Page 1
9
New
Multi
cultural
Programs
Announced
New Ontario Japanese Canadian Directory Ready
of some 100 volunteers. This book' be a good means of renewing
includes some 6,500 names. The friendship.
TORONTO—The J.C. Directory cover design was made by San
Despite our earnest efforts,
for Ontario is ready at last! It seis Jerry and Glen Takeuchi. It there will be changes not includ
has taken 2 years of continuous is interesting to find J.C.s lo ed, too late for printing. Bulk
labor of many- volunteers. The cated in places we do not know distribution will be made through
last issue was made in 1967.
generally. Best of all is to dis Tom Takashima (Etobicoke.) 621This is a project of the ;New cover names of friends with whom 5122 of" Ed Kitagawa (Danforth
Horizons and has been made pos we have lost contact due to the area) 425-7411. Individual sales
sible by the generous assistance upheaval of Evacuation. This will will /be made through the co
By HIDE SHIMIZU
OTTAWA; — New criteria
for activities funded under the
Multicultural Assistance
Pro
grams were announced recently
by the Honourable Norman Cafik. Minister of State for Multi
culturalism.
The
Multicultural
Program
provides assistance for activities I
Vol. 42 — 28
which further cultural pluralism i
within the framework of Cana
da’s multicultural policy.
The
following assistance became available April 1st, 1978.
operation of organizations and
stores in our community. A little
commission will be allowed. Price
of-the book is $8.00. For 10 books
or over 10%, for 20 or over 15%.
Any profit possible will be do
nated to the Fund for Toronto
Elderly Care.
The PttB Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, APRIL 11, 1978
TORONTO, ONT.
■■■■■■■■»■■■■■
Toronto JCCAPublic Meeting Apr. 16
Reorganization of Natl J.C. Citizens’ Association
The Canadian Ethnic Studies
Program, consisting of the Visi
ting Professorships and Lecture
TORONTO. —^At the last Na to have a, strong national voice submission prior to the
next lenges and subjected to glaring
ships Program and the Ethnic tional J.C.C.A. Conference held based on a strong national orga ..conference in October 1978.
injustices. Challeges were met
Research
Program
supports in
Winnipeg, October 1978, a nization.
The National J.C.C.A. has go successfully, but unfortunately,
scholarly research and courses organization sub-committee was
This sub-committee has for ne through several changes. It many of the injustices still re
of study in the /fields of huma formed to restructure the Nati mulated the proposals to which came into being during the tur main in areas of immigration,
nities, social sciences, communi onal J.C.C.A. and its constitu the chapters and affiliates must bulent and difficult times when reparation, War Measures Act,
cations and fine arts
relating, tion to reflect the new interest respond in order for the sub-co the Japanese Canadians
were race relations etc. which must
to ■ important aspects’ of cultural in comThunity issues as well as mmittee to m£ke a coordinated confronted by many great chai-' be alleviated.
pluralism, with particular refe
A fully operational headquar
rence to Canadian society. Prio
ters was then required to do the
rity is given to projects which
job; hovewer, as the .issues diare of an interdisciplinary and
'minished so did the
support,
Centennial
Committee
has
one
year's
activities
in
Toronto,
and
comparative nature; to
those
funds and ultimately the head
By JCC Society
to
make
it
interesting
we
would
last
project
that
needs
your
which have an applied research
quarters reduced operation along
like
to
include
photos
from
our
participation.
We
pain
to
com
TORONTO.
—
For
those
who
component and address themsel
with the abolition of the office
best
community
photographers,
pile
a
scrapebook
of
some
of
enjoyed
the
Centennial
and
are
ves to topical, themes; and to
of the executive secretary (pa
those which are. conducted
by sorry that it’s over, the Toronto the highlights of the Centennial that is. the community, and th id). Headquarters on a rotation
at includes you. Did you have, al basis was found to be- an
Canadian academics at Canadi
your camera along at:
an education institutions.
unworkable solution. The orga
The
Walkathon
Sept.
18,
1978
The Intercultural Communica
nizational set-up reflected the
Variety
Revue
Nov.
7,
1976
an
appeal
written
in
a
third
lan
tions Program provides opera ti
VANCOUVER. — On Janu
se changes, i.e. from the chapter
Benefit Night and the Cente (composed of local and provin
onal assistance for
voluntary ary 14, 1978, the representative guage including Japanese conc
coordinating organizations which of immigrant organizations in erning problems relating to Hu nnial Lottery draw Jan. 29,-1977 cial chapters) to a
federated
Miss
Centennial
Ball
April
9,
discrimination.
promote
inter-cultural
group Vancouver met with Mr. Gord man Rights or
system (composed of
chapters
1977
projects. Priority is
given to on Fairweather, the newly appo His response was favourable, as
and affiliates). The
National
“Fashions of the Century” A- Executive Committee remains as
coordinating multicultural coun inted Chief Commisioner of the he mentioned that the Human
cils which ensure active invol Federal Human Rights Depart- Rights Code of P.Q. had already pril 16, 1977
the operating body with mem
“
Japanese
Canadians,
Past,
vement by several cultural orga mentin Ottawa.
been translated into twelve lan
bers from the headquarters area
Present
and
Future
”
lecture
by
nizations. Priority is also given
A representative of the Japa guages and his office could han
and meets regularly.
Paul
Nagano
May
13,
1977
to coordinating bodies which sti- nese Immigrants’ Association at dle an appeal written in an non
The proposals for recognition
Keiro-kai May 14, 1977
mulatc a wide range of creative tended the meeting and reques official language.
involve major changes, such as
Centennial
Banquet
May
14,
encounters
and
interchange ted Mr. Fairweather to accept
1. the National Executive Com
1977
among Canadians.
j
mittee to be composed of repre
Heritage
Day
May
29,
1977
The Performing and
Visual
sentatives of chapters and affi
“Nikka Festival Dancers
in liates which meets infrequently
Arts Program supports ethno
Concert” May 21 and 22, 1977 and to have the same functions
cultural participation in the per
OTTAWA. — Prime Minister 1970 sFLQ crisis.
“Treasure Swords of Japan” as the present N.E.C.; 2. insti
forming and visual arts. Priority Pierre Elliot Trudeau says he
Trudeau said he felt politici
is given to projects with edu would, like a new law that wo ans and the public would rather July 1 — Sept. 5, 1977
tute a position of a paid full or
Toronto
Centennial
Picnic
Ju
cational and multicultural com uld allow governments to act in not face the question of repla
part-time executive secretary; 3.
ly 1, 1977
ponents. Priority is also given emergencies without
initiate a JCCA Newsletter; 4.
resorting cing the War Measures Act with
Kendo
Coaching
Mission
July
to those projects designed
by to the War Measures Act — last another, less harsh law “in the
possible rotation of headquarters
5
—
11,
1977
amateur and
semi-professional used during 1970 killings
and 5. financial commitments.
and hopes that we‘ll never have to
Centennial
Obon
Festival
July
groups or artists able to meet kidnappings by
As the Toronto J.C.C.A. must
the
terrorist use emergency powers again.”
9, 1977
high standards and seeking to Front de Liberation du Quebec.
consider and respond to these
“If we had a lot of time and
National
Film
Festival
“
Japa
gain recognition from the pro
proposals, the chapter requires
a lot of leisure I think that we
But
it
was
unlikely
this
go
nese
Family
in
Film
”
’
July
16
fessional agencies.
and would appreciate opinions
would, bring such a measure be
vernment
would
introduce
such
—
Aug.
9,
1977
The Writing and Publication
of Japanese Canadians in Metro
fore Parliament.
National Youth
Conference Toronto and environs to prepa
Program supports historical and a measure.
“But I know as well as you do
“Where do we go from here ?” re a concerted response, hence
literary projects which promote
In the meantime,
however, that the events of 1970 do evo
-July 29, — 31, 1977
the concept of cultural pluralism Trudeau said his
the public meeting to be held on
would
government ke passion and people
Camp
Koyu
—
Teen
Jamboree
•in Canadian society. Priority is would again resort to the War say, ‘Look, here is a governm
Sunday 16 April 1978 at 2:30
Aug.
1
—
16,
1977
given to historical writing and Measures Act if it were confron ent that is given itself power to
p.m. at Nikko, 460 Dundas St.
West.
— Toronto J.C.C.A.
ted by a threat similar to the infringe on civil liberties again.” i
Cont. on Page 2
Cont. on Page 2
Photos Wanted for J.C. Community Scrapbook
Human Rights Commis. Meets Rep
Favors War Measures Replacement
New
Multi
cultural
Programs
Announced
New Ontario Japanese Canadian Directory Ready
of some 100 volunteers. This book' be a good means of renewing
includes some 6,500 names. The friendship.
TORONTO—The J.C. Directory cover design was made by San
Despite our earnest efforts,
for Ontario is ready at last! It seis Jerry and Glen Takeuchi. It there will be changes not includ
has taken 2 years of continuous is interesting to find J.C.s lo ed, too late for printing. Bulk
labor of many- volunteers. The cated in places we do not know distribution will be made through
last issue was made in 1967.
generally. Best of all is to dis Tom Takashima (Etobicoke.) 621This is a project of the ;New cover names of friends with whom 5122 of" Ed Kitagawa (Danforth
Horizons and has been made pos we have lost contact due to the area) 425-7411. Individual sales
sible by the generous assistance upheaval of Evacuation. This will will /be made through the co
By HIDE SHIMIZU
OTTAWA; — New criteria
for activities funded under the
Multicultural Assistance
Pro
grams were announced recently
by the Honourable Norman Cafik. Minister of State for Multi
culturalism.
The
Multicultural
Program
provides assistance for activities I
Vol. 42 — 28
which further cultural pluralism i
within the framework of Cana
da’s multicultural policy.
The
following assistance became available April 1st, 1978.
operation of organizations and
stores in our community. A little
commission will be allowed. Price
of-the book is $8.00. For 10 books
or over 10%, for 20 or over 15%.
Any profit possible will be do
nated to the Fund for Toronto
Elderly Care.
The PttB Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, APRIL 11, 1978
TORONTO, ONT.
■■■■■■■■»■■■■■
Toronto JCCAPublic Meeting Apr. 16
Reorganization of Natl J.C. Citizens’ Association
The Canadian Ethnic Studies
Program, consisting of the Visi
ting Professorships and Lecture
TORONTO. —^At the last Na to have a, strong national voice submission prior to the
next lenges and subjected to glaring
ships Program and the Ethnic tional J.C.C.A. Conference held based on a strong national orga ..conference in October 1978.
injustices. Challeges were met
Research
Program
supports in
Winnipeg, October 1978, a nization.
The National J.C.C.A. has go successfully, but unfortunately,
scholarly research and courses organization sub-committee was
This sub-committee has for ne through several changes. It many of the injustices still re
of study in the /fields of huma formed to restructure the Nati mulated the proposals to which came into being during the tur main in areas of immigration,
nities, social sciences, communi onal J.C.C.A. and its constitu the chapters and affiliates must bulent and difficult times when reparation, War Measures Act,
cations and fine arts
relating, tion to reflect the new interest respond in order for the sub-co the Japanese Canadians
were race relations etc. which must
to ■ important aspects’ of cultural in comThunity issues as well as mmittee to m£ke a coordinated confronted by many great chai-' be alleviated.
pluralism, with particular refe
A fully operational headquar
rence to Canadian society. Prio
ters was then required to do the
rity is given to projects which
job; hovewer, as the .issues diare of an interdisciplinary and
'minished so did the
support,
Centennial
Committee
has
one
year's
activities
in
Toronto,
and
comparative nature; to
those
funds and ultimately the head
By JCC Society
to
make
it
interesting
we
would
last
project
that
needs
your
which have an applied research
quarters reduced operation along
like
to
include
photos
from
our
participation.
We
pain
to
com
TORONTO.
—
For
those
who
component and address themsel
with the abolition of the office
best
community
photographers,
pile
a
scrapebook
of
some
of
enjoyed
the
Centennial
and
are
ves to topical, themes; and to
of the executive secretary (pa
those which are. conducted
by sorry that it’s over, the Toronto the highlights of the Centennial that is. the community, and th id). Headquarters on a rotation
at includes you. Did you have, al basis was found to be- an
Canadian academics at Canadi
your camera along at:
an education institutions.
unworkable solution. The orga
The
Walkathon
Sept.
18,
1978
The Intercultural Communica
nizational set-up reflected the
Variety
Revue
Nov.
7,
1976
an
appeal
written
in
a
third
lan
tions Program provides opera ti
VANCOUVER. — On Janu
se changes, i.e. from the chapter
Benefit Night and the Cente (composed of local and provin
onal assistance for
voluntary ary 14, 1978, the representative guage including Japanese conc
coordinating organizations which of immigrant organizations in erning problems relating to Hu nnial Lottery draw Jan. 29,-1977 cial chapters) to a
federated
Miss
Centennial
Ball
April
9,
discrimination.
promote
inter-cultural
group Vancouver met with Mr. Gord man Rights or
system (composed of
chapters
1977
projects. Priority is
given to on Fairweather, the newly appo His response was favourable, as
and affiliates). The
National
“Fashions of the Century” A- Executive Committee remains as
coordinating multicultural coun inted Chief Commisioner of the he mentioned that the Human
cils which ensure active invol Federal Human Rights Depart- Rights Code of P.Q. had already pril 16, 1977
the operating body with mem
“
Japanese
Canadians,
Past,
vement by several cultural orga mentin Ottawa.
been translated into twelve lan
bers from the headquarters area
Present
and
Future
”
lecture
by
nizations. Priority is also given
A representative of the Japa guages and his office could han
and meets regularly.
Paul
Nagano
May
13,
1977
to coordinating bodies which sti- nese Immigrants’ Association at dle an appeal written in an non
The proposals for recognition
Keiro-kai May 14, 1977
mulatc a wide range of creative tended the meeting and reques official language.
involve major changes, such as
Centennial
Banquet
May
14,
encounters
and
interchange ted Mr. Fairweather to accept
1. the National Executive Com
1977
among Canadians.
j
mittee to be composed of repre
Heritage
Day
May
29,
1977
The Performing and
Visual
sentatives of chapters and affi
“Nikka Festival Dancers
in liates which meets infrequently
Arts Program supports ethno
Concert” May 21 and 22, 1977 and to have the same functions
cultural participation in the per
OTTAWA. — Prime Minister 1970 sFLQ crisis.
“Treasure Swords of Japan” as the present N.E.C.; 2. insti
forming and visual arts. Priority Pierre Elliot Trudeau says he
Trudeau said he felt politici
is given to projects with edu would, like a new law that wo ans and the public would rather July 1 — Sept. 5, 1977
tute a position of a paid full or
Toronto
Centennial
Picnic
Ju
cational and multicultural com uld allow governments to act in not face the question of repla
part-time executive secretary; 3.
ly 1, 1977
ponents. Priority is also given emergencies without
initiate a JCCA Newsletter; 4.
resorting cing the War Measures Act with
Kendo
Coaching
Mission
July
to those projects designed
by to the War Measures Act — last another, less harsh law “in the
possible rotation of headquarters
5
—
11,
1977
amateur and
semi-professional used during 1970 killings
and 5. financial commitments.
and hopes that we‘ll never have to
Centennial
Obon
Festival
July
groups or artists able to meet kidnappings by
As the Toronto J.C.C.A. must
the
terrorist use emergency powers again.”
9, 1977
high standards and seeking to Front de Liberation du Quebec.
consider and respond to these
“If we had a lot of time and
National
Film
Festival
“
Japa
gain recognition from the pro
proposals, the chapter requires
a lot of leisure I think that we
But
it
was
unlikely
this
go
nese
Family
in
Film
”
’
July
16
fessional agencies.
and would appreciate opinions
would, bring such a measure be
vernment
would
introduce
such
—
Aug.
9,
1977
The Writing and Publication
of Japanese Canadians in Metro
fore Parliament.
National Youth
Conference Toronto and environs to prepa
Program supports historical and a measure.
“But I know as well as you do
“Where do we go from here ?” re a concerted response, hence
literary projects which promote
In the meantime,
however, that the events of 1970 do evo
-July 29, — 31, 1977
the concept of cultural pluralism Trudeau said his
the public meeting to be held on
would
government ke passion and people
Camp
Koyu
—
Teen
Jamboree
•in Canadian society. Priority is would again resort to the War say, ‘Look, here is a governm
Sunday 16 April 1978 at 2:30
Aug.
1
—
16,
1977
given to historical writing and Measures Act if it were confron ent that is given itself power to
p.m. at Nikko, 460 Dundas St.
West.
— Toronto J.C.C.A.
ted by a threat similar to the infringe on civil liberties again.” i
Cont. on Page 2
Cont. on Page 2
Photos Wanted for J.C. Community Scrapbook
Human Rights Commis. Meets Rep
Favors War Measures Replacement
Page 2
TH B
PAGE 3
Programs
Cont. from Page 1
NEW
Tuesday, April 11, 1978
C A NAD IAN
Photos
Cont. from Page 1
Historical Photographic. Exhs } tions in Toronto.
creative literature which contri- enable immigrant groups to arNow, they don’t have to be
t Aug. 5 — Sept. - 5, 1977
bates to written and audiovisual ticulate their concerns and to
photo contest winners, because
“Minna-sama Walkathon” Oc
resource materials which may relate effectively with Canadi
we’re looking for photos to put
be used for educationaf purpo- an institutions. In addition, old 1, 1977
Presentation
of -Centennial in a scrapbook, not win awards.
established
communities
now
ses.
. '---- - ........
The Cultural Enrichment Pro seeking to fully participate, in Bell to Province of Ontario Oct. There’s no fame in this, and noglory, but just the, satisfaction
gram supports voluntary orga Canadian society will be assist 1, 1977
Martial Arts and Culture De- of participating in the last To
nizations which undertake acti ed on-a prirority basis.
ronto Centennial project,
and
vities of
cultural . enrichment
The Group
Development — monstration Oct. 2, 1977
Judo Clinic and Demonstrati- it sure won’t make you ; rich.
Programs
through the preservation
and •Operational Support
We’ll pay you exactly what yodevelopment of languages, other supports the growth of national ons Oct. 9, 10, 1977
the
Flower and Garden Show Oct. ur pictures are worth
than English or’ French. . The ethno-cultural organizations th
cost of reprinting! So while you.
program provides financial as- rough which the concerns and 29, 30, 1977
Centennial Art Exhibition No won’t make anything, it won’t
sistance towards the operation aspirations of these communities
cost you anything. That’s pretty
vemb. 7 — Dec. 4, 1977 <
of supplementary cultural-lingu- may. be articulated.
Centennial Wind-up Party Jan. cheap.
The Group
Development —
developistic courses, for the
If you’ve got photos, we would
ment and operation of
work Projects Program supports acti- 28, 1978
like' to see them — please, call
. . . .Just to name a few.
ethno-cultural
shops and seminars related, to vities
Toronto
Thinking about some of the any of the following
the training of instructors for groups to strengthen their cul
these courses and for the deve- tural identity. Priority is given events of the year brings feel- Centennial Committee members
rememb- I (who were all too busy to take
lopment and production of tea- to projects which are of bene ngs of nostalgia
fit to ebhnoculutal communities er all the peo'ple at the picnic । pictures themselves, or forgot
ching-aids.
Development
experiencing' lack of acceptance and how . hard it was to get a to take off the' lenscap, or who
The Group
Cultural: Integration
Program by other Canadians;
projects table. And how. the good weat forgot to buy film, or who for
supports activities which promo which result in special benefits her held until the fukubiki — got to bring their camera, or
te the cultural and social inte to particular groups of Canadi it’s funny -how people will stand who forgot to focus, but- were
gration of immigrants and which ans who ’ may lack the , basic in the rain getting soaked wet to pretty good at coming up with
excuses!)
contribute to the.
development skills to function' effectively in win five pounds of shoyu!
ChairScrapbook: Committee
of a society receptive to and un Canadian society; and projects
Everywhere you looked.
last
derstanding of the cultural needs which contribute to the building year there were pretty Japanese man- — Roy■ Chiba
801 E astern Av enue
of the immigrant
community. of inter-group understanding in Canadian girls in kimono doing
..Toronto M4M 1E9
Priority is given to
projects, the interest of Canadian unity.
odori. The Sword Exhibit, the
461-2279.
which provide orientation and
For all of the programs list Photo Show were once-in-a-life—
learning opportunities for immi ed above, applicants must satisfy, time events. Maybe you took a . Committee Co-chairman
grants in a group
setting to the general criteria as establi picture of your family at these Rob Onami 270-1008
Committee Members — Keigi
enable them to function . effecti shed by the
Multiculturalism exhibits.
vely in the Canadian environ Directorate as well as the spe
for Saisho 447-6003, — Hide Shimi
We-re not just lookin
ment. Priority is also given to cific criteria pertaining to each photos of Centennial activities. zu 789-2384, . :— Kunio Suyama
Application Pictures of old people, of young 461-23S4
forums for exchange of
ideas of th programs.
between immigrant groups and forms and itemized criteria are people,
your
Centennial-baby
members of the receiving com available from the Multicultural grandchildren. Maybe there was
munities, and to. leadership and Program in Ottawa as Well as a Centennial wedding, graduati
skill development sessions which from offices across Canada.
on, or special achievement, in
Do You Need to Drink a Lot of Water?
Or do you have to buy mineral water every day? Then-why
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
your own home!
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
,
Then why not try pur portable radium hot spring for
home use. You can enjoy the same effectiveness any time at
your convenience.
It Sure Pays in the Long Run.
INTERMESH
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
AVAILABLE SOON
THE STORY OF MANZO NAGANO
AI^D ISSEI PIONEERS (In Japanese)
By Ken Mori & Hiroto Takami
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
and Issei Pioneers at $8.00 Per Copy, 50c for Mailing
NAME
ADDRESS
your family that you commemo
rated with a picture. Your own
personal Centennial project that
you wouldn’t mind sharing with
the- Japanese Canadian popula-
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
PRINCESS BALL
Miss Tokyo Contest — Caravan '78
SATURDAY, APRIL 15th, 1978 r- JC.C. Centre
Dance to the jhusic of versatile Bill Berle and his* Or
chestra. Be {entertained with dance demonstrations by .the,
popular Manuel and Doreen Dos Santos.
•
Make it a memorable evening for the lovely young cont- ;
estants. The Princess chosen as Miss Tokyo will attend the
Mayor’s party, Press Party, Awards Nite at the Royal York
and ;many functions during Caravan *78.
The evening (begins at 8:00 p.m. Dress optional. Refresh
ments and bar facilities.
Tickets -are $5.00 per person; $3.00 for students.
SPECIAL INVITATION
TORONTO BUDDHIST CHURCH,
918 BATHURST ST.
TORONTO, ONT.
534-4302
SPECIAL GUEST SPEAKER ON APRIL 15 & 16
REV. TOSHIO MURAKAMI OF BUDDHIST CHURCHES
OF AMERICA, SAN FRANCISCO
Enclosed is a money order or postal note for (-------- .) copy of
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers.
One of the most distinguished English speaking
ministers of B.C.A.
Address to and send payable to:
MR. KEN MORI,
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
SAT. APRIL 15 3:00 p.m. — 5:00 p.m. (Japanese)
SUN. APRIL 16 10:30 a.m. Sunday School Children (English)
11:00 a.m. Morning Service — Adults (English)
The New Canadian
Established in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnie Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION $17.00‘-for one year:
$10.00 for Six Months
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
For Bead Results
□so New Canadian Ads
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works —
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE ;423-8143
Japan's
m-m j specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone . 489-8611
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY IL KAYAMA
TOM BATTISTA
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
PAGE 3
Programs
Cont. from Page 1
NEW
Tuesday, April 11, 1978
C A NAD IAN
Photos
Cont. from Page 1
Historical Photographic. Exhs } tions in Toronto.
creative literature which contri- enable immigrant groups to arNow, they don’t have to be
t Aug. 5 — Sept. - 5, 1977
bates to written and audiovisual ticulate their concerns and to
photo contest winners, because
“Minna-sama Walkathon” Oc
resource materials which may relate effectively with Canadi
we’re looking for photos to put
be used for educationaf purpo- an institutions. In addition, old 1, 1977
Presentation
of -Centennial in a scrapbook, not win awards.
established
communities
now
ses.
. '---- - ........
The Cultural Enrichment Pro seeking to fully participate, in Bell to Province of Ontario Oct. There’s no fame in this, and noglory, but just the, satisfaction
gram supports voluntary orga Canadian society will be assist 1, 1977
Martial Arts and Culture De- of participating in the last To
nizations which undertake acti ed on-a prirority basis.
ronto Centennial project,
and
vities of
cultural . enrichment
The Group
Development — monstration Oct. 2, 1977
Judo Clinic and Demonstrati- it sure won’t make you ; rich.
Programs
through the preservation
and •Operational Support
We’ll pay you exactly what yodevelopment of languages, other supports the growth of national ons Oct. 9, 10, 1977
the
Flower and Garden Show Oct. ur pictures are worth
than English or’ French. . The ethno-cultural organizations th
cost of reprinting! So while you.
program provides financial as- rough which the concerns and 29, 30, 1977
Centennial Art Exhibition No won’t make anything, it won’t
sistance towards the operation aspirations of these communities
cost you anything. That’s pretty
vemb. 7 — Dec. 4, 1977 <
of supplementary cultural-lingu- may. be articulated.
Centennial Wind-up Party Jan. cheap.
The Group
Development —
developistic courses, for the
If you’ve got photos, we would
ment and operation of
work Projects Program supports acti- 28, 1978
like' to see them — please, call
. . . .Just to name a few.
ethno-cultural
shops and seminars related, to vities
Toronto
Thinking about some of the any of the following
the training of instructors for groups to strengthen their cul
these courses and for the deve- tural identity. Priority is given events of the year brings feel- Centennial Committee members
rememb- I (who were all too busy to take
lopment and production of tea- to projects which are of bene ngs of nostalgia
fit to ebhnoculutal communities er all the peo'ple at the picnic । pictures themselves, or forgot
ching-aids.
Development
experiencing' lack of acceptance and how . hard it was to get a to take off the' lenscap, or who
The Group
Cultural: Integration
Program by other Canadians;
projects table. And how. the good weat forgot to buy film, or who for
supports activities which promo which result in special benefits her held until the fukubiki — got to bring their camera, or
te the cultural and social inte to particular groups of Canadi it’s funny -how people will stand who forgot to focus, but- were
gration of immigrants and which ans who ’ may lack the , basic in the rain getting soaked wet to pretty good at coming up with
excuses!)
contribute to the.
development skills to function' effectively in win five pounds of shoyu!
ChairScrapbook: Committee
of a society receptive to and un Canadian society; and projects
Everywhere you looked.
last
derstanding of the cultural needs which contribute to the building year there were pretty Japanese man- — Roy■ Chiba
801 E astern Av enue
of the immigrant
community. of inter-group understanding in Canadian girls in kimono doing
..Toronto M4M 1E9
Priority is given to
projects, the interest of Canadian unity.
odori. The Sword Exhibit, the
461-2279.
which provide orientation and
For all of the programs list Photo Show were once-in-a-life—
learning opportunities for immi ed above, applicants must satisfy, time events. Maybe you took a . Committee Co-chairman
grants in a group
setting to the general criteria as establi picture of your family at these Rob Onami 270-1008
Committee Members — Keigi
enable them to function . effecti shed by the
Multiculturalism exhibits.
vely in the Canadian environ Directorate as well as the spe
for Saisho 447-6003, — Hide Shimi
We-re not just lookin
ment. Priority is also given to cific criteria pertaining to each photos of Centennial activities. zu 789-2384, . :— Kunio Suyama
Application Pictures of old people, of young 461-23S4
forums for exchange of
ideas of th programs.
between immigrant groups and forms and itemized criteria are people,
your
Centennial-baby
members of the receiving com available from the Multicultural grandchildren. Maybe there was
munities, and to. leadership and Program in Ottawa as Well as a Centennial wedding, graduati
skill development sessions which from offices across Canada.
on, or special achievement, in
Do You Need to Drink a Lot of Water?
Or do you have to buy mineral water every day? Then-why
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
your own home!
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
,
Then why not try pur portable radium hot spring for
home use. You can enjoy the same effectiveness any time at
your convenience.
It Sure Pays in the Long Run.
INTERMESH
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
AVAILABLE SOON
THE STORY OF MANZO NAGANO
AI^D ISSEI PIONEERS (In Japanese)
By Ken Mori & Hiroto Takami
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
and Issei Pioneers at $8.00 Per Copy, 50c for Mailing
NAME
ADDRESS
your family that you commemo
rated with a picture. Your own
personal Centennial project that
you wouldn’t mind sharing with
the- Japanese Canadian popula-
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
PRINCESS BALL
Miss Tokyo Contest — Caravan '78
SATURDAY, APRIL 15th, 1978 r- JC.C. Centre
Dance to the jhusic of versatile Bill Berle and his* Or
chestra. Be {entertained with dance demonstrations by .the,
popular Manuel and Doreen Dos Santos.
•
Make it a memorable evening for the lovely young cont- ;
estants. The Princess chosen as Miss Tokyo will attend the
Mayor’s party, Press Party, Awards Nite at the Royal York
and ;many functions during Caravan *78.
The evening (begins at 8:00 p.m. Dress optional. Refresh
ments and bar facilities.
Tickets -are $5.00 per person; $3.00 for students.
SPECIAL INVITATION
TORONTO BUDDHIST CHURCH,
918 BATHURST ST.
TORONTO, ONT.
534-4302
SPECIAL GUEST SPEAKER ON APRIL 15 & 16
REV. TOSHIO MURAKAMI OF BUDDHIST CHURCHES
OF AMERICA, SAN FRANCISCO
Enclosed is a money order or postal note for (-------- .) copy of
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers.
One of the most distinguished English speaking
ministers of B.C.A.
Address to and send payable to:
MR. KEN MORI,
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
SAT. APRIL 15 3:00 p.m. — 5:00 p.m. (Japanese)
SUN. APRIL 16 10:30 a.m. Sunday School Children (English)
11:00 a.m. Morning Service — Adults (English)
The New Canadian
Established in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnie Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION $17.00‘-for one year:
$10.00 for Six Months
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
For Bead Results
□so New Canadian Ads
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works —
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE ;423-8143
Japan's
m-m j specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone . 489-8611
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY IL KAYAMA
TOM BATTISTA
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
Page 3
Page 3
Tuesday, April 11, 1978
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John’s Presbyterian; Broadview at Simpson Ave.
Sunday.' School and Worship Service,; 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
c
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 p.m.
Phone contact.: Mr. Si. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686. ;
, .
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship-Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME .
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, APRIL 16th, 1978
10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m. Morning Service
2:00 p.m. Japanese Service
Rev. T. Moriki (461-6670)
SEICHO-NOJE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
Dates & Doings
J.C.Cultural Centre's Princess Ball :
To Chose Miss Tokyo On Sat. April 15
TORONTO. — The Japanese Canadian Cultural
Centre’s
Princess Ball, will be held on Saturday, April 15th at the Centre.
Dance to the music of versatile Bill Berle and his Orches
tra. Be entertained with dance demonstrations by the popular Ma
nuel and Doreen Dos Santos.'
'
~
Make it a memorable evening* for the lovely young contest
ants. The Princess chosen as Miss Tokyo will attend the Mayor’s
party, Press • Party, Awards Nite at the Royal York and many
functions during Caravan ‘78.
Come and meet Peter Trueman from Global TV.
The evening begins at 8:00 p.m. Dress optional. Refreshments
and bar facilities.
Tickets are $5.00 per person; $3.00 for students. — JCC Centre
♦
*
♦
*
Toronto Buddhist Church Hatsumairi
Baby’s First Attendance Celebration
TORONTO. -— Toronto Buddhist Church will hold its bian| nual Hatsumairi service at 11:00 a.m. on April 23 (Sunday) at the
! T.B.C.
'
This is the baby’s first attendance celebration. Parents will
present babies to Amida Buddha. Health and happiness will be
wished through this service.
_
If you have a baby around 100 days or older, please contact
Rev. Moriki, now 534-4302 or 461-6670.
Bon Odori Practice At Toronto Buddh.
Church Begins April 14th For Children
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
y
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
14 Perivale Ores
'
Phone: 431-9191
j
.
Searberoagh, Ontario
[
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto ReaL Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON/AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
TOM’S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
759-15 83
_^
RCJI SALES & SERVICE >^^S®“
REPAIRS TO ALL MAKES
GROUP FLIGHT TO JAPAN
Departure,. Date: Apr. 25, May 16 May 23, June 13, June 20,
June 27 :
-
CHARTERCLASSFARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
IWATA’S EUROPEAN TOUR
j 8 countries in 23 days; Sept. 19 departure from Toi'onto-Van.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
TORONTO. — With the arrival cdf spring and warmer weat
her, thoughts prevail of - Bon Odori in the summer evening.
1977 Centennial Bon Odori was a great success and this ye
ar,, we are hoping to present a program equal to or better than
last year.
The first practice will be on Friday, April 14th (children)
First adult practice Tuesday, April 18th unless unforseen cir
cumstances prevail.
.
‘
Bon Odori. is pleasant to watch, fun to dance. Let’s all parti
cipate — menfolk in particular to join the lovely ladies and
charming children.
Starting time: 8:00 p.m.
— TBC
* .
*
•
It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
'
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
/4&t<z
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
*
"The Stereotype Show" Leads Annex
Parade Of Japanese Canadian Events
TOpRiONTO. — “The Stereotype Show a look at both Japanese
and Asians will be on view at the ANNEX. Stereotypes can be
seen as good and bad. If you’ve got poems, comics, short essays,
photos which fit your idea of a stereotype, then kindly send
them in. We’ll put it on the wall.
I
April 14: The ANNEX Coffee House opens its doors. We"
plan to have unusual entertainment, different refreshments, and ;
are open to any further programme suggestions you have
in
mind. Please drop by this Friday, April 14th, from 7:30 p.m.,
and have a relaxing and friendly time.
April 15: The distinguished poet and artist, Roy Kiyooka, will
be visiting the ANNEX on Saturday, April 15th. .Kiyooka will be
receiving the Order of Canada in Ottawa and has kindly offered
to spend some time with Japanese Canadians in Toronto.
(
•Come to the ANNEX and meet this fascinating and versatile
artist; poet, and teacher. Please phone first to confirm the time.
April 22: “An Evening with Architect Gene Kinoshita” it
8 p.m. His designing of the LB.M. buildings on Eglinton St. W.,
and his present work on the extension to the Royal - Ontario Mu
seum show Kinoshita to be a gifted and thoughtful architect who
is rightfully gaining wider recognition and respect in his profe
ssion. Come out and hear Kinoshfita. He'll be sharing his ideas
with us at the. ANNEX.
April 25: “An Evening with Akira . Yoshikawa,” at 8 p.m.
Sculptor Yoshikawa presently has 2 works in the Japantse Cana
dian Centennial Art Show touring in Ontario. Yoshikawa’s sand
sculptures should be of great interest to Japanese Canadians and
those interested in highly personal art expression. Yoshikawa will
discuss the influences and concepts in his work.
April 29: The “ANNEX Open House” series runs from 1 to
5 p.m. If you’ve never had a chance to meet friends over noodles
while a childrens’ art class is going on nearby, we think our Open
House might be what you want. An event for the brave and the
friendly and curious. Hope to see you at the AiNNEX on Satur
day, April 29th.
— The-. ANNEX
1468 Danforth Ave.,
Toronto M4J 1N4
(463-7441)
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store '463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
j
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: .Masao Aida
Tuesday, April 11, 1978
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John’s Presbyterian; Broadview at Simpson Ave.
Sunday.' School and Worship Service,; 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
c
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 p.m.
Phone contact.: Mr. Si. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686. ;
, .
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship-Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME .
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, APRIL 16th, 1978
10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m. Morning Service
2:00 p.m. Japanese Service
Rev. T. Moriki (461-6670)
SEICHO-NOJE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
Dates & Doings
J.C.Cultural Centre's Princess Ball :
To Chose Miss Tokyo On Sat. April 15
TORONTO. — The Japanese Canadian Cultural
Centre’s
Princess Ball, will be held on Saturday, April 15th at the Centre.
Dance to the music of versatile Bill Berle and his Orches
tra. Be entertained with dance demonstrations by the popular Ma
nuel and Doreen Dos Santos.'
'
~
Make it a memorable evening* for the lovely young contest
ants. The Princess chosen as Miss Tokyo will attend the Mayor’s
party, Press • Party, Awards Nite at the Royal York and many
functions during Caravan ‘78.
Come and meet Peter Trueman from Global TV.
The evening begins at 8:00 p.m. Dress optional. Refreshments
and bar facilities.
Tickets are $5.00 per person; $3.00 for students. — JCC Centre
♦
*
♦
*
Toronto Buddhist Church Hatsumairi
Baby’s First Attendance Celebration
TORONTO. -— Toronto Buddhist Church will hold its bian| nual Hatsumairi service at 11:00 a.m. on April 23 (Sunday) at the
! T.B.C.
'
This is the baby’s first attendance celebration. Parents will
present babies to Amida Buddha. Health and happiness will be
wished through this service.
_
If you have a baby around 100 days or older, please contact
Rev. Moriki, now 534-4302 or 461-6670.
Bon Odori Practice At Toronto Buddh.
Church Begins April 14th For Children
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
y
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
14 Perivale Ores
'
Phone: 431-9191
j
.
Searberoagh, Ontario
[
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto ReaL Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON/AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
TOM’S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
759-15 83
_^
RCJI SALES & SERVICE >^^S®“
REPAIRS TO ALL MAKES
GROUP FLIGHT TO JAPAN
Departure,. Date: Apr. 25, May 16 May 23, June 13, June 20,
June 27 :
-
CHARTERCLASSFARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
IWATA’S EUROPEAN TOUR
j 8 countries in 23 days; Sept. 19 departure from Toi'onto-Van.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
TORONTO. — With the arrival cdf spring and warmer weat
her, thoughts prevail of - Bon Odori in the summer evening.
1977 Centennial Bon Odori was a great success and this ye
ar,, we are hoping to present a program equal to or better than
last year.
The first practice will be on Friday, April 14th (children)
First adult practice Tuesday, April 18th unless unforseen cir
cumstances prevail.
.
‘
Bon Odori. is pleasant to watch, fun to dance. Let’s all parti
cipate — menfolk in particular to join the lovely ladies and
charming children.
Starting time: 8:00 p.m.
— TBC
* .
*
•
It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
'
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
/4&t<z
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
*
"The Stereotype Show" Leads Annex
Parade Of Japanese Canadian Events
TOpRiONTO. — “The Stereotype Show a look at both Japanese
and Asians will be on view at the ANNEX. Stereotypes can be
seen as good and bad. If you’ve got poems, comics, short essays,
photos which fit your idea of a stereotype, then kindly send
them in. We’ll put it on the wall.
I
April 14: The ANNEX Coffee House opens its doors. We"
plan to have unusual entertainment, different refreshments, and ;
are open to any further programme suggestions you have
in
mind. Please drop by this Friday, April 14th, from 7:30 p.m.,
and have a relaxing and friendly time.
April 15: The distinguished poet and artist, Roy Kiyooka, will
be visiting the ANNEX on Saturday, April 15th. .Kiyooka will be
receiving the Order of Canada in Ottawa and has kindly offered
to spend some time with Japanese Canadians in Toronto.
(
•Come to the ANNEX and meet this fascinating and versatile
artist; poet, and teacher. Please phone first to confirm the time.
April 22: “An Evening with Architect Gene Kinoshita” it
8 p.m. His designing of the LB.M. buildings on Eglinton St. W.,
and his present work on the extension to the Royal - Ontario Mu
seum show Kinoshita to be a gifted and thoughtful architect who
is rightfully gaining wider recognition and respect in his profe
ssion. Come out and hear Kinoshfita. He'll be sharing his ideas
with us at the. ANNEX.
April 25: “An Evening with Akira . Yoshikawa,” at 8 p.m.
Sculptor Yoshikawa presently has 2 works in the Japantse Cana
dian Centennial Art Show touring in Ontario. Yoshikawa’s sand
sculptures should be of great interest to Japanese Canadians and
those interested in highly personal art expression. Yoshikawa will
discuss the influences and concepts in his work.
April 29: The “ANNEX Open House” series runs from 1 to
5 p.m. If you’ve never had a chance to meet friends over noodles
while a childrens’ art class is going on nearby, we think our Open
House might be what you want. An event for the brave and the
friendly and curious. Hope to see you at the AiNNEX on Satur
day, April 29th.
— The-. ANNEX
1468 Danforth Ave.,
Toronto M4J 1N4
(463-7441)
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store '463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
j
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: .Masao Aida
Page 4
Tuesday, April, 11, 1978
G A NA PI A N
PAGE 4
® ® it ® ® ^ ® u ® i l s ft > a
5
3
3 -»B
11
= ®X® v fc©^* d ®«»® t ip
il fli v v
a
^ <71 x ssM-
®^,
TMW * + 8 5
tt glj 05«
ift 6 # It * i#
tl ’^tz i:
^^®-/hggl]
1 fl 111)
ix ^ B^ B®
sn®
c* & ' ^ /^> ^^ ’’7 T® LX- JJU -Vt
b!^ •/^It^&g
tS: V fr IE ^ ©
^©: anno
V*^
4t'h<« ®«Affl®W«
t^-ta##
i»«-*+e •
i I A & »®ft **e «S^M
& 1 rt^iS»vtS-g.®BlB
tf K IW)ir#ff#H
^«Ji|
0SB S#R#=#:?
eg o
a
'-*>**
*v w
.
is^Tgas
>
B# £ t H .6 t 1
I ^«^H^K®
•Cfi#
(7,
#OJ8i8Si;B-S
e®Krten
«a^ t»80 » v
»#®#B#lfc»«
i^s
JEJaWBip " *f lf©*«fc
* ^ n u a ft $ « * if
b 5> *±#A b »® ' X « SR i > > AT > l « W t B i.
±tt 4 W 4>^±^W^ £> # ^ > a tt # •» i a k 7 « t
#»>«« I ’(lit b r r«^r>S
WW V »J t# f r >ft*ilB» i«
K x-^,0
«K
^ =^ fi ®»
ISWJIMfflBB
New Orient Express
SWJ H
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
I Phone (416)361-1994
SMfftt©«mB«:©WM
Bffgsi' mfiKti^-f- bms®
®CKo ( 0 18 ltfgg©tM?S®i6.. ®±ie£i
DD
ffi^^^SMt ^ £ To ®^ AX^ftK^T-ie® 9
©^ B*-? ( B I) /cV'^ii^uclOT ! ^#U
mKwmms seduce
vamSHWI. ABCAOE BuHding, So". 253. tbrento, Oourio. CAWAOA
WefOT tier?
WB
»
’
"
^1
saw
,»ft
C.oel TOKYOTOUR3
±•8
(416J 363 :6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253, .
Toronto, Ont. M5C 1W6
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
Phone 261-7040 — We Deliver
JJ H J fl fl J! JJ tft
a a a
»tt* ,BisR«#f'<A«#fli?aA7'Sg$
a C * 5 4? 5 B.»n^ a iWiftfi u 3 ® 4 'M^U
fl
f22l£00£ W*® i * a < I
^ Li>A© °fij oKj -*« v'®®® ?*»b
sSISotii
B
tK^cffita
-t
S IS
OtBO
r ^ os ^11 b
9 H
rat
B
zK 5 ^*^
A#-A#
G A NA PI A N
PAGE 4
® ® it ® ® ^ ® u ® i l s ft > a
5
3
3 -»B
11
= ®X® v fc©^* d ®«»® t ip
il fli v v
a
^ <71 x ssM-
®^,
TMW * + 8 5
tt glj 05«
ift 6 # It * i#
tl ’^tz i:
^^®-/hggl]
1 fl 111)
ix ^ B^ B®
sn®
c* & ' ^ /^> ^^ ’’7 T® LX- JJU -Vt
b!^ •/^It^&g
tS: V fr IE ^ ©
^©: anno
V*^
4t'h<« ®«Affl®W«
t^-ta##
i»«-*+e •
i I A & »®ft **e «S^M
& 1 rt^iS»vtS-g.®BlB
tf K IW)ir#ff#H
^«Ji|
0SB S#R#=#:?
eg o
a
'-*>**
*v w
.
is^Tgas
>
B# £ t H .6 t 1
I ^«^H^K®
•Cfi#
(7,
#OJ8i8Si;B-S
e®Krten
«a^ t»80 » v
»#®#B#lfc»«
i^s
JEJaWBip " *f lf©*«fc
* ^ n u a ft $ « * if
b 5> *±#A b »® ' X « SR i > > AT > l « W t B i.
±tt 4 W 4>^±^W^ £> # ^ > a tt # •» i a k 7 « t
#»>«« I ’(lit b r r«^r>S
WW V »J t# f r >ft*ilB» i«
K x-^,0
«K
^ =^ fi ®»
ISWJIMfflBB
New Orient Express
SWJ H
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
I Phone (416)361-1994
SMfftt©«mB«:©WM
Bffgsi' mfiKti^-f- bms®
®CKo ( 0 18 ltfgg©tM?S®i6.. ®±ie£i
DD
ffi^^^SMt ^ £ To ®^ AX^ftK^T-ie® 9
©^ B*-? ( B I) /cV'^ii^uclOT ! ^#U
mKwmms seduce
vamSHWI. ABCAOE BuHding, So". 253. tbrento, Oourio. CAWAOA
WefOT tier?
WB
»
’
"
^1
saw
,»ft
C.oel TOKYOTOUR3
±•8
(416J 363 :6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253, .
Toronto, Ont. M5C 1W6
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
Phone 261-7040 — We Deliver
JJ H J fl fl J! JJ tft
a a a
»tt* ,BisR«#f'<A«#fli?aA7'Sg$
a C * 5 4? 5 B.»n^ a iWiftfi u 3 ® 4 'M^U
fl
f22l£00£ W*® i * a < I
^ Li>A© °fij oKj -*« v'®®® ?*»b
sSISotii
B
tK^cffita
-t
S IS
OtBO
r ^ os ^11 b
9 H
rat
B
zK 5 ^*^
A#-A#
Page 5
PAGE 5
Tuesday, April 11, 1978
o
f
5 60 W
|C ?
© c &
3 S' b
4) I' w b t
^ 0
u i
5
• it r>
it
<
<
I
IX
ft
t
11
«>
9
© 0
i"
ti £ 11
! n U
£
ft
Zp ^
IX
A/
> ^
©
tz>
°
U
r
5
11
tx
£
h
in
K: IX
IX
72 K
«b
tx
tz hi
It
to
Jj UJ
hi
5
£
11 i> It 3
IX
It
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENcF
Parkwood Cent'l
UJ .^-Used Cars
CD
CO
to
Islington Japanese Evangel Centre,
IWAKI
310 Burnhamthorp Rd., Islington
^IWAKI OPEN 7DAYS A WEEK
> LSheldrakeBlvd
Loblaws_
EGL INTON
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St . Toronto
CM Q
I CO
co
co
co
p
y M
o
BBW OS)
JO
3
9:45
TELEPHONE 481-8928
245-7549, 284-3546
3"
TASTE OF CHINA
Restaurant .& Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
CH 3
Ci co
EWUIHIIIID
O
/% =1111111111111^
$a#* a
PH
3 IC
to
CM
tfk
I
CM
<7>
CM
MS PAPI AVI.
TORONTO, ONT
Crown Life
GIFT
SHOP
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
AUTE1WOTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
, 195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Tuesday, April 11, 1978
o
f
5 60 W
|C ?
© c &
3 S' b
4) I' w b t
^ 0
u i
5
• it r>
it
<
<
I
IX
ft
t
11
«>
9
© 0
i"
ti £ 11
! n U
£
ft
Zp ^
IX
A/
> ^
©
tz>
°
U
r
5
11
tx
£
h
in
K: IX
IX
72 K
«b
tx
tz hi
It
to
Jj UJ
hi
5
£
11 i> It 3
IX
It
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENcF
Parkwood Cent'l
UJ .^-Used Cars
CD
CO
to
Islington Japanese Evangel Centre,
IWAKI
310 Burnhamthorp Rd., Islington
^IWAKI OPEN 7DAYS A WEEK
> LSheldrakeBlvd
Loblaws_
EGL INTON
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St . Toronto
CM Q
I CO
co
co
co
p
y M
o
BBW OS)
JO
3
9:45
TELEPHONE 481-8928
245-7549, 284-3546
3"
TASTE OF CHINA
Restaurant .& Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
CH 3
Ci co
EWUIHIIIID
O
/% =1111111111111^
$a#* a
PH
3 IC
to
CM
tfk
I
CM
<7>
CM
MS PAPI AVI.
TORONTO, ONT
Crown Life
GIFT
SHOP
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
AUTE1WOTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
, 195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Page 6
PAGE 6
NEW
Tuesday; April 11, 1978
0 7^ ®6®
^ 6
M •££ Mt
M
» ' CD
H <> ^ V ^ffl4h
tt®
L I®TH
t, % w
11
H#O®^#5Sb
^&#i; v
IX
It
fta®j$w
^ ^ 0 :MftBl
ii
2
W^iJ
raft o
H
H
p®
8
*4 '
13 HO
I?
W<
in pg
ip S
K + t ft
ft T (X 1 £
^ 3»
(1
d*
L^» *
IK
'fl
Bib ®
111
Jn
#y j*##-c»i *
#X ^ M ti t i i w
IX
MT
w JU
^jg > ra
jh
i*
Aft
k ^ ra $
0 ftfl
$#{
p
S ill T
e •fl-#*'
H
So
pi
b KBH
t: O»x
AftftCz
-SIS
«O® b
co _
T^
H!' P
TEL: 386-5451
S’
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
I SMa'
xf.W.
363-0655
M
I tT
IX
t
Ma-
r Mikko
1
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO ’
TEL. 366-2164
IX
J!
^
6
6
■•i4T»«
NEW
Tuesday; April 11, 1978
0 7^ ®6®
^ 6
M •££ Mt
M
» ' CD
H <> ^ V ^ffl4h
tt®
L I®TH
t, % w
11
H#O®^#5Sb
^&#i; v
IX
It
fta®j$w
^ ^ 0 :MftBl
ii
2
W^iJ
raft o
H
H
p®
8
*4 '
13 HO
I?
W<
in pg
ip S
K + t ft
ft T (X 1 £
^ 3»
(1
d*
L^» *
IK
'fl
Bib ®
111
Jn
#y j*##-c»i *
#X ^ M ti t i i w
IX
MT
w JU
^jg > ra
jh
i*
Aft
k ^ ra $
0 ftfl
$#{
p
S ill T
e •fl-#*'
H
So
pi
b KBH
t: O»x
AftftCz
-SIS
«O® b
co _
T^
H!' P
TEL: 386-5451
S’
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
I SMa'
xf.W.
363-0655
M
I tT
IX
t
Ma-
r Mikko
1
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO ’
TEL. 366-2164
IX
J!
^
6
6
■•i4T»«
Page 7
Tuesday, April 11, 1978
NEW
PAGE 7
C A NA DIAN
a
fc w * *r
p
&
'•tsra
2
if 4
► ®
K J M
£
5
90
UH
M
i>
72
V'
it
it
e»
H
50
o cS^ ^
a*
8 ® v
a *
ft
c 4
^S
it
18 f^ fi
i»
T + + □ 81#^ + re s ft r 0 ® 11 ^ 0 E Ws§£® SKI + 4t ft 2/E - S
a ® aj *
4ji ^ ^ is
£
£
i ^ g .ft
^^A- e# WSr
&
#-#
#»#M
«®£Mft »^=
±
gl-§a*H a ’ <h*B#
^^ij h^ii 6
4 W^I
^ t « ft ft
ORB
Stt+M
r ± ft # W fi*
n%*%&&
B 9 «#
s®
b#
jfij r &
felt:
b ^
SB
O^ X
t ^ <c V' it g
S t /t
* IX
3
CTO
6 $ I# Bt
& &
&
ill
aw
LU ffl
*^ W 133
WW®
Stat
fiDAtv^itfc
co o
PACIFIC TRAVEL SERVICE
67 Yonge Street, Suite 1123,
Toronto, Ont. M5E 1J8
Telephone 363-1068
4p^^>^ t
6 W©
to ^’1 #J 7
^<17^
^ $ is — fig
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT g
L L&§ &
SANKO
^ t> x a ee
OPEN- 7DATS A WEEK
S-M-T- W 1Oa.m. TO Spjri. T-F-S 1Oa.m. TO 9p.m.
221SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
H $©#td> ^UlAfnf U L/C
0&
TW^K
v»?f x^t»ii
' r ^1
AM ifi
ttT«»*tt
4 • r B
0f
O ft
NEW
PAGE 7
C A NA DIAN
a
fc w * *r
p
&
'•tsra
2
if 4
► ®
K J M
£
5
90
UH
M
i>
72
V'
it
it
e»
H
50
o cS^ ^
a*
8 ® v
a *
ft
c 4
^S
it
18 f^ fi
i»
T + + □ 81#^ + re s ft r 0 ® 11 ^ 0 E Ws§£® SKI + 4t ft 2/E - S
a ® aj *
4ji ^ ^ is
£
£
i ^ g .ft
^^A- e# WSr
&
#-#
#»#M
«®£Mft »^=
±
gl-§a*H a ’ <h*B#
^^ij h^ii 6
4 W^I
^ t « ft ft
ORB
Stt+M
r ± ft # W fi*
n%*%&&
B 9 «#
s®
b#
jfij r &
felt:
b ^
SB
O^ X
t ^ <c V' it g
S t /t
* IX
3
CTO
6 $ I# Bt
& &
&
ill
aw
LU ffl
*^ W 133
WW®
Stat
fiDAtv^itfc
co o
PACIFIC TRAVEL SERVICE
67 Yonge Street, Suite 1123,
Toronto, Ont. M5E 1J8
Telephone 363-1068
4p^^>^ t
6 W©
to ^’1 #J 7
^<17^
^ $ is — fig
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT g
L L&§ &
SANKO
^ t> x a ee
OPEN- 7DATS A WEEK
S-M-T- W 1Oa.m. TO Spjri. T-F-S 1Oa.m. TO 9p.m.
221SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
H $©#td> ^UlAfnf U L/C
0&
TW^K
v»?f x^t»ii
' r ^1
AM ifi
ttT«»*tt
4 • r B
0f
O ft
Page 8
I
Tuesday, April 11, 1978
PAGE 8
It 5
IX
fp
c^^<^»
ffl
5.
IX
GO
IX
(X
1n
SB
It
SB
B
It
ix ft
IX
w ^' it 5®
0
M
rt
IX
(X
PUB
£
It
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St.W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
31 V'
(X 7
3
31
I
i
«i
s
&#%
fa
b
^ (X
a
Second class mail
number 0366
IX
it
$
5
It
Hfil£^«
fl 15
it
S3 It
Is
O
(X
IX
no
*
R
a& 0
4
M
(Hi
1®
pg
it
M © § fl
« s it
2’1
L
IX
%
tx
GO
ft
p’
1
IX
IX
G
It
3 *>
IX
IX
(Hi
i>
1
W
□ 4H
M
{111
fl
it
$
3
IX
fl
fl
I)
IX
#9
fl
ft
5
Tuesday, April 11, 1978
PAGE 8
It 5
IX
fp
c^^<^»
ffl
5.
IX
GO
IX
(X
1n
SB
It
SB
B
It
ix ft
IX
w ^' it 5®
0
M
rt
IX
(X
PUB
£
It
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St.W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
31 V'
(X 7
3
31
I
i
«i
s
&#%
fa
b
^ (X
a
Second class mail
number 0366
IX
it
$
5
It
Hfil£^«
fl 15
it
S3 It
Is
O
(X
IX
no
*
R
a& 0
4
M
(Hi
1®
pg
it
M © § fl
« s it
2’1
L
IX
%
tx
GO
ft
p’
1
IX
IX
G
It
3 *>
IX
IX
(Hi
i>
1
W
□ 4H
M
{111
fl
it
$
3
IX
fl
fl
I)
IX
#9
fl
ft
5