Page 1
Tokyo International “Airpot No One Wants” May Open Mar. 30
FLASH >— TOKYO. <—- ,At press ing the Narita area-already , are
time today,-! lit was reported, [that filled to as much as three times
more than 300 radical protesters, capacity during rush hours,
hurling firebombs and -weilding L The' Narita Airport Authority
steel pipes, crashed .# truck thro- | officially estimates it takes 60 to
ugh a fence and seized the cont.
tower of jthe new Tokyo Interna
tional Airport. Protesters • /are
reported to have destroyed -most
of-^the (equipment in the v $2.9
billion jairport’s tower.
By TERRY A*. ANDERSON^
TOKYO •— Japan’s new inter
national airport at Narita is
slated to finally open March 30
—six years late, $260 million in
the red' and still plagued with
problems.
airport - nobody
‘TVs . the
wants,” said a Japan Air Lines
official, who. asked not to be
named. “The airlines don’t want
it. The passengers don’t want it.
The local- residents don’t want it.
Even the Airport Authority
doesn’t like, it.”
About half of Narita’s planned
2,600-acre total area will be open
ed March 30, with flights due to
begin April 2. The land, buildings
and funways—completed in 1972,
just before the originally planned
opening date—cost just over $1
billion. The local and national
governments have spent another
$1.2 billion on roads and bridges
arid the airlines have put $377
million into their own facilities.
90 minutes to reach the airport
from Tokyo by car, train or bus.
Airline officials say the autho
rity’s test runs were made before
Narita was opened, and therefore
dp not take into account the ex
tra 30,000 people expected to visit
the airport each day.
officials ' and £ taxi 150 per day, will be .moving to vice president of the Board of
Airline
drivers say ’ more realistic estim Narita, while most domestic ’Airline Representatives (BOAR).
“Na-rita will be. the most expen
ates are two to three hours each' flights wiir remain at the old. air
day, especially
during
rush port. Only Taiwan’s China Airli sive airport in the world as far
nes will stay at Haneda because as airline costs,” he said, adding
hours.
difference between
Once passengers ’ and visitors the People’s Republic of China that the
reach the airport, they are likely has objected' to using the same charges at Haneda and Narita is
equal to the profit on 25 extra
to face massive traffic jams at airport as the Nationalists.
The Narita Airport Authority passengers per flight to the U.S.
the terminals, where access roads
are small and temporary parking will charge the airlines about 2^ West Coast, 'or 100 passengers to
space minimal.
- times as much to handle flights South Korea.
Jenkins said BOAR has been
Nearly all -international^ flights than is; currently charged, at HaCont. on Page 2
now handled at Haneda, about neda, according to Reg Jenkins,
he De® Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 424— 24
TUESDAY, MARCH 28, 1978
TORONTO, ONT.
!!SW!
Jpnz. Canadians in Kelowna Japanese North Pole Explorer
To Get Senior Citizens Home Shoot Thieving Polar Bear
WASHINGTON — A Japanese have slowed Mr. Uemura in the
After given at it’s 4th reading by the
KELOWNA, B.C.
explorer making a solo dogsled early going and in the first week
three years of preparation, Ja- City Council.
panese Canadians in the KelowThe Executive' expressed its trip across the North Pole has he has covered only., about six
pick up
the shot to death a polar bear that miles., The pace will
na area will get their Senior Ci- hope that more people-of
tizens Home here. The
actual ( Japanese Community, both yo- earlier had ripped apart his tent "When he hits open, ice stretches.
construction will begin in Spring j ung and roid involved in the ac- and ate his dogs’ food, the Na The trip is expected to take six
Space months.
All the funds for the
Land j tual building and management of tional Aeronautics and
Along the-way, Mr. Uemura is
and Building have been approved, the project. The Annual General Administration reported recently.
The bear made the mistake of to take systematic snow, ice and
was
The Land use Contract will soon Meeting of the . Society
attempting a second raid on the air- samples for Japan’s National
But few people are happy with be signed by the 4 parties conce- . held on Saturday Feb. 25th at
overnight
camp
of
Naomi Institute for' Polar Research and
the results. The Narita project, rned. The Committee expressed .. the Temple Hall.
Uemura.; His. dogs warned the the Water Research Institute of
confidence that approval will be |
begun in 1966 when the 46-year
sleeping explorer and he shot Japan’s Nagoya University. He
old facility at Haneda on Tokyo’s
also is to look for igloos, arti
the intruder.
outskirts was ^becoming overother
evidence of
A NASA satellite, Nimbus 6, is facts and
crowded is considered by its many
tracking a radio transmitter on ancient habitation in Greenland.
critics' to have been poorly plan
The JCCA would like to th Mr. Uemura’s sled to pinpoint his
The satellite position data will
VANCOUVER. — Some 250
ned, poorly executed and an emank those responsible for
the location as he . makes a 3,700- .help in pointing exactly where
' barrassment to everyone involv- people attended this year’s Van
couver Kero Kai, including 165 entertainment and refreshments । mile trek from the northernmost Mr. Uemura collects samples or
ed;
as well as the following, who , land mass of the Northwest Ter- locates other items -of interest.
The site at Narita, in farm senior citizens over the age of
sprinkled helped to provide food and ar- . ritories to the North Pole and
country, 41 miles south of Tokyo, 70. The (event was
range the event: Va.ncouver Uni down the length of Greenland.
was chosen because the govern with entertainment such as odoThe
agency
also
receives
ted Church, Vancouver Japane
ment expected little opposition ri and koto selections, with spe
se Language School, Se.icho-No- peroidic reports on his progress
from local residents, either to the akers from the JCCA and Japa
from expedition radio bases in
construction or later operation of nese Consulate offering messa le, ^YancouYer Seiko-Kai,. Van
WY contact with Mr. Uemura. From
ges to the group. The' two eld couver Buddhist Church,
the airport.
afternoon MO, Tenrikyo Konkb-kyo, Van these reports, NASA learned the
Airport opponents say .they will est citizens at this
NEW YORK. — The Haiku
couver Gardener’s
Association, saga of Mr. Uemura and the
event
were
Mr.
Kan
taro
Kado
have 30,000 people- on hand to
Society of America has announMr. Y. Ogasawara, Mr. H. Mi bear.
ta
of
Surrey
(96
yrs.
old)
and
demonstrate against the opening.
entries
— V. JCCA.
The 37-year-old adventurer be ced that it is accepting
zuta
Mrs.
Miyano
Murata
of
Vanco
In addition, railway unions
for its 1978 contest for haiku
gan his journey March 6 from
uver
(89
yrs,
old).
scheduled brief strikes to pro
winner
Cape Columbia on Ellesmere Is written in English, the
test transportation qf fuel for
of which will receive its annual
land.
Narita t»y train, arid airline repHarold G. Henderson Award of
The first attack occurred when
. resentatives have hinted at legal
the polar bear tore into the tent $100.
action, against what they consider
"Entrants may submit up to
TOKYO. — Forty-nine per veyed thought to be English te where Mr. Uemura was sleeping
outrageous proposed charges for
•and made off with the supply of three haiku poems. There is an
rms.
They
included
“
kosuto-dacent'
of
the
Japanese
business
using the new airport.
entry fee of $1., and the in-hand
dog food.
un
’
”
(cost-down),
“
saido-bijinemen
surveyed
are
critical
of
the
Narita is the world’s second
Winners
NASA said the second attack deadline is June 10.
su
”
(side
business),
“
teburu-suheavy
use
of
foreign
terms
whi
most' isolated international air
in which the bear was killed took will be notified by Aug. 1, and
port. Only Sao Paula, Brazil, has le 33 per cent favor the situati pichi” (table, speech), “furi-tokiplace a day later. Neither Mr. winning poems will be published
its airport farther away, 60 miles on, according to a recent sur ngu” (free talking) and “temaissue of
Uemura nor any of his 17 dogs in the August 1978
songu” (theme song).
vey.
from the city.terms was hurt in the raids. A new tent Frogpond the society’s official
Five
English-derived
The
survey
on
foreign
words
Japan’s Kyodo News Agency
and food supplies were air publication.
by
were
mistakenly
assumed
used
in
Japan
was
conducted
by
calls the transportation network
Rules and details can be ob
dropped to the explorer so he
between Tokyo and Narita “dis- a linguistic educational material many of the businessmen to ha
\
tained by sending a request with
could continue his journey.
asterous.” A high-speed rail line sale company, ILS. It covered ve been of Japanese origin. They
The space agency’s Goddard self-addressed stamped envelope
were
“poketto-mane’t
(pocket
to Narita has been abandoned be 350 businessmen.
America,
(melo Space Flight Centre in Maryland, to Haiku Society of
The survey found that ' there money), “merodorama”
cause Japanese on the proposed
which is receiving the satellite Inc., P.O. Box 69, Stratford, CT
right-of-way refuse to sell their were many words in use here drama), haijakku (hijack) -and
signals, sai’d rugged ice ridges 06497 before May 1.
land. Two present rail lines serv- which 80 per cent of those sur “rejabumu (leisure boom).
Vancouver Holds Successful Keiro Kai
Henderson Award
For Haiku Contest
In English
Foreign Words In Jpn. Unpopular
FLASH >— TOKYO. <—- ,At press ing the Narita area-already , are
time today,-! lit was reported, [that filled to as much as three times
more than 300 radical protesters, capacity during rush hours,
hurling firebombs and -weilding L The' Narita Airport Authority
steel pipes, crashed .# truck thro- | officially estimates it takes 60 to
ugh a fence and seized the cont.
tower of jthe new Tokyo Interna
tional Airport. Protesters • /are
reported to have destroyed -most
of-^the (equipment in the v $2.9
billion jairport’s tower.
By TERRY A*. ANDERSON^
TOKYO •— Japan’s new inter
national airport at Narita is
slated to finally open March 30
—six years late, $260 million in
the red' and still plagued with
problems.
airport - nobody
‘TVs . the
wants,” said a Japan Air Lines
official, who. asked not to be
named. “The airlines don’t want
it. The passengers don’t want it.
The local- residents don’t want it.
Even the Airport Authority
doesn’t like, it.”
About half of Narita’s planned
2,600-acre total area will be open
ed March 30, with flights due to
begin April 2. The land, buildings
and funways—completed in 1972,
just before the originally planned
opening date—cost just over $1
billion. The local and national
governments have spent another
$1.2 billion on roads and bridges
arid the airlines have put $377
million into their own facilities.
90 minutes to reach the airport
from Tokyo by car, train or bus.
Airline officials say the autho
rity’s test runs were made before
Narita was opened, and therefore
dp not take into account the ex
tra 30,000 people expected to visit
the airport each day.
officials ' and £ taxi 150 per day, will be .moving to vice president of the Board of
Airline
drivers say ’ more realistic estim Narita, while most domestic ’Airline Representatives (BOAR).
“Na-rita will be. the most expen
ates are two to three hours each' flights wiir remain at the old. air
day, especially
during
rush port. Only Taiwan’s China Airli sive airport in the world as far
nes will stay at Haneda because as airline costs,” he said, adding
hours.
difference between
Once passengers ’ and visitors the People’s Republic of China that the
reach the airport, they are likely has objected' to using the same charges at Haneda and Narita is
equal to the profit on 25 extra
to face massive traffic jams at airport as the Nationalists.
The Narita Airport Authority passengers per flight to the U.S.
the terminals, where access roads
are small and temporary parking will charge the airlines about 2^ West Coast, 'or 100 passengers to
space minimal.
- times as much to handle flights South Korea.
Jenkins said BOAR has been
Nearly all -international^ flights than is; currently charged, at HaCont. on Page 2
now handled at Haneda, about neda, according to Reg Jenkins,
he De® Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. 424— 24
TUESDAY, MARCH 28, 1978
TORONTO, ONT.
!!SW!
Jpnz. Canadians in Kelowna Japanese North Pole Explorer
To Get Senior Citizens Home Shoot Thieving Polar Bear
WASHINGTON — A Japanese have slowed Mr. Uemura in the
After given at it’s 4th reading by the
KELOWNA, B.C.
explorer making a solo dogsled early going and in the first week
three years of preparation, Ja- City Council.
panese Canadians in the KelowThe Executive' expressed its trip across the North Pole has he has covered only., about six
pick up
the shot to death a polar bear that miles., The pace will
na area will get their Senior Ci- hope that more people-of
tizens Home here. The
actual ( Japanese Community, both yo- earlier had ripped apart his tent "When he hits open, ice stretches.
construction will begin in Spring j ung and roid involved in the ac- and ate his dogs’ food, the Na The trip is expected to take six
Space months.
All the funds for the
Land j tual building and management of tional Aeronautics and
Along the-way, Mr. Uemura is
and Building have been approved, the project. The Annual General Administration reported recently.
The bear made the mistake of to take systematic snow, ice and
was
The Land use Contract will soon Meeting of the . Society
attempting a second raid on the air- samples for Japan’s National
But few people are happy with be signed by the 4 parties conce- . held on Saturday Feb. 25th at
overnight
camp
of
Naomi Institute for' Polar Research and
the results. The Narita project, rned. The Committee expressed .. the Temple Hall.
Uemura.; His. dogs warned the the Water Research Institute of
confidence that approval will be |
begun in 1966 when the 46-year
sleeping explorer and he shot Japan’s Nagoya University. He
old facility at Haneda on Tokyo’s
also is to look for igloos, arti
the intruder.
outskirts was ^becoming overother
evidence of
A NASA satellite, Nimbus 6, is facts and
crowded is considered by its many
tracking a radio transmitter on ancient habitation in Greenland.
critics' to have been poorly plan
The JCCA would like to th Mr. Uemura’s sled to pinpoint his
The satellite position data will
VANCOUVER. — Some 250
ned, poorly executed and an emank those responsible for
the location as he . makes a 3,700- .help in pointing exactly where
' barrassment to everyone involv- people attended this year’s Van
couver Kero Kai, including 165 entertainment and refreshments । mile trek from the northernmost Mr. Uemura collects samples or
ed;
as well as the following, who , land mass of the Northwest Ter- locates other items -of interest.
The site at Narita, in farm senior citizens over the age of
sprinkled helped to provide food and ar- . ritories to the North Pole and
country, 41 miles south of Tokyo, 70. The (event was
range the event: Va.ncouver Uni down the length of Greenland.
was chosen because the govern with entertainment such as odoThe
agency
also
receives
ted Church, Vancouver Japane
ment expected little opposition ri and koto selections, with spe
se Language School, Se.icho-No- peroidic reports on his progress
from local residents, either to the akers from the JCCA and Japa
from expedition radio bases in
construction or later operation of nese Consulate offering messa le, ^YancouYer Seiko-Kai,. Van
WY contact with Mr. Uemura. From
ges to the group. The' two eld couver Buddhist Church,
the airport.
afternoon MO, Tenrikyo Konkb-kyo, Van these reports, NASA learned the
Airport opponents say .they will est citizens at this
NEW YORK. — The Haiku
couver Gardener’s
Association, saga of Mr. Uemura and the
event
were
Mr.
Kan
taro
Kado
have 30,000 people- on hand to
Society of America has announMr. Y. Ogasawara, Mr. H. Mi bear.
ta
of
Surrey
(96
yrs.
old)
and
demonstrate against the opening.
entries
— V. JCCA.
The 37-year-old adventurer be ced that it is accepting
zuta
Mrs.
Miyano
Murata
of
Vanco
In addition, railway unions
for its 1978 contest for haiku
gan his journey March 6 from
uver
(89
yrs,
old).
scheduled brief strikes to pro
winner
Cape Columbia on Ellesmere Is written in English, the
test transportation qf fuel for
of which will receive its annual
land.
Narita t»y train, arid airline repHarold G. Henderson Award of
The first attack occurred when
. resentatives have hinted at legal
the polar bear tore into the tent $100.
action, against what they consider
"Entrants may submit up to
TOKYO. — Forty-nine per veyed thought to be English te where Mr. Uemura was sleeping
outrageous proposed charges for
•and made off with the supply of three haiku poems. There is an
rms.
They
included
“
kosuto-dacent'
of
the
Japanese
business
using the new airport.
entry fee of $1., and the in-hand
dog food.
un
’
”
(cost-down),
“
saido-bijinemen
surveyed
are
critical
of
the
Narita is the world’s second
Winners
NASA said the second attack deadline is June 10.
su
”
(side
business),
“
teburu-suheavy
use
of
foreign
terms
whi
most' isolated international air
in which the bear was killed took will be notified by Aug. 1, and
port. Only Sao Paula, Brazil, has le 33 per cent favor the situati pichi” (table, speech), “furi-tokiplace a day later. Neither Mr. winning poems will be published
its airport farther away, 60 miles on, according to a recent sur ngu” (free talking) and “temaissue of
Uemura nor any of his 17 dogs in the August 1978
songu” (theme song).
vey.
from the city.terms was hurt in the raids. A new tent Frogpond the society’s official
Five
English-derived
The
survey
on
foreign
words
Japan’s Kyodo News Agency
and food supplies were air publication.
by
were
mistakenly
assumed
used
in
Japan
was
conducted
by
calls the transportation network
Rules and details can be ob
dropped to the explorer so he
between Tokyo and Narita “dis- a linguistic educational material many of the businessmen to ha
\
tained by sending a request with
could continue his journey.
asterous.” A high-speed rail line sale company, ILS. It covered ve been of Japanese origin. They
The space agency’s Goddard self-addressed stamped envelope
were
“poketto-mane’t
to Narita has been abandoned be 350 businessmen.
America,
(melo Space Flight Centre in Maryland, to Haiku Society of
The survey found that ' there money), “merodorama”
cause Japanese on the proposed
which is receiving the satellite Inc., P.O. Box 69, Stratford, CT
right-of-way refuse to sell their were many words in use here drama), haijakku (hijack) -and
signals, sai’d rugged ice ridges 06497 before May 1.
land. Two present rail lines serv- which 80 per cent of those sur “rejabumu (leisure boom).
Vancouver Holds Successful Keiro Kai
Henderson Award
For Haiku Contest
In English
Foreign Words In Jpn. Unpopular
Page 2
r
Tuesday, -March 28, 1978
PAGE !
Cont. from Page 1
Matsushita Pres. Yamashita, 57,
“Youngest” Among Executives
“looking at legal - alternatives.* more restriction,” Jenkins said.
Other problems at the airport
whether it be filing suit or ask
•include the single runway. JAL
ing for an injunction.”
If the proposed rate schedule says crosswinds at Narita exceed
OSAKA — Japanese industrial- ' Japan’s rigidly hierarchical busigoes into effect, Jenkins said it safety regulations 15 days a year,
will almost certainly mean a fare and pilot complain of an “un ists tend to have terse sayings । ness world and to the soft-spoken
comfortable” flight pattern in that .sum of their personal busi Yamashita as well. Comfortably
increase.
The airlines are also upset over volving steep climbs and 'sharp ness philosophy. That of Toshi sunk into an overstuffed white
proposed curfew regulations at turns. Other criticisms include hiko ‘ Yamashita dates from his leather chair in the president’s
the new airport. Because of local military fighters from- a nearby days as an air-conditioning exe- office at Matsushita’s sprawling
anti-noise groups, the authority air base flying under passenger cutive: “In times of prosperity, corporate complex here, ,he re
wants to impose a limited curfew jets, limitations on fuel supply don’t overheat; in times of adver calls: “The appointment was
rather strange for a Japanese,
from 9 to 11 p.m., -with a full because of the lack of a pipeline sity, /remain cool-headed:” .
curfew from 11 p.m. to 6 a.m. and the insufficient number of
Yamashita’s career, however, company.”
He turned down the offer at
Haneda now has an 11 p.m. to fuel hydrants.
ihas heated up with a vengeance.
Local and rational police secu
6 a.m. curfew, but ‘ late planes
Corporate presidents here are first, but after ample coaxing and
rity at Narita will be
diffi likely to be in their 70’s and cajoling by Matsushita and his
are allowed to land.
“The curfew regulations came cult. Strin gent security measures, graduates of elite universities.' colleagues on the board, Yama
as a great shock,” Jenkins said-, including trip'o checks by airline Thus, the leap of the 57year old shita says impishly, “I was sort
“They mean billion of yen in ad and airport security7 forces, are, high school graduate from 25th of forced to accept.” ditional costs. Some 17,000 pas planned for passengers, but offi place on a 26-member board of
Matsushita’s choice for presi
sengers per year ’would have been cials say that -with an estimated directors to the president’s seat dent was clearlyaimedat the
forced to delay arrivals or de 30,000 people a day entering the at the Matsushita Electrical In-? future. Yamashita replaced Ma
partures if this curfew had been terminal, it will be difficult to dustrial Company was considered saharu Matsushita, 64, the elder
sort out the anti-Narita protes a revolutionary event.
in effect at Haneda.”
Matsushita’s son-in-law, who be
Wind conditions and other vari tors.
Matsushita is Japan’s largest came chairman of the board. By
Despite all the problems, the
ables often cause a plane to be
producer of consumer electric and picking a relatively young and
as much as 45 minutes or an hour- governments insists -Narita will electronic products sold all over proven disciple for. the post the
late, he said. An absolute curfew open on schedule.* The cost in the world under the National, founder hopes to insure greater
would mean massive disruptions. both money and pride is too high Panasonic, Technics and Quasar continuity for his own unconven
“It’s not logical to move , to a to allow another delay.
•brands. And Yamashita has had tional, democratic management
“We have, no choice,” the JAL
remote location at great cost to
/ v
his hands full since his February philosophy.
the airlines and the public . . . official said.. “We. just have to appointment. He may need all the
Matsushita, who went to work
if (we) must operate under even make the best of it.”
cool he can muster to meet the in Matsushita’s light-bulb devel
growing ' threat of protectionism opment division shortly after
•by other nations against the sale graduating from a boys’ technical
of Japanese goods abroad and the high school in 1938, is in some
challenges posed by slower econ- ways a product of that philo
sophy.
omic growth at home.
What makes Matsushita differ
Clerk-Typist and assistant to Executive Director.
, Yamashita' was the personal
choice of Konosuke Matsushita, ent from most other large Japa
Some experience in community work and knowledge
82, the company’s founder and nese corporations is that workers
of Japanese Language preferred. Those interested
current senior advisor. - The em are encouraged to participate in
should send a resume to Japanese Canadian Cul
pire had its start in a tiny work management by submitting sugr
tural Centre, P.O. Box 191, 123 Wynford Drive, Don
shop in Mr. Matsushita’s home, 'gestions for the improvement of
Mills, Ont. M3C 2S2.
where he and his wife produced production and management pol
icies? iSuch suggestions annually
two-way electric light sockets.
average about 15 per worker, and
Today, 60 years and 10,000
cash prizes are paid for those
patent registrations x later, the
selected by a labor-management
company employs some 100,000
committee for implementation.
workers at 118 factories in Japan
While most employers here are
and 29 overseas. Matsushita turns
out a w’ide range of electronic more paternal than their Western
THE STORY OF MANZO NAGANO
gear from stereo and audio equi counterparts' in insuring job se-.
AND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
pment, color television sets, desk curity and worker benefits,’ this
at $8.00 Per Copy,
b 50c for Mailing
top calculators and rice cookers is a clear break from the Japa-:
By Ken Mori and Hiroto Takami
to generators and pollution-con nese feudal tradition—“revere the
official, despise the common man”
trol devices for industry.
JAPANESE CANADIAN HISTORY
—that has left its impact on
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
Such products accounted for
Japanese business philosophy in
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
consolidated sales for the fiscal (
-creating a strict division between
year
ended
Nov.
20,
1976,
equiv
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
white and bluercollar workers in
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
alent to $5.79 billion, up 23.2 per
most companies.
$4.00 (Paper back with postage)
cent from the year before. But
Yamashita says he intends to
the gains have been tapering off.
“EXODUS OF JAPANESE”
In the half-year ended last May strengthen this link between ex
BY JANICE PATON
20 the company reported a 15 ecutives and workers, since clear
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
per cent sales gain and in the fis commuriication between “the top
SUKIYAKI Japanese Cookbook
cal third quarter ended Aug. 20 and the lower echelons is the kind
for Cosmopolitan Gourmets
sales were up 8 per cent. Earn- of thing which ensures the reli
60 Favourite Japanese Recipes
Xngs climbed 22 per cent in the ability of everyone in the com
$1.65, postage included
first nine months of fiscal 1977, pany.”
He feels this is particularly im
MY SIXTY YEARS IN CANADA
and the company has predicted
By DR. M. M YAZAKI
that earnings for the full year portant given Japan’s system of
$5.00 POSTAGE INCLUDED
lifetime employment. In contrast
would be up only 14 per cent.
A CHILD IN PRISON CAMP
Japan is believed to be entering to the highly mobile job market
By SHIZUE TAKASHIMA
an era of slower economic growth , in . the U.S. Japanese workers
$4.00 + 25c POSTAGE
—about 6 per cent a yearr or half usually make a career-long com
mitment to a single company, and
the pace of the 1960’s.
Yamashita has a reputation as employers must take the responan able no-nonsense manager sibility for keeping them em479 QUEEN STREET WEST,
within his company, but his ap ployed. Jf a worker senses tlhat
TORONTO, ONT. M5V-2A9
pointment came as a shock to
On P.
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
The New Canadian
The New Canadian
A Established. in 1939
SecohdClasamMlNo.00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
. and Canada Federation
Published on Tuesdays and
.'
;Tridays7
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
' English' Section Editor
KEN MORI
Japanese' Section Editor
" SUBSCRIPTION
$15.00 for one year.
$9.00 for Six Months
479 Queen Street VTest,
Toronto; Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
Japan's
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works . -from' picture taking to print
finishing, is done by bur staff.
PHONE 423-8143
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
76 Six Point Rd.
Off Islington (south of Bloor)
Phone 233-3478
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarateDojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
Tuesday, -March 28, 1978
PAGE !
Cont. from Page 1
Matsushita Pres. Yamashita, 57,
“Youngest” Among Executives
“looking at legal - alternatives.* more restriction,” Jenkins said.
Other problems at the airport
whether it be filing suit or ask
•include the single runway. JAL
ing for an injunction.”
If the proposed rate schedule says crosswinds at Narita exceed
OSAKA — Japanese industrial- ' Japan’s rigidly hierarchical busigoes into effect, Jenkins said it safety regulations 15 days a year,
will almost certainly mean a fare and pilot complain of an “un ists tend to have terse sayings । ness world and to the soft-spoken
comfortable” flight pattern in that .sum of their personal busi Yamashita as well. Comfortably
increase.
The airlines are also upset over volving steep climbs and 'sharp ness philosophy. That of Toshi sunk into an overstuffed white
proposed curfew regulations at turns. Other criticisms include hiko ‘ Yamashita dates from his leather chair in the president’s
the new airport. Because of local military fighters from- a nearby days as an air-conditioning exe- office at Matsushita’s sprawling
anti-noise groups, the authority air base flying under passenger cutive: “In times of prosperity, corporate complex here, ,he re
wants to impose a limited curfew jets, limitations on fuel supply don’t overheat; in times of adver calls: “The appointment was
rather strange for a Japanese,
from 9 to 11 p.m., -with a full because of the lack of a pipeline sity, /remain cool-headed:” .
curfew from 11 p.m. to 6 a.m. and the insufficient number of
Yamashita’s career, however, company.”
He turned down the offer at
Haneda now has an 11 p.m. to fuel hydrants.
ihas heated up with a vengeance.
Local and rational police secu
6 a.m. curfew, but ‘ late planes
Corporate presidents here are first, but after ample coaxing and
rity at Narita will be
diffi likely to be in their 70’s and cajoling by Matsushita and his
are allowed to land.
“The curfew regulations came cult. Strin gent security measures, graduates of elite universities.' colleagues on the board, Yama
as a great shock,” Jenkins said-, including trip'o checks by airline Thus, the leap of the 57year old shita says impishly, “I was sort
“They mean billion of yen in ad and airport security7 forces, are, high school graduate from 25th of forced to accept.” ditional costs. Some 17,000 pas planned for passengers, but offi place on a 26-member board of
Matsushita’s choice for presi
sengers per year ’would have been cials say that -with an estimated directors to the president’s seat dent was clearlyaimedat the
forced to delay arrivals or de 30,000 people a day entering the at the Matsushita Electrical In-? future. Yamashita replaced Ma
partures if this curfew had been terminal, it will be difficult to dustrial Company was considered saharu Matsushita, 64, the elder
sort out the anti-Narita protes a revolutionary event.
in effect at Haneda.”
Matsushita’s son-in-law, who be
Wind conditions and other vari tors.
Matsushita is Japan’s largest came chairman of the board. By
Despite all the problems, the
ables often cause a plane to be
producer of consumer electric and picking a relatively young and
as much as 45 minutes or an hour- governments insists -Narita will electronic products sold all over proven disciple for. the post the
late, he said. An absolute curfew open on schedule.* The cost in the world under the National, founder hopes to insure greater
would mean massive disruptions. both money and pride is too high Panasonic, Technics and Quasar continuity for his own unconven
“It’s not logical to move , to a to allow another delay.
•brands. And Yamashita has had tional, democratic management
“We have, no choice,” the JAL
remote location at great cost to
/ v
his hands full since his February philosophy.
the airlines and the public . . . official said.. “We. just have to appointment. He may need all the
Matsushita, who went to work
if (we) must operate under even make the best of it.”
cool he can muster to meet the in Matsushita’s light-bulb devel
growing ' threat of protectionism opment division shortly after
•by other nations against the sale graduating from a boys’ technical
of Japanese goods abroad and the high school in 1938, is in some
challenges posed by slower econ- ways a product of that philo
sophy.
omic growth at home.
What makes Matsushita differ
Clerk-Typist and assistant to Executive Director.
, Yamashita' was the personal
choice of Konosuke Matsushita, ent from most other large Japa
Some experience in community work and knowledge
82, the company’s founder and nese corporations is that workers
of Japanese Language preferred. Those interested
current senior advisor. - The em are encouraged to participate in
should send a resume to Japanese Canadian Cul
pire had its start in a tiny work management by submitting sugr
tural Centre, P.O. Box 191, 123 Wynford Drive, Don
shop in Mr. Matsushita’s home, 'gestions for the improvement of
Mills, Ont. M3C 2S2.
where he and his wife produced production and management pol
icies? iSuch suggestions annually
two-way electric light sockets.
average about 15 per worker, and
Today, 60 years and 10,000
cash prizes are paid for those
patent registrations x later, the
selected by a labor-management
company employs some 100,000
committee for implementation.
workers at 118 factories in Japan
While most employers here are
and 29 overseas. Matsushita turns
out a w’ide range of electronic more paternal than their Western
THE STORY OF MANZO NAGANO
gear from stereo and audio equi counterparts' in insuring job se-.
AND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
pment, color television sets, desk curity and worker benefits,’ this
at $8.00 Per Copy,
b 50c for Mailing
top calculators and rice cookers is a clear break from the Japa-:
By Ken Mori and Hiroto Takami
to generators and pollution-con nese feudal tradition—“revere the
official, despise the common man”
trol devices for industry.
JAPANESE CANADIAN HISTORY
—that has left its impact on
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
Such products accounted for
Japanese business philosophy in
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
consolidated sales for the fiscal (
-creating a strict division between
year
ended
Nov.
20,
1976,
equiv
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
white and bluercollar workers in
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
alent to $5.79 billion, up 23.2 per
most companies.
$4.00 (Paper back with postage)
cent from the year before. But
Yamashita says he intends to
the gains have been tapering off.
“EXODUS OF JAPANESE”
In the half-year ended last May strengthen this link between ex
BY JANICE PATON
20 the company reported a 15 ecutives and workers, since clear
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
per cent sales gain and in the fis commuriication between “the top
SUKIYAKI Japanese Cookbook
cal third quarter ended Aug. 20 and the lower echelons is the kind
for Cosmopolitan Gourmets
sales were up 8 per cent. Earn- of thing which ensures the reli
60 Favourite Japanese Recipes
Xngs climbed 22 per cent in the ability of everyone in the com
$1.65, postage included
first nine months of fiscal 1977, pany.”
He feels this is particularly im
MY SIXTY YEARS IN CANADA
and the company has predicted
By DR. M. M YAZAKI
that earnings for the full year portant given Japan’s system of
$5.00 POSTAGE INCLUDED
lifetime employment. In contrast
would be up only 14 per cent.
A CHILD IN PRISON CAMP
Japan is believed to be entering to the highly mobile job market
By SHIZUE TAKASHIMA
an era of slower economic growth , in . the U.S. Japanese workers
$4.00 + 25c POSTAGE
—about 6 per cent a yearr or half usually make a career-long com
mitment to a single company, and
the pace of the 1960’s.
Yamashita has a reputation as employers must take the responan able no-nonsense manager sibility for keeping them em479 QUEEN STREET WEST,
within his company, but his ap ployed. Jf a worker senses tlhat
TORONTO, ONT. M5V-2A9
pointment came as a shock to
On P.
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
The New Canadian
The New Canadian
A Established. in 1939
SecohdClasamMlNo.00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
. and Canada Federation
Published on Tuesdays and
.'
;Tridays7
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
' English' Section Editor
KEN MORI
Japanese' Section Editor
" SUBSCRIPTION
$15.00 for one year.
$9.00 for Six Months
479 Queen Street VTest,
Toronto; Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
Japan's
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works . -from' picture taking to print
finishing, is done by bur staff.
PHONE 423-8143
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
76 Six Point Rd.
Off Islington (south of Bloor)
Phone 233-3478
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarateDojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
Page 3
Pa<e 3
Tuesday> (March 28, 1978;
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John’s Presbyterian, Broadview? at; Simpson
- :
Sunday School and Worship Service,. 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer? and Study Fellowship 8:00? p.m. / ?
; > Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 p.m. Phone contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mf. Hi Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m.—• Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching7 Service
19 Mortimer Ave., Toronto -—- Tel. 491-6740
ALL WELCOME
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, .APRIL 2, 1978 /
10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m Morning Service
2:00 p.m. Japanese Service
Rev. T. Moriki (461-6670)
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
Can KEN HORI
ueo LAor
K. HORI REAL ESTATE
9 MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
14 Perivale Cree
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
' ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Menibdr of-Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E/267-1179
Res. 261-2581
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
IlCJt
SALE S & S E R VI C E
GROUP FLIGHT TO JAPAN
Departure [Date:. Apr. 04, Apr. 11; Apr. 25, May 16 May 23,
June 13, June 20, June 27
\
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries.in 23 days; Sept. 19 departure from Toronto-Van.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
IC Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
Youngest
Cont. From Page 2
the door.-to opportunity is. closed, -competitiveness, many Japanese
he will become .frustrated.
’
j say businesses heed younger mo/-But if they' feel their ideas re energetic7and innovative men
c^urit, 7 we can tap .the fullest I at the helm. Complaints — mapotential, from . pur manpower,” r inly from younger management
— are now being, expressed over
says Yamashita.
old age' pollution.
Masanobu Akanuma, a factory “rogai”
■
z;
worker at "'Matsushita’s Ibaraki Sign of change!
'Kiyoshi Kawashima, president
television plant on the outskirts
of Osaka, ; tells a widely circu of Honda Motor, and Norio
lated anecdote. In preparation for Oga, vice -president ' of the
Yamashita’s recent inspection Sony Corp., are still both in the
tour of another television assemb ir 40’s. Arid with the majority
ly plant, the management had or of high-ranking Japanese mana
dered a gourmet lunch readied -in gers in their 60’s and 70’s the
a private room. But when the new outlook is bright for the advan
president arrived, he demanded cement of younger executives.
Speaking about the trade diffi
that he be fed in the factory caf
culties, Yamashita says, the Ja
eteria with the regular workers.
panese- should expand their mar
In contrast to the Olympian
ket share in countries like the
remoteness of most Japanese
U.S. to “reasonably permissible
company presidents, Akanuma
says, this shows “that the aver- limits.” After all, he says, “if
Japan
'age work’s feelings and opinions the Americans come to
are reflected in management de with better quality goods at lo
wer prices and sold without lim
cisions.” _
_
it, Japanese producers would, ra
A high ..school graduate him
self Akanuma says he decided to ise a fuss.” It is Said with a
go to work for Matsushita 10 smile.
Yamashita, on his rare days
years ago because, “Like Mr. Ya
off, enjoys climbing mountains
mashita’s career shows, you can
rise in this company by your, own with his wife, r Kikuko. The Yamashitas live in a modern two-*
ability without relation to your
educational background” in a so story home — modest by most
Japanese
corporate
executive
ciety where one’s job opportuniti
standards —- located in ' Senri
es still hinge largely on having
Newtown near Matsushita head
gone to the right schools.
quarters in Osaka.
Another .aspect of Matsushita’s
management system that Yama
shita plans to emphasize is a po Through the Martial Arts
Healthy Body & Mind
licy whereby each major division
is responsible both for its own
production plans and for profits
and losses. According ;to Yama
shita, this delegation of authori
ty facilities more prompt decisi
ons than the traditional Japane
se customs of top executive con
sensus.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
And in light of _ intensifying
competition for orders in dome
stic and overseas markets, this,
is becoming increasingly- import
ant. Big Japanese companies ha
ve recently lost several major ex
port contracts in the Middle East
to foreign competitors due partly
to slow decision-making here.
To help maintain this exportoriented nation’s international
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITSTANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (In Japanese)
By Ken Mori & Hiroto Takami
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
and Issei Pioneers at $8.00 Per Copy, 50c for Mailing
NAME
ADDRESS
Enclosed is a money order or postal note for (........ .... .) copy of
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers.
Address to and send payable to:
MR. KEN MORI,
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
AVAILABLE SOON
It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE’AGENTS
Carlton St. TOth floor
Toronto 2-A, Ont.
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 6‘CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
^litd
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS?
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
GIFT
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
' Authorized Deafer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Tuesday> (March 28, 1978;
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John’s Presbyterian, Broadview? at; Simpson
- :
Sunday School and Worship Service,. 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer? and Study Fellowship 8:00? p.m. / ?
; > Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 p.m. Phone contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mf. Hi Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m.—• Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching7 Service
19 Mortimer Ave., Toronto -—- Tel. 491-6740
ALL WELCOME
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, .APRIL 2, 1978 /
10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m Morning Service
2:00 p.m. Japanese Service
Rev. T. Moriki (461-6670)
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
Can KEN HORI
ueo LAor
K. HORI REAL ESTATE
9 MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
14 Perivale Cree
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
' ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Menibdr of-Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E/267-1179
Res. 261-2581
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
IlCJt
SALE S & S E R VI C E
GROUP FLIGHT TO JAPAN
Departure [Date:. Apr. 04, Apr. 11; Apr. 25, May 16 May 23,
June 13, June 20, June 27
\
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries.in 23 days; Sept. 19 departure from Toronto-Van.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
IC Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
Youngest
Cont. From Page 2
the door.-to opportunity is. closed, -competitiveness, many Japanese
he will become .frustrated.
’
j say businesses heed younger mo/-But if they' feel their ideas re energetic7and innovative men
c^urit, 7 we can tap .the fullest I at the helm. Complaints — mapotential, from . pur manpower,” r inly from younger management
— are now being, expressed over
says Yamashita.
old age' pollution.
Masanobu Akanuma, a factory “rogai”
■
z;
worker at "'Matsushita’s Ibaraki Sign of change!
'Kiyoshi Kawashima, president
television plant on the outskirts
of Osaka, ; tells a widely circu of Honda Motor, and Norio
lated anecdote. In preparation for Oga, vice -president ' of the
Yamashita’s recent inspection Sony Corp., are still both in the
tour of another television assemb ir 40’s. Arid with the majority
ly plant, the management had or of high-ranking Japanese mana
dered a gourmet lunch readied -in gers in their 60’s and 70’s the
a private room. But when the new outlook is bright for the advan
president arrived, he demanded cement of younger executives.
Speaking about the trade diffi
that he be fed in the factory caf
culties, Yamashita says, the Ja
eteria with the regular workers.
panese- should expand their mar
In contrast to the Olympian
ket share in countries like the
remoteness of most Japanese
U.S. to “reasonably permissible
company presidents, Akanuma
says, this shows “that the aver- limits.” After all, he says, “if
Japan
'age work’s feelings and opinions the Americans come to
are reflected in management de with better quality goods at lo
wer prices and sold without lim
cisions.” _
_
it, Japanese producers would, ra
A high ..school graduate him
self Akanuma says he decided to ise a fuss.” It is Said with a
go to work for Matsushita 10 smile.
Yamashita, on his rare days
years ago because, “Like Mr. Ya
off, enjoys climbing mountains
mashita’s career shows, you can
rise in this company by your, own with his wife, r Kikuko. The Yamashitas live in a modern two-*
ability without relation to your
educational background” in a so story home — modest by most
Japanese
corporate
executive
ciety where one’s job opportuniti
standards —- located in ' Senri
es still hinge largely on having
Newtown near Matsushita head
gone to the right schools.
quarters in Osaka.
Another .aspect of Matsushita’s
management system that Yama
shita plans to emphasize is a po Through the Martial Arts
Healthy Body & Mind
licy whereby each major division
is responsible both for its own
production plans and for profits
and losses. According ;to Yama
shita, this delegation of authori
ty facilities more prompt decisi
ons than the traditional Japane
se customs of top executive con
sensus.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
And in light of _ intensifying
competition for orders in dome
stic and overseas markets, this,
is becoming increasingly- import
ant. Big Japanese companies ha
ve recently lost several major ex
port contracts in the Middle East
to foreign competitors due partly
to slow decision-making here.
To help maintain this exportoriented nation’s international
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITSTANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (In Japanese)
By Ken Mori & Hiroto Takami
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
and Issei Pioneers at $8.00 Per Copy, 50c for Mailing
NAME
ADDRESS
Enclosed is a money order or postal note for (........ .... .) copy of
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers.
Address to and send payable to:
MR. KEN MORI,
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
AVAILABLE SOON
It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE’AGENTS
Carlton St. TOth floor
Toronto 2-A, Ont.
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 6‘CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
^litd
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS?
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
GIFT
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
' Authorized Deafer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 4
Tuesday, March 28, 1978
PAGE 4
CANADA PENSION PLAN
fl
a 1
. MJMli#^
WI«©O8t, RRK^MbtV'tv/jfr
®/?«>k. • ^©A®KfttiSfifg^ (+-
-A4sA¥-S®&. ***s£&fr*HS
d to
O»
? □
cn o
m
SOM+k.
-ACiSR©f(i^»3hSu^
aSRff^ tm#* ©*> * tit»£ aa^ t
n K«®f KCRt 59JRI1 Ti < ^ * * V*» Ocf^TCfMt.ii’ totojnWirMb
t- . t-<-tO®?gt 5 W iftftHT*
-*MK»®5!BT®i''5 i‘? Uo-tSHfcM ,
w
to
g Ri’. $> n m 9 © * * *■
8 ?*?
*i
«
®
1*1
Health and Welfare
Canada
Sante et Bien-etre social
Canada
Monique Begin, Minister
Monique Begin, Ministre ■
msm#®ai^0
New Orient Express
IHA
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H1Z2.
Phone (416) 361-1994
g»fitt©WSilB#©W#
ISffStti
®BfiRtit'-f-
130
B
own
7WW mW^SEmt^E
Yono. Strut. ARCADE Building. Suite 253,Toronto, Ontario, CANADA
Telex: 06 27977
Cebel TOKYOTOURS
[416J 363:6363
137 Yonge S-, Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Phone 261-7040 — We Deliver
os
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
fl fl fl fl fl fl fl AM
1
re
S3 !*
j^S '
^.♦X*
fpo *
a® woo **
1®4
PAGE 4
CANADA PENSION PLAN
fl
a 1
. MJMli#^
WI«©O8t, RRK^MbtV'tv/jfr
®/?«>k. • ^©A®KfttiSfifg^ (+-
-A4sA¥-S®&. ***s£&fr*HS
d to
O»
? □
cn o
m
SOM+k.
-ACiSR©f(i^»3hSu^
aSRff^ tm#* ©*> * tit»£ aa^ t
n K«®f KCRt 59JRI1 Ti < ^ * * V*» Ocf^TCfMt.ii’ totojnWirMb
t- . t-<-tO®?gt 5 W iftftHT*
-*MK»®5!BT®i''5 i‘? Uo-tSHfcM ,
w
to
g Ri’. $> n m 9 © * * *■
8 ?*?
*i
«
®
1*1
Health and Welfare
Canada
Sante et Bien-etre social
Canada
Monique Begin, Minister
Monique Begin, Ministre ■
msm#®ai^0
New Orient Express
IHA
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H1Z2.
Phone (416) 361-1994
g»fitt©WSilB#©W#
ISffStti
®BfiRtit'-f-
130
B
own
7WW mW^SEmt^E
Yono. Strut. ARCADE Building. Suite 253,Toronto, Ontario, CANADA
Telex: 06 27977
Cebel TOKYOTOURS
[416J 363:6363
137 Yonge S-, Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Phone 261-7040 — We Deliver
os
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
fl fl fl fl fl fl fl AM
1
re
S3 !*
j^S '
^.♦X*
fpo *
a® woo **
1®4
Page 5
'THE
Tuesday, March 28, 1978
PAGE 5
NEW
£ AX < * «£ ©'to L> tt ma R! X & K. * Ji it ®.«JR *
*£•«#«©« i tffifi5« ^ t * l^wkhi iii
##a St 'l« i>»il: 'Utt I =*f 4«l I;MW
a* ^ ® g^.a ©an ir «£« *■ w £ l 5 raxj A = -r
# © ^bd m»a^fiiHi = ±m r - -^ t t>+ < bi J
£ C l B^ft<9* ft £lt B M '« 0 $ # ft IsMai -A*
% «± fit i a Si> ffl A ^« Rft* L V »«• »« » JC
DE If tfc ISirX + S^OB Aft h #i> ' ft 1>^ dk
1 ar s b »a ^,s n k. p v tib c t tn® ft a + ® « n
I A t fo b ® '53 t ft - K SKB t ® 7icfc -t® ' ^ftK • 5 X » ft 1 #*>L^#®r?-tW«f>B^i|i '-t
B + ftHfiftF'li'i xfi 'M^ “ft ^ i’4=5iM
.
Li:*
IP OAK
£ it
ix ic fir 3 IE ft HL ft
7? o It m
1?
J;
0- •<
X
IX
5
t:
^
fa
u
' #
ai
i» !1 * & > »r>
fc d*
H
( © a*
B A ri
*
Ip a u * K
n
11
7
' o
©
£
(13.
1?
9
t> fir -c
4^^ ^
It « n b-JS
’ a n '1 ’ ft<
0 t
^*4 l&
/X b
.V
I ft CT-ft
ft
0 (1
■e Ji
£ fir.
>
■ CD ip •
O' ’
5 ' Jr
A
i
•
It I'
W 3
€7
^
- r
R £
ly
V {:
&
*
ft
r
a
4
<5 5
»
11
©
ir
ft
ft
O 3 — — <UI A 56 ill
* Jr M U
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent'l
Used Cars
LU
o
IWAKI
Sheldrake Blvd
Loblaws
EGLINTON
IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
Islington Japanese Evangel Centre,
SANKD
310 'Burnhamthorp Rd., Islington
OPEN7DAYSA WEEK
SMTW1Oa.m.TO 6p.m. TFS 10a.m. TO 9pm
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL. 8621082
9:46
245-7549, 284-3546;
TELEPHONE 481-8928
TASTE OF CHINA
aa
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
43E-212S
BlfiiiSSli:0?
a
! 3 p
H
<t> o
r 3
CH S
sUHiiHIIIID=
0
PP
ffi#AAfim
5
CD
'
&
3,^
I, M PAPE
| TORONTO, ONT.
Crown Life
SIFT
SHOP
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325^2528
GINZA
RESTAURANT
KISO Dundee Street Weet,
Islington, Ontario
AUTHENTIC JAPANESE DISt
MICHI'' RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Tuesday, March 28, 1978
PAGE 5
NEW
£ AX < * «£ ©'to L> tt ma R! X & K. * Ji it ®.«JR *
*£•«#«©« i tffifi5« ^ t * l^wkhi iii
##a St 'l« i>»il: 'Utt I =*f 4«l I;MW
a* ^ ® g^.a ©an ir «£« *■ w £ l 5 raxj A = -r
# © ^bd m»a^fiiHi = ±m r - -^ t t>+ < bi J
£ C l B^ft<9* ft £lt B M '« 0 $ # ft IsMai -A*
% «± fit i a Si> ffl A ^« Rft* L V »«• »« » JC
DE If tfc ISirX + S^OB Aft h #i> ' ft 1>^ dk
1 ar s b »a ^,s n k. p v tib c t tn® ft a + ® « n
I A t fo b ® '53 t ft - K SKB t ® 7icfc -t® ' ^ftK • 5 X » ft 1 #*>L^#®r?-tW«f>B^i|i '-t
B + ftHfiftF'li'i xfi 'M^ “ft ^ i’4=5iM
.
Li:*
IP OAK
£ it
ix ic fir 3 IE ft HL ft
7? o It m
1?
J;
0- •<
X
IX
5
t:
^
fa
u
' #
ai
i» !1 * & > »r>
fc d*
H
( © a*
B A ri
*
Ip a u * K
n
11
7
' o
©
£
(13.
1?
9
t> fir -c
4^^ ^
It « n b-JS
’ a n '1 ’ ft<
0 t
^*4 l&
/X b
.V
I ft CT-ft
ft
0 (1
■e Ji
£ fir.
>
■ CD ip •
O' ’
5 ' Jr
A
i
•
It I'
W 3
€7
^
- r
R £
ly
V {:
&
*
ft
r
a
4
<5 5
»
11
©
ir
ft
ft
O 3 — — <UI A 56 ill
* Jr M U
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent'l
Used Cars
LU
o
IWAKI
Sheldrake Blvd
Loblaws
EGLINTON
IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
Islington Japanese Evangel Centre,
SANKD
310 'Burnhamthorp Rd., Islington
OPEN7DAYSA WEEK
SMTW1Oa.m.TO 6p.m. TFS 10a.m. TO 9pm
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL. 8621082
9:46
245-7549, 284-3546;
TELEPHONE 481-8928
TASTE OF CHINA
aa
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
43E-212S
BlfiiiSSli:0?
a
! 3 p
H
<t> o
r 3
CH S
sUHiiHIIIID=
0
PP
ffi#AAfim
5
CD
'
&
3,^
I, M PAPE
| TORONTO, ONT.
Crown Life
SIFT
SHOP
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325^2528
GINZA
RESTAURANT
KISO Dundee Street Weet,
Islington, Ontario
AUTHENTIC JAPANESE DISt
MICHI'' RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Page 6
Tuesday, -March 28, 1978
PAGE 6
£
3 ^
> ftl% ft f:
Rfe t^* r if (f ft -t in 8 f ft. t
«
Rlhlfc *
B
M
It II ft ?
* * ix i in & ra
• ft » si n
3
n
3 ft
H
IS
ftHfg
®
tz IX
tt &
I® ft
© it
wa* % e
* ®
5
*3
w
11
~IX
m m a « * .
^JH»
&K ^
««♦❖*»« T * « M ^ * H ft # « * N v ffl ^
-*BJI| O »1
«llt
^XVrt+fti'
UM I ® 3 WB,
o«?£^
V
V'
^<7*
IX
>*.«».
A3
ifc WH
'I'T
’
F3
’
(X
1*4
•MW T#» If Fit ^iSA*^®®^* W^ # t 2^ t
B«8t<®><#®**M«?A»7fi^g2lSli
**
CO
CH
f?ft?KK+i V £
Ofet * 1
A»t^
MS J? ?
-®S
01X4
I
e> w & < >
\ ® tt ^ * L>
V' !&* •
SS g
gI
bB «
V' ^S«
ISA
+ SX
SS&tt
TEL: 363-0655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
fl
fl
hP
a
#+
na
5
tt
0
2 4;
ikko'l
13
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern /
a a
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
I
a
n
fill A
fl
'^O
*6 it '
a
a
a
a
ill *
#A
I ft ft
H*«^T»K
PAGE 6
£
3 ^
> ftl% ft f:
Rfe t^* r if (f ft -t in 8 f ft. t
«
Rlhlfc *
B
M
It II ft ?
* * ix i in & ra
• ft » si n
3
n
3 ft
H
IS
ftHfg
®
tz IX
tt &
I® ft
© it
wa* % e
* ®
5
*3
w
11
~IX
m m a « * .
^JH»
&K ^
««♦❖*»« T * « M ^ * H ft # « * N v ffl ^
-*BJI| O »1
«llt
^XVrt+fti'
UM I ® 3 WB,
o«?£^
V
V'
^<7*
IX
>*.«».
A3
ifc WH
'I'T
’
F3
’
(X
1*4
•MW T#» If Fit ^iSA*^®®^* W^ # t 2^ t
B«8t<®><#®**M«?A»7fi^g2lSli
**
CO
CH
f?ft?KK+i V £
Ofet * 1
A»t^
MS J? ?
-®S
01X4
I
e> w & < >
\ ® tt ^ * L>
V' !&* •
SS g
gI
bB «
V' ^S«
ISA
+ SX
SS&tt
TEL: 363-0655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
fl
fl
hP
a
#+
na
5
tt
0
2 4;
ikko'l
13
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern /
a a
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
I
a
n
fill A
fl
'^O
*6 it '
a
a
a
a
ill *
#A
I ft ft
H*«^T»K
Page 7
Tuesday,-March 28, 1978
THE
NEW
CANADIAN
PAGET
THE
NEW
CANADIAN
PAGET