Page 1
On Being Japanese
Sally Sae Nakauchi of Vancouver Wins Western NafljJCCS Essay Contest
_ .
. words
, and, to
. them I am for- dividuality and
tolp.Tance
for
tolerance
in
rserverance
they
have
adapted
in
ericanizaiion,
”
and
women
’
s
lib
I
|
The following essay by Sally
those who do not quite fit the
ever indebted.
Sae Nakauchi of Vancouver was feel that the patterns set in early the traditional Japanese 'manner
Canada, even to my .parents is mold. This is illustrated in the
the National JCCA Western Can- times still exist to some extent. and havei established themselves
“home.” Canadian society not be existence of a wide variety of
ada winner of the Japan Air. Many values which were unique in their new country. However,
ing as highly structured as Japa ethnic groups and cultural activi
they
have
not
become
totally
asto
early
Japan
are
still
prevalent
Lines Essay (Contest.
ties.';
in modern Japanese society. I am similate’d and they have preserved nese society provides for a far
Assimilation . i n t o Canadian
by no means implying that Japan the precious gift of their heritage more leisurely life. Despite capi
and'instilled them in each of their talism it is much less competitive society by today’s Japanese Canais
a
superior
country
but
its
By SALLY SAE NAKAUCHI
and far more carefree. There
peoples’ adaptation to- the vast children: Their personal sacrifices
Cont. on Page 2
exists
a
certainrespect
for
inThe.expression “the best of two changes that have
for
us
can
never,
be
expressed
occurred
worlds,” however trite, clearly through the centuries can be at- llll|lllinilinil!lin!lin|!linpi|||!!i|||imiimilIim!llHimi!ll!IlllininHIIII |mn,,,UIIii|,|,I,,,,|,,l|W
illustrates my feelings on life as
tribute d to the strong values in
a Japanese Canadian. In today’s stilled in them in early times.
world one tends to look to the Many of these values can be anfuture and it is a rare occasion asset to humanity in general.
when one actually stops to ponder
Oriental' people are often conupon the forces which have
An Independent Organ tor Canadians ai Japanese Origin
sadered to be submissive and yet
shaped one’s life. Living in Can
I think this often made adapta
ada with Canadian friends and a
tion more possible for Japanese
Canadian education I had never
Vol. 42 — 20
TUESDAY, MARCH 14, 1978
TORONTO, ONTARIO
Canadians. Rather than submisconsidered myself as being any
......... 1,11,11
sive, respectful would be a more , ...................... . ................................................................. ...
thing else. However, the recent
approprite word. Strong emotions
Japanese Canadian Centennial
are often withheld in the name
celebrations have stirred up my
of respect. Perseverance,
hard
blood and awakened a new sense .
working, and loyalty are charac
of awareness within myself, I am
teristic to the Japanese. Even in
now more conscious of the unique
modern Japanese Canadian famiinfluences of my heritage.
lies “enryo,” “giri,” respect for
The planned center, to be named I downtown Tokyo and opened h.oBy YUKIHIKO IKENAGA
I am the product of two very authority, and loyalty to the fam
the “Kodokan World Judo Cen dokan in that year to teach judo
different cultures, one of a ily are of prime importance.
TOKYO — Judoka in Japan ter,” will be built to commemo which he invented by incorporat
country in which I have been
Breakdown of the family unit have embarked on a four-year rate the centennial of the found ing several principles and tech
raised and educated and also of a has often been attributed to the ! project to construct a new 3 biling of judo and Kodokan by niques of traditional Japanese
country upon which I have never
many problems which? exist in lion yen judo center for Kodokan Jigoro Kano in Tokyo in 1882.
martial arts.
set foot except as an infant. Yet
According to a blueprint, drawn
Canadian society. Family to the most authoritative school of
this country and its culture still
Kano
rented
a
temple
hall
in
getherness and loyalty were of judo.
up recently by the executive com
remains a major influence in my
mittee for Kodokan’s centennial
very much emphasis in my family
life. l am Japanese — my hair is
memorial project, the new judo
as in most other Japanese Cana
black and my eyes are brown,
dian families. I have always felt
center will be 11 stories high and
consequently I do not appear to
my family’s unconditional love
TOKYO—Emperior Hirohito is complains that the emperor is have one basement. Kodokan
be your average Canadian. On
and would never dream of bring- under pressure from two Japa never seen wearing a kimono.
wants to build the center on part
the other hand, I speak and.write
Kazuo Tamaki, a member of of the former site of the Tokyo
ang shame upon them.
nese groups to shed his Western
English fluently and live a life
of
Education
in
As a young child my parents suits for the traditional kimono, the Japanese Diet said recently University
that is very different from a
were of the greatest influence. My the broad-sashed, wide-sleeved he plans to bring up the issue in Bunkyo Ward..
Japanese citizen. However, I do
The 40-meter-high building,
' experiences with the Japanese robe worn here by both men and a committee of the House of
not feel torn between two coun
Councillors, the Japanese parlia- with a floor space of 13,200
culture were through my parents women.,
tries or as a “person” without a
square meters, will house almost
The groups, including one called
who strived to instill in us the
Cont. on Page 2
country. Instead I feel that my
all conceivable facilities for judo,
values which they had acquired “League to Dress the Emperor,”
values and my life are a unique
training and competitions, Ma
from their parents. Love, honor,
blend of two extremely rich cul
saru Hayakawa, chairman-of the
respect for elders, etc. were im
tures.
Japan Judo Scholarship Associa
pressed upon us at all times. Les
I strongly feel that experiences
tion and a member of the execu
sons learned at such a young im
are the root of all learning. The
tive committee, said.
more one experiences in one’s pressionable age are never for
TORONTO — Back in 1950, The New Canadian asked its
The facilities will include a
gotten and remain to enhance one
readers to list the outstanding Japanese in Canada of the first half1 'fetime the more personal growth
huge judo hall measuring 1,650
century. In response, close to 40 names were submitted.
occurs. Japanese culture and throughout one’s lifetime.
As Japanese Canadian children
Among the most frequently mentioned were: Tomekichi Homma, square meters and two smaller
Canadian culture are so strikingly
the battler for the right to vote; Etsu Suzuki, labor organizer and halls — one for women judoists
diverse yet at the same time they of an immigrant family, roles are
writer; Yasushi Yamazaki, community leader and publisher; and the other for foreigners.
are harmonious in many respects. often reversed and one often as Shinkichi Tamura, probably the most successful Issei who was
The center will be complete
As a Japanese Canadian, one is in sumes greater responsibilities as appointed to Japan’s House of Peers; Anchika Ikeda, founder of a
with shower and dressing rooms,
a very fortunate position to be a child to act as a bridge be copper mine on Queen Charlotte Island; and Jinsaburo Oikawa.
able to fully experience the rich tween the two cultures. Children
And what was Mr. Oikawa’s contribution? Nothing in com an assembly hall and lodging
_ man
------ । quarters capable of accommodatness of both cultures in an objec ■being less inhibited bring home parison with the other'men listed above. However, he^ waj a
82 Japanese, . |ng 200 persons.
tive manner. That is, one is often Canadian ways to aid their par noted for one adventurous exploit, that of leading
including three young women, to sail across the Pacific in their own
The expanded living quarters
able to identify the part of him ents in adjusting to their new sailing boat to eventually land and make their home in Canada. That
which has been influenced by country. Understanding my par was back in 1906, and although it was an illegal entry into Canada, will benefit foreigners who are
Japanese culture and the part ents’ way and their values I can they were allowed to remain. Descendants of that sun-epti ious visiting the country in increasing
numbers to study judo.
which has been influenced by remember trying as a young voyage are to be found across Canada, including many in Toronto.
When the judo center is com
Jinsaburo Oikawa and all the Issei listed in this article are
Canadian culture. As a result I child to shield them from many
to be found in the Japanese Canadian Cultural Centre s T^ctoxia1 pleted, foreign visitors will be
feel better able to understand my aspects of Canadian life that I
had observed amony my friends Book which is currently being compiled and edited by Toyo Takata. able to live there as resident stu
self and people in general.
The book will cover the 100-year history of the Japanese in dents, Hayakawa said.
Highly
structured
societies and neighbours.
Canada in pictorial form. Consisting of approximately 160 pages it
The present Kodokan building
My parents came to this coun
such as that which once existed
is divided into four chronological segments J1' “ “^'^
can accommodate only up to 25
in Japan most often have very try with two very young children, early pioneers right up to Issei soldiers in World M ai I. The secon
lodging judoists. As a result,
rigid patterns of lift for each of very little money and a pocketful with the balance of the pre-evacuation period.
The third section is devoted entirely to the evacuation and many foreign students are forced
its members. As a tiny nation of dreams for 'a better life. Life
relocation, the traumatic era. And finally, today’s continuing story to look for cheap apartments or
with many shortcomings this was indeed difficult since they
of the Japanese in Canada completes the publication.
hotels, Hayakawa said.
highly structured life was prob had little knowledge of the lan
This
is
a
Centennial
project
of
the
JCCC.
Further
details
will
ably necessary for survival. Des guage, the..people and their ways.
Cont. on Page 2
follow. — JCC Centre Bulletin.
Yet
through
their
efforts
and
pepite technological advances, Am-
~
THE NEW CANADIAN
3 Billion Yen Judo Mecca, Kodokan
Planned for 1982 Centennial of Judo
Emperor Urged To Wear Kimono
Pioneers Cited In JCC Centre's
Pictorial Publication By Takata
Sally Sae Nakauchi of Vancouver Wins Western NafljJCCS Essay Contest
_ .
. words
, and, to
. them I am for- dividuality and
tolp.Tance
for
tolerance
in
rserverance
they
have
adapted
in
ericanizaiion,
”
and
women
’
s
lib
I
|
The following essay by Sally
those who do not quite fit the
ever indebted.
Sae Nakauchi of Vancouver was feel that the patterns set in early the traditional Japanese 'manner
Canada, even to my .parents is mold. This is illustrated in the
the National JCCA Western Can- times still exist to some extent. and havei established themselves
“home.” Canadian society not be existence of a wide variety of
ada winner of the Japan Air. Many values which were unique in their new country. However,
ing as highly structured as Japa ethnic groups and cultural activi
they
have
not
become
totally
asto
early
Japan
are
still
prevalent
Lines Essay (Contest.
ties.';
in modern Japanese society. I am similate’d and they have preserved nese society provides for a far
Assimilation . i n t o Canadian
by no means implying that Japan the precious gift of their heritage more leisurely life. Despite capi
and'instilled them in each of their talism it is much less competitive society by today’s Japanese Canais
a
superior
country
but
its
By SALLY SAE NAKAUCHI
and far more carefree. There
peoples’ adaptation to- the vast children: Their personal sacrifices
Cont. on Page 2
exists
a
certainrespect
for
inThe.expression “the best of two changes that have
for
us
can
never,
be
expressed
occurred
worlds,” however trite, clearly through the centuries can be at- llll|lllinilinil!lin!lin|!linpi|||!!i|||imiimilIim!llHimi!ll!IlllininHIIII |mn,,,UIIii|,|,I,,,,|,,l|W
illustrates my feelings on life as
tribute d to the strong values in
a Japanese Canadian. In today’s stilled in them in early times.
world one tends to look to the Many of these values can be anfuture and it is a rare occasion asset to humanity in general.
when one actually stops to ponder
Oriental' people are often conupon the forces which have
An Independent Organ tor Canadians ai Japanese Origin
sadered to be submissive and yet
shaped one’s life. Living in Can
I think this often made adapta
ada with Canadian friends and a
tion more possible for Japanese
Canadian education I had never
Vol. 42 — 20
TUESDAY, MARCH 14, 1978
TORONTO, ONTARIO
Canadians. Rather than submisconsidered myself as being any
......... 1,11,11
sive, respectful would be a more , ...................... . ................................................................. ...
thing else. However, the recent
approprite word. Strong emotions
Japanese Canadian Centennial
are often withheld in the name
celebrations have stirred up my
of respect. Perseverance,
hard
blood and awakened a new sense .
working, and loyalty are charac
of awareness within myself, I am
teristic to the Japanese. Even in
now more conscious of the unique
modern Japanese Canadian famiinfluences of my heritage.
lies “enryo,” “giri,” respect for
The planned center, to be named I downtown Tokyo and opened h.oBy YUKIHIKO IKENAGA
I am the product of two very authority, and loyalty to the fam
the “Kodokan World Judo Cen dokan in that year to teach judo
different cultures, one of a ily are of prime importance.
TOKYO — Judoka in Japan ter,” will be built to commemo which he invented by incorporat
country in which I have been
Breakdown of the family unit have embarked on a four-year rate the centennial of the found ing several principles and tech
raised and educated and also of a has often been attributed to the ! project to construct a new 3 biling of judo and Kodokan by niques of traditional Japanese
country upon which I have never
many problems which? exist in lion yen judo center for Kodokan Jigoro Kano in Tokyo in 1882.
martial arts.
set foot except as an infant. Yet
According to a blueprint, drawn
Canadian society. Family to the most authoritative school of
this country and its culture still
Kano
rented
a
temple
hall
in
getherness and loyalty were of judo.
up recently by the executive com
remains a major influence in my
mittee for Kodokan’s centennial
very much emphasis in my family
life. l am Japanese — my hair is
memorial project, the new judo
as in most other Japanese Cana
black and my eyes are brown,
dian families. I have always felt
center will be 11 stories high and
consequently I do not appear to
my family’s unconditional love
TOKYO—Emperior Hirohito is complains that the emperor is have one basement. Kodokan
be your average Canadian. On
and would never dream of bring- under pressure from two Japa never seen wearing a kimono.
wants to build the center on part
the other hand, I speak and.write
Kazuo Tamaki, a member of of the former site of the Tokyo
ang shame upon them.
nese groups to shed his Western
English fluently and live a life
of
Education
in
As a young child my parents suits for the traditional kimono, the Japanese Diet said recently University
that is very different from a
were of the greatest influence. My the broad-sashed, wide-sleeved he plans to bring up the issue in Bunkyo Ward..
Japanese citizen. However, I do
The 40-meter-high building,
' experiences with the Japanese robe worn here by both men and a committee of the House of
not feel torn between two coun
Councillors, the Japanese parlia- with a floor space of 13,200
culture were through my parents women.,
tries or as a “person” without a
square meters, will house almost
The groups, including one called
who strived to instill in us the
Cont. on Page 2
country. Instead I feel that my
all conceivable facilities for judo,
values which they had acquired “League to Dress the Emperor,”
values and my life are a unique
training and competitions, Ma
from their parents. Love, honor,
blend of two extremely rich cul
saru Hayakawa, chairman-of the
respect for elders, etc. were im
tures.
Japan Judo Scholarship Associa
pressed upon us at all times. Les
I strongly feel that experiences
tion and a member of the execu
sons learned at such a young im
are the root of all learning. The
tive committee, said.
more one experiences in one’s pressionable age are never for
TORONTO — Back in 1950, The New Canadian asked its
The facilities will include a
gotten and remain to enhance one
readers to list the outstanding Japanese in Canada of the first half1 'fetime the more personal growth
huge judo hall measuring 1,650
century. In response, close to 40 names were submitted.
occurs. Japanese culture and throughout one’s lifetime.
As Japanese Canadian children
Among the most frequently mentioned were: Tomekichi Homma, square meters and two smaller
Canadian culture are so strikingly
the battler for the right to vote; Etsu Suzuki, labor organizer and halls — one for women judoists
diverse yet at the same time they of an immigrant family, roles are
writer; Yasushi Yamazaki, community leader and publisher; and the other for foreigners.
are harmonious in many respects. often reversed and one often as Shinkichi Tamura, probably the most successful Issei who was
The center will be complete
As a Japanese Canadian, one is in sumes greater responsibilities as appointed to Japan’s House of Peers; Anchika Ikeda, founder of a
with shower and dressing rooms,
a very fortunate position to be a child to act as a bridge be copper mine on Queen Charlotte Island; and Jinsaburo Oikawa.
able to fully experience the rich tween the two cultures. Children
And what was Mr. Oikawa’s contribution? Nothing in com an assembly hall and lodging
_ man
------ । quarters capable of accommodatness of both cultures in an objec ■being less inhibited bring home parison with the other'men listed above. However, he^ waj a
82 Japanese, . |ng 200 persons.
tive manner. That is, one is often Canadian ways to aid their par noted for one adventurous exploit, that of leading
including three young women, to sail across the Pacific in their own
The expanded living quarters
able to identify the part of him ents in adjusting to their new sailing boat to eventually land and make their home in Canada. That
which has been influenced by country. Understanding my par was back in 1906, and although it was an illegal entry into Canada, will benefit foreigners who are
Japanese culture and the part ents’ way and their values I can they were allowed to remain. Descendants of that sun-epti ious visiting the country in increasing
numbers to study judo.
which has been influenced by remember trying as a young voyage are to be found across Canada, including many in Toronto.
When the judo center is com
Jinsaburo Oikawa and all the Issei listed in this article are
Canadian culture. As a result I child to shield them from many
to be found in the Japanese Canadian Cultural Centre s T^ctoxia1 pleted, foreign visitors will be
feel better able to understand my aspects of Canadian life that I
had observed amony my friends Book which is currently being compiled and edited by Toyo Takata. able to live there as resident stu
self and people in general.
The book will cover the 100-year history of the Japanese in dents, Hayakawa said.
Highly
structured
societies and neighbours.
Canada in pictorial form. Consisting of approximately 160 pages it
The present Kodokan building
My parents came to this coun
such as that which once existed
is divided into four chronological segments J1' “ “^'^
can accommodate only up to 25
in Japan most often have very try with two very young children, early pioneers right up to Issei soldiers in World M ai I. The secon
lodging judoists. As a result,
rigid patterns of lift for each of very little money and a pocketful with the balance of the pre-evacuation period.
The third section is devoted entirely to the evacuation and many foreign students are forced
its members. As a tiny nation of dreams for 'a better life. Life
relocation, the traumatic era. And finally, today’s continuing story to look for cheap apartments or
with many shortcomings this was indeed difficult since they
of the Japanese in Canada completes the publication.
hotels, Hayakawa said.
highly structured life was prob had little knowledge of the lan
This
is
a
Centennial
project
of
the
JCCC.
Further
details
will
ably necessary for survival. Des guage, the..people and their ways.
Cont. on Page 2
follow. — JCC Centre Bulletin.
Yet
through
their
efforts
and
pepite technological advances, Am-
~
THE NEW CANADIAN
3 Billion Yen Judo Mecca, Kodokan
Planned for 1982 Centennial of Judo
Emperor Urged To Wear Kimono
Pioneers Cited In JCC Centre's
Pictorial Publication By Takata
Page 2
TH A
PAGE 2
Kodokan
Cont. from Page 1
NEW
Tuesday, March 14, 1978
C A N A D I A N
Essay Winner
ConL from Page 1
The executive committee for problem of the four-year memo dians owes much to our fore-' gar diess -of the-prevailing tiend
fathers or those who came to to “go back to your-roots,” this
the four-year memorial project, rial project,” he said.
| statement is made in. all sincerity.
According to Nagaoka, a total Canada when the country’s wel
which was formed last year, will
shortly start a full-scale cam of seven hectares of the former come was not so responsive. We I live as a Canadian but a very
paign to raise funds and acquire site of the Tokyo University of are indebted to them that we may large part of me is still Japanese,
Education in Myogadani, Bunkyo live proudly as we do today. They I think each individual’s heritage
• the planned site for the center.
The list of the 55 members of Ward, is now administered by the are the ones who suffered through adds to the mosaic which exists
the committee includes names of Finance Ministry as national much humiliation and hardship in making Canada what it is.. The
yet retained their dignity, paving preservation of one’s heritage is
influential political and business land.
/
Besides Kodokan,- the Bunkyo the way for us today. For many of prime importance.
leaders: Toshiwo Boko, president
To truly enjoy life, one must
of the Japan Federation of Eco Ward Office wants the site to there probably exists memories
nomic Organizations; Michio Na build a gymnasium, disaster pre- which even time can not erase. I, live it to its fullest. I love life
gai, former Education Minister; vention facilities and playgrounds, not having lived at the time, find and wish the same for all. I know
Shigeo Nagano, president of the The Education Ministry has de- this easier, to say but we must my children may not all have
Japan Chamber of Commerce and manded the land be used for con- always find room in our hearts black hair and brown eyes, yet I
Industry; Mitsujiro Ishii, Liberal- struction of the United Nations for forgiveness. Living in the past wish that each and every one will
Democratic Dietman.
University, and the Tokyo Uni- has never done anything but be able to share the gifts of their
Shunichi Nagaoka, one of the versity of Education itself hopes harm. We must live for . the heritage. I hope that “enryo,” re
secretaries of the committee, said to build primary . and welfare present with dreams and hopes spect, and loyalty to the family
will be an important part of the.ir
for the future.
the 3 billion yen needed to con schools there.
However, members of the
The Japanese Canadian Centen- values and that they may live life
struct the center will be raised
by donations from judoists in committee are confident they will nial celebrations have very de- to its fullest in a country which
be able to obtain the site for the finity been ^worthwhile for my- values the uniqueness of each
Japan.
If 10,000 yen each is collected planned judo center from the self. They have made me aware human life.
and proud of my heritage. Refrom a total of 300,000 judoists, Finance Ministry.’
The late Kano, founder of judo,
the 3 billion yen fund/will be se
cured, he said.
- . '
served for 26 years as the .first
(Cont. from Page One)
The committee plans to divide president of Tokyo Higher Nor
the 10,000 yen donation into three mal School, the predecessor of mentis upper house.
Another group, founded by a
instalments and collect 3,000 yen the Tokyo University of Educa
According to Tamaki, the cus popular radio broadcaster also
each in the initial and second tion, Nagaoka said..
tom of having the emperor wear called* on the emperor to start
year and 4,000^ yen in the final
Kano’s bronze statue stands at Western dress originated more wearing traditional dress. Broad
year from judo students to reduce the site. Therefore, it is only na than 100 years ago with a gov- caster Rokusuke Ei says he has
the financial burden on them, he tural for Kodokan to get the land eminent policy to • imitate the received more than 100 cards
for the new judo center at the Westadded.
from listeners all over Japan in
“The question of whether or location where the statue of its
The emperor is most often seen terested in forming local chapters
not we can obtain the planned founder already stands, Nagaoka today wearing a formal morning of the organization he facetiously
site for the new Kodokan build emphasized.
coati" on official occasions, al calls Tenchaku-ran, the League to
ing is the first and foremost
though it is said he dons a ki Dress the Emperior.
Ei said his movement is infor
mono at night in the privacy of
mal and its purpose is to make
his official residence.
the emperor into a model of
The imperial household agency,
Japanese behavior and dress.
which oversees the emperor’s per
“We would also like the em
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
sonal affairs has refused com
peror to be heard speaking-more
ment on the satorial flap.
Tamaki told newsmen recently, understandable Japanese and we
SALES & SERVICE
“There is no reason for the em wanted to see him share Japa
nese food with visiting Western
peror not to wear Japanese
dignitaries,” Ei said.
clothes now that we have caught
•up with the West. This is a time
to re-evaluate the good things in
our own Japanese, tradition.”
Emperor....
TOM S TELEVISION
ItC/l
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
Clerk-Typist and assistant to Executive Director.
Some experience in community work and knowledge
of Japanese Language preferred. Those interested
should send a resume to Japanese Canadian Cul
tural Centre, P.O. Box 191, 123 Wynford Drive, Don
Mills, Ont. M3C 2S2. _
GROUP FLIGHT TO JAPAN
Mar. 22 — Dep. —- Mar. 25 — Dep. Apr. 04 — Dep.
Apr. 11 — Dep. —Apr. 25 •— Dep. May 14 — Dep.
Charter Class Fare: Toronto — Vancouver — Toronto
$222.00
— Toronto — San Francisco — Toronto
$222.00
— Toronto — Los Angeles — Toronto
$222.00
Weekend Discount Fare: Toronto — Montreal — Toronto
$81.00
— Toronto — New York — Toronto
$90.00
* Package Tours to HAWAII, NASSAU, BAHAMAS and
other Points of interest.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
Tamaki, a member of the ultra
conservative Seirankei —- Young
(Storm—faction within the ruling
Liberal-Democratic Party, heads
a foundation for the promotion of
Japanese dress, an. organization
supported by Japan’s kimono in
dustry.
Your
blood
the greatest
gift of all
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (In Japanese)
By Ken Mori & Hiroto Takami
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
and Issei Pioneers at $8.00 Per Copy,
50c for Mailing
NAME ..... ................................... ........................... ..............................
ADDRESS ............. ........................................... .............. ... ........................
Enclosed is a money order or postal note for (......... .....) copy of
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers.
Address to and send payable to:
MR KEN MORI,
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
AVAILABLE SOON
The New Canadian
Established in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic. Press
Association of Ontario
and Canada ’Federation
' Published on Tuesdays and
Fridays
SUBSCRIPTION
$15.00 forgone year.
$9.00 for Six Months
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
PHONE 366.5005
Healthy Body & Mind
Through the. Martial Arts
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489 - 8611
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works r
from .picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
v
Family Protection
...
Disability Pay Cheques.
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITSTANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
PAGE 2
Kodokan
Cont. from Page 1
NEW
Tuesday, March 14, 1978
C A N A D I A N
Essay Winner
ConL from Page 1
The executive committee for problem of the four-year memo dians owes much to our fore-' gar diess -of the-prevailing tiend
fathers or those who came to to “go back to your-roots,” this
the four-year memorial project, rial project,” he said.
| statement is made in. all sincerity.
According to Nagaoka, a total Canada when the country’s wel
which was formed last year, will
shortly start a full-scale cam of seven hectares of the former come was not so responsive. We I live as a Canadian but a very
paign to raise funds and acquire site of the Tokyo University of are indebted to them that we may large part of me is still Japanese,
Education in Myogadani, Bunkyo live proudly as we do today. They I think each individual’s heritage
• the planned site for the center.
The list of the 55 members of Ward, is now administered by the are the ones who suffered through adds to the mosaic which exists
the committee includes names of Finance Ministry as national much humiliation and hardship in making Canada what it is.. The
yet retained their dignity, paving preservation of one’s heritage is
influential political and business land.
/
Besides Kodokan,- the Bunkyo the way for us today. For many of prime importance.
leaders: Toshiwo Boko, president
To truly enjoy life, one must
of the Japan Federation of Eco Ward Office wants the site to there probably exists memories
nomic Organizations; Michio Na build a gymnasium, disaster pre- which even time can not erase. I, live it to its fullest. I love life
gai, former Education Minister; vention facilities and playgrounds, not having lived at the time, find and wish the same for all. I know
Shigeo Nagano, president of the The Education Ministry has de- this easier, to say but we must my children may not all have
Japan Chamber of Commerce and manded the land be used for con- always find room in our hearts black hair and brown eyes, yet I
Industry; Mitsujiro Ishii, Liberal- struction of the United Nations for forgiveness. Living in the past wish that each and every one will
Democratic Dietman.
University, and the Tokyo Uni- has never done anything but be able to share the gifts of their
Shunichi Nagaoka, one of the versity of Education itself hopes harm. We must live for . the heritage. I hope that “enryo,” re
secretaries of the committee, said to build primary . and welfare present with dreams and hopes spect, and loyalty to the family
will be an important part of the.ir
for the future.
the 3 billion yen needed to con schools there.
However, members of the
The Japanese Canadian Centen- values and that they may live life
struct the center will be raised
by donations from judoists in committee are confident they will nial celebrations have very de- to its fullest in a country which
be able to obtain the site for the finity been ^worthwhile for my- values the uniqueness of each
Japan.
If 10,000 yen each is collected planned judo center from the self. They have made me aware human life.
and proud of my heritage. Refrom a total of 300,000 judoists, Finance Ministry.’
The late Kano, founder of judo,
the 3 billion yen fund/will be se
cured, he said.
- . '
served for 26 years as the .first
(Cont. from Page One)
The committee plans to divide president of Tokyo Higher Nor
the 10,000 yen donation into three mal School, the predecessor of mentis upper house.
Another group, founded by a
instalments and collect 3,000 yen the Tokyo University of Educa
According to Tamaki, the cus popular radio broadcaster also
each in the initial and second tion, Nagaoka said..
tom of having the emperor wear called* on the emperor to start
year and 4,000^ yen in the final
Kano’s bronze statue stands at Western dress originated more wearing traditional dress. Broad
year from judo students to reduce the site. Therefore, it is only na than 100 years ago with a gov- caster Rokusuke Ei says he has
the financial burden on them, he tural for Kodokan to get the land eminent policy to • imitate the received more than 100 cards
for the new judo center at the Westadded.
from listeners all over Japan in
“The question of whether or location where the statue of its
The emperor is most often seen terested in forming local chapters
not we can obtain the planned founder already stands, Nagaoka today wearing a formal morning of the organization he facetiously
site for the new Kodokan build emphasized.
coati" on official occasions, al calls Tenchaku-ran, the League to
ing is the first and foremost
though it is said he dons a ki Dress the Emperior.
Ei said his movement is infor
mono at night in the privacy of
mal and its purpose is to make
his official residence.
the emperor into a model of
The imperial household agency,
Japanese behavior and dress.
which oversees the emperor’s per
“We would also like the em
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
sonal affairs has refused com
peror to be heard speaking-more
ment on the satorial flap.
Tamaki told newsmen recently, understandable Japanese and we
SALES & SERVICE
“There is no reason for the em wanted to see him share Japa
nese food with visiting Western
peror not to wear Japanese
dignitaries,” Ei said.
clothes now that we have caught
•up with the West. This is a time
to re-evaluate the good things in
our own Japanese, tradition.”
Emperor....
TOM S TELEVISION
ItC/l
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
Clerk-Typist and assistant to Executive Director.
Some experience in community work and knowledge
of Japanese Language preferred. Those interested
should send a resume to Japanese Canadian Cul
tural Centre, P.O. Box 191, 123 Wynford Drive, Don
Mills, Ont. M3C 2S2. _
GROUP FLIGHT TO JAPAN
Mar. 22 — Dep. —- Mar. 25 — Dep. Apr. 04 — Dep.
Apr. 11 — Dep. —Apr. 25 •— Dep. May 14 — Dep.
Charter Class Fare: Toronto — Vancouver — Toronto
$222.00
— Toronto — San Francisco — Toronto
$222.00
— Toronto — Los Angeles — Toronto
$222.00
Weekend Discount Fare: Toronto — Montreal — Toronto
$81.00
— Toronto — New York — Toronto
$90.00
* Package Tours to HAWAII, NASSAU, BAHAMAS and
other Points of interest.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
Tamaki, a member of the ultra
conservative Seirankei —- Young
(Storm—faction within the ruling
Liberal-Democratic Party, heads
a foundation for the promotion of
Japanese dress, an. organization
supported by Japan’s kimono in
dustry.
Your
blood
the greatest
gift of all
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (In Japanese)
By Ken Mori & Hiroto Takami
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
and Issei Pioneers at $8.00 Per Copy,
50c for Mailing
NAME ..... ................................... ........................... ..............................
ADDRESS ............. ........................................... .............. ... ........................
Enclosed is a money order or postal note for (......... .....) copy of
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers.
Address to and send payable to:
MR KEN MORI,
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
AVAILABLE SOON
The New Canadian
Established in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic. Press
Association of Ontario
and Canada ’Federation
' Published on Tuesdays and
Fridays
SUBSCRIPTION
$15.00 forgone year.
$9.00 for Six Months
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
PHONE 366.5005
Healthy Body & Mind
Through the. Martial Arts
Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489 - 8611
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works r
from .picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
v
Family Protection
...
Disability Pay Cheques.
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITSTANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
Page 3
Page 3
Tuesday^ ^March 14, 1978
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John’s Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
Sunday School and Worship' Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 p.m.
Phone contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, MARCH 19, 1978
10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m. Morning Service
2:00 p.m. Japanese Service
Rev. T. Moriki (461-6670)
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
6^6 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
Can KEN HORI
I
K. HORI REAL ESTATE
Reokbnr MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cre«
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
RfVjl/OK
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
KEALSON FRUITS
JAPANESE * CHINESE * PHILIPPINO GROCERIES
COMPLETE LINE OF FROZEN FISH & RICE
FRESH FRUITS & VEGETABLES
OPEN SUNDAY -— FREE PARKING
2501 EGLINTON AVE E. (W. OF MIDLAND)
PHONE: 261-2297
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
PI NAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKA^ KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO)
.
For the first time in history Karate Master Sakagami
has issued a manual on the art of the five main katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu. .
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
ting, mental concentration, and attitude.
To Sansei Parents
It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
PHONE 368-4681
who
work experience most
don’t get it.
That story was told vividly reVirtually all Nisei and a large
percentage of Sansei grew up cently by William Raspberry, a
deeply immersed in the work nationally syndicated newspaper
ethic. The Nisei, many of whom columnist who happens to be
Buy and Sell Your House
were teenagers during the De black.
Through pression- years, scrambled to find
"We are raising, a generation
summer, Saturday and after of kids- who don’t know what
MELL REAL ESTATE LTD.
school jobs partly because it was work is” he wrote. Raspberry
18.80 O'CONNOR DRIVE
expected of them but mostly be told of a young black employer
SUITE 505
cause they or their families need who needed part-time temporary
TORONTO, ONT.
ed-the income. Working at a job laborers and took on some blacks
757-5184
that paid cash, little as it was, between the ages of 17 and 21.
Although all were high school
was part of the process of matur
graduates, they could not fill out
ing.
Custom Picture
Framing
In Seattle where I grew up, application forms. They didn’t
there were lads as young as 12 know how to organize the. sim
who signed up as laborers for the plest tasks, and produced sub
PICTURE FRAMES
summer in Alaska salmon can stantially less than white girls
1278 Yonge St, Toronto 7, Ont.
neries. There were no child labor from a local college. It turned out
South" of Woodlawn
laws in those days, but these boys that the black youths had never
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
didn’t feel exploited. They were held a job where they were ex
glad to get "the chance to work. pected to accomplish specific
-Other Nisei youngsters worked tasks and get something finished.
! as field hands or helped run the ’ They didn’t know how to dress
family grocery store or washed for work, or how to impress the
dishes or waited tables at an boss by -coming up with sugges
OF TORONTO
fj
equally tender age. Perhaps they tions or working more diligently
didn’t" have much fun, but there is than another candidate for per
♦ FORMAL RENTALS
no record that^the experience manent employment, or volun
Custom Made Suits
teering to do something that
damaged them very much.
& Trousers
And because many Nisei recog obviously needed doing.
"Thousands of youngsters,”
nizee7 merit in the experience of
working, they encouraged their Raspberry laments, "many of
Sansei children to get summer them bright, ambitious and un
jobs whi e in school even though afraid of work, are reaching
437 Danforth Ave. Toronto
the need ror income was less ur adulthood without learning just
5
Tel. 463-8104
gent. The money always came in what work is.”
handy, of course. But probably
more important was the experi
/It has been fashionable in
ence
of
working
at
a
regular
job
it
times within memory for some
—learning to organize one’s
Japanese .Americans, sensitive
chores, learning to accept respon
about "stereotypes,” to disparage
sibility and make decisions, learn
the Nisei work ethic. Well, it’s
ing to stick to a tedious and un
one matter to be a workaholic
interesting job, learning to get
addicted to work, and quite an
a
along with one’s fellow workers
other matter to make a habit of
SHOP
and meet the public. Work was
working diligently and well. And
valuable because it was an im
as Raspberry points out, many
733 Danforth Ave.
? portant learning experience.
who really want to work are dis
Toronto
covering to their grief that they
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Now for a variety of reasons, dont know how because they
most of which are too complex, to never had an opportunity to learn.
Japanese Food
Deliver Evenings
That’s something that Sansei
explain here, young people are
and Saturdays
being: deprived of a chance to parents many of whom are enterwork. A high minimum wage, ing middle age, might ponder in
which forces an employer to pay rearing their Yonsei children. If
young people .more’ than they are I sound like my father in sug
Alcan
worth to him, is only one compli gesting that hard work never
Building
Products
cating factor. And unfortunately hurt anyone, its probably because
Authorized Dealer
it is the under-privileged minor I happen to be a hard-nosed
ities — the ones who neeed the grandfather myself.
.Price is $13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
By BILL HOSOKAWA
TOSH IWAI
Nishimura
/4&t&
GIFT
"MISTER
ALUMINUM"
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $
# Renew my subscription.
# Enter my new subscription for . .
NAME (MR. MRS. MISS)
CITY
POSTAL CODE
. . year/months
$15.00 per year
$9.00 for 6 (Months
ADDRESS
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
for which
PROV.
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
\
Tuesday^ ^March 14, 1978
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John’s Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
Sunday School and Worship' Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 p.m.
Phone contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, MARCH 19, 1978
10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m. Morning Service
2:00 p.m. Japanese Service
Rev. T. Moriki (461-6670)
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
6^6 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
Can KEN HORI
I
K. HORI REAL ESTATE
Reokbnr MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cre«
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
RfVjl/OK
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
KEALSON FRUITS
JAPANESE * CHINESE * PHILIPPINO GROCERIES
COMPLETE LINE OF FROZEN FISH & RICE
FRESH FRUITS & VEGETABLES
OPEN SUNDAY -— FREE PARKING
2501 EGLINTON AVE E. (W. OF MIDLAND)
PHONE: 261-2297
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
PI NAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKA^ KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO)
.
For the first time in history Karate Master Sakagami
has issued a manual on the art of the five main katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu. .
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
ting, mental concentration, and attitude.
To Sansei Parents
It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
PHONE 368-4681
who
work experience most
don’t get it.
That story was told vividly reVirtually all Nisei and a large
percentage of Sansei grew up cently by William Raspberry, a
deeply immersed in the work nationally syndicated newspaper
ethic. The Nisei, many of whom columnist who happens to be
Buy and Sell Your House
were teenagers during the De black.
Through pression- years, scrambled to find
"We are raising, a generation
summer, Saturday and after of kids- who don’t know what
MELL REAL ESTATE LTD.
school jobs partly because it was work is” he wrote. Raspberry
18.80 O'CONNOR DRIVE
expected of them but mostly be told of a young black employer
SUITE 505
cause they or their families need who needed part-time temporary
TORONTO, ONT.
ed-the income. Working at a job laborers and took on some blacks
757-5184
that paid cash, little as it was, between the ages of 17 and 21.
Although all were high school
was part of the process of matur
graduates, they could not fill out
ing.
Custom Picture
Framing
In Seattle where I grew up, application forms. They didn’t
there were lads as young as 12 know how to organize the. sim
who signed up as laborers for the plest tasks, and produced sub
PICTURE FRAMES
summer in Alaska salmon can stantially less than white girls
1278 Yonge St, Toronto 7, Ont.
neries. There were no child labor from a local college. It turned out
South" of Woodlawn
laws in those days, but these boys that the black youths had never
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
didn’t feel exploited. They were held a job where they were ex
glad to get "the chance to work. pected to accomplish specific
-Other Nisei youngsters worked tasks and get something finished.
! as field hands or helped run the ’ They didn’t know how to dress
family grocery store or washed for work, or how to impress the
dishes or waited tables at an boss by -coming up with sugges
OF TORONTO
fj
equally tender age. Perhaps they tions or working more diligently
didn’t" have much fun, but there is than another candidate for per
♦ FORMAL RENTALS
no record that^the experience manent employment, or volun
Custom Made Suits
teering to do something that
damaged them very much.
& Trousers
And because many Nisei recog obviously needed doing.
"Thousands of youngsters,”
nizee7 merit in the experience of
working, they encouraged their Raspberry laments, "many of
Sansei children to get summer them bright, ambitious and un
jobs whi e in school even though afraid of work, are reaching
437 Danforth Ave. Toronto
the need ror income was less ur adulthood without learning just
5
Tel. 463-8104
gent. The money always came in what work is.”
handy, of course. But probably
more important was the experi
/It has been fashionable in
ence
of
working
at
a
regular
job
it
times within memory for some
—learning to organize one’s
Japanese .Americans, sensitive
chores, learning to accept respon
about "stereotypes,” to disparage
sibility and make decisions, learn
the Nisei work ethic. Well, it’s
ing to stick to a tedious and un
one matter to be a workaholic
interesting job, learning to get
addicted to work, and quite an
a
along with one’s fellow workers
other matter to make a habit of
SHOP
and meet the public. Work was
working diligently and well. And
valuable because it was an im
as Raspberry points out, many
733 Danforth Ave.
? portant learning experience.
who really want to work are dis
Toronto
covering to their grief that they
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Now for a variety of reasons, dont know how because they
most of which are too complex, to never had an opportunity to learn.
Japanese Food
Deliver Evenings
That’s something that Sansei
explain here, young people are
and Saturdays
being: deprived of a chance to parents many of whom are enterwork. A high minimum wage, ing middle age, might ponder in
which forces an employer to pay rearing their Yonsei children. If
young people .more’ than they are I sound like my father in sug
Alcan
worth to him, is only one compli gesting that hard work never
Building
Products
cating factor. And unfortunately hurt anyone, its probably because
Authorized Dealer
it is the under-privileged minor I happen to be a hard-nosed
ities — the ones who neeed the grandfather myself.
.Price is $13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
By BILL HOSOKAWA
TOSH IWAI
Nishimura
/4&t&
GIFT
"MISTER
ALUMINUM"
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $
# Renew my subscription.
# Enter my new subscription for . .
NAME (MR. MRS. MISS)
CITY
POSTAL CODE
. . year/months
$15.00 per year
$9.00 for 6 (Months
ADDRESS
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
for which
PROV.
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
\
Page 4
■J.
Tuesday, March 14, 1978
PAGE 4
£
ft
r
i
I
S
11 3
w
.•!<e«
««c e c«
i^"
d'» %• ? ( i fc
Io.
111
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
JAPANESE FOOS STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
Used Cars
UJ
0
> £ Sheldrake Blvd
Loblaws
EG_L INTON
SWAK
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. !Oam-6pm
Thu. thru Sat. lOam-Spni
2627 Yonge St. Toronto
co
\SANKO
*iEft«
OPENTDAYS A WEEK
SMT W 10a.m. TO 6p.m. T P S 10a.m. TO 9p.m
\221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862 1082
TELEPHONE 481-8928
New Orient Express
5WS
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
#Mfitt©WJHI#®W&
Phone (416) 361-1994
#«#«!
Jti$-A*
137 Yono. Str»«t. ARCADE Building. Suit. 253.Toronto, Ontario, CANADA
±ia
EElim
Tele.: 06-22677
Phone 261-7040 — We Deliver
C.o.i TOKYOTOURS
(416J 363:6363
Shimizu Shoten Ltd.
B B :
CH —
wsi
fiiffiffl
jS^^-p#
w*® a
re
B B
luiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiHumuiuiiuiiiituiiuiiiiiiiiiii
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
Tuesday, March 14, 1978
PAGE 4
£
ft
r
i
I
S
11 3
w
.•!<e«
««c e c«
i^"
d'» %• ? ( i fc
Io.
111
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
JAPANESE FOOS STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
Used Cars
UJ
0
> £ Sheldrake Blvd
Loblaws
EG_L INTON
SWAK
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. !Oam-6pm
Thu. thru Sat. lOam-Spni
2627 Yonge St. Toronto
co
\SANKO
*iEft«
OPENTDAYS A WEEK
SMT W 10a.m. TO 6p.m. T P S 10a.m. TO 9p.m
\221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862 1082
TELEPHONE 481-8928
New Orient Express
5WS
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
#Mfitt©WJHI#®W&
Phone (416) 361-1994
#«#«!
Jti$-A*
137 Yono. Str»«t. ARCADE Building. Suit. 253.Toronto, Ontario, CANADA
±ia
EElim
Tele.: 06-22677
Phone 261-7040 — We Deliver
C.o.i TOKYOTOURS
(416J 363:6363
Shimizu Shoten Ltd.
B B :
CH —
wsi
fiiffiffl
jS^^-p#
w*® a
re
B B
luiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiHumuiuiiuiiiituiiuiiiiiiiiiii
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
Page 5
PAGE 5
Tuesday, March 14, 1978
w £
IX (Z)
3 W
E!U
3
TO
CH
v- m
to
QD
TASTE OFCHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONS
»
sOlUINIHIDa
np
M2 PAPE AVE
TORONTO, ONT.
GINZA
RESTAURANT
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GIFT
SIS# Dundas Street West,
Islington, Ontario
8
IX
9
2
d*
9
IX
B
^
5
$
5 3
M
a
IX
IX
iX (X
IX IX
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
v
/ V
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
;
v
TORONTO, ONTARIO
PHON^ 863-9519/
SHOP
ft
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT :
B
Tuesday, March 14, 1978
w £
IX (Z)
3 W
E!U
3
TO
CH
v- m
to
QD
TASTE OFCHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONS
»
sOlUINIHIDa
np
M2 PAPE AVE
TORONTO, ONT.
GINZA
RESTAURANT
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GIFT
SIS# Dundas Street West,
Islington, Ontario
8
IX
9
2
d*
9
IX
B
^
5
$
5 3
M
a
IX
IX
iX (X
IX IX
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
v
/ V
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
;
v
TORONTO, ONTARIO
PHON^ 863-9519/
SHOP
ft
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT :
B
Page 6
THE
PAGE 6
Tuesday, March 14, 1978
N E W
i 73 ?
t
« i#8 ?.^
\
nn
V'itSo-? I JU I1W
12 5 K • * $> A®
It • ¥ ego * Al *1-
11
4 (i t
il
il
It ft 3
5 iUT 0
B‘
P
tin
3
A
IB*/1= *«
ft •« = 8^S**
•« » B b^
It V fl fl ®
ft ^ ^ E # H
^OBMRSW*
It«t§®H 1^1
t> in i^ M fl ^»
v ra«>
ft O SB ^
out
-M
>ts»#wf:
#$2B2H2
KA
Affl
B$8'
»11
All* 9
$0
AH
ra±
=«
VS
w 5 K
-J— El
WA
i’> if> M
& ra
A I
I^Mtt® »®
TEL: 303-0659
MO DUNDAS ST. WEST TORONTO
1*
fl
HI
A#
fl
a a
B
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
fl
Still
tn;
* til A
ikko
’
l
1
,
3
k sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
#+
till !> till A
S«
a
a
fl
fl
a
SH ±
EEi»iT»«
^
PAGE 6
Tuesday, March 14, 1978
N E W
i 73 ?
t
« i#8 ?.^
\
nn
V'itSo-? I JU I1W
12 5 K • * $> A®
It • ¥ ego * Al *1-
11
4 (i t
il
il
It ft 3
5 iUT 0
B‘
P
tin
3
A
IB*/1= *«
ft •« = 8^S**
•« » B b^
It V fl fl ®
ft ^ ^ E # H
^OBMRSW*
It«t§®H 1^1
t> in i^ M fl ^»
v ra«>
ft O SB ^
out
-M
>ts»#wf:
#$2B2H2
KA
Affl
B$8'
»11
All* 9
$0
AH
ra±
=«
VS
w 5 K
-J— El
WA
i’> if> M
& ra
A I
I^Mtt® »®
TEL: 303-0659
MO DUNDAS ST. WEST TORONTO
1*
fl
HI
A#
fl
a a
B
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
fl
Still
tn;
* til A
ikko
’
l
1
,
3
k sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
#+
till !> till A
S«
a
a
fl
fl
a
SH ±
EEi»iT»«
^
Page 7
Tuesday, March 14; 1978
TH E
* ® ■*. o'* * * -r * t ir v 1 ft i *•• * t
* q r*^
PAGE 7
CAN ADIA N
N E W
X A S « « V' itR ft Sf ft 4 A »*
4
4£ © # 7j k. ^ tflb ’* of> 6 °tl xgt tit « - b •
? A v* ft * ft A X ft JO ^ It K. H © ft H ft
s
X ^ ^ ? J * * 2 * * ® ^ * * ” 4 +# 4 tf i’>l t A t :Si 5 ft ft • <> t A r# BE ft # *« it It
^ ^ 2s?t * "^ 8 ® 4 ® W ifi S t 3- ft “ < 56 t> ^ t K.
f It b Sr WE ft « ft t X » D 5 6 ft S B ft
a © 4 + s 7 ' s © 8 s tx © it to ^ t © ft x o er # it
2»» ft ft « * W # * # St ic ^ * 'J' x X? ft d*
4a
© X « It X « .» fe » 7? 1' 1 -ft 6 •+- L P>
< — B ft © ©
t-ttlKftS @i'>l fe t !) itt '* 6
v It -0 ft A A
SX—9a»Ao f W t tt t . f t t tf » & L ft ft ft 5 '< ft 3E fe. A » ft '
fA©M
S Ji .$ .^ U 'D
5 j5c >5 A i 1 © W X i i T j&* > * © ft
ft- to 0 ftft 5 it
— K J fl ’ IC * © *
[to-D
t ^^fatia
tit t t« gsto t# • 62ft 5 i'» 1I 1 i t S o i A IC 4 ft W i ft ft HI ft v
V' ft ift in “ t
v B ft W A 5
i> ®5 # ft ft ft " tf 6 *
Ano ° sr i-r a ft s »¥ ' ■& a •>»»**
^iSb't ^ .5 + L A ° #0 0X17'^4^2: t^J L * C
» i>4>it D t Si C B o a V * It w
ty ♦A-LSi. ^ ¥f.t # a to a i ' n ^ tBtrt-J i t <
to 6ft X ft ^ H#«fF ’ * ft
< a ±S # ft » M' . ft 6 . ft ft L it L A Sa # s jSSK ft
ill <> 5 4
tfitA i
ft itft S ' < S S fi ^
&
£ ^«l
^
^
i
7
3
Hz 5 © ft L i 9 ± felA # •
X
b
— ZK iS irfct ' # ft O 4 R
| AW
f 3 1®
"
b
ob
*
5
© »? a
£ ^
# A
© ^,
3
Rg -3 © >
C
Or :
IS ft
fl Ait J sK L £> *> * ft i 1 5 HJ
x . M 1
*
^ K M
&
a
ft a is
n j
(
M
IS >i ft X ft E> KB ? ft i ic
flu (Z §
^
*
ft ® Sr
Ki n
A
b
23; ® ^ II J
tx
©
K R S 'to ' # i • fc X ft
4
it
^
&
X
In)
'§ ® d»
iQ J)
U
& $
it ft » , 74 ® it a ft a 4
t’5 fl
©
##a#fe^
t4#t HUi^M ^ ® ♦ nZk & « • *> fe 0
^ % ' IC
s~
=>« 3tmhriii5
omMtfrn wifi . fiiiiir<>ii:4'.'a.Hi.(i±i'> 6.o«.
tut® A c—3 0
5WS® bSM-i ' # « = 03 to
* & ^ ?E
SIMgta^^o*
5't<iE#I«!
L—
I®*«©!•■ )!i ^6£ita
a '©
w
#fr __b^_# Lift^^^SOS fT^WS^ IE J^ »• ^ I^EKS.
iTkto^^i
ASS*
.
A
I
® A feiffl I®#
A ft A
; ® t #*
ft ft> i ^ © I b JEK
ft*
. iiffittOi>tH
1 .ft
2
3
^fe ; ^ A it ft ft <t sc i' Sr * y X ~T ft*
k
540
9
to
toft
^ ! © SJ t • a tv ft 5 »R 3 5 3
f't» fi IS ^s®%tst
® T a? « W
1^
■ ft c
' a ^
*
<‘ &
i' 5
-<■<»««■ aB6J*tB '©if© i* E x y # ft 8g
© to S 3/5 ^ t> © a it tc ft An L- ft X ' © K
LS. e AW r i ® # c « h'
x
2>
:
*
a
s AE ait
±1 ® * fl • it It ^ i U — 5 *
Sf K.
V'
if
6
<# © ®
yet < ft »> ¥ * # »> ;£ 1 : £ 4 # fi ft
If © A fl —
4 V ? i: '^ 7»
t
C A
ft- 4? it
* 5
IS
i f sr <H.U> i S '© W f l±8 i: '»‘’t
o
1 t
1
i'^JAR ^
T£?lt#
9
Itt
SSJlr
3.
-■
i
1
*
^ r»
s(i^b«^
ft • t— . »&If to fl M UM
1
V*
S llsrs #
•
I ™ ltr®*n M
. c # 4A3A® 5
ft 4»S)IU-*ttf ^to
K^-<»rAT 1 «HA
S-T 1 S^^®^^®'
T
?
«
Sil *+Hftfrg 'flS
4
It
M
sv
ou.,
1
T
4
Z
»
«+
?+
h®
+1
-rt
'
t B < .: tf# o
It 4 f£ © © It — r A
72 ' Uy 6 fife X IZ JE ^0
?J & '# t - 4 ' ® 4
■F j ' t * <
i: ;
J c f T ■ ' tt L 4
J i i r ' r f? r ix
| 5 f • ifi -< # % 4
Z 4 ^ tc © T M JE ^
. 5 ’/ L t » o i 1 *
?. * t * B U i> R ^
1 a 0 jx i> a & is •
X 'i ' r^ 5 A ^
1 s sm A5 e w t *
1 A £ 4 ft A ft 4 A
? <?> i> H ?? t 7 : 4.
' ^ 4 3 4 1 m
5 ® f J ^ C B T- ®
{
7 7
t
T g 7 7 4 t t
*3
t t i t !> t ’ ^ 1% L # 5 A ’ ^ At #
12?^-^: 4t
£* + M^ra
^tS^tt
\ ?tr^
t-^v^Tf
r.r./iiiL
t
7
*0ffli> t:
i>
Uff#
3c ft! i' to ^ IC fl
5 4 *-« 1
*A;O««tftV'Ma
“'iX-ifSKl'T °g
*^’ 'ft 1 fl 1
j^ *. © V' ft 6 *
tx ft*U j * △ 3 4 O 5 rIf △
~ L T IZ *» ♦ ft # <AX« * 'aft
i t3 n a i
n«fc ic ft
Ala- '36 fc ’ft ’ ( Btt ri^.
L#
P»
V'
'
0
ft
5
'-K
'
L
'5
:
>'**;
•
^ i ft i W O «
B t « « i |»i ^. i > « 16 •« 1
fl
ar© t
^^Bfi/A/Z-ftfl+i yL
Iflit’A ’® = /\s
r^^^ abbs
ks)ttA0 ~ JCtHr
'.Tuifft it a-a; L
i -tt
■r ,-s St 3R ® © x
: ^
© f t
7 7 tt J B T
-r v i- 3 # ft <:
® -'<
g r h B i.
8 v> n 71 -E IF
■4 z£ if = -L- a
7 I- & + « n
4 O I B R fc
7 X I i 5 ^
ip 1> « r it ^
£ n a * fl n
5 *' 4 * 51 a S’
i'X 5 ^ t' b h£
• K fc # r T PJ •
# © 5S; ^ l' T
St ft # * * 3 z
A » St 7 g V •
? w a <» ^ ©
n t a sw
x
X7i.n 0 1/ '
i) 5
1 i>
5 fc » f ^ £> if
i » « c s ij> Ij
T 'ffi t t i 8
© t ^ u si ft ^
X ^ * © %> A 8J
frt
' * k * U
x ^ 1 T * Sr IX
< • J •
K
l%
A
A * 4 * 6 b r:
T ^ 1 11 ^ ' e
T • A * L IF
©
r W z
5 b X ^ # %
^ © e IB 7- &
• # © 7k /
® # Jt a ±
SU It
i’ 4> ft - 3
' 5 # AU
tt ft U A
7r JR fr A fr
© o fi <F -
6
J>
i it
JR
t)'
CO
r * '*
? O
co
CD
MH
3
ft
If
CD
0)
B
a
it
d*
A
Q> <o
O
CO
CD
i:
n
DJ
J i:
i it
y
re
i'
o
£f ^ 0 V' b j
• ^ i d n i
« R J- if i ©fn ^^^ gfcfoil
A * # ft X «
#®
L % 7 W ft ft •
»» '*•• *1
- IC R M 1 x ' ^ x b u
IS 4 x oiI*
T tt
* A 3R
^
tr• >• 7^ -<
r IBi
3
A
t a» » mir s
Mi
W
Ifr
W
.
A
TH E
* ® ■*. o'* * * -r * t ir v 1 ft i *•• * t
* q r*^
PAGE 7
CAN ADIA N
N E W
X A S « « V' itR ft Sf ft 4 A »*
4
4£ © # 7j k. ^ tflb ’* of> 6 °tl xgt tit « - b •
? A v* ft * ft A X ft JO ^ It K. H © ft H ft
s
X ^ ^ ? J * * 2 * * ® ^ * * ” 4 +# 4 tf i’>l t A t :Si 5 ft ft • <> t A r# BE ft # *« it It
^ ^ 2s?t * "^ 8 ® 4 ® W ifi S t 3- ft “ < 56 t> ^ t K.
f It b Sr WE ft « ft t X » D 5 6 ft S B ft
a © 4 + s 7 ' s © 8 s tx © it to ^ t © ft x o er # it
2»» ft ft « * W # * # St ic ^ * 'J' x X? ft d*
4a
© X « It X « .» fe » 7? 1' 1 -ft 6 •+- L P>
< — B ft © ©
t-ttlKftS @i'>l fe t !) itt '* 6
v It -0 ft A A
SX—9a»Ao f W t tt t . f t t tf » & L ft ft ft 5 '< ft 3E fe. A » ft '
fA©M
S Ji .$ .^ U 'D
5 j5c >5 A i 1 © W X i i T j&* > * © ft
ft- to 0 ftft 5 it
— K J fl ’ IC * © *
[to-D
t ^^fatia
tit t t« gsto t# • 62ft 5 i'» 1I 1 i t S o i A IC 4 ft W i ft ft HI ft v
V' ft ift in “ t
v B ft W A 5
i> ®5 # ft ft ft " tf 6 *
Ano ° sr i-r a ft s »¥ ' ■& a •>»»**
^iSb't ^ .5 + L A ° #0 0X17'^4^2: t^J L * C
» i>4>it D t Si C B o a V * It w
ty ♦A-LSi. ^ ¥f.t # a to a i ' n ^ tBtrt-J i t <
to 6ft X ft ^ H#«fF ’ * ft
< a ±S # ft » M' . ft 6 . ft ft L it L A Sa # s jSSK ft
ill <> 5 4
tfitA i
ft itft S ' < S S fi ^
&
£ ^«l
^
^
i
7
3
Hz 5 © ft L i 9 ± felA # •
X
b
— ZK iS irfct ' # ft O 4 R
| AW
f 3 1®
"
b
ob
*
5
© »? a
£ ^
# A
© ^,
3
Rg -3 © >
C
Or :
IS ft
fl Ait J sK L £> *> * ft i 1 5 HJ
x . M 1
*
^ K M
&
a
ft a is
n j
(
M
IS >i ft X ft E> KB ? ft i ic
flu (Z §
^
*
ft ® Sr
Ki n
A
b
23; ® ^ II J
tx
©
K R S 'to ' # i • fc X ft
4
it
^
&
X
In)
'§ ® d»
iQ J)
U
& $
it ft » , 74 ® it a ft a 4
t’5 fl
©
##a#fe^
t4#t HUi^M ^ ® ♦ nZk & « • *> fe 0
^ % ' IC
s~
=>« 3tmhriii5
omMtfrn wifi . fiiiiir<>ii:4'.'a.Hi.(i±i'> 6.o«.
tut® A c—3 0
5WS® bSM-i ' # « = 03 to
* & ^ ?E
SIMgta^^o*
5't<iE#I«!
L—
I®*«©!•■ )!i ^6£ita
a '©
w
#fr __b^_# Lift^^^SOS fT^WS^ IE J^ »• ^ I^EKS.
iTkto^^i
ASS*
.
A
I
® A feiffl I®#
A ft A
; ® t #*
ft ft> i ^ © I b JEK
ft*
. iiffittOi>tH
1 .ft
2
3
^fe ; ^ A it ft ft <t sc i' Sr * y X ~T ft*
k
540
9
to
toft
^ ! © SJ t • a tv ft 5 »R 3 5 3
f't» fi IS ^s®%tst
® T a? « W
1^
■ ft c
' a ^
*
<‘ &
i' 5
-<■<»««■ aB6J*tB '©if© i* E x y # ft 8g
© to S 3/5 ^ t> © a it tc ft An L- ft X ' © K
LS. e AW r i ® # c « h'
x
2>
:
*
a
s AE ait
±1 ® * fl • it It ^ i U — 5 *
Sf K.
V'
if
6
<# © ®
yet < ft »> ¥ * # »> ;£ 1 : £ 4 # fi ft
If © A fl —
4 V ? i: '^ 7»
t
C A
ft- 4? it
* 5
IS
i f sr <H.U> i S '© W f l±8 i: '»‘’t
o
1 t
1
i'^JAR ^
T£?lt#
9
Itt
SSJlr
3.
-■
i
1
*
^ r»
s(i^b«^
ft • t— . »&If to fl M UM
1
V*
S llsrs #
•
I ™ ltr®*n M
. c # 4A3A® 5
ft 4»S)IU-*ttf ^to
K^-<»rAT 1 «HA
S-T 1 S^^®^^®'
T
?
«
Sil *+Hftfrg 'flS
4
It
M
sv
ou.,
1
T
4
Z
»
«+
?+
h®
+1
-rt
'
t B < .: tf# o
It 4 f£ © © It — r A
72 ' Uy 6 fife X IZ JE ^0
?J & '# t - 4 ' ® 4
■F j ' t * <
i: ;
J c f T ■ ' tt L 4
J i i r ' r f? r ix
| 5 f • ifi -< # % 4
Z 4 ^ tc © T M JE ^
. 5 ’/ L t » o i 1 *
?. * t * B U i> R ^
1 a 0 jx i> a & is •
X 'i ' r^ 5 A ^
1 s sm A5 e w t *
1 A £ 4 ft A ft 4 A
? <?> i> H ?? t 7 : 4.
' ^ 4 3 4 1 m
5 ® f J ^ C B T- ®
{
7 7
t
T g 7 7 4 t t
*3
t t i t !> t ’ ^ 1% L # 5 A ’ ^ At #
12?^-^: 4t
£* + M^ra
^tS^tt
\ ?tr^
t-^v^Tf
r.r./iiiL
t
7
*0ffli> t:
i>
Uff#
3c ft! i' to ^ IC fl
5 4 *-« 1
*A;O««tftV'Ma
“'iX-ifSKl'T °g
*^’ 'ft 1 fl 1
j^ *. © V' ft 6 *
tx ft*U j * △ 3 4 O 5 rIf △
~ L T IZ *» ♦ ft # <AX« * 'aft
i t3 n a i
n«fc ic ft
Ala- '36 fc ’ft ’ ( Btt ri^.
L#
P»
V'
'
0
ft
5
'-K
'
L
'5
:
>'**;
•
^ i ft i W O «
B t « « i |»i ^. i > « 16 •« 1
fl
ar© t
^^Bfi/A/Z-ftfl+i yL
Iflit’A ’® = /\s
r^^^ abbs
ks)ttA0 ~ JCtHr
'.Tuifft it a-a; L
i -tt
■r ,-s St 3R ® © x
: ^
© f t
7 7 tt J B T
-r v i- 3 # ft <:
® -'<
g r h B i.
8 v> n 71 -E IF
■4 z£ if = -L- a
7 I- & + « n
4 O I B R fc
7 X I i 5 ^
ip 1> « r it ^
£ n a * fl n
5 *' 4 * 51 a S’
i'X 5 ^ t' b h£
• K fc # r T PJ •
# © 5S; ^ l' T
St ft # * * 3 z
A » St 7 g V •
? w a <» ^ ©
n t a sw
x
X7i.n 0 1/ '
i) 5
1 i>
5 fc » f ^ £> if
i » « c s ij> Ij
T 'ffi t t i 8
© t ^ u si ft ^
X ^ * © %> A 8J
frt
' * k * U
x ^ 1 T * Sr IX
< • J •
K
l%
A
A * 4 * 6 b r:
T ^ 1 11 ^ ' e
T • A * L IF
©
r W z
5 b X ^ # %
^ © e IB 7- &
• # © 7k /
® # Jt a ±
SU It
i’ 4> ft - 3
' 5 # AU
tt ft U A
7r JR fr A fr
© o fi <F -
6
J>
i it
JR
t)'
CO
r * '*
? O
co
CD
MH
3
ft
If
CD
0)
B
a
it
d*
A
Q> <o
O
CO
CD
i:
n
DJ
J i:
i it
y
re
i'
o
£f ^ 0 V' b j
• ^ i d n i
« R J- if i ©fn ^^^ gfcfoil
A * # ft X «
#®
L % 7 W ft ft •
»» '*•• *1
- IC R M 1 x ' ^ x b u
IS 4 x oiI*
T tt
* A 3R
^
tr• >• 7^ -<
r IBi
3
A
t a» » mir s
Mi
W
Ifr
W
.
A
Page 8
Tuesday, March 14, 1978
PAGE 8
®
£
IX
n
5
a*
3
3 1
c
IX
4 IX
IX
6
3
6
5
>
NEW-CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second class mail
number 0366
fill $ #
5
IX
* IX
fife
fife
8
d>
5
’
®» A
*«
3
11
#^ B ^ -r MW J /h
•W *
r.
l
® 5
R»®
II
IX
^ 03
IX
;&> H
M
1*
0
ft
IX'
0
IX
**
5 4
MS
6
4
IX
'ffl
IX
W
IX
d*
B
3
IX
K
B
fl
IX
IS
IX’
IX
IX
2
It
IX B
6
IX
®
#»
y#
«
IX
IX
IX
W
3
IX £
a*
IX
IX
5
<
n
03
fife
^ f
(X
IX
n^
PAGE 8
®
£
IX
n
5
a*
3
3 1
c
IX
4 IX
IX
6
3
6
5
>
NEW-CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second class mail
number 0366
fill $ #
5
IX
* IX
fife
fife
8
d>
5
’
®» A
*«
3
11
#^ B ^ -r MW J /h
•W *
r.
l
® 5
R»®
II
IX
^ 03
IX
;&> H
M
1*
0
ft
IX'
0
IX
**
5 4
MS
6
4
IX
'ffl
IX
W
IX
d*
B
3
IX
K
B
fl
IX
IS
IX’
IX
IX
2
It
IX B
6
IX
®
#»
y#
«
IX
IX
IX
W
3
IX £
a*
IX
IX
5
<
n
03
fife
^ f
(X
IX
n^