.
Metro Toronto Library’s new
the audience that today artists . up of brightly colored rows of' just did.
Later, in -1967, she was part of
“Working with the Toronto; a four-artist show at McMaster building at Yonge and Bloor
(whether poets, painters, sculp- ! acrylic fibres, broken by braces
tors or dancers) . and scientists . on the floor, was reminiscent to ’ Dance Theatre, creating sets for University. In 1969 she contri- Streets, once funds for the art
speak different languages and go ’ many of a dragon prancing up them, is what really pulled me buted to a show at Glendon Col- work have been raised through
public appeal.
out of painting,” she said. “You lege.
their own ways, but should get i and down.
During the years 1969 to 1973,
Miss Suzuki began to work designing sets for the Toronto
Dancer Theatre and started to
work almost exclusively in aerylie fibre.
Another piece of Miss Suzuki’s,
work was purchased by the provincial government in honor of
. Queen Elizabeth Il’s Silver Ju
bilee last year.
Currently, she has two pieces
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough^ Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL. HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
4
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
,.-v
FURUYA
STORE 366-5451
ANNUAL
CHINAWARE
SALEH!
10% - 40% OFF
• Parking space is available
at the back of Furuya Store.
TRAVEL SERVICE
363.0655
GROUP DEPARTURES TO
JAPAN
Departure
Return
Mar. 31
Apr. 11
Apr. 23
May 19
Jun. 27
Jul. 11
Jul 21
Aug. 6
Apr. 21
- Open
May 14
Jun. 8
Aiig. 24
Aug. 10
Aug. 24
Sept. 3
DEPARTURE TO HAWAII
Apr. 8
Apr. 23
DEPARTURE TO SOUTH
AMERICA
Jun. 16
Jul..
2
For padcage tours in the
Caribbean, Hawaii, etc., call
FURUYA now! I !
Illlllllllllllllllllillllllllllllillllllllllllllllllllllll||||||||||||||||!llllllllllllllllll
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
bI5+^
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
_
Phone 278-5696
Phone 681-7251
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
DEPARTURE
Mar. 21
Apr. 8
Apr. 14
Apr. 15
Apr. 25
May 5
May 5
May 7
May 26
Jun. 22
.OTTER? CORPORATE
Live onTV! Tune in 9:00 p.m-,Thursclay, March 16, from Port Golborne.
-
HIIF hl
**
-
FHH783
RETURN
. Apr. 12
May 5
May 12
May 7
May 17
May 26
Jun. 2
Jun. 2
Jun. 16
Aug. 16
Please contact jis.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
1 uiiuiiiniiiiiiiiiiiminiiiiniHiiiiiiiiinimiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Page 5
PAGE 5
Friday, March -10, 1978
IX
9
}
it-
ii IX
S
)
A
A5
li
72
IX
6
5
$0’ ’
'
SANHO
^S-^-T1Oa.m. TO 6pm. T-FS
OPEN-7DAYSA WEEK
W
10a.m. TO 9p.m.
^221SPADINA WE TORONTO TEL.862-1082
UJ
nn
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA 'HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
K. FUKAYA
TV. RADIO
STEREO SYSTEM
; 3 ™ i_
W
to -
CALL 225-9405
(10 a.m. to 10 p.m.)
fi-aitw«<x n=5-H#®i«?xi:
H*©m • #tt • WH*U #~? KgliT?
K-^ t-a^t OCS ©-r- f A-e
OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) LTD.
344 BLOOR STREET WEST
TORONTO, ONTARIO M5S1W9
&L/7& ro^MS
ZVnF3W'aWffAM4//MC'.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
st 7 — b '77 - x^frit
»3l^>-^®W0 IS
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
’MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
•«a#ia8&o'»b0^t
n f » x t •— .^xjp^^— — Msn
"Masa" Restaurant
Islington, Ontario
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
M»jic. 4» a UB&CFM » a A^%
> w y f —# x ►* y—*>'3 v—USD
•«a*, 4«am^asft«
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
Las Vegas
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
Hawaii
7 Nights 8 Days
Hawaii Los. Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
B
B
a
»x
fl
a
p
o
Friday, March -10, 1978
IX
9
}
it-
ii IX
S
)
A
A5
li
72
IX
6
5
$0’ ’
'
SANHO
^S-^-T1Oa.m. TO 6pm. T-FS
OPEN-7DAYSA WEEK
W
10a.m. TO 9p.m.
^221SPADINA WE TORONTO TEL.862-1082
UJ
nn
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA 'HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
K. FUKAYA
TV. RADIO
STEREO SYSTEM
; 3 ™ i_
W
to -
CALL 225-9405
(10 a.m. to 10 p.m.)
fi-aitw«<x n=5-H#®i«?xi:
H*©m • #tt • WH*U #~? KgliT?
K-^ t-a^t OCS ©-r- f A-e
OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) LTD.
344 BLOOR STREET WEST
TORONTO, ONTARIO M5S1W9
&L/7& ro^MS
ZVnF3W'aWffAM4//MC'.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
st 7 — b '77 - x^frit
»3l^>-^®W0 IS
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
’MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
•«a#ia8&o'»b0^t
n f » x t •— .^xjp^^— — Msn
"Masa" Restaurant
Islington, Ontario
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
M»jic. 4» a UB&CFM » a A^%
> w y f —# x ►* y—*>'3 v—USD
•«a*, 4«am^asft«
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
Las Vegas
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
Hawaii
7 Nights 8 Days
Hawaii Los. Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
B
B
a
»x
fl
a
p
o
Page 6
Friday, March: 10, 197,8 .
tx »•
#«
IX
1J3 ^ KAt & IS
gf|)
^ tf# 32
(2
W ^ -<
f aW
it
fl
IB It a* « B
RM#
&
it
i
It *
W* ®
Iff «J»
III
72 JI|
E 4
X
“ it
»»
W- fife it
SOI ©
■ ag
fl
Mtt^
ft Hi
awa
ip
tl
«
V I K It
ft
a
j>
a
4
® SA
&&MB
M
Soft '
Jlf ft
It ® B : :
a#B
«#< !
■ I® #
^ IB △
i V h » it'
• B IB ® S
;
A® ft
^‘ w ^ d*
#*
Sa
W trZl Im & i*
LSB
Ktt® a «
am
■M
® ^ at« «
4#ft^W
'©Si + ®
> IB K
lETEfflHEBIH
fl a fl fl fl fl a a a hi •
-th -t $ £ -th - - A -th » ft
a
stft;
hSSJ
th<aax ^
*A aAA a a
IM S ®
a a
^B + AA-b-BA
ra a
a
H
CO
CH *»
a a a a
tx »•
#«
IX
1J3 ^ KAt & IS
gf|)
^ tf# 32
(2
W ^ -<
f aW
it
fl
IB It a* « B
RM#
&
it
i
It *
W* ®
Iff «J»
III
72 JI|
E 4
X
“ it
»»
W- fife it
SOI ©
■ ag
fl
Mtt^
ft Hi
awa
ip
tl
«
V I K It
ft
a
j>
a
4
® SA
&&MB
M
Soft '
Jlf ft
It ® B : :
a#B
«#< !
■ I® #
^ IB △
i V h » it'
• B IB ® S
;
A® ft
^‘ w ^ d*
#*
Sa
W trZl Im & i*
LSB
Ktt® a «
am
■M
® ^ at« «
4#ft^W
'©Si + ®
> IB K
lETEfflHEBIH
fl a fl fl fl fl a a a hi •
-th -t $ £ -th - - A -th » ft
a
stft;
hSSJ
th<aax ^
*A aAA a a
IM S ®
a a
^B + AA-b-BA
ra a
a
H
CO
CH *»
a a a a
Page 7
Friday, March 10, 1978
<,
THE
O.W
CANADIAN
PAGE 7 -
+ 4 o K ff if
/ .0 * M t
If
a ft 5
s it #
^©^
b a « 4R
lift a
5
4>ii
5
ttS
H -
-it.
a M in
/JD
*> £
; 6 ‘i * nt ¥ a
6
.3
it
it
55
i>
it
»IB
If
S
W\\WWIIH^
0
If
a
d*
#0
if 3
»& if
i
(1
oft #<#
*WS# £
CD>
na#
CD
t
CD
GO
a
CD
CD
it
33
a It • I
JR 4* ^
•, IX
^itait^ftw
CD
&t<»^
6i8t 'io.
tttS tS V *
ffi©tEOl
(D>
11
CO
W
co
CD
cd'
te*«»
hA Utt# I
vtMt
CM
H « & B 5 )S
n»o e u
l no
0
i
r
rm
-XiA^rs +£Bi> G
-A-tA#fflB^AH it’
-tA¥!PtSi§»l
I ScxiTtl
Acadian Automatic
#tf 7
3 8'1
»8® Mink Blanket.—^
t>^9^A0 .
—A L/VFPmJ-Ae
R«r
Pan Asia Rose Rice 3 bags
Sampyo Soy Sauce 5 GL
PAN ASIA FOOD CO. LTD
#S^SSrMtt&d
H ® ±#?m 41> A V* ® r i:
-A-EA^uo^ria
#S«=#H»«. ;
0«x«mc
f
urn
-s«
721 Palmerstone Ave.,
Tel. 532-2961
1346 KENNEDY ROAD,
Tel. 752-3819
1054 AiLBION ROAD,
Tel. 742’7711
tea %
Sam YangFresh Noodle
(Ramen) 1 box
*9
©Lff=itacx^>
JU Oti^.
S
<,
THE
O.W
CANADIAN
PAGE 7 -
+ 4 o K ff if
/ .0 * M t
If
a ft 5
s it #
^©^
b a « 4R
lift a
5
4>ii
5
ttS
H -
-it.
a M in
/JD
*> £
; 6 ‘i * nt ¥ a
6
.3
it
it
55
i>
it
»IB
If
S
W\\WWIIH^
0
If
a
d*
#0
if 3
»& if
i
(1
oft #<#
*WS# £
CD>
na#
CD
t
CD
GO
a
CD
CD
it
33
a It • I
JR 4* ^
•, IX
^itait^ftw
CD
&t<»^
6i8t 'io.
tttS tS V *
ffi©tEOl
(D>
11
CO
W
co
CD
cd'
te*«»
hA Utt# I
vtMt
CM
H « & B 5 )S
n»o e u
l no
0
i
r
rm
-XiA^rs +£Bi> G
-A-tA#fflB^AH it’
-tA¥!PtSi§»l
I ScxiTtl
Acadian Automatic
#tf 7
3 8'1
»8® Mink Blanket.—^
t>^9^A0 .
—A L/VFPmJ-Ae
R«r
Pan Asia Rose Rice 3 bags
Sampyo Soy Sauce 5 GL
PAN ASIA FOOD CO. LTD
#S^SSrMtt&d
H ® ±#?m 41> A V* ® r i:
-A-EA^uo^ria
#S«=#H»«. ;
0«x«mc
f
urn
-s«
721 Palmerstone Ave.,
Tel. 532-2961
1346 KENNEDY ROAD,
Tel. 752-3819
1054 AiLBION ROAD,
Tel. 742’7711
tea %
Sam YangFresh Noodle
(Ramen) 1 box
*9
©Lff=itacx^>
JU Oti^.
S
Page 8
THE
PAGE. 8.
NEW
Friday, Marfeh 10,1978
CANADIAN
:>WI
X
A
m
/ ft
l'fiUte = -« ’ltK®l 7
4 El« i? « ft # I ® MS ^
ft
TRE
NEW CANADIAN
479 Queen St; W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
&
' Second class mail
. number 0366/
» EOS
gi.®
a
hHH
’
4> b
i IX
5
5 .
mi
hi
M.
5+0
BsJ
a
&
a
£
*
8 IX
I PS
an
CO . E
II
W*
I*
6
K ^
1 FJ
r a
IX V 5
•
I
&
A
* W
H
# IX
a ^ Sf A
£
M
a
12
a
IX IX
IX
tx
a
a*
/^ix a bw «
t® a
ffl ft «X * K
it
ft t ^a®wt
IX
zgOH • g
PAGE. 8.
NEW
Friday, Marfeh 10,1978
CANADIAN
:>WI
X
A
m
/ ft
l'fiUte = -« ’ltK®l 7
4 El« i? « ft # I ® MS ^
ft
TRE
NEW CANADIAN
479 Queen St; W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
&
' Second class mail
. number 0366/
» EOS
gi.®
a
hHH
’
4> b
i IX
5
5 .
mi
hi
M.
5+0
BsJ
a
&
a
£
*
8 IX
I PS
an
CO . E
II
W*
I*
6
K ^
1 FJ
r a
IX V 5
•
I
&
A
* W
H
# IX
a ^ Sf A
£
M
a
12
a
IX IX
IX
tx
a
a*
/^ix a bw «
t® a
ffl ft «X * K
it
ft t ^a®wt
IX
zgOH • g