Page 1
Toronto Nisei Doctor and Ontario Hospital Insurance Plan Still at Odds
it
By PETER YOUNG
3
3
TORONTO. — Marjorie Salis
bury, a 76-year-old widow, hasn’t
received a dime from OH IP in
the six months since she paid
a $774 medical . bill directly ..to
her doctor.
•Along with about 50 ' other
many of
Metro ' residents
J
gJi
I
them elderly — she’s a victim out Takahashi’s cooperation they mit the information.”
of a wait-and-see attitude adop cannot reimburse patients such
College 'authorities say' there
ted by OHIP toward a Toronto as Salisbury and Alan Ross, 86, is “no way we can compel him
physician who has found a loop who says his family has paid to give information to OHIP.”
almost >$1,500 to Takahashi.
hole in OHIP rules.
They say they cannot
under
Don
MacLean,
OHIP
’
s
Toronbeen
Dr. Paul Takahashi has
stand why OHIP has not worked
censured ‘by tlie College of Phy- to district office manager, says, out compensation for Takaha
will
sicians for refusing to
submit .he’s “hopeful the college
shi’s ^patients. •
to
OHIP.
information on his patients’ bills
It’s simply “bureaucratic inerOHIP official say that with- force him (Takahashi) to sub-
tia” on the part of OHIP officials who -have known about the
case for more than a year, says
the college source.
Meanwhile Takahashi continuSt.
es treating patients in his
Clair Ave. W. office while he
appeals a suspension by the coSun
liege.
lmiiii«miiiiiiMiiiiHiBiimim«iHmffl»Hniim»^
hr Um Canadian
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
Toronto, Ont.
FRIDAY, MAY 26, 1978
Van. Jpnz. Canadian Citizens’ Assoc
Give $17,000 Mt. St. Joseph Hospital
Phot by Steve Isozaki
Watada Cuts 1st JC Sansei Album
VANCOUVER, r— The Mount
Saint Joseph Hospital was the
recent recipient of a donation of
$17,000. from the Japanese Ca
nadian Citizens Association, whi
ch wanted to commemorate the
100th anniversary of the. first
known Japanese arrival in Ca
nada.
Under the leadership of Mrs.
Shirley Kakutani the Nikkei Ho-
operated the Saint Joseph Oriental Hospital and the Japanese
called it Toyojin Beyoin. It me
ans Eastern
Asiatic
People’s
Hospital.
*
During the harsh climate of
racial intolerance, it was often
the only medical refuge open to
oriental people.
’
Now a new generation of the
Missionary (Sisters of the
Im
maculate Conception
continue
the dedicated service of caring
for all people at Mount Saint
Joseph Hospital and the Japa
eight feet and about 18 feet long nese feel a special affinity to
which was to be later used as this hospital.
a base camp for the explorers.
The Japanese Canadian Cen
Evidence indicated the
only tennial- is the most appropriate
ventilation was a six-inch squa time in their history to acknowre hole in the roof.
ledge the long lasting feelings
A police report said 105 dogs of gratititude for the kindness
died. Ikeda said there were..116. and care given to their sick and
A statement by Ikeda taken
the elderly.
the
Feb. 20 said he thought
The donation of $17,000 which
the
space was sufficient for
will be used toward expanding
dogs, according to the advice of and upgrading the hospital’s Or
people in Greenland.
thopedic service.
“I apologize for results of the
incident and the results leading
to people’s feelings,” Ikeda sa
spital Benevolent Association
was founded as a Centennial
Project.
Mount Saint Joseph Hospital
was chosen as one of the two
beneficiaries of the fund for a
very special reason. Until 1941,
Vancouver had the largest Ja
panese population in Canada. At
that time, the Missionary .Sisters
of the Immaculate
Conception
TORONTO. — Believed to be the first ‘ Japanese Canadian
Sansei to make a record album is Terry Watada of Toronto. Singer
and composer. Watada is shown above, with arms wide spread, per
forming at. the Japanese Canadian Centennial Youth Conference.
YELLOWKNIFE, N.W.T. —
His album is entitled "Runaway Horses” and also features Sansei ? A Japanese explorer who headed
musicians Martin Koboyakawa, Gary Kawasaki, Frank Nakashima
a successful expedition to
the
and co-producer Larry Sasaki.
North Pole has pleaded guilty
*
*
to charges laid following the su
The topical JC Centennial Youth ffocation death of more
than
By MTA
Conference theme song,
“San 100 sled dgs Feb. 16.
TORONTO. — Record albums sei Theme,” written by Watada
Kaneshige Ikeda received the
by Japanese jn North America asks “Where do we go from he
maximum fine of $500 when he
are something of a rarity. Even
re?’
appeared in magistrate’s court
in bhe Unittd States with
its
The theme of J.C.
life is charged with wilful neglect ca
. half million Japanese Americans,
using injury to the dogs by fa
barely more than two have ever continued on in the other songs
iling. to supply air- to them.
been produced. So it is, perhaps, of the album; “Women of -the
The incident started when a
a tribute to the. relatively'fewer Earth”, “Alberta Blues”, “Ru
Pacific Western Airlines plane
Japanese Canadians that at this naway Horses”, “New Denver”,
left Thule, Greenland, with 170
'time should come their first J.C and Kobayakawa’s composition,
sled dogs to be used in an expe id.
“Scenes”.^
album, ever.
The expedition reached
the
dition from Alert, N.W.T., to
reIssued under Windchime
Altogether, the album repre the North Pole. They were cra North Pole April 27, after pick
cords, the eye-catching
album sents a unique collection of songs ted in a three-level
insulated ing up new dogs Feib. 17, and
VANCOUVER. — The Cana
titled “Runaway Horses/’ featu- and thoughts about a
unique shed measuring eight feet by returned to Resolute Bay.
dian Silver Jubilee Medal, mint
' res Sansei folk songs
written community of people,
“Runaed by the Royal Canadian Mint
and performed by Torontonian, way Horses” is now on sale at
in celebration of Her Majesty
Terry Watada. Also contributing the following locations:
Queen Elizabeth’s 25th Anniver
are. musicians, Martin KobayaCom
OAKVILLE — A funeral was active in community work, help- sary as monarch of the
Japanese Canadian
Cultural
. kawa, Gary Kawasaki,
Frank
monwealth, was awarded to Mr.
Centre (Toronto)
to be held recently for Mrs. Fu- ing young children.
Nakashima and co-producer La
March
Like thousands of others of James H. Horiuchi in
123 Wynford Drive (ask for kano Takahashi, who passed ary Sasaki.
way in the Extendicare nursing Japanese descent, they were in- 1978 by the Governor General
The album
contains
eight it at the Gift Shop)
terned during World
War II of Canada.
*
*
*
home. She was 103.
songs dealing with various as
of
This medal, minted out
Mrs. Takahashi lived in Oak and Takahashi was forced to sell
The Annex (Toronto)
pects of Japanese Canadian life
ville for 27 years. Born in Japan, his business and property at ab sterling silver is given as an
1468 Danforth Ave
and history. One expection, tho
of
she came to Canada in 1912 to surdly low prices. Her husband expression of appreciation
ugh, is “Go For Broke”, a tri
worthy an devoted service rend
join' her husband the late Yoji died in 1947.
bute to the much decorated Ame
Tonari Gumi (Vancouver)
She was a member of the ered by the recipients in their
com^ to
Takahashi, who had
rican Nisei Battalion of World
573 East Hastings Street
■Japanese United Church.
She various walks of life and of the
British Columbia in 1899.
War II, the legendary
442nd.
*
*
*
daughters. esteem in which they are held Her husband was a commer- is survived by two
“Weeping .Stars” deals with a
great by their
associates.” — Van.
(99
and
Windchime Records
cial fisherman and she (helped 12- grandchildren
Sansei’s reflections on his life
JCCA.
him by mending nets. She was great-grandchildren.
while travelling west to
B.C.
Cont. on Page 2
Explorer Fined In Death Of 116 Dogs
V
1^
I
Vancouver J.C.
Is Commemorative
Medal Winner
Mrs. Fukano Takahashi Passes At 103
it
By PETER YOUNG
3
3
TORONTO. — Marjorie Salis
bury, a 76-year-old widow, hasn’t
received a dime from OH IP in
the six months since she paid
a $774 medical . bill directly ..to
her doctor.
•Along with about 50 ' other
many of
Metro ' residents
J
gJi
I
them elderly — she’s a victim out Takahashi’s cooperation they mit the information.”
of a wait-and-see attitude adop cannot reimburse patients such
College 'authorities say' there
ted by OHIP toward a Toronto as Salisbury and Alan Ross, 86, is “no way we can compel him
physician who has found a loop who says his family has paid to give information to OHIP.”
almost >$1,500 to Takahashi.
hole in OHIP rules.
They say they cannot
under
Don
MacLean,
OHIP
’
s
Toronbeen
Dr. Paul Takahashi has
stand why OHIP has not worked
censured ‘by tlie College of Phy- to district office manager, says, out compensation for Takaha
will
sicians for refusing to
submit .he’s “hopeful the college
shi’s ^patients. •
to
OHIP.
information on his patients’ bills
It’s simply “bureaucratic inerOHIP official say that with- force him (Takahashi) to sub-
tia” on the part of OHIP officials who -have known about the
case for more than a year, says
the college source.
Meanwhile Takahashi continuSt.
es treating patients in his
Clair Ave. W. office while he
appeals a suspension by the coSun
liege.
lmiiii«miiiiiiMiiiiHiBiimim«iHmffl»Hniim»^
hr Um Canadian
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
Toronto, Ont.
FRIDAY, MAY 26, 1978
Van. Jpnz. Canadian Citizens’ Assoc
Give $17,000 Mt. St. Joseph Hospital
Phot by Steve Isozaki
Watada Cuts 1st JC Sansei Album
VANCOUVER, r— The Mount
Saint Joseph Hospital was the
recent recipient of a donation of
$17,000. from the Japanese Ca
nadian Citizens Association, whi
ch wanted to commemorate the
100th anniversary of the. first
known Japanese arrival in Ca
nada.
Under the leadership of Mrs.
Shirley Kakutani the Nikkei Ho-
operated the Saint Joseph Oriental Hospital and the Japanese
called it Toyojin Beyoin. It me
ans Eastern
Asiatic
People’s
Hospital.
*
During the harsh climate of
racial intolerance, it was often
the only medical refuge open to
oriental people.
’
Now a new generation of the
Missionary (Sisters of the
Im
maculate Conception
continue
the dedicated service of caring
for all people at Mount Saint
Joseph Hospital and the Japa
eight feet and about 18 feet long nese feel a special affinity to
which was to be later used as this hospital.
a base camp for the explorers.
The Japanese Canadian Cen
Evidence indicated the
only tennial- is the most appropriate
ventilation was a six-inch squa time in their history to acknowre hole in the roof.
ledge the long lasting feelings
A police report said 105 dogs of gratititude for the kindness
died. Ikeda said there were..116. and care given to their sick and
A statement by Ikeda taken
the elderly.
the
Feb. 20 said he thought
The donation of $17,000 which
the
space was sufficient for
will be used toward expanding
dogs, according to the advice of and upgrading the hospital’s Or
people in Greenland.
thopedic service.
“I apologize for results of the
incident and the results leading
to people’s feelings,” Ikeda sa
spital Benevolent Association
was founded as a Centennial
Project.
Mount Saint Joseph Hospital
was chosen as one of the two
beneficiaries of the fund for a
very special reason. Until 1941,
Vancouver had the largest Ja
panese population in Canada. At
that time, the Missionary .Sisters
of the Immaculate
Conception
TORONTO. — Believed to be the first ‘ Japanese Canadian
Sansei to make a record album is Terry Watada of Toronto. Singer
and composer. Watada is shown above, with arms wide spread, per
forming at. the Japanese Canadian Centennial Youth Conference.
YELLOWKNIFE, N.W.T. —
His album is entitled "Runaway Horses” and also features Sansei ? A Japanese explorer who headed
musicians Martin Koboyakawa, Gary Kawasaki, Frank Nakashima
a successful expedition to
the
and co-producer Larry Sasaki.
North Pole has pleaded guilty
*
*
to charges laid following the su
The topical JC Centennial Youth ffocation death of more
than
By MTA
Conference theme song,
“San 100 sled dgs Feb. 16.
TORONTO. — Record albums sei Theme,” written by Watada
Kaneshige Ikeda received the
by Japanese jn North America asks “Where do we go from he
maximum fine of $500 when he
are something of a rarity. Even
re?’
appeared in magistrate’s court
in bhe Unittd States with
its
The theme of J.C.
life is charged with wilful neglect ca
. half million Japanese Americans,
using injury to the dogs by fa
barely more than two have ever continued on in the other songs
iling. to supply air- to them.
been produced. So it is, perhaps, of the album; “Women of -the
The incident started when a
a tribute to the. relatively'fewer Earth”, “Alberta Blues”, “Ru
Pacific Western Airlines plane
Japanese Canadians that at this naway Horses”, “New Denver”,
left Thule, Greenland, with 170
'time should come their first J.C and Kobayakawa’s composition,
sled dogs to be used in an expe id.
“Scenes”.^
album, ever.
The expedition reached
the
dition from Alert, N.W.T., to
reIssued under Windchime
Altogether, the album repre the North Pole. They were cra North Pole April 27, after pick
cords, the eye-catching
album sents a unique collection of songs ted in a three-level
insulated ing up new dogs Feib. 17, and
VANCOUVER. — The Cana
titled “Runaway Horses/’ featu- and thoughts about a
unique shed measuring eight feet by returned to Resolute Bay.
dian Silver Jubilee Medal, mint
' res Sansei folk songs
written community of people,
“Runaed by the Royal Canadian Mint
and performed by Torontonian, way Horses” is now on sale at
in celebration of Her Majesty
Terry Watada. Also contributing the following locations:
Queen Elizabeth’s 25th Anniver
are. musicians, Martin KobayaCom
OAKVILLE — A funeral was active in community work, help- sary as monarch of the
Japanese Canadian
Cultural
. kawa, Gary Kawasaki,
Frank
monwealth, was awarded to Mr.
Centre (Toronto)
to be held recently for Mrs. Fu- ing young children.
Nakashima and co-producer La
March
Like thousands of others of James H. Horiuchi in
123 Wynford Drive (ask for kano Takahashi, who passed ary Sasaki.
way in the Extendicare nursing Japanese descent, they were in- 1978 by the Governor General
The album
contains
eight it at the Gift Shop)
terned during World
War II of Canada.
*
*
*
home. She was 103.
songs dealing with various as
of
This medal, minted out
Mrs. Takahashi lived in Oak and Takahashi was forced to sell
The Annex (Toronto)
pects of Japanese Canadian life
ville for 27 years. Born in Japan, his business and property at ab sterling silver is given as an
1468 Danforth Ave
and history. One expection, tho
of
she came to Canada in 1912 to surdly low prices. Her husband expression of appreciation
ugh, is “Go For Broke”, a tri
worthy an devoted service rend
join' her husband the late Yoji died in 1947.
bute to the much decorated Ame
Tonari Gumi (Vancouver)
She was a member of the ered by the recipients in their
com^ to
Takahashi, who had
rican Nisei Battalion of World
573 East Hastings Street
■Japanese United Church.
She various walks of life and of the
British Columbia in 1899.
War II, the legendary
442nd.
*
*
*
daughters. esteem in which they are held Her husband was a commer- is survived by two
“Weeping .Stars” deals with a
great by their
associates.” — Van.
(99
and
Windchime Records
cial fisherman and she (helped 12- grandchildren
Sansei’s reflections on his life
JCCA.
him by mending nets. She was great-grandchildren.
while travelling west to
B.C.
Cont. on Page 2
Explorer Fined In Death Of 116 Dogs
V
1^
I
Vancouver J.C.
Is Commemorative
Medal Winner
Mrs. Fukano Takahashi Passes At 103
Page 2
Friday, May 26, 1978
PAGE 2
S40.000 Worth of Ancient
Canadian Ice for Japanese Bash
“Shikata-ga-nai”
By BILL MARUTANI
For. just about any of life’s
TOKYO. — Donning its spe ted container about a CP Air embarassing o-r frustrating mo
cial telescopic lens and casting Jumbo from Edmonton. The rest ments, there is an. applicable
its glance 11,200 kilometres (7,-' followed by ship.
principle articulated by or re
M.L.
Dukelow,
CP
Air
’
s
man
000 miles) away to Tokyo, the
duced to a pungent saying.
Bay Widow does some window in Toronto, says the cost of this
MurTo begin, with there’s
Takarashuzo .phy’s Law: “If anythin
peeping at a. most unusual par7 exotic coolant to
can
ty going on this very minute in was $40,000. From the top of the go wrong.’ . . it will”.
world, bottom up!
the Japanese capital.
While tinkering with an autoThe host is a distillery, Ta
mobile engine, there inevitably
karashuzo Co., which is throwcomes into' play the rule: “Any
in a. two-day bash to celebrate
tool dropped will roll, under the
the introduction of a new brand
car to the vehicle’s exact geoCont. from Page 1
of gin. What’s unusual is that
graphical center”.
2H8)
Ave.,
Toronto,
Ont.
M4L
the party-giver is cooling . the
And in remedying a mistake:
of
*
*
. drinks with 32,000 pounds
improve a
“Airything d one to
from
centuries-old glacial ice
The cost -per album' is $6.00 fouled-up job, only
makes it
Cambridge Bay in Canada’s Nor plus tax.
worse”.
thwest Territories.
The
first
Out of town sales can be arThose of you who work in an
shipment of 6,000 pounds went ranged through the mail. Please office setting,1 will immediately
last month in a specially insula- send certified cheque or money ■rec o gni ze: “Nothi n g is impossi-
Wcttcda.
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
order ($6.24 plus $2.00 shipping
and handling) to Windchime Re
cords, 99 Ivy Ave., Toronto ,Ont.
M4L 2H8.
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
FURUYA
STORE 366-5451
LAST CHANCE FOR
FURUYA LUCKY DRAW
JULY 1st 1978
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
TRAVEL SERVICE
363-0655
Winnipeg
$108.00
Los Angeles, San Francisco
$245.00
The popular Furuya
Lucky
$299.00
draw will end on' June 30 to London England,
$339.00
qualify for Jul 7 1st big final Paris France,
draw.
Weekly Group Departure to
Watch for announcement on Japan. Call us for information
Furuya’s new saving specta
cular starting July 1st.
Special Group Departure
to Japan
Thank you for shopping at
July 11 — August 20, 1978
Furuya.
The New Canadian
ble for the man' who doesn’t ha
ve to do it himself.” Or: “The
man who can smile when things
go wrong has thought of some
one he can blame, it on.”
And if you operate in an of
fice with a hierarchy of com
mand, this will sound all-too-familiar to you: “The inevitable
result of improved and enlarged
communication between different
levels and hierarchy is a vastly
increased area of misunderstan
ding.”
' .
And as to those meetings and
conferences: “The usefulness of
any meeting is in inverse proportion to the attendance.”
ber nearly right.” And:
“The
probability of any happening is
in inverse ratio to its desirabili
ty.” (As many losing poker play
ers sadly learn.)
Take, for example, my wind
shield wiper. It always streaks
just at my eye-level. Clean and
clear as squeaky glass can’ be
both above and below eye-level.
And for the typesetter setting
these words, here’s one: “Type
setters always correct intentio
nal errors, but always
fail to'
correct
unintentional
ones.”
iSome years ago in ..preparing
for a major case in court, I had
carefully prepared my file in ad
vance with a separate folder for
each witness to take the stand.
After a break for lunch, I retur
ned to the courtroom to resume
presenting my witnesses,
the.
next one 'who happened to be
the key: the expert testimony I
had meticulously prepared with
careful notes to myself. I reach
ed into my bag, and. you guessed
it: the folder was missing. My
entire case hinged on the testi
mony of this expert. So what
else could I doebut, as they say,
“Wing it”? (We won, but not
without considerable perspiration
on my part.)
I think our Issei parents sum
med it all up in one universal
phrase: shikata-ga-nai.
Then
there’s the
“keizai
principle of audit accounting, so
metimes known as “The $172.43
Theory”. It goes something like
this: “Auditors always
reject
any expense account with a bot -:
tom line divisible by five or ten.”
For you young swains with a
rowing eye,, you fully
under
stand the following
principle:
“The probability of a . young
man meeting 'a desirable and
receptive young. musume-san in
creases by pyramidal progressi
on when he is already in the
company of (a) a date, (b) his
wife or (c) a better-looking and
richer male friend.” Oh,- well. . .
Established in 1939
. Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
PHONE 366.5005
Alcan
Building
Products
Authorized Deafer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau ,
• EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING ♦ SHUTTERS
;
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
FILM SOCIETY PRESENTS
HISSATSU SHIKAKENIN
(PROFESSIONAL KILLERS)
AN IMMINENT -DANGER AND LOVE
ENCOUNTERING UMEYASU
JUNE 4, 1978
3:00 P.M. & 8:00 P.M
DUNDAS UNION STONE
OPEN SUNDAY
-10 AM. TO 6 P.M. 173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
But there’s more. The
next
ONE HOUR FREE PARKING FOR
rule has applied to me so of
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
ten: “You never find an article
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
you have lost until you replace
Phone 273-5696 it.” Or .you’re trying to put thro
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Phone 681-7251 ugh an urgent telephone call at
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
a phone booth, and you’re inevi
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
tably plagued by the rule, “A
RETUI
DEPARTURE
lone dime always gets the num
Jul. 10
Jun. 10
Jul. 09
Jun. 11
Aug. 21
Jun. 22
Jul. 30
Jul. 01
Jul. 16
Jun. 25
Aug. 09
Jul. 04
Aug. 16
Jul. 11
Aug. 04
Jul. 14
Sep. 03
Aug. 05
Sep. 03
Aug. 11
souvenirs to japan
Gold Plated Frames, Decorated Swords, laiElaborated Wooden Carvings,
Please contact us.
Swords, Majong-pai, Ceramics, Marble made
Canada Made
For information concerning all your Travel needs,
articles, Wedding Gifts and Anniversary
Y^^T
921-2720
Gifts and many other interesting items.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
^«T ^SAIKP
_ M#
101 YORKVILIE AVE-
PAGE 2
S40.000 Worth of Ancient
Canadian Ice for Japanese Bash
“Shikata-ga-nai”
By BILL MARUTANI
For. just about any of life’s
TOKYO. — Donning its spe ted container about a CP Air embarassing o-r frustrating mo
cial telescopic lens and casting Jumbo from Edmonton. The rest ments, there is an. applicable
its glance 11,200 kilometres (7,-' followed by ship.
principle articulated by or re
M.L.
Dukelow,
CP
Air
’
s
man
000 miles) away to Tokyo, the
duced to a pungent saying.
Bay Widow does some window in Toronto, says the cost of this
MurTo begin, with there’s
Takarashuzo .phy’s Law: “If anythin
peeping at a. most unusual par7 exotic coolant to
can
ty going on this very minute in was $40,000. From the top of the go wrong.’ . . it will”.
world, bottom up!
the Japanese capital.
While tinkering with an autoThe host is a distillery, Ta
mobile engine, there inevitably
karashuzo Co., which is throwcomes into' play the rule: “Any
in a. two-day bash to celebrate
tool dropped will roll, under the
the introduction of a new brand
car to the vehicle’s exact geoCont. from Page 1
of gin. What’s unusual is that
graphical center”.
2H8)
Ave.,
Toronto,
Ont.
M4L
the party-giver is cooling . the
And in remedying a mistake:
of
*
*
. drinks with 32,000 pounds
improve a
“Airything d one to
from
centuries-old glacial ice
The cost -per album' is $6.00 fouled-up job, only
makes it
Cambridge Bay in Canada’s Nor plus tax.
worse”.
thwest Territories.
The
first
Out of town sales can be arThose of you who work in an
shipment of 6,000 pounds went ranged through the mail. Please office setting,1 will immediately
last month in a specially insula- send certified cheque or money ■rec o gni ze: “Nothi n g is impossi-
Wcttcda.
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
order ($6.24 plus $2.00 shipping
and handling) to Windchime Re
cords, 99 Ivy Ave., Toronto ,Ont.
M4L 2H8.
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
FURUYA
STORE 366-5451
LAST CHANCE FOR
FURUYA LUCKY DRAW
JULY 1st 1978
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Ont.
TRAVEL SERVICE
363-0655
Winnipeg
$108.00
Los Angeles, San Francisco
$245.00
The popular Furuya
Lucky
$299.00
draw will end on' June 30 to London England,
$339.00
qualify for Jul 7 1st big final Paris France,
draw.
Weekly Group Departure to
Watch for announcement on Japan. Call us for information
Furuya’s new saving specta
cular starting July 1st.
Special Group Departure
to Japan
Thank you for shopping at
July 11 — August 20, 1978
Furuya.
The New Canadian
ble for the man' who doesn’t ha
ve to do it himself.” Or: “The
man who can smile when things
go wrong has thought of some
one he can blame, it on.”
And if you operate in an of
fice with a hierarchy of com
mand, this will sound all-too-familiar to you: “The inevitable
result of improved and enlarged
communication between different
levels and hierarchy is a vastly
increased area of misunderstan
ding.”
' .
And as to those meetings and
conferences: “The usefulness of
any meeting is in inverse proportion to the attendance.”
ber nearly right.” And:
“The
probability of any happening is
in inverse ratio to its desirabili
ty.” (As many losing poker play
ers sadly learn.)
Take, for example, my wind
shield wiper. It always streaks
just at my eye-level. Clean and
clear as squeaky glass can’ be
both above and below eye-level.
And for the typesetter setting
these words, here’s one: “Type
setters always correct intentio
nal errors, but always
fail to'
correct
unintentional
ones.”
iSome years ago in ..preparing
for a major case in court, I had
carefully prepared my file in ad
vance with a separate folder for
each witness to take the stand.
After a break for lunch, I retur
ned to the courtroom to resume
presenting my witnesses,
the.
next one 'who happened to be
the key: the expert testimony I
had meticulously prepared with
careful notes to myself. I reach
ed into my bag, and. you guessed
it: the folder was missing. My
entire case hinged on the testi
mony of this expert. So what
else could I doebut, as they say,
“Wing it”? (We won, but not
without considerable perspiration
on my part.)
I think our Issei parents sum
med it all up in one universal
phrase: shikata-ga-nai.
Then
there’s the
“keizai
principle of audit accounting, so
metimes known as “The $172.43
Theory”. It goes something like
this: “Auditors always
reject
any expense account with a bot -:
tom line divisible by five or ten.”
For you young swains with a
rowing eye,, you fully
under
stand the following
principle:
“The probability of a . young
man meeting 'a desirable and
receptive young. musume-san in
creases by pyramidal progressi
on when he is already in the
company of (a) a date, (b) his
wife or (c) a better-looking and
richer male friend.” Oh,- well. . .
Established in 1939
. Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
PHONE 366.5005
Alcan
Building
Products
Authorized Deafer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau ,
• EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING ♦ SHUTTERS
;
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
FILM SOCIETY PRESENTS
HISSATSU SHIKAKENIN
(PROFESSIONAL KILLERS)
AN IMMINENT -DANGER AND LOVE
ENCOUNTERING UMEYASU
JUNE 4, 1978
3:00 P.M. & 8:00 P.M
DUNDAS UNION STONE
OPEN SUNDAY
-10 AM. TO 6 P.M. 173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
But there’s more. The
next
ONE HOUR FREE PARKING FOR
rule has applied to me so of
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
ten: “You never find an article
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
you have lost until you replace
Phone 273-5696 it.” Or .you’re trying to put thro
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Phone 681-7251 ugh an urgent telephone call at
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
a phone booth, and you’re inevi
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
tably plagued by the rule, “A
RETUI
DEPARTURE
lone dime always gets the num
Jul. 10
Jun. 10
Jul. 09
Jun. 11
Aug. 21
Jun. 22
Jul. 30
Jul. 01
Jul. 16
Jun. 25
Aug. 09
Jul. 04
Aug. 16
Jul. 11
Aug. 04
Jul. 14
Sep. 03
Aug. 05
Sep. 03
Aug. 11
souvenirs to japan
Gold Plated Frames, Decorated Swords, laiElaborated Wooden Carvings,
Please contact us.
Swords, Majong-pai, Ceramics, Marble made
Canada Made
For information concerning all your Travel needs,
articles, Wedding Gifts and Anniversary
Y^^T
921-2720
Gifts and many other interesting items.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
^«T ^SAIKP
_ M#
101 YORKVILIE AVE-
Page 3
Friday, May 26, 1978
( Dates & Doings
Garlic
Liberated
By GEORGE YOSHINAGA
Personal Notes Across Canada*
Obituaries
CARD OF THANKS
Cumberland Reunion At JCCC Aug. 27
MIYAZAKI
LOS ANGELES. — The Certs
We wish to- express
our
MONTREAL. — Koichiro Mi
TORONTO. — (Reminder^ to all former Cumberlanders from breath mint company may not
sincere thanks to all our ma
No. 5 Village of a repeat performance of “A Gathering Of The be too happy to hear' this bit of yazaki, age 75 died suddenly at
ny friends and relatives for
Clans” to honour the Issei, to take place on Sunday,
August
his residence, 329 St. Louis Squ
news.
their generous expression of
27th next, commencing at 2:30 p.m. at the Japanese Canadian
are, Montreal, on Tuesday, April
A
Japanese
farmer'
has
in
Cultural Centre
— The Committee. K.Y.
sympathy through cards, flo
25, 1978. He leaves an only da
vented an odorless garlic.
ral tributes and koden during
His
(A recent Reuters dispatch ughter, Reika Miyazaki.
the recent loss of our dear
from Tokyo
reported
Toshio wife was . the late Yoshiko.
mother and grandmother, Ki
Mr. Miyazaki was the former
Nakagawa
of
the
garlic
grow
• . TORONTO. — On Friday, June 9th a* 8:00 p.m., the Annex
miko Shigeishi.
registered
a principal of the Fairview Japa
will he having a. night of films (mostly animated shorts) and ers cooperative
Tosh & Miyo Shigeishi,
comics (Japanese and concerning Japanese). This will be a com new strain, “Green Seal Smell- nese Language School in Van
prehensive study of “Japanese Canadians-and 1) funny pictures Curbed Garlic”, after 20 years couver, B.C.
Yuki & Doreen Shigeishi
that move, and 2) funny pictures with,-ballons full of words”. The of experimentation, each
He played an active role in
year
Tak & Eleanor Shigeishi
Coffee House is- tihe annex of the Annex of the J.C.C.C. and is lo
the
Japanese
Community
in
gathering the least smelly plants
ANNEX
cated at 1468 Danforth Ave. Phone 463-7441.
Shig & Sally Shigeishi
from his 'ground and replanting Montreal and was also a mem
Ron & Dorothy Shigeishi
Japanese
them in various soils. Botanists ber of the Montreal
Tom & Susie Iwamoto
are unable to explain how Green Canadian Association.
Shaw & Kay Tsuyuki
its
♦
*
*
TORONTO —- A Committee of representatives from many -Seal variety has achieved
William & Joanne
Halisorganizations-has' been working for the past f&w months on plan- effect.)
NOBUTO
The achievement has
been
ning for the JAPANESE: CANADIAN COMMUNITY PICNIC in
chuk
TORONTO.
—
Mrs.
Fuyu
NoToronto. As you may have heard, the Picnic will be held again chronicled with stories on several
And all the Grandchildren
on July 2nd, 1978 at the Petticoat Creek Park in east end of Metro occasions but do you realize the buto passed 'away at York-Finch
Hospital on Friday May 5, 1978.
Toronto. Due to being .on Sunday, the ground location had to be
impact of such an invention?
changed, however; we believe we have adequate area for
our
Beloved wife of Kazuta Nobuto.
The
Japanese
and
Koreans
for
group. .
Loving mother of Mickey, Ha
CARD OF THANKS
The Program is not finalized as yet but it will have every ..years, have claimed aphrodisiac
rry, Jim, Eric and Kimiko (Mrs.
thing from the Races in the morning, Bingo and Minyo Odori in powers for garlic but. I doubt
We wish to extend our sin
L.T. Sato). Dear sister of Set
tht afternoon and Disco Dancing at the Cultural Centre du that it would help anyone
to
many
suko (Mrs. K. Ryoji) 'and two । cerest thanks to our
ring the evening organized by our Youth Groups. Oh yes, we will
munch on garlic to try to impFriends and Relatives for the
have the Fukubiki Draws.
sister in Japan. Also survived
beautiful floral tributes, very
The Committee realizes that most organizations will be ha rove his love. life.
by seven grandchildren. Funeral
enough
Who could get close
ving their own iPiicnic this year, however; we hope that individually,
kind messages of sympathy
Sei vice was held at Toronto Ja
you will 'come out and meet the people. If you were one of the over to a person who has eaten a
and many “Koden” we recei
3500 people attending our Centennial Picnic last year, you must.have meal of garlic to get into a to- panese United Church on Mon
ved during* the recent loss of
day, May 8, 1978 Officiated by
renewed fond memories with friends whom you haven’t seen for
man tic mood ?
my wife, our mother and our
quit some time. The Committee hopes to see you again on July 2nd
Rev.
H. Iwai. Interment on
So now comes this Japanese
grandmother.
Also
special
1978 at the Petticoat Creek Park.
— T.JCCA.
Tuesday, May 9, 1978 at Restha
really
provide
farmer who. may
thanks to those who visited
ven Memorial Garden.
the means by which the. world
during her recent illness.
♦
*
♦
can test the aphrodisiac powers
Mr. Kazuta Nobuto
TAKAHASHI
VANCOUVER. —- On February 23rd, 1978 the Annual Ge of garlic.
Mickey & Nancy
One thing about garlic is that
neral Meeting of the Vancouver Japanese Canadian Society was
OAKVILLE, Ont. — Mr. Fu
Harry & Eleanor
held at the Japanese School Hall. Following .reports by various the person who consumes
the kano Takahashi, 103, passed acommittees, four two-year term direcitors were appointed to the bulbous herb never is bothered
James
way at Extendicare Nursing Ho
Board of Directors. The present Board of Directors and positions by the smell it emits. Only those
Eric & Tomi
me on May 11th, 1978. Wife of
are:
President Fred Yada; x First Vice-President; George Oi
Kim & Lou Sato
kawa; (Second Vice-President Bob Iwata; 'Treasurer Ed Shoji; in close proximity to the indivi the late Yoji and dearly loved
Grandchildren
Secretary (Shirley Kakutani; Directors Shigeko Ando; Marg Shi- dual who has had' garlic .suffers mother of Sumiko, (Mrs. ,S. Yo
Gordon & Jan Nobuto
gehiro; Jim Horiuchi; May Komiyama; Rose Hutchinson; Tom from the fumes.
shida), of Toronto, and Shimo
G. Yada;
Karen Nobuto
Miyanaga; Mrs. M. Fujioka; Ken Matsune; Frank
I know that a lot of Japane (Mrs. Ota) of Japan, predeceased
Frank Hanano; Jun Hamada.
Brian Sato
se boxers eat a lot of garlic on by two sons Masao Takahashi of ।
The Society also indicated that all- contracted construction
Debbie Sato
the days of their fights because Oakville, and Y. Takahashi of Ja- .
at Sakura-So will be completed by mid-May. For information
Patricia Nobuto
extra pan. Also surviving
on available vacancies, please contact Mrs. S.~ Ando or Mrs. R. they feel it gives them
are
12
Noreen Nobuto
stamina.
Hutchinson or write the JOS.
grandchildren and 7 great-grand
Caroline Nobuto
The. drive is now on to ask for your support in joining the
(Sometimes I don’t know if children.
JCS. Regular membership for family, is $5.00, /Single — $3.00, it is the clever technique or the
Mr. & Mrs. Kazuta Ryoji
Russell-Morden Funeral Home
and (Senior Citizen" — i$l.00. Please mail your contribution, to
and Family
smell of garlic on the breath of in Oakville. Funeral service at
JCS, P.O. Box 69397, Station K, Vancouver, B.C. V5K 4W7. .
bhe fighters which does the op- the Toronto Centennial United
Jpnz. Short Flicks At Annex June 9
J.C. Community Picnic Slated July 2
Vancouver JC Society Meeting Held
*
*
*
Audience Enjoys Yoshikawa Talk
ponents in.
I know if one is working the
corner of a fighter who has ingested a healthy amount of gar
lic he has to hold his breath for
almost the whole minute bet
ween rounds because the fighter
is breathing heavily and what
is coming out can best be descEbed as “phew”.
Thi new odorless garlic, the
story out of Japan states, will
Church.
Interment
Lawn Cemetery.
Trafalgar
JAPANESE
RESTAURANT
TORONTO. —, On April 25th, at the ANNEX, Akira Yoshika
^iri^i
wa spoke to a (disappointingly) small ■.audience about the ideas
5
SAY IT
and influences in his unique sand sculptures.
I
WITH FLOWERS
Akira was born in Hiroshima, - Japan, some 29 years ago, so
459 Church St.
he’s not a Sansei, although his teen-age and adult years have
' SHARON'S FLORIST
Phone 924-1303
been spent in Canada. And he’s a graduate of O.CA. '(Ontario
942 PAPE AVE.
THE NEW RESTAURANT
College of Art). He knows the feeling of Japanese life, and he
TORONTO. ONT.
।
“MASA”
knows what it’s like to mostly grow up and be educated in North
TEL: 425-2122
|
America. This sensitive blend of East-West experiences shows in
At 195 RICHMOND ST. W.
|
City wide delivery
|
TORONTO,
PHONE 863-9519 ।
the art he. does.
I
Peter Sasaki
j
The wide range of differences among Japanese Canadians
and how this difference shows when they do art — is part of the be available to the world soon. >j*-«*~,*^^*«lfei!B^lfcfc£?^^*^
reason for the series on art at the ANNEX. It’s fascinating to
^niiiiiiiimfii^
I
can
hardly
hold
my
breath
have a glimpse into what influences the direction of a creative
person’s work. In the case of Akira Yoshikawa, a trip to Japan wating.
about 4 years ago caused his sculpture to become simple and
peaceful much like the sand and stone Zen gardens in Kyoto. The
use of common materials like stone and paper; the simple placing
of these materials on the floor; this merely describes the look of
proprietor
f BARBARA NIKAIDO |
Yoshikawa’s work but not the experience of seeing one of his
42 PARLIAMENT ST.
JON ONODERA
sculptures. When you see Akira’s work for your self, then words
AT front ST.
>
489-4654 ----- 481 8805
“
1232 Danforth Ave.
z
such as simple, ordered, and calm, come to mind.
l
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
(Business)
(Residence)
Akira Yoshikawa was the first artist to speak on his work at
EToronto, Ontario M4J 1M6
=
362-0218
Teh
362-5094
the ANNEX. A series of talks and slide presentations from artists
540 Eglinton Ave. W.
in the Japanese Canadian community is being planned. Learn what
E
Tel. (416) 465-9939
=
OPERATED BY
Toronto
artists in our community are up to. Support them by coming out to
NAMIKI & TANOUYE
^IIIIIIIIIIIIIJIIIllllllilinilllUIIIIIIIlK
the ANNEX, 1468 Danforth Ave., Toronto, 463-7441
J NT Auto Service
"MICHI"
HYLAND
FLOWERS
i
BARBARA'S
g
|
Flower Shop
|
( Dates & Doings
Garlic
Liberated
By GEORGE YOSHINAGA
Personal Notes Across Canada*
Obituaries
CARD OF THANKS
Cumberland Reunion At JCCC Aug. 27
MIYAZAKI
LOS ANGELES. — The Certs
We wish to- express
our
MONTREAL. — Koichiro Mi
TORONTO. — (Reminder^ to all former Cumberlanders from breath mint company may not
sincere thanks to all our ma
No. 5 Village of a repeat performance of “A Gathering Of The be too happy to hear' this bit of yazaki, age 75 died suddenly at
ny friends and relatives for
Clans” to honour the Issei, to take place on Sunday,
August
his residence, 329 St. Louis Squ
news.
their generous expression of
27th next, commencing at 2:30 p.m. at the Japanese Canadian
are, Montreal, on Tuesday, April
A
Japanese
farmer'
has
in
Cultural Centre
— The Committee. K.Y.
sympathy through cards, flo
25, 1978. He leaves an only da
vented an odorless garlic.
ral tributes and koden during
His
(A recent Reuters dispatch ughter, Reika Miyazaki.
the recent loss of our dear
from Tokyo
reported
Toshio wife was . the late Yoshiko.
mother and grandmother, Ki
Mr. Miyazaki was the former
Nakagawa
of
the
garlic
grow
• . TORONTO. — On Friday, June 9th a* 8:00 p.m., the Annex
miko Shigeishi.
registered
a principal of the Fairview Japa
will he having a. night of films (mostly animated shorts) and ers cooperative
Tosh & Miyo Shigeishi,
comics (Japanese and concerning Japanese). This will be a com new strain, “Green Seal Smell- nese Language School in Van
prehensive study of “Japanese Canadians-and 1) funny pictures Curbed Garlic”, after 20 years couver, B.C.
Yuki & Doreen Shigeishi
that move, and 2) funny pictures with,-ballons full of words”. The of experimentation, each
He played an active role in
year
Tak & Eleanor Shigeishi
Coffee House is- tihe annex of the Annex of the J.C.C.C. and is lo
the
Japanese
Community
in
gathering the least smelly plants
ANNEX
cated at 1468 Danforth Ave. Phone 463-7441.
Shig & Sally Shigeishi
from his 'ground and replanting Montreal and was also a mem
Ron & Dorothy Shigeishi
Japanese
them in various soils. Botanists ber of the Montreal
Tom & Susie Iwamoto
are unable to explain how Green Canadian Association.
Shaw & Kay Tsuyuki
its
♦
*
*
TORONTO —- A Committee of representatives from many -Seal variety has achieved
William & Joanne
Halisorganizations-has' been working for the past f&w months on plan- effect.)
NOBUTO
The achievement has
been
ning for the JAPANESE: CANADIAN COMMUNITY PICNIC in
chuk
TORONTO.
—
Mrs.
Fuyu
NoToronto. As you may have heard, the Picnic will be held again chronicled with stories on several
And all the Grandchildren
on July 2nd, 1978 at the Petticoat Creek Park in east end of Metro occasions but do you realize the buto passed 'away at York-Finch
Hospital on Friday May 5, 1978.
Toronto. Due to being .on Sunday, the ground location had to be
impact of such an invention?
changed, however; we believe we have adequate area for
our
Beloved wife of Kazuta Nobuto.
The
Japanese
and
Koreans
for
group. .
Loving mother of Mickey, Ha
CARD OF THANKS
The Program is not finalized as yet but it will have every ..years, have claimed aphrodisiac
rry, Jim, Eric and Kimiko (Mrs.
thing from the Races in the morning, Bingo and Minyo Odori in powers for garlic but. I doubt
We wish to extend our sin
L.T. Sato). Dear sister of Set
tht afternoon and Disco Dancing at the Cultural Centre du that it would help anyone
to
many
suko (Mrs. K. Ryoji) 'and two । cerest thanks to our
ring the evening organized by our Youth Groups. Oh yes, we will
munch on garlic to try to impFriends and Relatives for the
have the Fukubiki Draws.
sister in Japan. Also survived
beautiful floral tributes, very
The Committee realizes that most organizations will be ha rove his love. life.
by seven grandchildren. Funeral
enough
Who could get close
ving their own iPiicnic this year, however; we hope that individually,
kind messages of sympathy
Sei vice was held at Toronto Ja
you will 'come out and meet the people. If you were one of the over to a person who has eaten a
and many “Koden” we recei
3500 people attending our Centennial Picnic last year, you must.have meal of garlic to get into a to- panese United Church on Mon
ved during* the recent loss of
day, May 8, 1978 Officiated by
renewed fond memories with friends whom you haven’t seen for
man tic mood ?
my wife, our mother and our
quit some time. The Committee hopes to see you again on July 2nd
Rev.
H. Iwai. Interment on
So now comes this Japanese
grandmother.
Also
special
1978 at the Petticoat Creek Park.
— T.JCCA.
Tuesday, May 9, 1978 at Restha
really
provide
farmer who. may
thanks to those who visited
ven Memorial Garden.
the means by which the. world
during her recent illness.
♦
*
♦
can test the aphrodisiac powers
Mr. Kazuta Nobuto
TAKAHASHI
VANCOUVER. —- On February 23rd, 1978 the Annual Ge of garlic.
Mickey & Nancy
One thing about garlic is that
neral Meeting of the Vancouver Japanese Canadian Society was
OAKVILLE, Ont. — Mr. Fu
Harry & Eleanor
held at the Japanese School Hall. Following .reports by various the person who consumes
the kano Takahashi, 103, passed acommittees, four two-year term direcitors were appointed to the bulbous herb never is bothered
James
way at Extendicare Nursing Ho
Board of Directors. The present Board of Directors and positions by the smell it emits. Only those
Eric & Tomi
me on May 11th, 1978. Wife of
are:
President Fred Yada; x First Vice-President; George Oi
Kim & Lou Sato
kawa; (Second Vice-President Bob Iwata; 'Treasurer Ed Shoji; in close proximity to the indivi the late Yoji and dearly loved
Grandchildren
Secretary (Shirley Kakutani; Directors Shigeko Ando; Marg Shi- dual who has had' garlic .suffers mother of Sumiko, (Mrs. ,S. Yo
Gordon & Jan Nobuto
gehiro; Jim Horiuchi; May Komiyama; Rose Hutchinson; Tom from the fumes.
shida), of Toronto, and Shimo
G. Yada;
Karen Nobuto
Miyanaga; Mrs. M. Fujioka; Ken Matsune; Frank
I know that a lot of Japane (Mrs. Ota) of Japan, predeceased
Frank Hanano; Jun Hamada.
Brian Sato
se boxers eat a lot of garlic on by two sons Masao Takahashi of ।
The Society also indicated that all- contracted construction
Debbie Sato
the days of their fights because Oakville, and Y. Takahashi of Ja- .
at Sakura-So will be completed by mid-May. For information
Patricia Nobuto
extra pan. Also surviving
on available vacancies, please contact Mrs. S.~ Ando or Mrs. R. they feel it gives them
are
12
Noreen Nobuto
stamina.
Hutchinson or write the JOS.
grandchildren and 7 great-grand
Caroline Nobuto
The. drive is now on to ask for your support in joining the
(Sometimes I don’t know if children.
JCS. Regular membership for family, is $5.00, /Single — $3.00, it is the clever technique or the
Mr. & Mrs. Kazuta Ryoji
Russell-Morden Funeral Home
and (Senior Citizen" — i$l.00. Please mail your contribution, to
and Family
smell of garlic on the breath of in Oakville. Funeral service at
JCS, P.O. Box 69397, Station K, Vancouver, B.C. V5K 4W7. .
bhe fighters which does the op- the Toronto Centennial United
Jpnz. Short Flicks At Annex June 9
J.C. Community Picnic Slated July 2
Vancouver JC Society Meeting Held
*
*
*
Audience Enjoys Yoshikawa Talk
ponents in.
I know if one is working the
corner of a fighter who has ingested a healthy amount of gar
lic he has to hold his breath for
almost the whole minute bet
ween rounds because the fighter
is breathing heavily and what
is coming out can best be descEbed as “phew”.
Thi new odorless garlic, the
story out of Japan states, will
Church.
Interment
Lawn Cemetery.
Trafalgar
JAPANESE
RESTAURANT
TORONTO. —, On April 25th, at the ANNEX, Akira Yoshika
^iri^i
wa spoke to a (disappointingly) small ■.audience about the ideas
5
SAY IT
and influences in his unique sand sculptures.
I
WITH FLOWERS
Akira was born in Hiroshima, - Japan, some 29 years ago, so
459 Church St.
he’s not a Sansei, although his teen-age and adult years have
' SHARON'S FLORIST
Phone 924-1303
been spent in Canada. And he’s a graduate of O.CA. '(Ontario
942 PAPE AVE.
THE NEW RESTAURANT
College of Art). He knows the feeling of Japanese life, and he
TORONTO. ONT.
।
“MASA”
knows what it’s like to mostly grow up and be educated in North
TEL: 425-2122
|
America. This sensitive blend of East-West experiences shows in
At 195 RICHMOND ST. W.
|
City wide delivery
|
TORONTO,
PHONE 863-9519 ।
the art he. does.
I
Peter Sasaki
j
The wide range of differences among Japanese Canadians
and how this difference shows when they do art — is part of the be available to the world soon. >j*-«*~,*^^*«lfei!B^lfcfc£?^^*^
reason for the series on art at the ANNEX. It’s fascinating to
^niiiiiiiimfii^
I
can
hardly
hold
my
breath
have a glimpse into what influences the direction of a creative
person’s work. In the case of Akira Yoshikawa, a trip to Japan wating.
about 4 years ago caused his sculpture to become simple and
peaceful much like the sand and stone Zen gardens in Kyoto. The
use of common materials like stone and paper; the simple placing
of these materials on the floor; this merely describes the look of
proprietor
f BARBARA NIKAIDO |
Yoshikawa’s work but not the experience of seeing one of his
42 PARLIAMENT ST.
JON ONODERA
sculptures. When you see Akira’s work for your self, then words
AT front ST.
>
489-4654 ----- 481 8805
“
1232 Danforth Ave.
z
such as simple, ordered, and calm, come to mind.
l
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
(Business)
(Residence)
Akira Yoshikawa was the first artist to speak on his work at
EToronto, Ontario M4J 1M6
=
362-0218
Teh
362-5094
the ANNEX. A series of talks and slide presentations from artists
540 Eglinton Ave. W.
in the Japanese Canadian community is being planned. Learn what
E
Tel. (416) 465-9939
=
OPERATED BY
Toronto
artists in our community are up to. Support them by coming out to
NAMIKI & TANOUYE
^IIIIIIIIIIIIIJIIIllllllilinilllUIIIIIIIlK
the ANNEX, 1468 Danforth Ave., Toronto, 463-7441
J NT Auto Service
"MICHI"
HYLAND
FLOWERS
i
BARBARA'S
g
|
Flower Shop
|
Page 4
Friday, May 26, 1978
PAGE 4
"To Help Others Helps The World.
JUNN KASHINO
AND ASSOCIATES
1st Jpnz. Woman in Hartford Praised
By GERALD DEMEUSY
HARTFORD, Conn. —- Except
-for an authentic Japanese doll
and a couple of oriental paint
ings in her living room, Ko Ma
ye da’s home is typically Ame
rican, meticulously clean.
wever. She knits, paints, raises became the target of discrimina
plants and occassionally plucks tion at her store.
■away at a seven-foot long, 13When the round-up of Gerstring' koto she learend to play . man, Italian and Japanese alias a young girl in Yokohama. । ens began, the Mayedas
were
She is about to enroll in pen and certain they would be interned
ink art adult education classes, after being questioned by FBI
and gets her exercise by walking agents. Their friends, however,
to church Sundays and .visiting rallied to their side and vouched
convalescent home patients we- for them as Roman Catholics.
ekdays.
When the interrogations. ended,
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
TOM OMURA
She still has some difficulty
more
speaking English after
than half a century of
living
Japanese restaurant/tavern
here, but considers herself
a
Topping the full list of acti- the Mayedas were issued special
solid American and beams when
INSURANCE
vities is-iher work, as a volunteer passes signed by Police
Chief
Reservations: 366-2164
. she displays hel citizenship pateacher in arts and crafts
at Ghafles Hallisey allowing them
pers.
SEVEN DAYS A WEEK
272 LAWRENCE AVE. W.
many senior citizens’
centers. to travel anywhere in the city
Mrs.
Mayeda,
The diminutive
SUITE 103,
Her help stops with no one per during the war.
now. S3, was the first Japanese son or group of persons, for she
TORONTO, ONT. M5M 4M1
460 Dundas St. West,
-Mrs.
Mayeda
was
soon
-hired
PHONE 783-8422
woman to settle here in Hart- aids Jewish, white, black
Toronto, Ont.
and
as
an
interpreter
at
the
Frank
Home 449*9293
she Hispanic centers.
ford." From 1935 to 1968,
lin
Relocation
Center,
to
assist
ran an oriental gift shop
on
Said one friend, “The Japane in questioning Japanese priso
. Church .Street. Recently,
she
se war brides in trouble/ people ners, including half a dozen Ja- ■
moved from Hartford to a small
The New Canadian
in need of a translator and, in anese sailors who had jumped
cottage in the quiet section of
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO ONT. M5V 2A9
deed, the Governor herself coun ship in New Haven before the:
Rocky Hill because her “warm
ts on Mrs. Mayeda for comfort war’s outbreak.,
।
for which
Please find enclosed ,$
feeling for the city has passed.”
and counsel.”
- .
#Renew my subscription.
The war left its mark oik the 1
Her move to the suburbs has
One of her prized possessions family in otherways. Mr. Maye-.
#Enter my new subscription for
year/months
not diminished her activities, hois a “Golden Order, of merit” da‘s two brothers were
killed
$10.00 for 6 Months
$17.00 per year
medal conferred on her by the while fighting in the South Pa
Japanese Red Cross six years cific. Mrs. Mayeda’s niece, who
ago. 'She gave the agency several visited her last year, was badNAME (MR. MRS. MISS)
her ly crippled by the atomic bomb
thousand dollars she and
over ing in Hiroshima.
ADDRESS
husband, .Kazu, saved up
the years for a visit to Japan,
After the war, when Congress
CITY
PROV.
She told the group to distribute
Barristers & Solicitors
repealed the ban against Japa
the money to the sick and poor
1501 ELLESMERE RD.
POSTAL CODE
nese aliens becoming
citizens,
of her homeland.
Scarborough, Ontario
Mrs. Mayeda was first at the
Telephone: 431-1500
“Kazu died in 1970. What was federal building to apply
for ^IIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIillllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIW
155 MAIN ST. W.
the use of going myself?” she her papers.
Stouffville, Ontario
shrugged. “ I would rather go
Telephone: 294.6393
Today, she is one of the moto Rome and see the Pope. I am st beloved figures in Hartford’s
Catholic and very religious.”
South End.
Gertrude Urabe
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
NO PAINTING
ANY MORE
ALUMINUM SIDING,
STORM DOORS
AND WINDOWS
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free Estimates
Agincourt
Roofing
_ __ Limited__ S’
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
_________ KEN MURATA
Home: 291-0952
TENNIS
ATHLETIC SHOES
1201 Boor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
The Mayedas did . a brisk bu
siness, even during the Depre
ssion, at their Church
Street
Shop which featured a wide as
sortment of oriental merchandi
se. Antique dealers, New York
merchants and people from . all
walks of life, including actress
Katharine Hepburn, patronized
the store.
She says her greatest .thrill
came in 1976 when she
was
selected “Twentieth Century Pil
grim” by the American Revolu
tion' Bicentennial 'Committee in
recognition of her maty contri
butions and acts of charity. She
helped Gov. Grasso plant a Ja
panese cherry tree on the'capitol ’
grounds Aug. 3, 1976.
Her face lights up when re
calling what she
describes as
Hartford’s “trolley car period”
of the 1930s, when there was
little shoplifting, when she could leave her store in charge of
■a customer to slip next door for
a soda, and when people would
pass by each other every day
and say “hello, hello.”
Pearl Harbor, of course, transformed -the trusting mood into
one of suspicion and apprehenmorning
sion. Early the next
after the bombing, Mrsr Mayeda
withdrew her bank savings and
gave them to the Rev. Walter
Casey, pastor of St. Luke’s Chu
rch.
“If they put me in
camp I
want you to use this money to
take care of my three children,”
she remembers telling him.
Last year, she was honored again with a certificate of appre
ciation and City of Hartford me
dallion awarded her by the Mayor’s All-American Council, of
which she is a member.
Despite the priest’s assuran
ces He had nothing to
worry
about, Mrs. Mayeda was appre
hensive and almost immediately
Her life in America has been
fulfilling and her endeavors kind
ly rewarded. Her family, espe
cially appreciates the bounds of
her generosity and are proud of
her.
Francis Mayeda, one son, lives
in Rocky Hills, and runs a me
chanical
contracting business.
Joan, a nurse in the Hartford
Public School system', is married
to a Hartford p lice captain,
with
Daughter, Arleen, lives
Mrs. Mayeda and works for a
local company.
Said daughter, Joan, “I hope to~ be like, her and I hope
some day I will learn to live
with her motto in mind — ‘Go
ing out of your way to help ot
hers helps the whole world’.”
JAPANESE CANADIAN
COMMUNITY PICNIC
Sunday; July 2/1978
PETTICOAT CREEK PARK — TORONTO
(Same Park as the Centennial Picnic)
- EVERYONE WELCOME llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUlllllllllllllllllllllllllllllllllllt^
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKA1 KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO)
For the first time in history Karate Master Sakagami
has issued a manual on the art of the five main katas that all
students. MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu.
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
ting, m ent al concentration, and attitude.
.Price (is $13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
PAGE 4
"To Help Others Helps The World.
JUNN KASHINO
AND ASSOCIATES
1st Jpnz. Woman in Hartford Praised
By GERALD DEMEUSY
HARTFORD, Conn. —- Except
-for an authentic Japanese doll
and a couple of oriental paint
ings in her living room, Ko Ma
ye da’s home is typically Ame
rican, meticulously clean.
wever. She knits, paints, raises became the target of discrimina
plants and occassionally plucks tion at her store.
■away at a seven-foot long, 13When the round-up of Gerstring' koto she learend to play . man, Italian and Japanese alias a young girl in Yokohama. । ens began, the Mayedas
were
She is about to enroll in pen and certain they would be interned
ink art adult education classes, after being questioned by FBI
and gets her exercise by walking agents. Their friends, however,
to church Sundays and .visiting rallied to their side and vouched
convalescent home patients we- for them as Roman Catholics.
ekdays.
When the interrogations. ended,
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
TOM OMURA
She still has some difficulty
more
speaking English after
than half a century of
living
Japanese restaurant/tavern
here, but considers herself
a
Topping the full list of acti- the Mayedas were issued special
solid American and beams when
INSURANCE
vities is-iher work, as a volunteer passes signed by Police
Chief
Reservations: 366-2164
. she displays hel citizenship pateacher in arts and crafts
at Ghafles Hallisey allowing them
pers.
SEVEN DAYS A WEEK
272 LAWRENCE AVE. W.
many senior citizens’
centers. to travel anywhere in the city
Mrs.
Mayeda,
The diminutive
SUITE 103,
Her help stops with no one per during the war.
now. S3, was the first Japanese son or group of persons, for she
TORONTO, ONT. M5M 4M1
460 Dundas St. West,
-Mrs.
Mayeda
was
soon
-hired
PHONE 783-8422
woman to settle here in Hart- aids Jewish, white, black
Toronto, Ont.
and
as
an
interpreter
at
the
Frank
Home 449*9293
she Hispanic centers.
ford." From 1935 to 1968,
lin
Relocation
Center,
to
assist
ran an oriental gift shop
on
Said one friend, “The Japane in questioning Japanese priso
. Church .Street. Recently,
she
se war brides in trouble/ people ners, including half a dozen Ja- ■
moved from Hartford to a small
The New Canadian
in need of a translator and, in anese sailors who had jumped
cottage in the quiet section of
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO ONT. M5V 2A9
deed, the Governor herself coun ship in New Haven before the:
Rocky Hill because her “warm
ts on Mrs. Mayeda for comfort war’s outbreak.,
।
for which
Please find enclosed ,$
feeling for the city has passed.”
and counsel.”
- .
#Renew my subscription.
The war left its mark oik the 1
Her move to the suburbs has
One of her prized possessions family in otherways. Mr. Maye-.
#Enter my new subscription for
year/months
not diminished her activities, hois a “Golden Order, of merit” da‘s two brothers were
killed
$10.00 for 6 Months
$17.00 per year
medal conferred on her by the while fighting in the South Pa
Japanese Red Cross six years cific. Mrs. Mayeda’s niece, who
ago. 'She gave the agency several visited her last year, was badNAME (MR. MRS. MISS)
her ly crippled by the atomic bomb
thousand dollars she and
over ing in Hiroshima.
ADDRESS
husband, .Kazu, saved up
the years for a visit to Japan,
After the war, when Congress
CITY
PROV.
She told the group to distribute
Barristers & Solicitors
repealed the ban against Japa
the money to the sick and poor
1501 ELLESMERE RD.
POSTAL CODE
nese aliens becoming
citizens,
of her homeland.
Scarborough, Ontario
Mrs. Mayeda was first at the
Telephone: 431-1500
“Kazu died in 1970. What was federal building to apply
for ^IIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIillllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIW
155 MAIN ST. W.
the use of going myself?” she her papers.
Stouffville, Ontario
shrugged. “ I would rather go
Telephone: 294.6393
Today, she is one of the moto Rome and see the Pope. I am st beloved figures in Hartford’s
Catholic and very religious.”
South End.
Gertrude Urabe
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
NO PAINTING
ANY MORE
ALUMINUM SIDING,
STORM DOORS
AND WINDOWS
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free Estimates
Agincourt
Roofing
_ __ Limited__ S’
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
_________ KEN MURATA
Home: 291-0952
TENNIS
ATHLETIC SHOES
1201 Boor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
The Mayedas did . a brisk bu
siness, even during the Depre
ssion, at their Church
Street
Shop which featured a wide as
sortment of oriental merchandi
se. Antique dealers, New York
merchants and people from . all
walks of life, including actress
Katharine Hepburn, patronized
the store.
She says her greatest .thrill
came in 1976 when she
was
selected “Twentieth Century Pil
grim” by the American Revolu
tion' Bicentennial 'Committee in
recognition of her maty contri
butions and acts of charity. She
helped Gov. Grasso plant a Ja
panese cherry tree on the'capitol ’
grounds Aug. 3, 1976.
Her face lights up when re
calling what she
describes as
Hartford’s “trolley car period”
of the 1930s, when there was
little shoplifting, when she could leave her store in charge of
■a customer to slip next door for
a soda, and when people would
pass by each other every day
and say “hello, hello.”
Pearl Harbor, of course, transformed -the trusting mood into
one of suspicion and apprehenmorning
sion. Early the next
after the bombing, Mrsr Mayeda
withdrew her bank savings and
gave them to the Rev. Walter
Casey, pastor of St. Luke’s Chu
rch.
“If they put me in
camp I
want you to use this money to
take care of my three children,”
she remembers telling him.
Last year, she was honored again with a certificate of appre
ciation and City of Hartford me
dallion awarded her by the Mayor’s All-American Council, of
which she is a member.
Despite the priest’s assuran
ces He had nothing to
worry
about, Mrs. Mayeda was appre
hensive and almost immediately
Her life in America has been
fulfilling and her endeavors kind
ly rewarded. Her family, espe
cially appreciates the bounds of
her generosity and are proud of
her.
Francis Mayeda, one son, lives
in Rocky Hills, and runs a me
chanical
contracting business.
Joan, a nurse in the Hartford
Public School system', is married
to a Hartford p lice captain,
with
Daughter, Arleen, lives
Mrs. Mayeda and works for a
local company.
Said daughter, Joan, “I hope to~ be like, her and I hope
some day I will learn to live
with her motto in mind — ‘Go
ing out of your way to help ot
hers helps the whole world’.”
JAPANESE CANADIAN
COMMUNITY PICNIC
Sunday; July 2/1978
PETTICOAT CREEK PARK — TORONTO
(Same Park as the Centennial Picnic)
- EVERYONE WELCOME llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUlllllllllllllllllllllllllllllllllllt^
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKA1 KARATE”
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
Organization (FAJKO)
For the first time in history Karate Master Sakagami
has issued a manual on the art of the five main katas that all
students. MUST master before acquiring the coveted Black
Belt in Shitoryu.
This unbelievably easy to follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
technique. Each kata is correspondingly illustrated with the
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Details are also given on history, and the full spectrum
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
ting, m ent al concentration, and attitude.
.Price (is $13.50. Limited Supply.
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
Page 5
Friday, May 26, 19743
T H E
C A N A DIAN
NE W
PAGE 5
II
9
£
IX £
£ £ TO
5
£
It IX
IX
It
1 %
I' 1
in
¥
rz
JAPANESE FOOD STORE
IWAKI
UWAKI
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
^ Used Cars
Sheldrake Blvd
^ Loblaws
EGLINTON
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam“9pm
2627 Yonge St. Toronto
it
IX
£
TELEPHONE 481-8928
OGS
9
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
K. FUKAYA
KX #«
TV. RADIO
STEREO SYSTEM
&
It
±BMtti t i !>. m-
cn
co
to
wm!>««bif<
Call, 222-1078
(10 a.m. to 10 p.m.)
n-aitfii
®
to
to
Oi
to
nc
B*©#ffl • #K • ®ff*«
co
TEL. 961-8690 fjggj-e^^g |; f gflQ'
(5
OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) LTD.
to
344 BLOOR STREET WEST
TORONTO. ONTARIO M5S1W9
??
^ §
E 3
CD
M O ^
P
00 P w
it H
*8
^L/7^ 747449^
to
01
//inz»viM7zc»iMZ wc.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
^Wnf
05
to
I
s
CH
CD
^ 3
CO Ql
<35
to
I
o
to.
co
to
CH
3,
to
00 r
00
J
to
S?^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-13G3
TORONTO, ONTARIO
OiSBiWB * a ft^S
Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
•as*. 4»aiii»MB!>a^
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
Las Vegas
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
Hawaii
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
El
It
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
0
ir
T H E
C A N A DIAN
NE W
PAGE 5
II
9
£
IX £
£ £ TO
5
£
It IX
IX
It
1 %
I' 1
in
¥
rz
JAPANESE FOOD STORE
IWAKI
UWAKI
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
^ Used Cars
Sheldrake Blvd
^ Loblaws
EGLINTON
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam“9pm
2627 Yonge St. Toronto
it
IX
£
TELEPHONE 481-8928
OGS
9
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
K. FUKAYA
KX #«
TV. RADIO
STEREO SYSTEM
&
It
±BMtti t i !>. m-
cn
co
to
wm!>««bif<
Call, 222-1078
(10 a.m. to 10 p.m.)
n-aitfii
®
to
to
Oi
to
nc
B*©#ffl • #K • ®ff*«
co
TEL. 961-8690 fjggj-e^^g |; f gflQ'
(5
OVERSEA COURIER SERVICE (CANADA) LTD.
to
344 BLOOR STREET WEST
TORONTO. ONTARIO M5S1W9
??
^ §
E 3
CD
M O ^
P
00 P w
it H
*8
^L/7^ 747449^
to
01
//inz»viM7zc»iMZ wc.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
^Wnf
05
to
I
s
CH
CD
^ 3
CO Ql
<35
to
I
o
to.
co
to
CH
3,
to
00 r
00
J
to
S?^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-13G3
TORONTO, ONTARIO
OiSBiWB * a ft^S
Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
•as*. 4»aiii»MB!>a^
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
Las Vegas
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
Hawaii
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
El
It
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
0
ir
Page 6
E
PAGE 6
f VRO ।
IX
NEW
Friday, May 26, 1978
CANADIAN
w^®»»* s i a » @ -
&
(X PI
it
5
it
K
*
'g
© % WO in w « nn )&•
W WW a ? ? ■** i™
« « » ■* * m .
#»«
V
41
^
1
(2J
kF tel *
(X
0
a
it
SOT
Uto
®±®1
A*
6
# ®
GO
5
Aft
« v © a® a a a 9
i) t ft # IX
t: Wit.Oft
• U -tit it
SB
W
co
re
A*
b
i 0
Aft ?' < WA# A
^ittl^i:-? '»?> I
'-t fl^axn^fi a
lx
R#4
fl
* 0r '»
»# K
t ^BBA^' • S W
6
a ixg^ p l «
IX & € S
IE
jd-tn *t tt
^ ft’ *■ ifi PH IK
IX
Hi © ig i ’ -
a a# w
iM £
O
S
co
®®HK
t: (X R
CO
I
QO
N
tO
„
S«
to
QO
«o
00^
to
N W B
b ra# ?
K OM1
?
®5M
^ JI © #
IS (X ^ ^
fib
co
go?
» aoia + bi
«3 b 4 i a® is , S
st 7
fci
Qi
CT
00
El
L fflft^
+W
618 iH^J 4
-tsv 8®:^
tffiffi
a
to
co
LK(7
a a a a
PAGE 6
f VRO ।
IX
NEW
Friday, May 26, 1978
CANADIAN
w^®»»* s i a » @ -
&
(X PI
it
5
it
K
*
'g
© % WO in w « nn )&•
W WW a ? ? ■** i™
« « » ■* * m .
#»«
V
41
^
1
(2J
kF tel *
(X
0
a
it
SOT
Uto
®±®1
A*
6
# ®
GO
5
Aft
« v © a® a a a 9
i) t ft # IX
t: Wit.Oft
• U -tit it
SB
W
co
re
A*
b
i 0
Aft ?' < WA# A
^ittl^i:-? '»?> I
'-t fl^axn^fi a
lx
R#4
fl
* 0r '»
»# K
t ^BBA^' • S W
6
a ixg^ p l «
IX & € S
IE
jd-tn *t tt
^ ft’ *■ ifi PH IK
IX
Hi © ig i ’ -
a a# w
iM £
O
S
co
®®HK
t: (X R
CO
I
QO
N
tO
„
S«
to
QO
«o
00^
to
N W B
b ra# ?
K OM1
?
®5M
^ JI © #
IS (X ^ ^
fib
co
go?
» aoia + bi
«3 b 4 i a® is , S
st 7
fci
Qi
CT
00
El
L fflft^
+W
618 iH^J 4
-tsv 8®:^
tffiffi
a
to
co
LK(7
a a a a
Page 7
Friday, May 26, 1978
T HE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
£6 1*
X- ft O # V
It
&
It
d*
£
t
It d*
It
ft
5
t It
di A
»
5 C
• it
’ It
It
a
0 6
i H
B
It %
It
£
x
«
^a
6
J
?k ?k
5
* <
m •? t ° &>
ft afi-^t^
OAW^ ©
4K&Kfl-
<4fclKIX^
mt A
i»
• t
» .6
It
t
&’
s ^t *
2
^ It
It
i
It
d*
^
It
ft
% 5 B
d*
d*
&
^ ffl
a
o
i»
It
H 4
72
d*
5
HL1.
It
m 5
s
S 4: i« 4
» m as
*
d»
^
it fn 5ft
I)
’
*
if
^fi
o
JR t ^ A'
» ' i' tt
it V' It
It
^*
M
o
Sa
It di
%
oooo
o
ti ^t Al B l i W
v* % a«®^r lw
M
«*
K
■^ ^ la 2
TZ
d It
Q
i»
3
*
&
. 3 ^
t
It
T 1f£»<
it a
o *
?«
®^ja
OPEN SOON
£«&
MOMIJI
ft
B
t*“
nftfe
I
-^^ I#
<7 1
It ft 3
f^
Bi
^
«« B
«« £
i .X
*4
/fi
*& ft fi
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE., TORONTO
PHONE 690-7266
It
&
£
9
ex
3
4
?
7
3
CO
ex
5
it
ft
& J
a
It
3
It
#1
b
72
£
ffl
*H
i®
co
It
8
co
c
*1
p
4b
•I
3
O
C*
w . o
2 <O Z3
11
t
CO s.
p
H
t
£
31
It
It
a
CO
0
5
£
#»
i>
a
fife
ft
a
ft
10
6
a
T HE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
£6 1*
X- ft O # V
It
&
It
d*
£
t
It d*
It
ft
5
t It
di A
»
5 C
• it
’ It
It
a
0 6
i H
B
It %
It
£
x
«
^a
6
J
?k ?k
5
* <
m •? t ° &>
ft afi-^t^
OAW^ ©
4K&Kfl-
<4fclKIX^
mt A
i»
• t
» .6
It
t
&’
s ^t *
2
^ It
It
i
It
d*
^
It
ft
% 5 B
d*
d*
&
^ ffl
a
o
i»
It
H 4
72
d*
5
HL1.
It
m 5
s
S 4: i« 4
» m as
*
d»
^
it fn 5ft
I)
’
*
if
^fi
o
JR t ^ A'
» ' i' tt
it V' It
It
^*
M
o
Sa
It di
%
oooo
o
ti ^t Al B l i W
v* % a«®^r lw
M
«*
K
■^ ^ la 2
TZ
d It
Q
i»
3
*
&
. 3 ^
t
It
T 1f£»<
it a
o *
?«
®^ja
OPEN SOON
£«&
MOMIJI
ft
B
t*“
nftfe
I
-^^ I#
<7 1
It ft 3
f^
Bi
^
«« B
«« £
i .X
*4
/fi
*& ft fi
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE., TORONTO
PHONE 690-7266
It
&
£
9
ex
3
4
?
7
3
CO
ex
5
it
ft
& J
a
It
3
It
#1
b
72
£
ffl
*H
i®
co
It
8
co
c
*1
p
4b
•I
3
O
C*
w . o
2 <O Z3
11
t
CO s.
p
H
t
£
31
It
It
a
CO
0
5
£
#»
i>
a
fife
ft
a
ft
10
6
a
Page 8
Friday, May 26, 1978
PAGE 8
It
»U
d*
Tsi if
11
It
it
d*
It
51
n it
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9 .
Tel. 366-5005
it
it
Second class mail
number. 0366
it
It
It 151
L-
11
a
IS
r m ntff
an
«
ft
w
11
M
ft
it
5 3
5
11
w«
H
It
4t
it
.
B
M^
11
1
in
it ^
d* 11
Ou
It
^ 3
Jr
in
^ V1
it
mb
11
»
ft
11
(1
11
co
it
It *
»ft?'
d*
ir
5
4fc
It
p-4-
fl
it
A*
11
£
V"
&
**
11
CO
fl
^J H
it
%
i»
11
^ IL
ft «
11
PAGE 8
It
»U
d*
Tsi if
11
It
it
d*
It
51
n it
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9 .
Tel. 366-5005
it
it
Second class mail
number. 0366
it
It
It 151
L-
11
a
IS
r m ntff
an
«
ft
w
11
M
ft
it
5 3
5
11
w«
H
It
4t
it
.
B
M^
11
1
in
it ^
d* 11
Ou
It
^ 3
Jr
in
^ V1
it
mb
11
»
ft
11
(1
11
co
it
It *
»ft?'
d*
ir
5
4fc
It
p-4-
fl
it
A*
11
£
V"
&
**
11
CO
fl
^J H
it
%
i»
11
^ IL
ft «
11