Page 1
Declassified Report Show
Emperor “Very Sorry” for WWII
J.C. Rifleman Gives Up to Metro Police
TORONTO. =— A man threa blic peace. The incident ■ took
tening to shoot himself unless place in front of- the
Miracle
his wife was brought to
him Mart Warehouse
on
Rexdale
held police at bar/ -with a .22-caBlvd, near Islington Ave.
libre rifle, for about three hours
Police said Watanabe arrived
recently before giving himself
at the Warehouse at
about
up.
loaded
•Bryan .Clifford "Watanabe, 31, 1 p.m., brandishing a
of Waterton Rd., Etobicoke, has ,22-calibre rifle. He demanded
been charged with possession of/ that a woman who works in
to
a weapon dangerous to the pu the warehouse be .brought
him.
After arriving at the
wa
rehouse, the gunman' sat on the
lawn with the rifle on his lap.
Finally, at about 4 p.m.,
the
gunman stood up, pointed
the
gun to his midsection, held it
there f^r a few seconds, then
dropped it to the ground and
gave up to police.
WASHINGTON. — His Ma- the treaty and hhe Japan-U.S.
jesty the Emperor, in his first Security Treaty were drafted.
For the first time, the docuaudience with U.S. Ambassador
John Foster Dulles in 1951 said ments revealed how the-so-called
he was “very sorry”/that
he “Yoshida Letter,” sent to Dulles
could not prevent Japan from by the then Prime Minister Shi
making- war against the United geru Yoshida, was written.
States.
In the controversial letter, da iiiiiimiiiiimii!iHiii>umiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiimiiniiiiiiiiiii!iiii!iiiim
.But- the Emperor told Dulles ted Dec. 24, 1951, Yoshida offi
that under the; existing circum cially notified the United States
stances there was little that he of Japan’s ^preference for
the
could do.
National Government on Taiwan
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
This and other revealing facts to the Communist regime in Pe
that form some of the important king as a signatory to the peace
Vol. 42 — 42
TUESDAY, MAY 30, 1978
TORONTO, ONTARIO
pages of Japan’s postwar histo treaty representing China.
ry were contained in the classiTwenty years later the letter iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiHiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisimiiiiiiiiiiii^
fied documents on U.S. foreign was to become a major stumb
relations in 1951, published here ling block to normalization of. re
recently by the State Depart lations between Tokyo and Pe
ment.
king.
One of the documents, a me
A generally accepted
story
morandum dealing with- the a- hitherto was that Japan
had
udience between the
Emperor made the choice because of Wa
rroundings and up-to date serIn order to clarify some of
and Dulles at the Imperial. Pa shington’s strong influence and
vice, one of the more important the various degrees of
elderly
lace on Feb. 10, 1951, said:
that the “Yoshida Letter” had
TORONTO. — The
J.C.C.A. features of the arrangements is care, a former Victorian Order
“The Emperor said , that
he been drafted by Dulles and par
Committee for Elderly Care is the manner in which extended Nurse has prepared the follo
was fully aware that Japanese tly revised by Japan.
very pleased to report that the care will be made available. Ex-, wing:
troops had committed many mis
However, another
document,
tended Care is not available at
Senior Citizen’s Homes, Reti
deeds in other countries, and that dated earlier, showed that Yo first group of Japanese senior
any rement Lodges, Old Age. Homes
citizens have taken up residence Spencer House, however,
for this reason the peoples of shida had made the choice of
added etc, offer residential care
for
at Spencer House, the newly op resident requiring this
Asia probably were not friendly his own • free will.
service will have direct acccess older people who on admission
In his Dec. 24 letter to Dulles, ened Retirement Lodge located
to the Japanese.
Castleview-Wychwood
To are in reasonable mental
and
in the south Parkdale
district to
“He hoped that Japan, by its Yoshida said:
wers on Christie St.,
Toronto, physical health.
example., could
overcome the
“My government is prepared of Toronto.
In addition to the modern su- where this service is available.
(1) who is ambulatory or in
bad reputation so made, and that as soon as legally possible to
dependently mobile in a wheel
the peoples of Asia would live conclude’ with the national go
chair.
peacefully side by side with Ja vernment of China, if that go- Southern Alta. J.C. Phone Directory
(2.) who is limited mentally
wernment so desires, a
treaty
pan.”
LETHBRIDGE, Alta. — A directory of Japanese-Canadians li or physically in his ability to
The memorandum written by which will re-establish normal re
ving in southern Alberta is being prepared by the Japanese Ca care for himself completely.
W.J. Sebald, then political ad lations between the two govern
nadian Centennial Society. The initial draft may be seen at Na(3) Whose only pare required
viser to the" Supreme Comman ments in conformity with
the kagama’s, 322 - 2 Ave. S. or at Kelly’s confectionary, 786 - 13, St.
and
assistance
der for the Allied Powers (SC principles set out in the multi N. in Lethbridge. Residents living outside of Lethbridge may -see. a is supervision
draft by contaiciting the JCCS representative in the area. Deadline with activities of daily living.
cultural treaty of peace.
AP), went on:
to make changes or additions is June 5, 1978. *
.
“He (the Emperor) also said
(4) who has a medical con
“I can assure you most defi
that he was very sorry not to nitely Japanese government has
dition (diabetes,
hypertension,
have had the power to prevent no intention to conclude^a bila Asian Stereotyping Job Deterrent
etc.) which is stabilized or un
Japan from making war against teral treaty with the Communist
der control.
as many or more years of colle
NEW
YORK.
—
“
Education
the United States, but that un ’regime of China.”
(5) whose treatment, if any,
ge
than
other
ethnic
groups,
der the existing circumstances
would be standarized and inclu
But earlier on Aug. 6 that ye doesn’t pay off as well as for
their
salaries
and
job
status
we
there was little that he
could ar, Yoshida had sent
ded only Maintenance, Medicati
another Asian as for Whites.”
re consistently shown to be. lo
“
The
stereotype
of
the
Asian
do.”
on and Preventive Measures.
letter to Dulles, which said:
wer than that of Whites with eAmericans
as
a
professions-oriThe State Department docu
“I can assure you must1 defi
The focus in this type of ca
quivalent
’
education.
ented
lot
can
be
a
deterrent
to
ments, in a massive 2276-page nitely that the Japanese govern
re is primarily to
encourage
their
cracking
the
vocational
job
Osajima
reported
that
this
ebookr were mostly secret tele ment has no intention to - con
residents to maintain independ
ducation-salary-status
disparity ence in activities of daily living
grams and memorandums
ex clude a bilateral treaty, with market.”
These were some of the ob was found to be most significant
changing between the State and the Communist regime.”
and to meet psychological and
servations
made
by
speakers
at
at the managerial and superviso social needs of the individual.
Defense departmnts and the ge
One of the confidential docu
neral headquarters of the SCAP ments touched on a territorial the forum on the Concepts of ry levels of business.
In addition to basic living re
Affirmative
Action
and
Equal
• in1 Tokyo.
and
In an employment survey of quirements such as room
issue concerning' the
Habomai
Opportunity
As
One third of the book, or ro- Islands east of Hokkaido, which Employment
the San Francisco area which board, this program would co
They
Relate
to
Asian
Americ
ugihly 700 pages, concerned rela later turned out to be the north
was taken subsequent to
the ver :
ans
Which
was
held
recently
at
tions with Japan.
1970 census, Asian
Americans
ern islands controversy between
(a)
responsible
supervision
Columbia
Univ,
by
the
New
All the documents dealt with Japan and the (Soviet Union.
were found to constitute 7% per and access to periodic medical
z
York
chapter
of
the
J
ACL
and
what happened in 1951
one
cent of workers in all industries. care and professional
nursing
A memorandum of conversa
the
New
Jersey
and
New
York
of the most cruci al years for
A high proportion of these were services.
tion between U.S. and
French chapters of the
Pacific Asian
postwar Japan, which after con
employed in the restaurant, ho • (b) personal care and assist- ‘
representatives, written by Amb
Coalition
(PAC).
cluding the San Francisco Pea
tel and garment industries, noted ance with activities of daily li
assador Dulles on June 11, 1951,
Providing
background
infor
ce Treaty with the United Sta
ving.
revealed that the U.S.
govern mation for the forum, Ron Osa Osajima.
tes, found itself at a major 'tur
(c) provision of special diets.
ment considered the Habomai Is jima, chairperson of the
While the study disclosed that
N.Y.
ning point from postoccupation
(d) supervision of medication.
lands were not a part of the JACL’s committee on
human the Asian American is slightly
independence to rearmament.
(c) social and
recreational
Kurile Islands historically.
educated,
particularly
and civil rights presented tables better
(Some of the documents dealing
people,
they opportunities.
‘ilt was suggested that
the projecting population and empl among younger
with Japan sihed light on bow
Additional
information
on
treaty might actually define Ja oyment of Asian Americans ba were found to be seriously und
Ambassador Dulles (later sec
er-represented at the blue collar Nursing Care has'been prepared
pan’s future territory. Mr. Du sed on the 1970 census.
retary of state) acted in expe
The
lles stated that the .British had
Although Asian
Americans and corporate management le for subsequent issues of
diting the conclusion of the pea
New Canadian.
were shown to have completed vels.
Cont. on Page 2
ce treaty; and -how provisions of
THE NEW CANADIAN
1st Group of Japanese Senior Citizens
Take Up Residence at Toronto Home
I
Emperor “Very Sorry” for WWII
J.C. Rifleman Gives Up to Metro Police
TORONTO. =— A man threa blic peace. The incident ■ took
tening to shoot himself unless place in front of- the
Miracle
his wife was brought to
him Mart Warehouse
on
Rexdale
held police at bar/ -with a .22-caBlvd, near Islington Ave.
libre rifle, for about three hours
Police said Watanabe arrived
recently before giving himself
at the Warehouse at
about
up.
loaded
•Bryan .Clifford "Watanabe, 31, 1 p.m., brandishing a
of Waterton Rd., Etobicoke, has ,22-calibre rifle. He demanded
been charged with possession of/ that a woman who works in
to
a weapon dangerous to the pu the warehouse be .brought
him.
After arriving at the
wa
rehouse, the gunman' sat on the
lawn with the rifle on his lap.
Finally, at about 4 p.m.,
the
gunman stood up, pointed
the
gun to his midsection, held it
there f^r a few seconds, then
dropped it to the ground and
gave up to police.
WASHINGTON. — His Ma- the treaty and hhe Japan-U.S.
jesty the Emperor, in his first Security Treaty were drafted.
For the first time, the docuaudience with U.S. Ambassador
John Foster Dulles in 1951 said ments revealed how the-so-called
he was “very sorry”/that
he “Yoshida Letter,” sent to Dulles
could not prevent Japan from by the then Prime Minister Shi
making- war against the United geru Yoshida, was written.
States.
In the controversial letter, da iiiiiimiiiiimii!iHiii>umiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiimiiniiiiiiiiiii!iiii!iiiim
.But- the Emperor told Dulles ted Dec. 24, 1951, Yoshida offi
that under the; existing circum cially notified the United States
stances there was little that he of Japan’s ^preference for
the
could do.
National Government on Taiwan
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
This and other revealing facts to the Communist regime in Pe
that form some of the important king as a signatory to the peace
Vol. 42 — 42
TUESDAY, MAY 30, 1978
TORONTO, ONTARIO
pages of Japan’s postwar histo treaty representing China.
ry were contained in the classiTwenty years later the letter iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiHiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisimiiiiiiiiiiii^
fied documents on U.S. foreign was to become a major stumb
relations in 1951, published here ling block to normalization of. re
recently by the State Depart lations between Tokyo and Pe
ment.
king.
One of the documents, a me
A generally accepted
story
morandum dealing with- the a- hitherto was that Japan
had
udience between the
Emperor made the choice because of Wa
rroundings and up-to date serIn order to clarify some of
and Dulles at the Imperial. Pa shington’s strong influence and
vice, one of the more important the various degrees of
elderly
lace on Feb. 10, 1951, said:
that the “Yoshida Letter” had
TORONTO. — The
J.C.C.A. features of the arrangements is care, a former Victorian Order
“The Emperor said , that
he been drafted by Dulles and par
Committee for Elderly Care is the manner in which extended Nurse has prepared the follo
was fully aware that Japanese tly revised by Japan.
very pleased to report that the care will be made available. Ex-, wing:
troops had committed many mis
However, another
document,
tended Care is not available at
Senior Citizen’s Homes, Reti
deeds in other countries, and that dated earlier, showed that Yo first group of Japanese senior
any rement Lodges, Old Age. Homes
citizens have taken up residence Spencer House, however,
for this reason the peoples of shida had made the choice of
added etc, offer residential care
for
at Spencer House, the newly op resident requiring this
Asia probably were not friendly his own • free will.
service will have direct acccess older people who on admission
In his Dec. 24 letter to Dulles, ened Retirement Lodge located
to the Japanese.
Castleview-Wychwood
To are in reasonable mental
and
in the south Parkdale
district to
“He hoped that Japan, by its Yoshida said:
wers on Christie St.,
Toronto, physical health.
example., could
overcome the
“My government is prepared of Toronto.
In addition to the modern su- where this service is available.
(1) who is ambulatory or in
bad reputation so made, and that as soon as legally possible to
dependently mobile in a wheel
the peoples of Asia would live conclude’ with the national go
chair.
peacefully side by side with Ja vernment of China, if that go- Southern Alta. J.C. Phone Directory
(2.) who is limited mentally
wernment so desires, a
treaty
pan.”
LETHBRIDGE, Alta. — A directory of Japanese-Canadians li or physically in his ability to
The memorandum written by which will re-establish normal re
ving in southern Alberta is being prepared by the Japanese Ca care for himself completely.
W.J. Sebald, then political ad lations between the two govern
nadian Centennial Society. The initial draft may be seen at Na(3) Whose only pare required
viser to the" Supreme Comman ments in conformity with
the kagama’s, 322 - 2 Ave. S. or at Kelly’s confectionary, 786 - 13, St.
and
assistance
der for the Allied Powers (SC principles set out in the multi N. in Lethbridge. Residents living outside of Lethbridge may -see. a is supervision
draft by contaiciting the JCCS representative in the area. Deadline with activities of daily living.
cultural treaty of peace.
AP), went on:
to make changes or additions is June 5, 1978. *
.
“He (the Emperor) also said
(4) who has a medical con
“I can assure you most defi
that he was very sorry not to nitely Japanese government has
dition (diabetes,
hypertension,
have had the power to prevent no intention to conclude^a bila Asian Stereotyping Job Deterrent
etc.) which is stabilized or un
Japan from making war against teral treaty with the Communist
der control.
as many or more years of colle
NEW
YORK.
—
“
Education
the United States, but that un ’regime of China.”
(5) whose treatment, if any,
ge
than
other
ethnic
groups,
der the existing circumstances
would be standarized and inclu
But earlier on Aug. 6 that ye doesn’t pay off as well as for
their
salaries
and
job
status
we
there was little that he
could ar, Yoshida had sent
ded only Maintenance, Medicati
another Asian as for Whites.”
re consistently shown to be. lo
“
The
stereotype
of
the
Asian
do.”
on and Preventive Measures.
letter to Dulles, which said:
wer than that of Whites with eAmericans
as
a
professions-oriThe State Department docu
“I can assure you must1 defi
The focus in this type of ca
quivalent
’
education.
ented
lot
can
be
a
deterrent
to
ments, in a massive 2276-page nitely that the Japanese govern
re is primarily to
encourage
their
cracking
the
vocational
job
Osajima
reported
that
this
ebookr were mostly secret tele ment has no intention to - con
residents to maintain independ
ducation-salary-status
disparity ence in activities of daily living
grams and memorandums
ex clude a bilateral treaty, with market.”
These were some of the ob was found to be most significant
changing between the State and the Communist regime.”
and to meet psychological and
servations
made
by
speakers
at
at the managerial and superviso social needs of the individual.
Defense departmnts and the ge
One of the confidential docu
neral headquarters of the SCAP ments touched on a territorial the forum on the Concepts of ry levels of business.
In addition to basic living re
Affirmative
Action
and
Equal
• in1 Tokyo.
and
In an employment survey of quirements such as room
issue concerning' the
Habomai
Opportunity
As
One third of the book, or ro- Islands east of Hokkaido, which Employment
the San Francisco area which board, this program would co
They
Relate
to
Asian
Americ
ugihly 700 pages, concerned rela later turned out to be the north
was taken subsequent to
the ver :
ans
Which
was
held
recently
at
tions with Japan.
1970 census, Asian
Americans
ern islands controversy between
(a)
responsible
supervision
Columbia
Univ,
by
the
New
All the documents dealt with Japan and the (Soviet Union.
were found to constitute 7% per and access to periodic medical
z
York
chapter
of
the
J
ACL
and
what happened in 1951
one
cent of workers in all industries. care and professional
nursing
A memorandum of conversa
the
New
Jersey
and
New
York
of the most cruci al years for
A high proportion of these were services.
tion between U.S. and
French chapters of the
Pacific Asian
postwar Japan, which after con
employed in the restaurant, ho • (b) personal care and assist- ‘
representatives, written by Amb
Coalition
(PAC).
cluding the San Francisco Pea
tel and garment industries, noted ance with activities of daily li
assador Dulles on June 11, 1951,
Providing
background
infor
ce Treaty with the United Sta
ving.
revealed that the U.S.
govern mation for the forum, Ron Osa Osajima.
tes, found itself at a major 'tur
(c) provision of special diets.
ment considered the Habomai Is jima, chairperson of the
While the study disclosed that
N.Y.
ning point from postoccupation
(d) supervision of medication.
lands were not a part of the JACL’s committee on
human the Asian American is slightly
independence to rearmament.
(c) social and
recreational
Kurile Islands historically.
educated,
particularly
and civil rights presented tables better
(Some of the documents dealing
people,
they opportunities.
‘ilt was suggested that
the projecting population and empl among younger
with Japan sihed light on bow
Additional
information
on
treaty might actually define Ja oyment of Asian Americans ba were found to be seriously und
Ambassador Dulles (later sec
er-represented at the blue collar Nursing Care has'been prepared
pan’s future territory. Mr. Du sed on the 1970 census.
retary of state) acted in expe
The
lles stated that the .British had
Although Asian
Americans and corporate management le for subsequent issues of
diting the conclusion of the pea
New Canadian.
were shown to have completed vels.
Cont. on Page 2
ce treaty; and -how provisions of
THE NEW CANADIAN
1st Group of Japanese Senior Citizens
Take Up Residence at Toronto Home
I
Page 2
PAGE 3
It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton SC 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
"Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
.1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Tuesday, May 30, 1978
NEW
The New Caiiailieii
Looks At "Hot Spots
Sen. Hayakawa Shifts Attention to World Affair
WASHINGTON. — Sen. S.I. ■ bg black Rhodesian guerilla- lea.Hayakawa, R-Calif., has shifted ders and its negotiating terms in
his attention to world affairs •— the Strategic Arms - Limitation
including such “hot” spots as Talks (SALT) with the RussiAfrica, the United Nations and ans shape up as two of Hayakawa’s prime targets.
U.S.-Soviet relations.
The Canadian-born SoTon, now
The heightened interest
in
global problems by the junior se a naturalized U.S.-' citizen, plans
this
nator, after a year in Congress a 10-d.ay trip to . Africa
concentrating- .on domestic, issues, month with stops in Rhodesia,
was welcome news to the. many Zambia and Botswana.
t®
i
Established In 1939
Second Class -mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada "Federation
' Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
KATSUMURA
English 'Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
The Carter administration’s reconservatives who disliked Hayakawa’s support of the Panama ,'fusal to endorse the white -Rho
Help Wanted
Canal: treaties. ’
desian regime’s plans for trans
Custom Picture
However, they see him as a ition to black rule has infuriated
SALESPER'SON- wanted, experi
Framing /.
'
highly articulate critic of other conservatives.
enced dress and sports wear,
Nishimura “ aspects of President Carter’s fo ‘ The senator wants a_ first-hand
full or part time.- Apply May
PICTURE FRAMES
view of Prime Minister Ian Smi
reign policy.
.
’
Co., 363- 8091 (Mr. Daley).
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
settlement -with
The administration’s backing th’s internal
South of Woodlawn
|
Hayakawa
moderate’s black leaders :— a
TOKIO NISHIMURA
j
move the 72-year old lawmaker siderably reduced.”
Wedding And
PHONE 923-6877
|
is
He also believes Moscow
Emperor . . .
has praised.;
Photo Finishing
Hayakawa raised the. point in basically bent on an expansionist
Cont. from Page 1
a letter to the President earlier policy unless challenged ' with
Sumida
suggested this and had presen in April when he briefly threa force and firmness. He said a
ted a map which showed that tened to vote against the Pana prospective . U.S.-Soviet SALT
Photographic
OF TORONTO
the Habomai Islands belonged ma accords.
agreement looks “lousy.”
SERVICE IS QUICK and Eco
to Japan,” the document said.
nomical. Since all works —
“One of the great hypocrisies . Hayakawa said he was “very
from picture taking to print
Mr. Dulles said that the U.S.
happy” with
the
President’s
of.
the
United
Nations
is
that
♦ FORMAL RENTALS
finishing, is done by our staff.
believed that these were not his
when blacks -slaughter blacks, x subsequent -denounciation of mass
Custom Made Suits ‘
PHONE 423-8143
torically a part of the
Kurile
—
& Trousers
it’s hot called genocide,”
the murders in Cambodia :— a point
Islands but that “we felt it be
during
noted semanticist told a Capi the senator had raised
tter to leave the issue of what
tol News conference
recently. his Panama Canal dickering with
was a correct definition of the
' '
“It’s not -condemned by
the the White House.
Kurile Islands to subsequent ar
. He is lining up eight,-to 10
UN, it’s not: even noticed.”
bitration of World Court deci
The senator said he has been senators for a meeting with Car437 Danforth Ave. Toronto
sion rather than to precipitate
“very unhappy with the UN for ter on foreign-policy and defen
Tel. 463-8104
the issue, in the Japanese peace
a long time,” and sees
“not se issues. His selection will be
treaty itself, particularly since
Authentic Oriental Gifts
bip
much usefulness” in
continued fairly representative and
the Russians were already occu
Kimonos & Accessories
U.S. membership in the world artisan.
pying the Habomai Islands,” it
Noritake China
organization. While not advoca
said.
ting an 'immediate U.S. pullout,
463 Eglinton Ave.W.
“At this point,” it went on to
Use
New
Canadian
Ads
he said American financial sup
phone 489 - 8611
say, “the French produced a co
port for the UN “should be conFor Berft Results
oy of the British map and after
scrutiny , of it-there seemed to
TREND
be acquiescence in the» U.S. point
SHOP
of view.”
BOOKS OF INTEREST TO
Custom Tailors
Also a secret -telegram from
CUSTOM SHOP FOR
733 Danforth Ave.
JAPANESE CANADIANS
U-S. Secretary of State Acheson
LADIES & MEN’S
Toronto
to Ambassador .Sebald, _ dated
MADE TO MEASURE SUITS
Phone Store 463-3426
Aug. 24 1951, said “there is no
THE STORY OF MANZO NAGANO
Home 469-0293
SLACKS, SKIRTS
AND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
Jap renunciation of. Habomai if
GROUP BLAZERS ETC.
Japanese Food
at $8.00 Per Copy,
b 50c for Mailing
in fact Habomai is not part of
Deliver Evenings
129 SPADINA AVE., 6th
By Ken Mori and Hiroto Takami
the
Kuriles.
”
and Saturdays
6th FLOOR
Another secret document pub
JAPANESE CANADIAN HISTORY
- TORONTO, ONT. M5V 2L3
lished recently, referred to the
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
PHONE 368-8472
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
mysterious so-called Shimoyama
WALLY H. KAYAMA
Alcan
assassination in 1949, which was
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
TOM BATTISTA
Building
one of - the three biggest inci
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
Products
dents
in
postwar
Japan.
.
$4.00 (Paper back.with postage)
Authorized Dealer
It said Prime Minister Yoshi
“EXODUS OF JAPANESE”
COUNTER
da said “the government had de
"MISTER
BY JANICE PATON
termined that the assassination
INFLATION
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
ALUMINUM"
of the president (Sadanori Shi
SUKIYAKI Japanese Cookbook
BY PLANNED
moyama) of the National Rail
INSTALLATIONS
for Cosmopolitan Gourmets
ways in the summer of 1949 had
Metro Toronto License B1971
MONEY
60 Favourite Japanese Recipes
been by a Korean but that it
Member of Better Business
$2.00 postage included
MANAGEMENT
had been unable to catch the'
Bureau
Income Tax Reduction
MY SIXTY YEARS IN CANADA
guilty party, who was believed
* EAVESTROUGH, Conti
Retirement Income
By DR. M. M YAZAKI
to have fled to Korea.”
nuous lengths
Family Protection
$5.00 POSTAGE INCLUDED
This document a memorandum
* SOFFIT & FASCIA, for
Disability Pay Cheques
of
conversation
by
Robert
A.
FeA
CHILD
IN
PRISON
CAMP
roof overhang
Mortgage Redemption
By SHIZUE TAKASHIMA
arey of the office of Northeast
College Tuition Fund
* SIDING * SHUTTERS
$4.00
425c
POSTAGE
Asian affairs, dated April. 23,
* STORM DOORS &
MITSTANOUYE
1951, said Yoshida made the re
WINDOWS
NATIONAL LIFE
mark during the discussion be
The
New
Canadian
OF CANADA
755-6505
tween Japanese and U.S. offici
522 UNIVERSITY AVE.
479 QUEEN STREET WEST,
Proprietor: Masao Aida
als, including ambassadors Du
SUITE 700, TORONTO
TORONTO,, ONT. M5V-2A9
lles and Sebald.
TEL. 598-4050
Specialty
Shop
*i
It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton SC 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
"Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
.1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Tuesday, May 30, 1978
NEW
The New Caiiailieii
Looks At "Hot Spots
Sen. Hayakawa Shifts Attention to World Affair
WASHINGTON. — Sen. S.I. ■ bg black Rhodesian guerilla- lea.Hayakawa, R-Calif., has shifted ders and its negotiating terms in
his attention to world affairs •— the Strategic Arms - Limitation
including such “hot” spots as Talks (SALT) with the RussiAfrica, the United Nations and ans shape up as two of Hayakawa’s prime targets.
U.S.-Soviet relations.
The Canadian-born SoTon, now
The heightened interest
in
global problems by the junior se a naturalized U.S.-' citizen, plans
this
nator, after a year in Congress a 10-d.ay trip to . Africa
concentrating- .on domestic, issues, month with stops in Rhodesia,
was welcome news to the. many Zambia and Botswana.
t®
i
Established In 1939
Second Class -mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada "Federation
' Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
KATSUMURA
English 'Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
The Carter administration’s reconservatives who disliked Hayakawa’s support of the Panama ,'fusal to endorse the white -Rho
Help Wanted
Canal: treaties. ’
desian regime’s plans for trans
Custom Picture
However, they see him as a ition to black rule has infuriated
SALESPER'SON- wanted, experi
Framing /.
'
highly articulate critic of other conservatives.
enced dress and sports wear,
Nishimura “ aspects of President Carter’s fo ‘ The senator wants a_ first-hand
full or part time.- Apply May
PICTURE FRAMES
view of Prime Minister Ian Smi
reign policy.
.
’
Co., 363- 8091 (Mr. Daley).
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
settlement -with
The administration’s backing th’s internal
South of Woodlawn
|
Hayakawa
moderate’s black leaders :— a
TOKIO NISHIMURA
j
move the 72-year old lawmaker siderably reduced.”
Wedding And
PHONE 923-6877
|
is
He also believes Moscow
Emperor . . .
has praised.;
Photo Finishing
Hayakawa raised the. point in basically bent on an expansionist
Cont. from Page 1
a letter to the President earlier policy unless challenged ' with
Sumida
suggested this and had presen in April when he briefly threa force and firmness. He said a
ted a map which showed that tened to vote against the Pana prospective . U.S.-Soviet SALT
Photographic
OF TORONTO
the Habomai Islands belonged ma accords.
agreement looks “lousy.”
SERVICE IS QUICK and Eco
to Japan,” the document said.
nomical. Since all works —
“One of the great hypocrisies . Hayakawa said he was “very
from picture taking to print
Mr. Dulles said that the U.S.
happy” with
the
President’s
of.
the
United
Nations
is
that
♦ FORMAL RENTALS
finishing, is done by our staff.
believed that these were not his
when blacks -slaughter blacks, x subsequent -denounciation of mass
Custom Made Suits ‘
PHONE 423-8143
torically a part of the
Kurile
—
& Trousers
it’s hot called genocide,”
the murders in Cambodia :— a point
Islands but that “we felt it be
during
noted semanticist told a Capi the senator had raised
tter to leave the issue of what
tol News conference
recently. his Panama Canal dickering with
was a correct definition of the
' '
“It’s not -condemned by
the the White House.
Kurile Islands to subsequent ar
. He is lining up eight,-to 10
UN, it’s not: even noticed.”
bitration of World Court deci
The senator said he has been senators for a meeting with Car437 Danforth Ave. Toronto
sion rather than to precipitate
“very unhappy with the UN for ter on foreign-policy and defen
Tel. 463-8104
the issue, in the Japanese peace
a long time,” and sees
“not se issues. His selection will be
treaty itself, particularly since
Authentic Oriental Gifts
bip
much usefulness” in
continued fairly representative and
the Russians were already occu
Kimonos & Accessories
U.S. membership in the world artisan.
pying the Habomai Islands,” it
Noritake China
organization. While not advoca
said.
ting an 'immediate U.S. pullout,
463 Eglinton Ave.W.
“At this point,” it went on to
Use
New
Canadian
Ads
he said American financial sup
phone 489 - 8611
say, “the French produced a co
port for the UN “should be conFor Berft Results
oy of the British map and after
scrutiny , of it-there seemed to
TREND
be acquiescence in the» U.S. point
SHOP
of view.”
BOOKS OF INTEREST TO
Custom Tailors
Also a secret -telegram from
CUSTOM SHOP FOR
733 Danforth Ave.
JAPANESE CANADIANS
U-S. Secretary of State Acheson
LADIES & MEN’S
Toronto
to Ambassador .Sebald, _ dated
MADE TO MEASURE SUITS
Phone Store 463-3426
Aug. 24 1951, said “there is no
THE STORY OF MANZO NAGANO
Home 469-0293
SLACKS, SKIRTS
AND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
Jap renunciation of. Habomai if
GROUP BLAZERS ETC.
Japanese Food
at $8.00 Per Copy,
b 50c for Mailing
in fact Habomai is not part of
Deliver Evenings
129 SPADINA AVE., 6th
By Ken Mori and Hiroto Takami
the
Kuriles.
”
and Saturdays
6th FLOOR
Another secret document pub
JAPANESE CANADIAN HISTORY
- TORONTO, ONT. M5V 2L3
lished recently, referred to the
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
PHONE 368-8472
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
mysterious so-called Shimoyama
WALLY H. KAYAMA
Alcan
assassination in 1949, which was
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
TOM BATTISTA
Building
one of - the three biggest inci
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
Products
dents
in
postwar
Japan.
.
$4.00 (Paper back.with postage)
Authorized Dealer
It said Prime Minister Yoshi
“EXODUS OF JAPANESE”
COUNTER
da said “the government had de
"MISTER
BY JANICE PATON
termined that the assassination
INFLATION
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
ALUMINUM"
of the president (Sadanori Shi
SUKIYAKI Japanese Cookbook
BY PLANNED
moyama) of the National Rail
INSTALLATIONS
for Cosmopolitan Gourmets
ways in the summer of 1949 had
Metro Toronto License B1971
MONEY
60 Favourite Japanese Recipes
been by a Korean but that it
Member of Better Business
$2.00 postage included
MANAGEMENT
had been unable to catch the'
Bureau
Income Tax Reduction
MY SIXTY YEARS IN CANADA
guilty party, who was believed
* EAVESTROUGH, Conti
Retirement Income
By DR. M. M YAZAKI
to have fled to Korea.”
nuous lengths
Family Protection
$5.00 POSTAGE INCLUDED
This document a memorandum
* SOFFIT & FASCIA, for
Disability Pay Cheques
of
conversation
by
Robert
A.
FeA
CHILD
IN
PRISON
CAMP
roof overhang
Mortgage Redemption
By SHIZUE TAKASHIMA
arey of the office of Northeast
College Tuition Fund
* SIDING * SHUTTERS
$4.00
425c
POSTAGE
Asian affairs, dated April. 23,
* STORM DOORS &
MITSTANOUYE
1951, said Yoshida made the re
WINDOWS
NATIONAL LIFE
mark during the discussion be
The
New
Canadian
OF CANADA
755-6505
tween Japanese and U.S. offici
522 UNIVERSITY AVE.
479 QUEEN STREET WEST,
Proprietor: Masao Aida
als, including ambassadors Du
SUITE 700, TORONTO
TORONTO,, ONT. M5V-2A9
lles and Sebald.
TEL. 598-4050
Specialty
Shop
*i
Page 3
Page 3
Tuesday, May !30; 4978
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
lii8iMiHi®i®
|
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
~ :
ADVENTIST CHURCH
Saturday
^
<
Save 20%
Quality Japanese Music
St. John’s Presbyterian,Broadview at Simpson Ave.
Sunday School and Worship Service, 2:00 p.m.
Tuesday : Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
^-Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 p.m.
Phone contact; Mr. Su Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
WOSSiSO^Miii^^
fiiiiiB#®ii
iipSiiiijii
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST , TORONTO
I
yy Journey—Live at ruhin
iiii®iitiiii®B
Hi
SwSiSSSxSiwiSSS^^
Telephone: 534-4302
'
SUNDAY, JUNE 4, 1978
10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m. Morning Service
2:00 p.m. Japanese Service
Rev. T. Moriki
Rev. Y. Omori
U&ukushii Nippon Ns Ute
lllBliilllllSillB
X >'
?
S^tt®;®
■
?>»f«
HkoO^ w^aOAbina St®$
Play Today's RN k H its
CNetas No Hsfo Writs
I
t 3 <•
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
i & f ^
f
> z
6w8
m
AW Haoa No O«to [ihojiri;
Kazo Machi Romso
{Happy End)
i O'- s<<<
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
3 /
. Ma^h' Wads and Mahio^ SU^^
❖
400?
RuyJa S^shunNa Ashiato
! ?
2
0.325
When Buying Or Selling A Home
B
Bokova Kohya Hi Hhnn ku
{ifsuUP has ®; ^®en)
Fa$t of tiac^ro xw^a
Call KEN HORI
>5 4*'
K. HORI REAL ESTATE
f
T <r* vo
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Frirth Oro
Phone: 431-9191
Scartooiroagh, Ontario
1©2€
H^ “MW
M^ru-w Nt Tsha
nO k abay^ i N ” hv^A $ u i
Best ^fMi«hiya Mihashi ,
c z.: i^A
.2 y-^N^#^^
J' 'v®,U A <0
0-012
*»S8
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLTNTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
®
SeN of Cbtoi Eri
z n /
z t . S'
5
-
?
®<^- y • ^L &a FS^s »^^? sT^^b^-A yA Vo ^, ^isk b^
Nh^ Y«W Htoi^h
rvky y^3-:
TOM'S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH,, ONTARIO
759-1 5 83
RCJ1
n_
_
SALES & S E R VI C E
REPAIRS TO ALL MAKES
UL30OS We Einn hh
(Nap Hayashi)
$ ^ Y#?
Mphah (Masato Sugimoto
X? 7
4 M >; e ^
8 f «•
GROUP FLIGHT TO JAPAN
Departure Date: May 16 May 23, June 13, June 20,
June 27
' July 4, July 11, July 25; Aug. 1st, Aug. 15, Aug. 22 &
Aug. 29 —
..
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Please fill out the attached card,
Include quantity, title, order number and price,
Please enclose cheque or imoney order.
PRICE
ORDER NUMBER
Tapes
5003 A Ibum
0296
7051
3029
11®!®:
14.95
12.95
1026
1027
0011
0001
0585
0012
0002
0103
005
9005
0148
0136
6008
13.95
11.95
4009
0765
0390
0325
4001
ORDER BLANK 102
10% discount for 2 items ordered
20% discount for 3 items ordered
LOOK DISTRIBUTORS
P.O. Box 147
Medicine Hat, Alta. T1A-7E8
Quantity
-
Order "No.
Title
Album
8-Track
or Cassette
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries in 23 days; Sept. 19 departure; from Toronto-Van.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
NAME
Less Discount
ADDRESS
Total Enclosed
K. Iwata Travel Service
®
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
CITY (Town)
Province
code
Cheque or M.O.
~
'
Price
Tuesday, May !30; 4978
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
lii8iMiHi®i®
|
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
~ :
ADVENTIST CHURCH
Saturday
^
<
Save 20%
Quality Japanese Music
St. John’s Presbyterian,Broadview at Simpson Ave.
Sunday School and Worship Service, 2:00 p.m.
Tuesday : Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
^-Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 p.m.
Phone contact; Mr. Su Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
WOSSiSO^Miii^^
fiiiiiB#®ii
iipSiiiijii
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST , TORONTO
I
yy Journey—Live at ruhin
iiii®iitiiii®B
Hi
SwSiSSSxSiwiSSS^^
Telephone: 534-4302
'
SUNDAY, JUNE 4, 1978
10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m. Morning Service
2:00 p.m. Japanese Service
Rev. T. Moriki
Rev. Y. Omori
U&ukushii Nippon Ns Ute
lllBliilllllSillB
X >'
?
S^tt®;®
■
?>»f«
HkoO^ w^aOAbina St®$
Play Today's RN k H its
CNetas No Hsfo Writs
I
t 3 <•
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
i & f ^
f
> z
6w8
m
AW Haoa No O«to [ihojiri;
Kazo Machi Romso
{Happy End)
i O'- s<<<
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
3 /
. Ma^h' Wads and Mahio^ SU^^
❖
400?
RuyJa S^shunNa Ashiato
! ?
2
0.325
When Buying Or Selling A Home
B
Bokova Kohya Hi Hhnn ku
{ifsuUP has ®; ^®en)
Fa$t of tiac^ro xw^a
Call KEN HORI
>5 4*'
K. HORI REAL ESTATE
f
T <r* vo
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Frirth Oro
Phone: 431-9191
Scartooiroagh, Ontario
1©2€
H^ “MW
M^ru-w Nt Tsha
nO k abay^ i N ” hv^A $ u i
Best ^fMi«hiya Mihashi ,
c z.: i^A
.2 y-^N^#^^
J' 'v®,U A <0
0-012
*»S8
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLTNTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
®
SeN of Cbtoi Eri
z n /
z t . S'
5
-
?
®<^- y • ^L &a FS^s »^^? sT^^b^-A yA Vo ^, ^isk b^
Nh^ Y«W Htoi^h
rvky y^3-:
TOM'S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH,, ONTARIO
759-1 5 83
RCJ1
n_
_
SALES & S E R VI C E
REPAIRS TO ALL MAKES
UL30OS We Einn hh
(Nap Hayashi)
$ ^ Y#?
Mphah (Masato Sugimoto
X? 7
4 M >; e ^
8 f «•
GROUP FLIGHT TO JAPAN
Departure Date: May 16 May 23, June 13, June 20,
June 27
' July 4, July 11, July 25; Aug. 1st, Aug. 15, Aug. 22 &
Aug. 29 —
..
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Please fill out the attached card,
Include quantity, title, order number and price,
Please enclose cheque or imoney order.
PRICE
ORDER NUMBER
Tapes
5003 A Ibum
0296
7051
3029
11®!®:
14.95
12.95
1026
1027
0011
0001
0585
0012
0002
0103
005
9005
0148
0136
6008
13.95
11.95
4009
0765
0390
0325
4001
ORDER BLANK 102
10% discount for 2 items ordered
20% discount for 3 items ordered
LOOK DISTRIBUTORS
P.O. Box 147
Medicine Hat, Alta. T1A-7E8
Quantity
-
Order "No.
Title
Album
8-Track
or Cassette
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries in 23 days; Sept. 19 departure; from Toronto-Van.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
NAME
Less Discount
ADDRESS
Total Enclosed
K. Iwata Travel Service
®
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
CITY (Town)
Province
code
Cheque or M.O.
~
'
Price
Page 4
Tuesday, May 30, 1978
PAGE 4
a
H IL H
li
i EK ^
00
no
to
CO
to
cn o
। -
P
W3
H
It
ti
(».
69
6
* u
SU
OPEN SOON
Benihana of Tokyo Inc.,- 28 West'. 44th.--'Street,
Nw York, N.Y. 10036 (212) 354-7477
CO
era
00 o
i >i
00 o
BEIUHUnn ofTOKVO
Royal York Hotel Toronto
New Orient Express
1978
1978
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
\ Phone (416)361-1994
« Mfr It © W S« H #© W *
fflZUHtfftt
VJF m/m^mwss^^E
Yowe st<«t, ARCADE Building, Sult. 253.Toronto, Ontario. CANADA
1416)363:6363
? 3
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE., TORONTO
PHONE 690-7266
CM
Tel. (416) 367-9700
JNUE 4, 6, 11, 13, 18, 25, 27,
JULY 2, 4, 9, 11, 16, 23, 25,
MOMIJI
CD
H■-*•
+
A»-A^
T.l»»: 06-22677 C.0.1. TOKYOTOUHS
±«B
/
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste, 253,
Toronto, Ont. M5C _1W6
AH-MI9
Phone 261^7040 — We Deliver
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413'
fl
fl
B
a 5
fl
0
CM
fl
CD
a.
®oo
tn
o
I’M
5
a^-« «
BBS
im
N N
CM CM
BBS
PAGE 4
a
H IL H
li
i EK ^
00
no
to
CO
to
cn o
। -
P
W3
H
It
ti
(».
69
6
* u
SU
OPEN SOON
Benihana of Tokyo Inc.,- 28 West'. 44th.--'Street,
Nw York, N.Y. 10036 (212) 354-7477
CO
era
00 o
i >i
00 o
BEIUHUnn ofTOKVO
Royal York Hotel Toronto
New Orient Express
1978
1978
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
\ Phone (416)361-1994
« Mfr It © W S« H #© W *
fflZUHtfftt
VJF m/m^mwss^^E
Yowe st<«t, ARCADE Building, Sult. 253.Toronto, Ontario. CANADA
1416)363:6363
? 3
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE., TORONTO
PHONE 690-7266
CM
Tel. (416) 367-9700
JNUE 4, 6, 11, 13, 18, 25, 27,
JULY 2, 4, 9, 11, 16, 23, 25,
MOMIJI
CD
H■-*•
+
A»-A^
T.l»»: 06-22677 C.0.1. TOKYOTOUHS
±«B
/
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste, 253,
Toronto, Ont. M5C _1W6
AH-MI9
Phone 261^7040 — We Deliver
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413'
fl
fl
B
a 5
fl
0
CM
fl
CD
a.
®oo
tn
o
I’M
5
a^-« «
BBS
im
N N
CM CM
BBS
Page 5
Tuesday, May 30, . 1978
W »x
PAGE 5
V
IX
>
j
)
IX
i
IX
It
X d*
<r
%
IX
^^
IX
)
)
i’
IX
d>
it
t ft 11 a?
czi
£*
Qi
CO g
QJ
pa
it
III
III
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
LU
Parkwood Cent’l
Used Cars
I^IWAKi
Sheldrake Blvd
^ Loblaws
EGLINT ON
IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Suri, thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorp Rd., Islington
H®?8(®
^«
TELEPHONE 481-8928
B«®» 11:00
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
425-2122
on 3
Ui £
^J
gUiuimiw
iitiiiiitmi
np
«#**!»
n
3 it
CH
M2 FAPS AVI
TORONTO, ONT.
CH
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
- RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Aim 13 MTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
W »x
PAGE 5
V
IX
>
j
)
IX
i
IX
It
X d*
<r
%
IX
^^
IX
)
)
i’
IX
d>
it
t ft 11 a?
czi
£*
Qi
CO g
QJ
pa
it
III
III
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
LU
Parkwood Cent’l
Used Cars
I^IWAKi
Sheldrake Blvd
^ Loblaws
EGLINT ON
IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Suri, thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorp Rd., Islington
H®?8(®
^«
TELEPHONE 481-8928
B«®» 11:00
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
425-2122
on 3
Ui £
^J
gUiuimiw
iitiiiiitmi
np
«#**!»
n
3 it
CH
M2 FAPS AVI
TORONTO, ONT.
CH
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
- RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Aim 13 MTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Page 6
Tuesday, May ^0, 1978 '
PAGE 6
B
I®£1
iit ; v> ?~0 H
a ^ d
* jb «e
ft ®
at ph
** * B ;
3
d» H
• 6
11
m is
tea
W *1- K
O’
ftttSt
5
-<O
£ I XSt© o
o J>fc '^jR*
•* * »
#»«
W-*
i i
< saw
BQ«R B
p-
i Ago*
» o EJ5K« ® ^£» » » »
CH.
o
®«esj
8$U
CD -
CD
W«7»#l
"w ^ ^
©»tgB
rix K
atii*
CD
ro
to co &
cn M
o
1-0
a ft b
raw
in
1
eo^as
#«>
ft Ji #i
ta^ no
0 0 ®J
4t!l® +
no
nas*
-^MW'
K ti ^ ^
T^
■ AO
In ix i
I
H tt A'
H4«
TEL: 309-6451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
5 ft ft
8'I
^ H ill
> fl IE
iu
TEL: 363-0656
sukiyaki
zK
<ta
Japaneserestaurant/uwem
/a
it
IX
Pl
H
u.
B
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
5
fil
a
PAGE 6
B
I®£1
iit ; v> ?~0 H
a ^ d
* jb «e
ft ®
at ph
** * B ;
3
d» H
• 6
11
m is
tea
W *1- K
O’
ftttSt
5
-<O
£ I XSt© o
o J>fc '^jR*
•* * »
#»«
W-*
i i
< saw
BQ«R B
p-
i Ago*
» o EJ5K« ® ^£» » » »
CH.
o
®«esj
8$U
CD -
CD
W«7»#l
"w ^ ^
©»tgB
rix K
atii*
CD
ro
to co &
cn M
o
1-0
a ft b
raw
in
1
eo^as
#«>
ft Ji #i
ta^ no
0 0 ®J
4t!l® +
no
nas*
-^MW'
K ti ^ ^
T^
■ AO
In ix i
I
H tt A'
H4«
TEL: 309-6451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
5 ft ft
8'I
^ H ill
> fl IE
iu
TEL: 363-0656
sukiyaki
zK
<ta
Japaneserestaurant/uwem
/a
it
IX
Pl
H
u.
B
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
5
fil
a
Page 7
Tuesday* May 30, 1978
THE
CANADIAN
NEW
PAGE 1
V#MM-e V J Bi
^ It
d*
*
?4®t^^h t
i>
n« c % ^ ^ *1 -it ^ V'
£ M h JE d» h ^ ^ ^ • & & It
A © lt> ' It H Hft
•
" ‘
‘ £ M il !#* # .& i
it
i*
r JR
a ft
k W
w
o
nA
t£
it
di
5
«»I'
fill t
5
i>
5
£
'
ft
a £ A It
^*
IS
i>
{A
3
© I
8? 4
It
^ ft ft ^ E v
» ^ A
it a* ■» • ? n it d»
^ 4 # A IC * a If
Ui
It
M
ft ©
d»
a
M
it
it
d»
£
6
It
?
It
5
5
5
ti
a
11
V* fc <*r m * it
5 G
it
bft4^nxtfftLJJ»M.t
It ©»t Wft i?2 U'^k: 5 K- * ^E 5
’) ^ ^ ex n fr & c b o
if t * n v
«rtVc
y^ ^A Hfl fl& © I' It
4
tt
f 4 It K H v?
k't *ftc ’5 'A»S?Eoit
Jt t^ X ^ t 4 a «> S«< c
” ic-eiicb^|gi?'>tttl:r*t
HMM
•*'6Hfflmc
#b
o
M-TC Liz.! l.t>7 M ^1'
•■•18:00#
04<Af$l'0 'O^—
Ao Sl^LI?1?!:^j£0,
- 0^01#^^^^^ *>
••16:15%
^i > A '^ 4 Wifio ;\’
J A LOI 5fJ(SJH
•■12155^
••14:40#
W'^^L^n/HT^
S&M
Tel. (416)364-7226
111 Richmond Street West
Toronto, Ont, M5H 2G4
V^i^^eo7—70
io'liUti:. 0^0^4A
:
W40^<-iiMtX
<{£0 $WI* T ''CAlT '
■
Tel.(604)688-6611
777 Hornby Street
Vancouver, B. C. V6Z1S4
7j^-Ci^t E'A&S? • ^^4t*o L0<X0^'
t^ctr'k ^M©:^
\
ri-itiiicijioto
i|iDlfe^WI$^
ti
»^Wffl«?
THE
CANADIAN
NEW
PAGE 1
V#MM-e V J Bi
^ It
d*
*
?4®t^^h t
i>
n« c % ^ ^ *1 -it ^ V'
£ M h JE d» h ^ ^ ^ • & & It
A © lt> ' It H Hft
•
" ‘
‘ £ M il !#* # .& i
it
i*
r JR
a ft
k W
w
o
nA
t£
it
di
5
«»I'
fill t
5
i>
5
£
'
ft
a £ A It
^*
IS
i>
{A
3
© I
8? 4
It
^ ft ft ^ E v
» ^ A
it a* ■» • ? n it d»
^ 4 # A IC * a If
Ui
It
M
ft ©
d»
a
M
it
it
d»
£
6
It
?
It
5
5
5
ti
a
11
V* fc <*r m * it
5 G
it
bft4^nxtfftLJJ»M.t
It ©»t Wft i?2 U'^k: 5 K- * ^E 5
’) ^ ^ ex n fr & c b o
if t * n v
«rtVc
y^ ^A Hfl fl& © I' It
4
tt
f 4 It K H v?
k't *ftc ’5 'A»S?Eoit
Jt t^ X ^ t 4 a «> S«< c
” ic-eiicb^|gi?'>tttl:r*t
HMM
•*'6Hfflmc
#b
o
M-TC Liz.! l.t>7 M ^1'
•■•18:00#
04<Af$l'0 'O^—
Ao Sl^LI?1?!:^j£0,
- 0^01#^^^^^ *>
••16:15%
^i > A '^ 4 Wifio ;\’
J A LOI 5fJ(SJH
•■12155^
••14:40#
W'^^L^n/HT^
S&M
Tel. (416)364-7226
111 Richmond Street West
Toronto, Ont, M5H 2G4
V^i^^eo7—70
io'liUti:. 0^0^4A
:
W40^<-iiMtX
<{£0 $WI* T ''CAlT '
■
Tel.(604)688-6611
777 Hornby Street
Vancouver, B. C. V6Z1S4
7j^-Ci^t E'A&S? • ^^4t*o L0<X0^'
t^ctr'k ^M©:^
\
ri-itiiicijioto
i|iDlfe^WI$^
ti
»^Wffl«?
Page 8
Tuesday, May 30, 1978 -
PAGE 8
S 0
nx
HR
Jn H
fiS
6
T IB
6
IS
i‘
l in
fr h
51
5
5
6
TZ
•eV
£
It'
i>
' 5
to
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
ix
Second class mail
number ’0366
to
to
3'1
a*
w
b*
#< 4
to
IX
3
it
a
r^
ms +
I' C *5< 5 *®ft > X M
It ^
Hili'
o
3
it
a
A^H^r^^bjE m
^ ^ 1 — "^.^1 ? "F ^ pH
MA
IX
it
*S«F fl
it
i¥ W #1 B
i
3&»
*
%
XIS
tt
W IX » ' ^ s +
a ffi « : v « *
t # # © *s je m
#2 1
u
fa
£
it®
It £
IX
3
^/0Ji<©^
It
IX
4L
3
&
o ^®
^i«4 WMi« {^
PAGE 8
S 0
nx
HR
Jn H
fiS
6
T IB
6
IS
i‘
l in
fr h
51
5
5
6
TZ
•eV
£
It'
i>
' 5
to
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
ix
Second class mail
number ’0366
to
to
3'1
a*
w
b*
#< 4
to
IX
3
it
a
r^
ms +
I' C *5< 5 *®ft > X M
It ^
Hili'
o
3
it
a
A^H^r^^bjE m
^ ^ 1 — "^.^1 ? "F ^ pH
MA
IX
it
*S«F fl
it
i¥ W #1 B
i
3&»
*
%
XIS
tt
W IX » ' ^ s +
a ffi « : v « *
t # # © *s je m
#2 1
u
fa
£
it®
It £
IX
3
^/0Ji<©^
It
IX
4L
3
&
o ^®
^i«4 WMi« {^