Page 1
Vancouver Nisei Businesman Cashing in by Using His Noodle Selling Noodles
By KAYCE WHITE
_ VANCOUVER — Roy Koba
yashi built a prosperous import
business by using his noodles.
“Noodles are the backbone of
this business,” said Kobayashi,
36, president of Toyo Importing
Company at 1335 Grant Street,
which last year sold 12 million
packages of noodles, mainly to
Western Canadian grocery stores.
If laid end to end the packages
would span 1,136 miles and reach
from here to Regina. Although
there wouldn’t be that much point
to it since noodles are not yet
such a big hit in Regina.
ated after opening.
[ company, our biggest problem is the manufacturing end. At the yashi in turn was forced to raise
Much °f. the warehouse space’
c^
.^ currency> which same time, the company was buy- prices for the domesticc market.
houses the ubiquitous noodle. Ko- we have no control over.””
“But I’m easy going. I roll
ing U.S. dollars with Canadian
bayashi has an enoyl ope die know
■Starting in 1977 the Japanese dollars which dropped 10 or 11 with the punches,” he said, “I
ledge of noodles. There are hund yen was revalued upwards by 25 per cent in value. All import try to take two weeks holiday a
reds of different kinds, he said. percent,, which meant the cost product prices increased at least year. And when I’m getting on.
There are. instant noodles, which of goods increased accordingly at ’ 20 per cent last year, and KobaCont. on Page 2
are always dehydrated. Regular
llll|llllfllll,llilll,,ll!ll*llllIIMllllllll!lllllllll!ISIIlHliliijilllllllllllliniin!IIHIIIll!iniIlillllilllHnillllI!IIHiniIII!lll,«
noodles may „be fresh, dried or
frozen. Either way, they come in
all sizes, and shapes, plain or
flavored with shrimp, mushroom,
crab or curry.
THE NEW CANADIAN
Then there’s chow mein, which
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
is steam fried then
dried. “I
introduced instant chow mein to
the market. We had two types
Vol. 42 — 26
TUESDAY, APRIL 4, 1978 TORONTO, ONTARIO
made up to bur specifications, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiifiiHiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiinHiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis
But Kobayashi is convinced the Japanese style or Chinese style
noodle boom is creeping up on that you can make up in three
points east of the West Coast as minutes.”
he continues to build the business
Not- to
mention
seaweed.
his father started just after “There is every size, shape and
World War Two as a corner gro form of seaweed- imaginable, bot
cery store at 371 East Hastings. tled, dried, seasoned, all indes
Kobayashi is third-generation cribably delicious.
The occasion recently was the centenary.
VANCOUVER — The outdoor
About 100 people attended the
Canadian. His family were in
“But here we carry only 50 ceremony was short and sweet, donation by the Japanese-Cana
terned as enemy alians in the varieties,” he added, somewhat thanks to an order from the dian" Citizens Association of a ceremony outside the hospital’s
admitting entrance,, while patients
B.C. interior during the war. In .apologetically.
master of ceremonies that the 12-passenger wheelchair bus to
from the
the 1950s thyey set up the little
'With fewer than 40,000 people politicians refrain from being Holy Family Hospital at ,. 7801 and nurses watched
windows, as 16 girls with fans
Japanese-food store. Kobayashi of Japanese origin in Canada, long-winded.
Argyle..
worked' there with his parents who is steaming up all those
Presentation of a specially- danced gracefully in traditional
As a result, Health Minister
• after school. He bagged noodles
Bob McClelland and Mayor Jack constructed vehicle, a school bus Japanese costumes.
noodles.
and seaweed for customers and
McClelland called the presen
“Occidental interest in oriehtaal Volrich said only a few words, with a hydraulic lift built into
later, while a student at John food is growing,” he said. Sales then turned stage centre over to the side for wheelchairs, was in tation an example of the way
' Oliver High, drove the store’s de of traditional Japanese food, such the Japanese dancers.
celebration of the’ association’s “proud and different cultures can
livery truck.
exist together in harmony.”
as
seaweed,
are
increasing
At the time, he saw no great moderately. But sales of Japa
Then Charlie McLauchlan,
future in that, and left to work nese noodles are booming in
chairman of the hospital’s board
for a building supply firm, later
Norman— Kobayashi of Mont of directors, introduced “another
Western supermarkets.
EDMONTON, Alta. —
Out
switched to a job in Sumitomo,
Ray real and Sato Watanabe of Ja short-winded politician — Jack
“This is the year for Japanese standing Sansei wrestler,
one of the top three Vancouver
Takahashi of Ottawa, repeated pan were runners-up to Takaha Volrich.” Volrich .praised Van
foods,” he said.
'
based Japanese trading conglom
couver’s Japanese community for
Kobayashi said since he became last year’s performance here in shi.
erates.
Kaz Tokida of Ottawa came making an important contribution
president of the company after recapturing his national title in
Meanwhile, his father and two
to the city’s development.
the third in the 57 kilos division.
his father’s death in 1968 he has the. 52 Kilos Division at
partners bought out the present
Yani Takiguchi of Japan pla
Other guests included Shinitried always to work on a five- Canadian Wrestling Champion
firm from the late owner’s widow
ced second in the 48 kilos divi chiro Asao, consul-general for
year plan and call on expert help ships held here recently.
and got in bn the start of a
sion.
Japan, apd Most Rev. James
to solve problems.
\
Takahashi,
son
of
famed
judo
Western fascination with oriental
Carney, Roman Catholic Arch
“I have key sales people around sensei Mas Takahashi of Taka
food.
bishop of Vancouver.
to talk to. I have good profes hashi Dojo in Ottawa,- won easy
<4 I had no intention of becomRoman i
sional people to call on in times victories in the Greco
/ The hospital was also presentang involved with my father’s
ed with a painting by a Japaneseof trouble.” Sales strategy he division and freestyle. He was a
firm but my father had a partner
Canadian woman who is confined
plans jointly with sales manager- member of the national
team
he wanted bought out.
RICHMOND, B.C. — Ms. Sue to a wheelchair following a car
Dick
Huggett,
who
came
to
Toyo
competing
at
the
Montreal
Ol
“I borrowed the money to buy
Haraguchi, of Richmond,
was 'accident 10 years ago.
the shares.. It was a major de after 25 years with Canada Safe- ympics.
recently appointed Vice-Presid
Holy Family Hospital specia
way.cision. The early years were
ent and Assistant to_ the Presid
lizes in' rehabilitating victims of
If he has - a financial problem
rough, especially for my Dad.
ent at Kaiser Resources Limitstrokes and heart attacks and
he calls his accountant. If he has
But it turned out well.”
major resources company
ed
a
others immobilized by fractures,
a legal probblem he calls his
He and 15 staff members sup
with executive offices in Vanco- amputations, arthritis and simi
lawyer.’
ply the Western Canadian chain
in.
uver. After joining Kaiser
lar disabilities.
' His wife, Ikuko, is a company
TORONTO — Japanese Cana 1969, Mrs. Haraguchi has held
store and specialty food market
director, “more of a silent partdian names were prominent , at the positions of executive assist
from'a 1,600 square foot, tem
ner,” and his mother owns his
the Canadian Junior Wrestling ant to the president and admini- (
perature - controlled
warehouse
late father’s shares “but the deChampionships held recently.
the company owns at 1335 Grant.
strative assistant to the presid- |
cisions and responsibility are
The floor-to-ceiling shelves are
Dave Uyeno of Toronto came ent. She is currently responsib
really up to me.”
stacked with cans and boxes of
second in the 52 Kilos class.- le for the activities of the exe“The biggest problem in be• green teas, agar agar, plum
Robert Suzuki of Vancouver cap cutive division.
ing your own boss is you have
sauce, bean^cakes, ground-up sea
tured third place in the 62 Kilos
The Japanese
TORONTO
nothing to fall back on but your
urchin, squid, octopus,.broiled sea
group. Ray Kasuya of Vancouver
Nisei and IsseL congregations in
own skills. What it boils down to
eel, pickled vegetables, rice and
won second in the 82 Kilos divi
Vancouver have raised sufficient
is if you don’t succeed you have
rice crackers and soya sauce.
sion.
Toronto Nisei funds to purchase St. Luke
' MONTREAL
no one to fall back~on.
Rice and soya . sauce are
sumi-e, artist,. Mr. Kazuo Hama- United Church. This was revealed
“Being your own boss, you
staples, he says. The company
saki will have an exhibition at recently by the Rev, G. Imai at
have a certain latitude. You don t
sold 15,000 cases of soya sauce
the Stewart Hall, Lakeshore the recent Minority Ministry
punch time clocks. But you work
last year. “The 133 fluid ounce
OTTAWA — -Ms. Rose Imai, Blvd., in Pointe Clair, P.Q., from Task Force meeting in Toronto.
as
the
situation
demands,
50
_cdns are the Japanese size. The
The Rev. Imai also reported
B^N. has become director of pro April 8 to 29th. All those inter
hours
a
week
on
the
average.
little bottles are for Westerners.”
that the Steveston congregation
fessional services for the Cana ested in seeing the works of one
The
yen
is
the
only
thing
that
By the way, he said, because
i has also raised enough funds to
dian Nurses Association in Ot of Canada’s outstanding Nanga
keeps
him
awake
nights,
he
said.
soya sauce is a fermented prod
masters are urged to attend. | build their new church.
tawa.
.
—
“
Because
we
’
re
an
international
uct it should always be refriger-
Van. Jpnz. Canadian Citizens Assoc.
Presents Wheelchair Bus to Hospital
Ray Takahashi Again Can. Champ
New Kaiser V.P.
Is Nisei Woman
Jr. J.C. Wrestlers
On The Rise
Van. Congregat.
United Church
Buys St. Luke U.C
Hamazaki In P.Q
J.C. Nurse Director
By KAYCE WHITE
_ VANCOUVER — Roy Koba
yashi built a prosperous import
business by using his noodles.
“Noodles are the backbone of
this business,” said Kobayashi,
36, president of Toyo Importing
Company at 1335 Grant Street,
which last year sold 12 million
packages of noodles, mainly to
Western Canadian grocery stores.
If laid end to end the packages
would span 1,136 miles and reach
from here to Regina. Although
there wouldn’t be that much point
to it since noodles are not yet
such a big hit in Regina.
ated after opening.
[ company, our biggest problem is the manufacturing end. At the yashi in turn was forced to raise
Much °f. the warehouse space’
c^
.^ currency> which same time, the company was buy- prices for the domesticc market.
houses the ubiquitous noodle. Ko- we have no control over.””
“But I’m easy going. I roll
ing U.S. dollars with Canadian
bayashi has an enoyl ope die know
■Starting in 1977 the Japanese dollars which dropped 10 or 11 with the punches,” he said, “I
ledge of noodles. There are hund yen was revalued upwards by 25 per cent in value. All import try to take two weeks holiday a
reds of different kinds, he said. percent,, which meant the cost product prices increased at least year. And when I’m getting on.
There are. instant noodles, which of goods increased accordingly at ’ 20 per cent last year, and KobaCont. on Page 2
are always dehydrated. Regular
llll|llllfllll,llilll,,ll!ll*llllIIMllllllll!lllllllll!ISIIlHliliijilllllllllllliniin!IIHIIIll!iniIlillllilllHnillllI!IIHiniIII!lll,«
noodles may „be fresh, dried or
frozen. Either way, they come in
all sizes, and shapes, plain or
flavored with shrimp, mushroom,
crab or curry.
THE NEW CANADIAN
Then there’s chow mein, which
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
is steam fried then
dried. “I
introduced instant chow mein to
the market. We had two types
Vol. 42 — 26
TUESDAY, APRIL 4, 1978 TORONTO, ONTARIO
made up to bur specifications, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiifiiHiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiinHiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis
But Kobayashi is convinced the Japanese style or Chinese style
noodle boom is creeping up on that you can make up in three
points east of the West Coast as minutes.”
he continues to build the business
Not- to
mention
seaweed.
his father started just after “There is every size, shape and
World War Two as a corner gro form of seaweed- imaginable, bot
cery store at 371 East Hastings. tled, dried, seasoned, all indes
Kobayashi is third-generation cribably delicious.
The occasion recently was the centenary.
VANCOUVER — The outdoor
About 100 people attended the
Canadian. His family were in
“But here we carry only 50 ceremony was short and sweet, donation by the Japanese-Cana
terned as enemy alians in the varieties,” he added, somewhat thanks to an order from the dian" Citizens Association of a ceremony outside the hospital’s
admitting entrance,, while patients
B.C. interior during the war. In .apologetically.
master of ceremonies that the 12-passenger wheelchair bus to
from the
the 1950s thyey set up the little
'With fewer than 40,000 people politicians refrain from being Holy Family Hospital at ,. 7801 and nurses watched
windows, as 16 girls with fans
Japanese-food store. Kobayashi of Japanese origin in Canada, long-winded.
Argyle..
worked' there with his parents who is steaming up all those
Presentation of a specially- danced gracefully in traditional
As a result, Health Minister
• after school. He bagged noodles
Bob McClelland and Mayor Jack constructed vehicle, a school bus Japanese costumes.
noodles.
and seaweed for customers and
McClelland called the presen
“Occidental interest in oriehtaal Volrich said only a few words, with a hydraulic lift built into
later, while a student at John food is growing,” he said. Sales then turned stage centre over to the side for wheelchairs, was in tation an example of the way
' Oliver High, drove the store’s de of traditional Japanese food, such the Japanese dancers.
celebration of the’ association’s “proud and different cultures can
livery truck.
exist together in harmony.”
as
seaweed,
are
increasing
At the time, he saw no great moderately. But sales of Japa
Then Charlie McLauchlan,
future in that, and left to work nese noodles are booming in
chairman of the hospital’s board
for a building supply firm, later
Norman— Kobayashi of Mont of directors, introduced “another
Western supermarkets.
EDMONTON, Alta. —
Out
switched to a job in Sumitomo,
Ray real and Sato Watanabe of Ja short-winded politician — Jack
“This is the year for Japanese standing Sansei wrestler,
one of the top three Vancouver
Takahashi of Ottawa, repeated pan were runners-up to Takaha Volrich.” Volrich .praised Van
foods,” he said.
'
based Japanese trading conglom
couver’s Japanese community for
Kobayashi said since he became last year’s performance here in shi.
erates.
Kaz Tokida of Ottawa came making an important contribution
president of the company after recapturing his national title in
Meanwhile, his father and two
to the city’s development.
the third in the 57 kilos division.
his father’s death in 1968 he has the. 52 Kilos Division at
partners bought out the present
Yani Takiguchi of Japan pla
Other guests included Shinitried always to work on a five- Canadian Wrestling Champion
firm from the late owner’s widow
ced second in the 48 kilos divi chiro Asao, consul-general for
year plan and call on expert help ships held here recently.
and got in bn the start of a
sion.
Japan, apd Most Rev. James
to solve problems.
\
Takahashi,
son
of
famed
judo
Western fascination with oriental
Carney, Roman Catholic Arch
“I have key sales people around sensei Mas Takahashi of Taka
food.
bishop of Vancouver.
to talk to. I have good profes hashi Dojo in Ottawa,- won easy
<4 I had no intention of becomRoman i
sional people to call on in times victories in the Greco
/ The hospital was also presentang involved with my father’s
ed with a painting by a Japaneseof trouble.” Sales strategy he division and freestyle. He was a
firm but my father had a partner
Canadian woman who is confined
plans jointly with sales manager- member of the national
team
he wanted bought out.
RICHMOND, B.C. — Ms. Sue to a wheelchair following a car
Dick
Huggett,
who
came
to
Toyo
competing
at
the
Montreal
Ol
“I borrowed the money to buy
Haraguchi, of Richmond,
was 'accident 10 years ago.
the shares.. It was a major de after 25 years with Canada Safe- ympics.
recently appointed Vice-Presid
Holy Family Hospital specia
way.cision. The early years were
ent and Assistant to_ the Presid
lizes in' rehabilitating victims of
If he has - a financial problem
rough, especially for my Dad.
ent at Kaiser Resources Limitstrokes and heart attacks and
he calls his accountant. If he has
But it turned out well.”
major resources company
ed
a
others immobilized by fractures,
a legal probblem he calls his
He and 15 staff members sup
with executive offices in Vanco- amputations, arthritis and simi
lawyer.’
ply the Western Canadian chain
in.
uver. After joining Kaiser
lar disabilities.
' His wife, Ikuko, is a company
TORONTO — Japanese Cana 1969, Mrs. Haraguchi has held
store and specialty food market
director, “more of a silent partdian names were prominent , at the positions of executive assist
from'a 1,600 square foot, tem
ner,” and his mother owns his
the Canadian Junior Wrestling ant to the president and admini- (
perature - controlled
warehouse
late father’s shares “but the deChampionships held recently.
the company owns at 1335 Grant.
strative assistant to the presid- |
cisions and responsibility are
The floor-to-ceiling shelves are
Dave Uyeno of Toronto came ent. She is currently responsib
really up to me.”
stacked with cans and boxes of
second in the 52 Kilos class.- le for the activities of the exe“The biggest problem in be• green teas, agar agar, plum
Robert Suzuki of Vancouver cap cutive division.
ing your own boss is you have
sauce, bean^cakes, ground-up sea
tured third place in the 62 Kilos
The Japanese
TORONTO
nothing to fall back on but your
urchin, squid, octopus,.broiled sea
group. Ray Kasuya of Vancouver
Nisei and IsseL congregations in
own skills. What it boils down to
eel, pickled vegetables, rice and
won second in the 82 Kilos divi
Vancouver have raised sufficient
is if you don’t succeed you have
rice crackers and soya sauce.
sion.
Toronto Nisei funds to purchase St. Luke
' MONTREAL
no one to fall back~on.
Rice and soya . sauce are
sumi-e, artist,. Mr. Kazuo Hama- United Church. This was revealed
“Being your own boss, you
staples, he says. The company
saki will have an exhibition at recently by the Rev, G. Imai at
have a certain latitude. You don t
sold 15,000 cases of soya sauce
the Stewart Hall, Lakeshore the recent Minority Ministry
punch time clocks. But you work
last year. “The 133 fluid ounce
OTTAWA — -Ms. Rose Imai, Blvd., in Pointe Clair, P.Q., from Task Force meeting in Toronto.
as
the
situation
demands,
50
_cdns are the Japanese size. The
The Rev. Imai also reported
B^N. has become director of pro April 8 to 29th. All those inter
hours
a
week
on
the
average.
little bottles are for Westerners.”
that the Steveston congregation
fessional services for the Cana ested in seeing the works of one
The
yen
is
the
only
thing
that
By the way, he said, because
i has also raised enough funds to
dian Nurses Association in Ot of Canada’s outstanding Nanga
keeps
him
awake
nights,
he
said.
soya sauce is a fermented prod
masters are urged to attend. | build their new church.
tawa.
.
—
“
Because
we
’
re
an
international
uct it should always be refriger-
Van. Jpnz. Canadian Citizens Assoc.
Presents Wheelchair Bus to Hospital
Ray Takahashi Again Can. Champ
New Kaiser V.P.
Is Nisei Woman
Jr. J.C. Wrestlers
On The Rise
Van. Congregat.
United Church
Buys St. Luke U.C
Hamazaki In P.Q
J.C. Nurse Director
Page 2
Tuesday, April 4, 1978
PAGE S
Consumer Fed. Hits S.l. Hayakawa
Japanese Kids Find
Self Evaluation Harder
The New Canadian
Established in 1939
WASHINGTON. — Sen. S.l. Cranston absence.
Second Class mail No. 00366
did
On only five occasions
Hayakawa, R.-Calif., ’is feeling
A member of Ethnic. Press
the
Cranston
put
his
state
in
another sting of ■‘public criticism
Association of Ontario
and Canada Federation
—- this -’time from the' nation’s pro-consumer column, each ti
TOKYO; —- A camparison. of hair at 11 per cent and height
me with Hayakawa away from,
consumers. .
. . . .
T. UMEZUKI PUBLISHER
Japanese
and
American
school'at
6
per
cent.
The Consumer Federation of the. floor.
K.C. TSUMURA
The
institute
noted
that
'such
English Section Editor
Sen. Milton Youngs R.-No. Da children has -revealed that Ja
America, in its annual congres
KEN MORI
sional rating report, said, “S.L kota, was the only other sena- panese children are much less self-affirmative replies as “beJapanese Section Editor
individual ing my own person’”, and “being
Hayakawa was the biggest foe tor to receive a ‘zero” ^— from aware -’of their own
SUBSCRIPTION
of consumers in the U.S. Sena CFA. But he had only 17 “wr- personality traits, according to a good person” which accounted
.$17.00 for one year'.
ong” votes out of 25, while Ha- a study released recently by the for'10 per cent 'of the American
te in 1977.” $10.00 for , Six Months
had 18. Each missed Japan Youth Research Institute. best -traits did not appear., at all
The CFA gave the Canadian- yakawa
The private foundation based in the Japanese part of the sur
born semanticist a “zero” rating the remaining roll calls.
479 Queen Street West,
The federation contends that its study on a survey made in vey.
for his' votes on critical issues.
Toronto, Ont. M5V<2A9
The
institute
also
found
'
that
PHONE 366-50057
The new ratings also show’ a members, of.. Congress, have no 1976 - of American children of
represent elementary 'school age 'by the bonds between mother. and child
marked drop in' Ochlocratic Sen. higher -duty -than to
-Alan Cranston’s.. pro-consumer constitutents • during floor votes. U.-S. Foundation for Child De are often based on vague fee
lings in Japan in contrast :to
cent On that basis, it counts an-ab velopment __(FCD).
standing — from 83 per
America.
the concrete behavior in
■In December last year,
score in the last -Congress to 64 sence as a minus.
This marks the second time in same survey - was conducted in When asked what they liked ab
last year.
Help Wanted
out
their
mothers
40
per
cent
of
When the votes -of the two less, than two weeks that Haya- Japan covering 2,000 Japanese
WOODWORKING
chesterfield
Calif, senators are combined on kawahas received a “zero” from children and their mothers. An the Japanese kids said mother
frame manufacturing
companythe Federation scoresheet, they a major national interest group, analysis was then made by the was kind and pretty” against
has opening for foreman. Must
tend to tip the scales against Earlier he ended up’ in the cel-j institute with the cooperation of only 5 per cent who replied that
have experience. Please
phone
“she buys me things.”
consumer interests, Kathleen F. lar position in the annual cong- pep officials.
'622-5163 after 7:30 p.m.
(To
asked
O'Reilly, CFA’s executive direc ressional ratings of the National | It showed that when
In America, 24 per cent thoronto);.
Education Association.
kind
their ught their mothers were
what they thoug’ht were
tor said.
Cranston’s 1977 record by the best and worst personal traits-. and 15 per cent appreciated her
On 25 key roll calls selected
Home for Rent
by CFA, Cranston and Hayaka- OFA was 16 “right” -consumer a significant number of the Ja-| buying things. There were also
HOUSE FOR RENT Bitehmount
wa were on the “wrong” side votes, eight “wrong” ones and panese children were at a loss a .wide1 variety, of concrete anand Eglinton, 3 bedroom^ deta
together six times. They cance- was absent once.
as to how to .answer. A total I swells such as “she gives me
The organization acts as" an of 4.3 per cent could not come permission to do such and such” ched bungalow, garage and app
led. each other 11 times. .
liances. $392. Monthly.
Phone
Twice, Cranston, the assistant umbrella group-for a broad coali up with their best point, against or “she cooks for me.”
491-4703 (Toronto).
majority leader, voted “against” tion of consumer-interest ’bodies. 26 per cent who did not know
Questions concerning activiticonsumer while—the 71-year old It used closely contested votes what their worst point was. •
es mother and child do together
on
farm,
food,
credit,,
-energy,
In contrast, only 10 per cent, revealed that American mothers
former president of the
San
Francisco State Univ, was ab health, safety, regulatory refor of - the American children could generally share more experiensent. Hayakawa was one “wr ms, anti-poverty and tax reform not name their best trait, and ces with their .children. The most
ong” vote by himself during a issues to come up with its 1977 23 per cent said they had no bad common activity carried on to-’
scorecard
trait they wanted to change.
gether in Japan was shopping
O‘Reilly said the findings reTHe most frequent replies in for clothes, but here too the 70
Authentic Oriental Gifts
veaied a definite back-sliding on regard to the best trait in Japari per cent figure of Japanese kids
Kimonos & Accessories
consumer protection by a “deci-. ^e?.e “kind” at 7 per cent “good who ; said
their mother
took
Noritake Chino
dediy weak and ineffective” Con- at snorts at 6 per cent, and them shopping last months was
gress. She also blamed Presid “bright and cheerful” and “able
463 Eglinton Ave.W.
topped by 85 per cent in the U.S.
ent Carter recalling rather wist- ^ ma^e friends easily” at 3 per
phone 489-8611
The competitive surveys also
fully that he had promised to cent each>
found Japanese mothers to . be
be “a better consumer advocate
in the American
survey, 15
SERVICE IS QUICK and Eco
more permissive w’ith their chil
than Ralph Nader.”
nomical. Since - all works. —
per cent said they, were good at
dren. In five of seven categories
from picture takingto'-print
Late last year, another stat sports, 7 per cent said they were
such as restrictions on television
finishing, is done by our staff.
istic-finding group accused Ha good students and 6 per
cent
viewing a majority of the Japa
PHONE 423-8143
yakawa of absenteeism.
CUSTOM SHOP FOR
said that they were proud of
nese children said that they co
LADIES & MEN’S
“being my own person.”
uld do as they pleased.,
MADE TO MEASURE SUITS
Weak points they would like
However, 68 - per cent of chil
SLACKS, SKIRTS
to remedy were perseverance at
dren in Japan said that their
GROUP BLAZERS ETC.
6 per cent and study habits at
mothers often tell them to study
129 SPADINA AVE., 6th
} 5 per cent for Japanese child
harder.
Clerk-Typist and assistant to Executive Director.
6th FLOOR
ren, arid for American children
Punishment in Japan was fo
Some experience in community work and knowledge
TORONTO, ONT. M5V 2L3
und to be restricted mainly to
PHONE 368-8472
of Japanese Language preferred. Those interested
scoldings, while a majority of
WALLY H. KAYAMA
should send a resume to Japanese Canadian Cul
American kids said that
they
Cont. from Page 1
TOM-BATTISTA
tural Centre, P.O. Box 191, 123 Wynford Drive, Don
to 55 or so -I’d dike to let my were sometimes spanked or con
Mills, Ont. M3C 2S2.
fined to their rooms.
hands loose of this company.
Praise in the U.S. was. often.
That won’t necessarily be the
end of the family’s’ noodle con ’ accompanied by gifts or biggernection, however. Kobayashi lias allowances,while. the , Japanese
a six-and-a-half year old (laugh- kids said that their mothers us-’
ter. “And if she wants to come ually commended them with worin, thats fine,” Jie smiled/iI ds.
.
CLASSIFIED
Japan's
Shop
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
trend
Custom Tailors
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
Noodle Man .
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
7 Hana Mqtsuri Celebration Invite
(Buddha's Birthday)
YOU ARE CORDIALLY INVITED TO THE
T.B.C. HANAMATSURI 1978
* CONCERT (ENGEIKAI)- 7:30 p.m. SAT. APRIL ,8
* SERVICES: SUNDAY, APRIL 9.
10:30 a.m. CHILDREN & YOUTH
11:00 a.m. MORNING SERVICE (ENGLISH)
2:00 p.m. AFTERNOON SERVICE (JAPANESE)
1
GUEST -SPEAKER .— Dr. TOYOMASA FUSE
“LESSONS FROM JAPAN”
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST. TORONTO
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
FILM SOCIETY PRESENTS
Ganpeki No Haha
(Mother On The Quay)
APRIL 9th, 1978
3:00 p.m. & 8:00 p.m.
A tragic land sad 'story. ’It’s sure to ;make you have a good !cry
Income-Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITSTANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
PAGE S
Consumer Fed. Hits S.l. Hayakawa
Japanese Kids Find
Self Evaluation Harder
The New Canadian
Established in 1939
WASHINGTON. — Sen. S.l. Cranston absence.
Second Class mail No. 00366
did
On only five occasions
Hayakawa, R.-Calif., ’is feeling
A member of Ethnic. Press
the
Cranston
put
his
state
in
another sting of ■‘public criticism
Association of Ontario
and Canada Federation
—- this -’time from the' nation’s pro-consumer column, each ti
TOKYO; —- A camparison. of hair at 11 per cent and height
me with Hayakawa away from,
consumers. .
. . . .
T. UMEZUKI PUBLISHER
Japanese
and
American
school'at
6
per
cent.
The Consumer Federation of the. floor.
K.C. TSUMURA
The
institute
noted
that
'such
English Section Editor
Sen. Milton Youngs R.-No. Da children has -revealed that Ja
America, in its annual congres
KEN MORI
sional rating report, said, “S.L kota, was the only other sena- panese children are much less self-affirmative replies as “beJapanese Section Editor
individual ing my own person’”, and “being
Hayakawa was the biggest foe tor to receive a ‘zero” ^— from aware -’of their own
SUBSCRIPTION
of consumers in the U.S. Sena CFA. But he had only 17 “wr- personality traits, according to a good person” which accounted
.$17.00 for one year'.
ong” votes out of 25, while Ha- a study released recently by the for'10 per cent 'of the American
te in 1977.” $10.00 for , Six Months
had 18. Each missed Japan Youth Research Institute. best -traits did not appear., at all
The CFA gave the Canadian- yakawa
The private foundation based in the Japanese part of the sur
born semanticist a “zero” rating the remaining roll calls.
479 Queen Street West,
The federation contends that its study on a survey made in vey.
for his' votes on critical issues.
Toronto, Ont. M5V<2A9
The
institute
also
found
'
that
PHONE 366-50057
The new ratings also show’ a members, of.. Congress, have no 1976 - of American children of
represent elementary 'school age 'by the bonds between mother. and child
marked drop in' Ochlocratic Sen. higher -duty -than to
-Alan Cranston’s.. pro-consumer constitutents • during floor votes. U.-S. Foundation for Child De are often based on vague fee
lings in Japan in contrast :to
cent On that basis, it counts an-ab velopment __(FCD).
standing — from 83 per
America.
the concrete behavior in
■In December last year,
score in the last -Congress to 64 sence as a minus.
This marks the second time in same survey - was conducted in When asked what they liked ab
last year.
Help Wanted
out
their
mothers
40
per
cent
of
When the votes -of the two less, than two weeks that Haya- Japan covering 2,000 Japanese
WOODWORKING
chesterfield
Calif, senators are combined on kawahas received a “zero” from children and their mothers. An the Japanese kids said mother
frame manufacturing
companythe Federation scoresheet, they a major national interest group, analysis was then made by the was kind and pretty” against
has opening for foreman. Must
tend to tip the scales against Earlier he ended up’ in the cel-j institute with the cooperation of only 5 per cent who replied that
have experience. Please
phone
“she buys me things.”
consumer interests, Kathleen F. lar position in the annual cong- pep officials.
'622-5163 after 7:30 p.m.
(To
asked
O'Reilly, CFA’s executive direc ressional ratings of the National | It showed that when
In America, 24 per cent thoronto);.
Education Association.
kind
their ught their mothers were
what they thoug’ht were
tor said.
Cranston’s 1977 record by the best and worst personal traits-. and 15 per cent appreciated her
On 25 key roll calls selected
Home for Rent
by CFA, Cranston and Hayaka- OFA was 16 “right” -consumer a significant number of the Ja-| buying things. There were also
HOUSE FOR RENT Bitehmount
wa were on the “wrong” side votes, eight “wrong” ones and panese children were at a loss a .wide1 variety, of concrete anand Eglinton, 3 bedroom^ deta
together six times. They cance- was absent once.
as to how to .answer. A total I swells such as “she gives me
The organization acts as" an of 4.3 per cent could not come permission to do such and such” ched bungalow, garage and app
led. each other 11 times. .
liances. $392. Monthly.
Phone
Twice, Cranston, the assistant umbrella group-for a broad coali up with their best point, against or “she cooks for me.”
491-4703 (Toronto).
majority leader, voted “against” tion of consumer-interest ’bodies. 26 per cent who did not know
Questions concerning activiticonsumer while—the 71-year old It used closely contested votes what their worst point was. •
es mother and child do together
on
farm,
food,
credit,,
-energy,
In contrast, only 10 per cent, revealed that American mothers
former president of the
San
Francisco State Univ, was ab health, safety, regulatory refor of - the American children could generally share more experiensent. Hayakawa was one “wr ms, anti-poverty and tax reform not name their best trait, and ces with their .children. The most
ong” vote by himself during a issues to come up with its 1977 23 per cent said they had no bad common activity carried on to-’
scorecard
trait they wanted to change.
gether in Japan was shopping
O‘Reilly said the findings reTHe most frequent replies in for clothes, but here too the 70
Authentic Oriental Gifts
veaied a definite back-sliding on regard to the best trait in Japari per cent figure of Japanese kids
Kimonos & Accessories
consumer protection by a “deci-. ^e?.e “kind” at 7 per cent “good who ; said
their mother
took
Noritake Chino
dediy weak and ineffective” Con- at snorts at 6 per cent, and them shopping last months was
gress. She also blamed Presid “bright and cheerful” and “able
463 Eglinton Ave.W.
topped by 85 per cent in the U.S.
ent Carter recalling rather wist- ^ ma^e friends easily” at 3 per
phone 489-8611
The competitive surveys also
fully that he had promised to cent each>
found Japanese mothers to . be
be “a better consumer advocate
in the American
survey, 15
SERVICE IS QUICK and Eco
more permissive w’ith their chil
than Ralph Nader.”
nomical. Since - all works. —
per cent said they, were good at
dren. In five of seven categories
from picture takingto'-print
Late last year, another stat sports, 7 per cent said they were
such as restrictions on television
finishing, is done by our staff.
istic-finding group accused Ha good students and 6 per
cent
viewing a majority of the Japa
PHONE 423-8143
yakawa of absenteeism.
CUSTOM SHOP FOR
said that they were proud of
nese children said that they co
LADIES & MEN’S
“being my own person.”
uld do as they pleased.,
MADE TO MEASURE SUITS
Weak points they would like
However, 68 - per cent of chil
SLACKS, SKIRTS
to remedy were perseverance at
dren in Japan said that their
GROUP BLAZERS ETC.
6 per cent and study habits at
mothers often tell them to study
129 SPADINA AVE., 6th
} 5 per cent for Japanese child
harder.
Clerk-Typist and assistant to Executive Director.
6th FLOOR
ren, arid for American children
Punishment in Japan was fo
Some experience in community work and knowledge
TORONTO, ONT. M5V 2L3
und to be restricted mainly to
PHONE 368-8472
of Japanese Language preferred. Those interested
scoldings, while a majority of
WALLY H. KAYAMA
should send a resume to Japanese Canadian Cul
American kids said that
they
Cont. from Page 1
TOM-BATTISTA
tural Centre, P.O. Box 191, 123 Wynford Drive, Don
to 55 or so -I’d dike to let my were sometimes spanked or con
Mills, Ont. M3C 2S2.
fined to their rooms.
hands loose of this company.
Praise in the U.S. was. often.
That won’t necessarily be the
end of the family’s’ noodle con ’ accompanied by gifts or biggernection, however. Kobayashi lias allowances,while. the , Japanese
a six-and-a-half year old (laugh- kids said that their mothers us-’
ter. “And if she wants to come ually commended them with worin, thats fine,” Jie smiled/iI ds.
.
CLASSIFIED
Japan's
Shop
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
trend
Custom Tailors
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
Noodle Man .
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
7 Hana Mqtsuri Celebration Invite
(Buddha's Birthday)
YOU ARE CORDIALLY INVITED TO THE
T.B.C. HANAMATSURI 1978
* CONCERT (ENGEIKAI)- 7:30 p.m. SAT. APRIL ,8
* SERVICES: SUNDAY, APRIL 9.
10:30 a.m. CHILDREN & YOUTH
11:00 a.m. MORNING SERVICE (ENGLISH)
2:00 p.m. AFTERNOON SERVICE (JAPANESE)
1
GUEST -SPEAKER .— Dr. TOYOMASA FUSE
“LESSONS FROM JAPAN”
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST. TORONTO
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
FILM SOCIETY PRESENTS
Ganpeki No Haha
(Mother On The Quay)
APRIL 9th, 1978
3:00 p.m. & 8:00 p.m.
A tragic land sad 'story. ’It’s sure to ;make you have a good !cry
Income-Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITSTANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
Page 3
Page 3
Tuesday, April 4, 1978
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John’s Presbyterian, Broadview at Simpson Aye.
Sunday School and Worship- Service, 2:00 p.m. _
Tuesday:' Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m. !
Friday: Young Peoples (Christian Fellowship 8:00 p.m.
Phone.contactMr.-S. Yokota 425-6128, Mr.H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study 11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, APRIL 7, 1978
10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m. Morning Service
2:00 p.m. Japanese Service
Rev. T. Moriki (461-6670)
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
on KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Cm.
Phones 431-9191
[lilindaiidTliDiighl
By REVEREND Y. IZUMI
(from Bodhi Mind, Vancouver)
•One day I took my family to Queen Elizabeth Park, which is
near our place. It was a .beautiful autumn vday so I took a camera
with me. After walking here and there, enjoying a thousand trees
Buy and Sell Your House
dressed up in yellow and red leaves, I let my children stand-an line
Through
to observe a certain scenic spot. From some distance, holding the
camera, I said, “Now I will take your picture — say /cheese!’”
- My two- older daughters immediately responded and copied
MELL REAL ESTATE LTD.
what I said. But the youngest daughter who is two years old this
1880 O'CONNOR DRIVE
year responded by saying “Juice!”
SUITE 505
We all burst out laughing.'Of course she could not understand
TORONTO, ONT.
why'we were laughing and stood staring at jus. .She likes juice so
.757-5184
there must have been a thought of juice in her mind then.
There is a Japanese proverb: Wihat the mind thinks, the mouth
speaks. My youngest'daughter did exactly as the proverb says.
Custom Picture
•
According to Buddha’s Teachings, we act and speak in accordFraming
ancce with our mind. Our everyday life is the result of three, actions
of body, mouth and mind. What we are is the expression of our
mind. Buddha said: “Mind forruns body and mouth; mind is chief
PICTURE FRAMES
and mind-made are they.” In general, we say that what a man does
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
in the world is important.but for.Buddhists, what a man does in
South-of . Woodlawn
his mind is even more important.
TOKIO NISHIMURA
Mind is a double-edged weapon that can equally be used for
PHONE923-6877
~
good or evil. One single thought that arises in this invisible mind
can save or harm -people around us andj ourselves. The powerful,
thoughts that arise in our mind will make us either miserable or
happy. Happiness and fortune are from within and not from with- .
put. In the final analysis, we can say that our mind creates our
own heaven: (Sanskrit word is “SUHKHA” —. Happiness) — our
OF TORONTO
mind creates our own hell (Sanskrit word is “DUHKHA” — Un
happiness).
Once a young man with a club in his hand approached a monk
and said: "(Show me-'.heawen and hell; otherwise I will kill you.”
* FORMAL RENTALS
The monk rah through fear. The young man chased him. The monk
Custom Made Suits
During
year .mailing
rates
foris The
stopped
arid the
said:past
“Well/young
man,
this
hell.New
” It .Canadian
was hell to
& Trousers
the monk because he ran through fear of being killed. The youngman understood and threw the club aside. The monk then had no
more fear. He was happy. So he said: “Well, young man this is
heaven/’ Thus the monk showed him heaven and hell.
^
Also
rates
for
new
Spot
fads
will
be
raised
’
5
0
cents
:
In • everyday life, aren’t we running through fear of losingmaking
'an social
inch column
wealth,
fame,
positionrate
and$2.50.
so bn? Aren’t we creating our
437 Danfor+h Ave. Toronto
own hell ?
'
Tel. 463-8104
Therefore, guard your thoughts well. Purify and beautify your
mind. This is the advice of the Buddiha.
TOSH IWAI
Nishimura
COSTS FORCE N.C. RATES
REAL ESTATE CONSULTANT
^
SELLING AND BUYING OF HOMES
® ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
RWlUoH
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
TOM'S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
RCA
SALES & SERVICE
I
Due -to the rising costs of mailing The New Canadian is
forced toJraise the post of subscription by $2. per /year and
$1. per half year. (New tates beginning April 1st, 1978 will
be $17. per year land $10. per six months.
/
have risen 50 percent. We hope for your full (understanding §
and cooperation!
T. Umezuki,. Publisher ;
c
7 J
Departure Date: Apr’ 04, Apr. 11, Apr. 25, May 16 May 23
AVAILABLE SOON
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (In Japanese)
By Ken Mori & Hiroto Takami
NAME
ADDRESS
June 13,/June 20, June 27/
CHARTER CLASS iFARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries in 23 days; Sept. 19 departure from Toronto-Van.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
Enclosed is a money order or postal note for (.....
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers,
SHOP
733 Danforth Ave.
.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
and Issei Pioneers at $8.00 Per Copy,
50c for Mailing
GROUP FLIGHT TO JAPAN
It is a good policy'to
have, the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont. .
PHONE 368-4681
..) copy of
Address to and send payable to:
MR. KEN MORI,
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
USE THE NEW CANADIAN ADS FOB
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUN’TY
Alcan
Building
Products
Authorized Deafer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Tuesday, April 4, 1978
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John’s Presbyterian, Broadview at Simpson Aye.
Sunday School and Worship- Service, 2:00 p.m. _
Tuesday:' Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m. !
Friday: Young Peoples (Christian Fellowship 8:00 p.m.
Phone.contactMr.-S. Yokota 425-6128, Mr.H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study 11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, APRIL 7, 1978
10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m. Morning Service
2:00 p.m. Japanese Service
Rev. T. Moriki (461-6670)
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
on KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Cm.
Phones 431-9191
[lilindaiidTliDiighl
By REVEREND Y. IZUMI
(from Bodhi Mind, Vancouver)
•One day I took my family to Queen Elizabeth Park, which is
near our place. It was a .beautiful autumn vday so I took a camera
with me. After walking here and there, enjoying a thousand trees
Buy and Sell Your House
dressed up in yellow and red leaves, I let my children stand-an line
Through
to observe a certain scenic spot. From some distance, holding the
camera, I said, “Now I will take your picture — say /cheese!’”
- My two- older daughters immediately responded and copied
MELL REAL ESTATE LTD.
what I said. But the youngest daughter who is two years old this
1880 O'CONNOR DRIVE
year responded by saying “Juice!”
SUITE 505
We all burst out laughing.'Of course she could not understand
TORONTO, ONT.
why'we were laughing and stood staring at jus. .She likes juice so
.757-5184
there must have been a thought of juice in her mind then.
There is a Japanese proverb: Wihat the mind thinks, the mouth
speaks. My youngest'daughter did exactly as the proverb says.
Custom Picture
•
According to Buddha’s Teachings, we act and speak in accordFraming
ancce with our mind. Our everyday life is the result of three, actions
of body, mouth and mind. What we are is the expression of our
mind. Buddha said: “Mind forruns body and mouth; mind is chief
PICTURE FRAMES
and mind-made are they.” In general, we say that what a man does
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
in the world is important.but for.Buddhists, what a man does in
South-of . Woodlawn
his mind is even more important.
TOKIO NISHIMURA
Mind is a double-edged weapon that can equally be used for
PHONE923-6877
~
good or evil. One single thought that arises in this invisible mind
can save or harm -people around us andj ourselves. The powerful,
thoughts that arise in our mind will make us either miserable or
happy. Happiness and fortune are from within and not from with- .
put. In the final analysis, we can say that our mind creates our
own heaven: (Sanskrit word is “SUHKHA” —. Happiness) — our
OF TORONTO
mind creates our own hell (Sanskrit word is “DUHKHA” — Un
happiness).
Once a young man with a club in his hand approached a monk
and said: "(Show me-'.heawen and hell; otherwise I will kill you.”
* FORMAL RENTALS
The monk rah through fear. The young man chased him. The monk
Custom Made Suits
During
year .mailing
rates
foris The
stopped
arid the
said:past
“Well/young
man,
this
hell.New
” It .Canadian
was hell to
& Trousers
the monk because he ran through fear of being killed. The youngman understood and threw the club aside. The monk then had no
more fear. He was happy. So he said: “Well, young man this is
heaven/’ Thus the monk showed him heaven and hell.
^
Also
rates
for
new
Spot
fads
will
be
raised
’
5
0
cents
:
In • everyday life, aren’t we running through fear of losingmaking
'an social
inch column
wealth,
fame,
positionrate
and$2.50.
so bn? Aren’t we creating our
437 Danfor+h Ave. Toronto
own hell ?
'
Tel. 463-8104
Therefore, guard your thoughts well. Purify and beautify your
mind. This is the advice of the Buddiha.
TOSH IWAI
Nishimura
COSTS FORCE N.C. RATES
REAL ESTATE CONSULTANT
^
SELLING AND BUYING OF HOMES
® ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
RWlUoH
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
TOM'S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
RCA
SALES & SERVICE
I
Due -to the rising costs of mailing The New Canadian is
forced toJraise the post of subscription by $2. per /year and
$1. per half year. (New tates beginning April 1st, 1978 will
be $17. per year land $10. per six months.
/
have risen 50 percent. We hope for your full (understanding §
and cooperation!
T. Umezuki,. Publisher ;
c
7 J
Departure Date: Apr’ 04, Apr. 11, Apr. 25, May 16 May 23
AVAILABLE SOON
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (In Japanese)
By Ken Mori & Hiroto Takami
NAME
ADDRESS
June 13,/June 20, June 27/
CHARTER CLASS iFARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries in 23 days; Sept. 19 departure from Toronto-Van.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
Enclosed is a money order or postal note for (.....
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers,
SHOP
733 Danforth Ave.
.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
and Issei Pioneers at $8.00 Per Copy,
50c for Mailing
GROUP FLIGHT TO JAPAN
It is a good policy'to
have, the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont. .
PHONE 368-4681
..) copy of
Address to and send payable to:
MR. KEN MORI,
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
USE THE NEW CANADIAN ADS FOB
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUN’TY
Alcan
Building
Products
Authorized Deafer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 4
Tuesday, April. 4, 1978
PAGE 4
Oil
fife
IX
IX
n
tx
it
A
b
b>
9
i
ft
&
n
6 IX
It
3 « 1
ir
^ €» ft
fife I
w ^
IX
IX ^
3
ii £1
a§
w
o
co
to
<jES8*
to
w
to
? *° s
(6
Si .
CD
CD
a
6
w
c
4
Si
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
^Mcfiit©^?1]®^©^*
. Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994
Bl]
glUB
0^SH£HMt*±
iww wots soiwc
... Yoos. SW«t- ARCADE BuiMinj, Suit. 253.Toronlo, Ontario, CANADA
Tele. 06 22677
C.Det 7OKYOT0WS
(416J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Phone 261-7040 — We Deliver
W|
Shimizu Shoten Ltd
349 East Hastings St
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
3-'
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
689-3472,
685-9413
sl^
£ ^i>gi^
CD
CH
3
3
co
S^Btp
Ap°p .
«**-* «
a® a
ft
o
9
1
PAGE 4
Oil
fife
IX
IX
n
tx
it
A
b
b>
9
i
ft
&
n
6 IX
It
3 « 1
ir
^ €» ft
fife I
w ^
IX
IX ^
3
ii £1
a§
w
o
co
to
<jES8*
to
w
to
? *° s
(6
Si .
CD
CD
a
6
w
c
4
Si
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
^Mcfiit©^?1]®^©^*
. Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994
Bl]
glUB
0^SH£HMt*±
iww wots soiwc
... Yoos. SW«t- ARCADE BuiMinj, Suit. 253.Toronlo, Ontario, CANADA
Tele. 06 22677
C.Det 7OKYOT0WS
(416J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Phone 261-7040 — We Deliver
W|
Shimizu Shoten Ltd
349 East Hastings St
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
3-'
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
689-3472,
685-9413
sl^
£ ^i>gi^
CD
CH
3
3
co
S^Btp
Ap°p .
«**-* «
a® a
ft
o
9
1
Page 5
PAGE 5
Tuesday, April 4, 1978
K
TZ
5
JX
5
4
& II
Zp
?
Jll« f in ®
* B^
ssi: a ;
HI
i li] IC ft
r: ? » ta w o V* £ MS X. #
' < L Jp ^ Ip ^ LG ffl
£ ^ ft w a? 7? L T li ’ t li
^ ' ji t s t $
7 SR ft ^ li ^ § * ffl
IX ft
^ ' « ' ♦
± < o zb #
TZ
n
d*
0
£
iil
d>
L1
& M> p Cl
ffi
o
CD
-
CH <
co 3
3'
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
IWAKI SANKO
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent'l
Used Cars
LU
FGLINTON
310 Burnhamthorp Rd., Islington
OPEN ? DAYS A WEEK
S-M-T- W 1Oa.m. TO 6p.m. T-F-S 1Oa.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL. 862-1082
^IWAKI OPEN 7DAYS A WEEK
> LSheldrakeBlvd
'Loblaws_
Islington Japanese Evangel Centre,
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
BiilS 11:00
TELEPHONE 481-8928
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
425-2122
r
CD
CH
CO
sWUlNillH
a
pp
H
o
942 PAPE AVE
TORONTO, ONT
Crown Life
GIF T
SHOP
. FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontaris
TeL 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Tuesday, April 4, 1978
K
TZ
5
JX
5
4
& II
Zp
?
Jll« f in ®
* B^
ssi: a ;
HI
i li] IC ft
r: ? » ta w o V* £ MS X. #
' < L Jp ^ Ip ^ LG ffl
£ ^ ft w a? 7? L T li ’ t li
^ ' ji t s t $
7 SR ft ^ li ^ § * ffl
IX ft
^ ' « ' ♦
± < o zb #
TZ
n
d*
0
£
iil
d>
L1
& M> p Cl
ffi
o
CD
-
CH <
co 3
3'
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
IWAKI SANKO
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent'l
Used Cars
LU
FGLINTON
310 Burnhamthorp Rd., Islington
OPEN ? DAYS A WEEK
S-M-T- W 1Oa.m. TO 6p.m. T-F-S 1Oa.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL. 862-1082
^IWAKI OPEN 7DAYS A WEEK
> LSheldrakeBlvd
'Loblaws_
Islington Japanese Evangel Centre,
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
BiilS 11:00
TELEPHONE 481-8928
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
425-2122
r
CD
CH
CO
sWUlNillH
a
pp
H
o
942 PAPE AVE
TORONTO, ONT
Crown Life
GIF T
SHOP
. FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontaris
TeL 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Page 6
J
Tuesday, April 4, 1978 ~
PAGE 6
a
.-•A
# (X
<1
^W
li'l kz
tin
^ M
^ £
i
It
4 # s
ft
.t« n
a n
g-<
® s
li
- ,H -I? ft
it x
®
B %
7 MB
A
li
i^SSiti 9 *■&&<£ 7^ ^fttftli / X
i’f a ift * 5 ’ t # W 7' 6 :£ n It ' Z $
&>«#•*«
V' • * 3
•t in i n
a tS i 3 • *> «
ar ts 7 < B frtt
met
« if ft
ftfixSS v f? + £ »>
i 5 M «»R
gm®
IS
« i> i S B
M
'K
^x d a ^Mtffi
# BE ^
f f fj
^ d^ (E ^ ^S
* lx
IS ill
4;
^its^^o
& Ui
ffl ill
¥»^&S
°^ ^^
A #®^7
SfflOttftfe
f&iK
*®
OK
IgO®! t-
AIK Z b
I ffi ^
W M
^
R!/C
TEL: 366-5451
I
I
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
s
^*
TEL: 363-0658
ikko
’
l
13
sukiyaki
Japanese restaurant/tawn^
80
IX
£
A^
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
366-2164
fl
a
* fl
IX
Tuesday, April 4, 1978 ~
PAGE 6
a
.-•A
# (X
<1
^W
li'l kz
tin
^ M
^ £
i
It
4 # s
ft
.t« n
a n
g-<
® s
li
- ,H -I? ft
it x
®
B %
7 MB
A
li
i^SSiti 9 *■&&<£ 7^ ^fttftli / X
i’f a ift * 5 ’ t # W 7' 6 :£ n It ' Z $
&>«#•*«
V' • * 3
•t in i n
a tS i 3 • *> «
ar ts 7 < B frtt
met
« if ft
ftfixSS v f? + £ »>
i 5 M «»R
gm®
IS
« i> i S B
M
'K
^x d a ^Mtffi
# BE ^
f f fj
^ d^ (E ^ ^S
* lx
IS ill
4;
^its^^o
& Ui
ffl ill
¥»^&S
°^ ^^
A #®^7
SfflOttftfe
f&iK
*®
OK
IgO®! t-
AIK Z b
I ffi ^
W M
^
R!/C
TEL: 366-5451
I
I
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
s
^*
TEL: 363-0658
ikko
’
l
13
sukiyaki
Japanese restaurant/tawn^
80
IX
£
A^
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
366-2164
fl
a
* fl
IX
Page 7
Tuesday, April 4, 1978
th e
PAGE 7
n e w
H
K £
HI ffi
h IX
it
01 '>
It
i^.
no
Wf
IX
%
5
& ®j ^ ia t
1
a*
£
O
h
5
CO
d*
W JU *&
It
3
^
11
5
/U'
0
A?
lv it
e>
x5H
n
3
0
v>
=T
* 3
H
^
IX
IX W JI
tK
IX
© M
n
IX
IX
n
A
n
5ft £
ZP
5 # ^ 4t
♦X
IX /
L
SI
id
CD
#
it
o
a
Zp
#*TS 9 IE* £ « - »#«t# £ A £ AJH #« H ®-^f J^S S|!J S S £ **
# STWIffl^^f
ffieffl#+ + t + fi*ofi
«®5®-# Sfi5#B
f®«ft^®»®'tt^®w
* L
ffl^HTW
f:±*?'»Siii
® , ft@&!ll,. ffl
tnftST/b
’ ff^
f ft^f i ora ®#^ - *«w« *® ^*^^^6?^
ts oi®Pi®®ifi#
**
ES
5^26&
*fi#S40 b a ® -• is *#»it§g
aim
4U it ± f ® K) 6P
It?
fit - ^ ttU fil® $Hife ^ i®»W «®H®
3£ ^
^i?g
*
W*A S >
gpaiis* ^tt^raww* ra+-«
a tu#® zb $ tsm
M®A#
ftgM^&St&
9 m
4 3Z:*®
E® +
g ^
® - ffl 70
HEBJiEniitt© 4 J® K
®«*xE'h9
fit
SEW#
aaa
b®
MIE WR P ^
9 , k'g#l»l f
9 HI jilt ~
BIBS)
f »4= «
^fe *n W ®
zb
BtSJ?
®»»
^E 0K ES « EH
g H zk th $ ^g ^
!® ffl + S o = •> ^fffl+
^-^
» ffl
Si R P ff-
^f # ?F ffi
g®
*ft
? L ESb'b*®
O 80
Et '
^#8 ^^SH I 1« 1
®
* 3s S f
95 A z\
B
0
iL
MK®
ft
it» GO
i
I
th e
PAGE 7
n e w
H
K £
HI ffi
h IX
it
01 '>
It
i^.
no
Wf
IX
%
5
& ®j ^ ia t
1
a*
£
O
h
5
CO
d*
W JU *&
It
3
^
11
5
/U'
0
A?
lv it
e>
x5H
n
3
0
v>
=T
* 3
H
^
IX
IX W JI
tK
IX
© M
n
IX
IX
n
A
n
5ft £
ZP
5 # ^ 4t
♦X
IX /
L
SI
id
CD
#
it
o
a
Zp
#*TS 9 IE* £ « - »#«t# £ A £ AJH #« H ®-^f J^S S|!J S S £ **
# STWIffl^^f
ffieffl#+ + t + fi*ofi
«®5®-# Sfi5#B
f®«ft^®»®'tt^®w
* L
ffl^HTW
f:±*?'»Siii
® , ft@&!ll,. ffl
tnftST/b
’ ff^
f ft^f i ora ®#^ - *«w« *® ^*^^^6?^
ts oi®Pi®®ifi#
**
ES
5^26&
*fi#S40 b a ® -• is *#»it§g
aim
4U it ± f ® K) 6P
It?
fit - ^ ttU fil® $Hife ^ i®»W «®H®
3£ ^
^i?g
*
W*A S >
gpaiis* ^tt^raww* ra+-«
a tu#® zb $ tsm
M®A#
ftgM^&St&
9 m
4 3Z:*®
E® +
g ^
® - ffl 70
HEBJiEniitt© 4 J® K
®«*xE'h9
fit
SEW#
aaa
b®
MIE WR P ^
9 , k'g#l»l f
9 HI jilt ~
BIBS)
f »4= «
^fe *n W ®
zb
BtSJ?
®»»
^E 0K ES « EH
g H zk th $ ^g ^
!® ffl + S o = •> ^fffl+
^-^
» ffl
Si R P ff-
^f # ?F ffi
g®
*ft
? L ESb'b*®
O 80
Et '
^#8 ^^SH I 1« 1
®
* 3s S f
95 A z\
B
0
iL
MK®
ft
it» GO
i
I
Page 8
Tuesday^ April 4, 1978
PAGE 8
*
A Ji B-
a
»»
2
IX
a*
Bl
3
i
IX 3
fi
0^ (X
ffl
TO
>
0
TH E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
IX
fl
It
#*
d*
IX
$1
Pl
3
J&*
M <0
IX
IX
51
Second class mail
number 0366
d*
IX
Hfc
(X
It
X
tn
5
I
ftffl
6
IX
It
IX (X
tx
IX
* tn
It
£
It
g
fl
It
A®ies <^ t
IX
6
IX
^ ^ # ^
ng a
nfni
M
IX.
It
jD*
nra
^1 ^
IX
IX
IX
IX
S8^
6
(X
IX
0
IX
It
d*
IE L P3J&
/^
#> »»
It
0
1
Sf yic®
3 ^ O' W
/? tf- i #
It - »
ta
B
it
IB ®
it
>1
niij
it
i it
7
it
8
tt
PAGE 8
*
A Ji B-
a
»»
2
IX
a*
Bl
3
i
IX 3
fi
0^ (X
ffl
TO
>
0
TH E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
IX
fl
It
#*
d*
IX
$1
Pl
3
J&*
M <0
IX
IX
51
Second class mail
number 0366
d*
IX
Hfc
(X
It
X
tn
5
I
ftffl
6
IX
It
IX (X
tx
IX
* tn
It
£
It
g
fl
It
A®ies <^ t
IX
6
IX
^ ^ # ^
ng a
nfni
M
IX.
It
jD*
nra
^1 ^
IX
IX
IX
IX
S8^
6
(X
IX
0
IX
It
d*
IE L P3J&
/^
#> »»
It
0
1
Sf yic®
3 ^ O' W
/? tf- i #
It - »
ta
B
it
IB ®
it
>1
niij
it
i it
7
it
8
tt