Page 1
i
Japanese Population Rose Only One Million During Last Year
September 1977, a; 0.94 per cent Horse in the 60-year zodiac cy- the preceding year.
As a result* of the decline in
rate of increase.
cle and considered a most un
the birth rate, the ratio of peo
lucky
time
to
be
born.
This
was
the
lowest'
rate
of
1, 1977, was 114.15 million, the
The figure indicates that the
ple 65 years old and over to the
Only 1.78 million babies were total population increased - by
in
(Statistics 'Bureau of the Prime total population of the country annual population growth
Minister’s Office announced re- rose only 1.07 million in
the 15 years except for 1966, which born in the year that ended last 0.3 per cent over the level in
White Sept. 30th, 80,000 fewer than in the preceding year.
year from. October 1976 through was “the Year of the
cently.
The population^ density
population of Japan as' of Oct. 306 per square kilometer.
TOKYO
.The
estimated
was
umiuniiiniiiNmmNmiinmiiiivniiHnimiiiiiiiiiiiiiHiiiisMimiiiiiiiiiHiiisiisiEBmiHftiimm miimnsiHHfimiiiiiimfimiiiiiiHiuinhiiitMHiwiHiiiiiiHniniiiiiMMiiiiiiiiHiiiiiHHiiniwi.Hw
he Ueto Canadian
An Independent Orga^ for Canadians of Japanese Origin
Pol. 42 — 44
TUESDAY, JUNE 6, 1978
Toronto, Ont
iiiiiiiiiiiiinniiiiiinnvmmroiimiiim
w
0
CITIZENS ASSOCIATION
A Matter of Pride"
Biggest Annual J.C. Summer Event
JCCA Picnic Slated July 2 at Petticoat
TORONTO. — The biggest Japanese Canadian su
mmer event will take place on Sunday, July 2nd at
Petticoat Creek Park, just east of Toronto. That’s the
Annual Toronto Japanese Canadian Community Picnic,
JCCA Campaign For Compensation
sponsored by the JCCA and other various J.C. organi
TORONTO. .— The Japanase Canadian Citizens.’ Association zations.
has launched a campaign to lookkinto thv possibility of recovering
This year will mark the 28th anniversary of this
losses suffered as a result of the evacuation and detention
of picnic. Last year, a- record 3,500 people attended break
21,000 Japanese Canadians in 1942.
A
ing- all previous records. The picnic committee hopes to*
A Subcommittee, working out of tne national body of the equal or better all last year’s records.
JCCA, has been meeting over the last few months doing prepara
The full spectrum of picnic “funstivities” — races
tory work and laying the groundwork for what promises to be one
of all varieties, bingo, folk dancing,
boogie, dancing,
of the-most important campaigns, in Canadian History.
To formulate ideas and strategy, the subcommittee is sending fukubiki draws, music groups, etc., etc. — is being plan
out questionnaires, with accompanying fact sheets,’ to Japanese Ca ned. The picnic is free and the parking is expected to
be $2. per car.
nadians all over Canada, asking for information on the issue.
The JCCA hopes to have responses received and analysed by
Petticoat Creek Park is loca
'Love
Letter
From
Canada'
No.
1
In
Jpn'
the end of summer, in order to prepare a report with recommen-'
ted East of Toronto (Scarboro
dations for the annual JCCA meeting scheduled for Vancouver
TOKYO. — Japanese with a So she went to the tourism of ugh) and West of
Pickering
in' October.
fice where she was treated to (Dunbarton), and follow the Me
If all is approved, the JCCA may go ahead and demand com yen for a catchy tune have sent
on tro Conservation Park .Sighs on
a song titled “Love Letter from films and printed material
pensation from the Canadian Government.
While financial- compensation is important to the issue, subco Canada”, to No. 1 spot on their this country.
Hwy. 2. For those who attended
mmittee co-chairman Eugene Maikawa of Hamilton, Ont. empha national hit parade. The num
The office realized the golden last year, it’s the same park.
sizes, that the-dollars and cents aspect of the campaign is not ber’s success could provide sweet
Everyone is welcome!
opportunity that had fallen into
the central focus.
—T. JCCA
“We were Canadians at that time. But still our human and music for this country’s tourist its lap and quickly the vocalist
was posing for publicity pictures
civil rights, as well as our homes, were taken away and we’ve trade.
never been properly or reasonably compensated. A reparations
Love Letter from Canada has for tourism news releases.
campaign (would have tremendous educational value in areas of headed the
music
Even Bruce Rankin, Canada’s Gold Is Where
Japanese
civil and human rights for all Canadians, as well as ensure the ol
ambassador to Japan, was oader members^of the community, those who suffered, a secure charts for several weeks.
with You Find It
lied'
in
to
be
photographed
lyrics
Despite
its
title,
the
old age. That’s why we want restitution,” he says.
Naomi Tsuji of Toronto, Ont., another of the three subco do not once mention this coun- the two artists.
Even Inner Tube
mmittee chairpersons spread across Canada, adds that the cam
MacDonald says overseas plaTOKYO. — Japanese fisher
paign is not solely for Japanese Canadians, but also for other
Before the song was released, ces mentioned in Japanese hit
men on their way home found
ethnic minorities.
“The loss in property and possessions was bad enough, but the recording company, Victor - songs of the past have quickly 24 gold bars in two packages
look at the destructive toll in other terms,” she says. “Our hu Japan — a subsidiary of k.CA become targets for Japanese va
suspended from inner tubes aman and civil rights were taken away completely. Our families Victor Canada —approached the cationers. He hopes the experibout a mile off the southern co
were broken up and people sent to prison and valid reasons we Canadian government / office of
ence will be repeated with Cana- ast of Honshu.
re never given. The Japanese Canadian community was destroyed
tourism in .Tokyo for informa da.
culturally, psychologically, as well -as physically, just to appease
The Maritime Safety Board
racist politicians in British Columbia. And we never want that to tion to be included with the disc.
It might not be wishful think- said the gold was worth about
“We were only too happy to ing because the publicity value
happen to anybody again.”
__
$265,000 and probably was
to
The compensation campaign is an outgrowth of the successful help,” says Mel MacDonald, to-,
of Love Letter from Canada will have been picked up by smugg
Centennial celebrations held last year to commemorate 100 years of
urism’s manager for Japan.
be intensified when an album lers bound for South
Korea,
Japanese Canadian history in Canada.
Conferences, seminars and meetings were held all over the co
The song got the /title after of the same name is issued shor where gold sells at premium pri
untry by local Japanese Canadian groups, but one of the most the record company
conducted tly.
ces.
successful was the Youth Conference held in Toronto last July.
a survey and found Canada was
The 30,000 promotional copies . The government is expected to
Hundreds of Sansei attended the gathering, with many Issei
tops
with
Japanese
women.
They
/ and Nisei in attendance, and the meeting that captured serious
are to include a full color bro confiscate the treasure, and the
attention was a seminar on reparations. The group received offi identified more with this coun chure telling of Canada’s delig fishermen probably will get no
cial endorsement last fall when the Notional JCCA gave it a man- try than any other.
thing.
hts.
date to study the question.
_
‘ Love Letter from Canada was
Most Japanese Canadians appear to support the campaign.
barrier,. composed by- Masaaki Hirao, 40,
Nisei objections, which most believed would be the main
—
a rock ‘n’ roll singer during the Annex Needs J.C.s Interested Theatre
have not been that strong.
Tom Shoyama, deputy minister of finance and a famous ni- Elvis Presley era. Hirao sings
sei generally supports a drive for-compensation, but he says it with Yoko . Hatanaka, 18. It s
TOiRONTO. — Those who are ’interested in theatre, let’s
money received should be used to help less advantaged third
-----her first recording.
get together. We have professionals to direct and produce plays
Ont.
”'And^Hideo Takahashi, a prisoner of war m Angler,
After making the
disc
she and readings. We have a script. Japanese Canadians have no theat
for most of the war, also supports the drive, despite a preferen- found she had no answers
to re of their own. Now’s the time to get together at the ANNEX and
“ V”^ ^ follow, Other articles will be published to clarify questions about Canada during
TV shows and press interviews.
the issue.
build a theatre by and for Japanese Canadians. Call the ANNEX
(463-7441) and we’ll arrange a get-together.
— ANNEX
Japanese Population Rose Only One Million During Last Year
September 1977, a; 0.94 per cent Horse in the 60-year zodiac cy- the preceding year.
As a result* of the decline in
rate of increase.
cle and considered a most un
the birth rate, the ratio of peo
lucky
time
to
be
born.
This
was
the
lowest'
rate
of
1, 1977, was 114.15 million, the
The figure indicates that the
ple 65 years old and over to the
Only 1.78 million babies were total population increased - by
in
(Statistics 'Bureau of the Prime total population of the country annual population growth
Minister’s Office announced re- rose only 1.07 million in
the 15 years except for 1966, which born in the year that ended last 0.3 per cent over the level in
White Sept. 30th, 80,000 fewer than in the preceding year.
year from. October 1976 through was “the Year of the
cently.
The population^ density
population of Japan as' of Oct. 306 per square kilometer.
TOKYO
.The
estimated
was
umiuniiiniiiNmmNmiinmiiiivniiHnimiiiiiiiiiiiiiHiiiisMimiiiiiiiiiHiiisiisiEBmiHftiimm miimnsiHHfimiiiiiimfimiiiiiiHiuinhiiitMHiwiHiiiiiiHniniiiiiMMiiiiiiiiHiiiiiHHiiniwi.Hw
he Ueto Canadian
An Independent Orga^ for Canadians of Japanese Origin
Pol. 42 — 44
TUESDAY, JUNE 6, 1978
Toronto, Ont
iiiiiiiiiiiiinniiiiiinnvmmroiimiiim
w
0
CITIZENS ASSOCIATION
A Matter of Pride"
Biggest Annual J.C. Summer Event
JCCA Picnic Slated July 2 at Petticoat
TORONTO. — The biggest Japanese Canadian su
mmer event will take place on Sunday, July 2nd at
Petticoat Creek Park, just east of Toronto. That’s the
Annual Toronto Japanese Canadian Community Picnic,
JCCA Campaign For Compensation
sponsored by the JCCA and other various J.C. organi
TORONTO. .— The Japanase Canadian Citizens.’ Association zations.
has launched a campaign to lookkinto thv possibility of recovering
This year will mark the 28th anniversary of this
losses suffered as a result of the evacuation and detention
of picnic. Last year, a- record 3,500 people attended break
21,000 Japanese Canadians in 1942.
A
ing- all previous records. The picnic committee hopes to*
A Subcommittee, working out of tne national body of the equal or better all last year’s records.
JCCA, has been meeting over the last few months doing prepara
The full spectrum of picnic “funstivities” — races
tory work and laying the groundwork for what promises to be one
of all varieties, bingo, folk dancing,
boogie, dancing,
of the-most important campaigns, in Canadian History.
To formulate ideas and strategy, the subcommittee is sending fukubiki draws, music groups, etc., etc. — is being plan
out questionnaires, with accompanying fact sheets,’ to Japanese Ca ned. The picnic is free and the parking is expected to
be $2. per car.
nadians all over Canada, asking for information on the issue.
The JCCA hopes to have responses received and analysed by
Petticoat Creek Park is loca
'Love
Letter
From
Canada'
No.
1
In
Jpn'
the end of summer, in order to prepare a report with recommen-'
ted East of Toronto (Scarboro
dations for the annual JCCA meeting scheduled for Vancouver
TOKYO. — Japanese with a So she went to the tourism of ugh) and West of
Pickering
in' October.
fice where she was treated to (Dunbarton), and follow the Me
If all is approved, the JCCA may go ahead and demand com yen for a catchy tune have sent
on tro Conservation Park .Sighs on
a song titled “Love Letter from films and printed material
pensation from the Canadian Government.
While financial- compensation is important to the issue, subco Canada”, to No. 1 spot on their this country.
Hwy. 2. For those who attended
mmittee co-chairman Eugene Maikawa of Hamilton, Ont. empha national hit parade. The num
The office realized the golden last year, it’s the same park.
sizes, that the-dollars and cents aspect of the campaign is not ber’s success could provide sweet
Everyone is welcome!
opportunity that had fallen into
the central focus.
—T. JCCA
“We were Canadians at that time. But still our human and music for this country’s tourist its lap and quickly the vocalist
was posing for publicity pictures
civil rights, as well as our homes, were taken away and we’ve trade.
never been properly or reasonably compensated. A reparations
Love Letter from Canada has for tourism news releases.
campaign (would have tremendous educational value in areas of headed the
music
Even Bruce Rankin, Canada’s Gold Is Where
Japanese
civil and human rights for all Canadians, as well as ensure the ol
ambassador to Japan, was oader members^of the community, those who suffered, a secure charts for several weeks.
with You Find It
lied'
in
to
be
photographed
lyrics
Despite
its
title,
the
old age. That’s why we want restitution,” he says.
Naomi Tsuji of Toronto, Ont., another of the three subco do not once mention this coun- the two artists.
Even Inner Tube
mmittee chairpersons spread across Canada, adds that the cam
MacDonald says overseas plaTOKYO. — Japanese fisher
paign is not solely for Japanese Canadians, but also for other
Before the song was released, ces mentioned in Japanese hit
men on their way home found
ethnic minorities.
“The loss in property and possessions was bad enough, but the recording company, Victor - songs of the past have quickly 24 gold bars in two packages
look at the destructive toll in other terms,” she says. “Our hu Japan — a subsidiary of k.CA become targets for Japanese va
suspended from inner tubes aman and civil rights were taken away completely. Our families Victor Canada —approached the cationers. He hopes the experibout a mile off the southern co
were broken up and people sent to prison and valid reasons we Canadian government / office of
ence will be repeated with Cana- ast of Honshu.
re never given. The Japanese Canadian community was destroyed
tourism in .Tokyo for informa da.
culturally, psychologically, as well -as physically, just to appease
The Maritime Safety Board
racist politicians in British Columbia. And we never want that to tion to be included with the disc.
It might not be wishful think- said the gold was worth about
“We were only too happy to ing because the publicity value
happen to anybody again.”
__
$265,000 and probably was
to
The compensation campaign is an outgrowth of the successful help,” says Mel MacDonald, to-,
of Love Letter from Canada will have been picked up by smugg
Centennial celebrations held last year to commemorate 100 years of
urism’s manager for Japan.
be intensified when an album lers bound for South
Korea,
Japanese Canadian history in Canada.
Conferences, seminars and meetings were held all over the co
The song got the /title after of the same name is issued shor where gold sells at premium pri
untry by local Japanese Canadian groups, but one of the most the record company
conducted tly.
ces.
successful was the Youth Conference held in Toronto last July.
a survey and found Canada was
The 30,000 promotional copies . The government is expected to
Hundreds of Sansei attended the gathering, with many Issei
tops
with
Japanese
women.
They
/ and Nisei in attendance, and the meeting that captured serious
are to include a full color bro confiscate the treasure, and the
attention was a seminar on reparations. The group received offi identified more with this coun chure telling of Canada’s delig fishermen probably will get no
cial endorsement last fall when the Notional JCCA gave it a man- try than any other.
thing.
hts.
date to study the question.
_
‘ Love Letter from Canada was
Most Japanese Canadians appear to support the campaign.
barrier,. composed by- Masaaki Hirao, 40,
Nisei objections, which most believed would be the main
—
a rock ‘n’ roll singer during the Annex Needs J.C.s Interested Theatre
have not been that strong.
Tom Shoyama, deputy minister of finance and a famous ni- Elvis Presley era. Hirao sings
sei generally supports a drive for-compensation, but he says it with Yoko . Hatanaka, 18. It s
TOiRONTO. — Those who are ’interested in theatre, let’s
money received should be used to help less advantaged third
-----her first recording.
get together. We have professionals to direct and produce plays
Ont.
”'And^Hideo Takahashi, a prisoner of war m Angler,
After making the
disc
she and readings. We have a script. Japanese Canadians have no theat
for most of the war, also supports the drive, despite a preferen- found she had no answers
to re of their own. Now’s the time to get together at the ANNEX and
“ V”^ ^ follow, Other articles will be published to clarify questions about Canada during
TV shows and press interviews.
the issue.
build a theatre by and for Japanese Canadians. Call the ANNEX
(463-7441) and we’ll arrange a get-together.
— ANNEX
Page 2
Tuesday, June 6, 1978.
PAGE 1
Sansei Actress Wants to be More Than Sex Symbol
By DWIGHT CHUMAN
“I don’t really consider myself
a sex symbol, but it’s flattering
that some people do,”
says
Marilyn Tokuda, who plays the
effervescent Shana “Pipeline”
Akira on NBC-TV’s “Rollergirls”
series.
More than just a sex symbol,
the 25-year old Japanese Ameri
can actress aspires to be known
someday as a serious dramatic
actress. “Rollergirls,”
another
sitcom creation of James “Chi
co and the Man” Komack, is the
Seattle born Sansei’s
biggest
break thus far, but Ms. Tokuda
is no newcomer to the highlycompetitive show business world.
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto .7, Ont.
South, of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
/4&ta
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
5
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
The New Canadian
Ro 11ergirI s'f Shang Pipeline Akira
It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2.A, Ont.
PHONE
368-4681
A
received valuable ’ acting expe
rience working with a local Asian American theater group. Marilyn’s older sister, Wendy,
is currently a news reporter for
the; Bay Area Westinghouse- ow
ned, QBS affiliate, KPIX-TV.
to skate.”
Although. “Rollergirls”
wasset to run for only four weeks,,
network officials are considering
bringing it back for an extend
ed run next season. /
While the television series has
Claiming to have been “very
mediocre, very average” acade brought her much exposure as
mically in school, Marilyn stu comedienne, marilyn’s talents as
died modern dance from
the a dramatic artist also will soon
age of seven. This early training receive a boost when she plays
eventually. panned-out; She lan the lead in Nisei playwright Mo
ded a job as a
singer-dancer moko Iko’s “Second City Flat,”
in Las Vegas night club .revues which will run through May at
backing, such
entertainers
as the Inner City. . .” she tackles
Mac Davis and Connie Stevens. the demanding role of Ru Oniki,
woman
■She . was with the Davis show- a Japanese American
who falls -in love -with a Black
throughout 1976.
Las Vegas
Following her
The youngest daughter- of Ge
stint, Marilyn filmed a commer
orge and Tama. Tokuda, long
cial for., the
Bridgestone Tire
time proprietors of Tokuda Dru
Co., and then, along with 400
gs on Jackson St. in .Seattle, Ma
other, actresses, auditioned for
rilyn left- her hometown for the
one of the five spots on the Kobright lights and glitter of Homack comedy.
lywood in 1975.
Ms. Tokuda endured two seri
‘Tn Seattle, when people ask
es of interviews and. three screen
you wihat you are and you say,
tests before told she had
the
‘I’m an actress,’ they just la
“Rollergirls” job. '
;
ugh,” she explains. “There’s just
Inzthe four-episode, mini-seri
no way to make a living in. Sea
es, Marilyn plays a “half- Es
ttle, and after a while it can
kimo, half-Japanese” member of
become creatively stifling there.”
the struggling Pittsburgh Pitts
But the Univ, of Washington,
roller skating team. She has the
drama graduate, added that., Se
lines like: If the whale may
attle was still “home” and that
blubber, than ’ even the salmon
she often thinks of “going back
may roe,” -and “If the seal isn’t
to my roots.”
hungry, why does he have carp
She got her show , biz .. start
in his mouth ”.
performing in commercials for a
The Sansei co-star isn’t sensi
local Mazda dealership. She also
tive ’aibout the poor reviews tele
vision critics have been giving
“Rollergirls” or, the
charges
that it is both vacuous and ex
Wedding And
ploitive of women.
Photo Fi liish i ng
Marilyn, who has had to. po
lish the rollerskating skills she
Sumida
first developed on rinks in Sea.Photographic
ttle, said she considers the seri
SERVICE IS QUICK and Eco
es to be fun to do and dismisses
nomical; Since all works —
the show’s shortcomings by say
from picture taking to print
ing, “It’s only a comedy about
finishing, is done by our staff.
five girls who are
attractive,
PHONE 423-8143
Advance Notice Of
Annual General Meeting
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
Members of the Japanese Canadian Cultural
Centre are urged to attend the Annual General
Meeting of the Japanese Canadian Cultural
Centre on Monday, June 12, 1978 at 8:00 p.m.
in the West Room
"MISTER
ALUMINUM
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
*
•j
A MATTER OF PRIDE
THE NATIONAL JCCA REPARATIONS COMMITTEE
Invites you to attend a PUBLIC FORUM on REPARA
TIONS at the Japanese Canadian Cultural Centre on Thurs
day, June 15, 1978 at 8:00 p.m.
\
A presentation front the committee on reparations will
be followed by open discussoin from the floor.
755-6505
Proprietor: Masao Aida
I
J
slightly dingy and who -happen
man.
.
' Ms. Tokuda’s past stage cre
dits have included roles in the
East West Players productions
of Ed Sakamoto’s “That’s the
Way the Fortune Cookie Crumb
les” and “Nobody on. My Side
of the Family Looks Like That,”
by Dom Magwill.
that
her
Marilyn confided
ultimate career goal is to develop' a reputation as a good actress and have a Las Vegs show;
of her own.
But today, Marilyn admits that
she’s just a fun-loving city girl.
She
shares a
furniture-bare,
two bedroom apartment in Glen-,
dale, tapes sensuaL.messages in
her answering machine and likes
to eat out — “I hate to cook.”
Analyzing her decision to go
into acting, Marilyn says, T gu
ess I always 'wanted attention
and being, the youngest in the
family, I got a lot and was very
spoiled.”
.
. She also admits being a tom
boy who used to “beat up boys.”
Today, the petite 5-3 Ms. To
kuda says she works out reg
ularly at a spa and has worked
with weights to keep in shape. •
With her show business career
in full blossom, one might ex
pect to find Marilyn Sakae To-,
kuda a bit jaded, but she shows
a down-to-earth side of herself
’when reminscing aibout matsuta-
ke (mushroom) hunting
trips
near Seattle and the
schemes
she would dream up in order to
ditch high . school classes.
She also has a serious side.
Ms. Tokuda said she feels stron
gly that Asian Americans need
to. struggle with their images
of themselves in American soci
ety. She feels that although Asi
ans are getting more “human”
roles than they used to,
real
challenges for Asian performers.
between —
are few and far
“There’s still a lot of stereoty-
ping.”
i
So, will the real Marilyn Tokuda please1 step forward? Who
is this rising Sansei star — col-’
?
dly serious actress;
typically
dingy Hollywood ingenue or a
combination of both ?
Established in 1939
Second-Class mail No. 00366
A member of Ethnic ^Presa
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesday sand
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$10.00 for Six Months
$17.00 for one year.
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
CLASSIFIED
Help Wanted
SALESPERSON wanted,. experi
enced dress and sport's wear,
full or part time. Apply' May
Co., 363- 8091 (Mr. Daley).
TYPIST required Hwy. 427 &
Q.E. area. Must type 50 wpm.
Japanese is an asset. Apply Japan Food, 252-5728 (Toronto).
Oso New Canadian Ads
For Bed Results
Authentic 0 rientai Gifis
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eg! in ton Ave.W.
phone 489 - 861_L'
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
. Income Tax .Reduction
Retirement Income .
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITSTANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
PAGE 1
Sansei Actress Wants to be More Than Sex Symbol
By DWIGHT CHUMAN
“I don’t really consider myself
a sex symbol, but it’s flattering
that some people do,”
says
Marilyn Tokuda, who plays the
effervescent Shana “Pipeline”
Akira on NBC-TV’s “Rollergirls”
series.
More than just a sex symbol,
the 25-year old Japanese Ameri
can actress aspires to be known
someday as a serious dramatic
actress. “Rollergirls,”
another
sitcom creation of James “Chi
co and the Man” Komack, is the
Seattle born Sansei’s
biggest
break thus far, but Ms. Tokuda
is no newcomer to the highlycompetitive show business world.
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto .7, Ont.
South, of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
/4&ta
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
5
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
The New Canadian
Ro 11ergirI s'f Shang Pipeline Akira
It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2.A, Ont.
PHONE
368-4681
A
received valuable ’ acting expe
rience working with a local Asian American theater group. Marilyn’s older sister, Wendy,
is currently a news reporter for
the; Bay Area Westinghouse- ow
ned, QBS affiliate, KPIX-TV.
to skate.”
Although. “Rollergirls”
wasset to run for only four weeks,,
network officials are considering
bringing it back for an extend
ed run next season. /
While the television series has
Claiming to have been “very
mediocre, very average” acade brought her much exposure as
mically in school, Marilyn stu comedienne, marilyn’s talents as
died modern dance from
the a dramatic artist also will soon
age of seven. This early training receive a boost when she plays
eventually. panned-out; She lan the lead in Nisei playwright Mo
ded a job as a
singer-dancer moko Iko’s “Second City Flat,”
in Las Vegas night club .revues which will run through May at
backing, such
entertainers
as the Inner City. . .” she tackles
Mac Davis and Connie Stevens. the demanding role of Ru Oniki,
woman
■She . was with the Davis show- a Japanese American
who falls -in love -with a Black
throughout 1976.
Las Vegas
Following her
The youngest daughter- of Ge
stint, Marilyn filmed a commer
orge and Tama. Tokuda, long
cial for., the
Bridgestone Tire
time proprietors of Tokuda Dru
Co., and then, along with 400
gs on Jackson St. in .Seattle, Ma
other, actresses, auditioned for
rilyn left- her hometown for the
one of the five spots on the Kobright lights and glitter of Homack comedy.
lywood in 1975.
Ms. Tokuda endured two seri
‘Tn Seattle, when people ask
es of interviews and. three screen
you wihat you are and you say,
tests before told she had
the
‘I’m an actress,’ they just la
“Rollergirls” job. '
;
ugh,” she explains. “There’s just
Inzthe four-episode, mini-seri
no way to make a living in. Sea
es, Marilyn plays a “half- Es
ttle, and after a while it can
kimo, half-Japanese” member of
become creatively stifling there.”
the struggling Pittsburgh Pitts
But the Univ, of Washington,
roller skating team. She has the
drama graduate, added that., Se
lines like: If the whale may
attle was still “home” and that
blubber, than ’ even the salmon
she often thinks of “going back
may roe,” -and “If the seal isn’t
to my roots.”
hungry, why does he have carp
She got her show , biz .. start
in his mouth ”.
performing in commercials for a
The Sansei co-star isn’t sensi
local Mazda dealership. She also
tive ’aibout the poor reviews tele
vision critics have been giving
“Rollergirls” or, the
charges
that it is both vacuous and ex
Wedding And
ploitive of women.
Photo Fi liish i ng
Marilyn, who has had to. po
lish the rollerskating skills she
Sumida
first developed on rinks in Sea.Photographic
ttle, said she considers the seri
SERVICE IS QUICK and Eco
es to be fun to do and dismisses
nomical; Since all works —
the show’s shortcomings by say
from picture taking to print
ing, “It’s only a comedy about
finishing, is done by our staff.
five girls who are
attractive,
PHONE 423-8143
Advance Notice Of
Annual General Meeting
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
Members of the Japanese Canadian Cultural
Centre are urged to attend the Annual General
Meeting of the Japanese Canadian Cultural
Centre on Monday, June 12, 1978 at 8:00 p.m.
in the West Room
"MISTER
ALUMINUM
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
*
•j
A MATTER OF PRIDE
THE NATIONAL JCCA REPARATIONS COMMITTEE
Invites you to attend a PUBLIC FORUM on REPARA
TIONS at the Japanese Canadian Cultural Centre on Thurs
day, June 15, 1978 at 8:00 p.m.
\
A presentation front the committee on reparations will
be followed by open discussoin from the floor.
755-6505
Proprietor: Masao Aida
I
J
slightly dingy and who -happen
man.
.
' Ms. Tokuda’s past stage cre
dits have included roles in the
East West Players productions
of Ed Sakamoto’s “That’s the
Way the Fortune Cookie Crumb
les” and “Nobody on. My Side
of the Family Looks Like That,”
by Dom Magwill.
that
her
Marilyn confided
ultimate career goal is to develop' a reputation as a good actress and have a Las Vegs show;
of her own.
But today, Marilyn admits that
she’s just a fun-loving city girl.
She
shares a
furniture-bare,
two bedroom apartment in Glen-,
dale, tapes sensuaL.messages in
her answering machine and likes
to eat out — “I hate to cook.”
Analyzing her decision to go
into acting, Marilyn says, T gu
ess I always 'wanted attention
and being, the youngest in the
family, I got a lot and was very
spoiled.”
.
. She also admits being a tom
boy who used to “beat up boys.”
Today, the petite 5-3 Ms. To
kuda says she works out reg
ularly at a spa and has worked
with weights to keep in shape. •
With her show business career
in full blossom, one might ex
pect to find Marilyn Sakae To-,
kuda a bit jaded, but she shows
a down-to-earth side of herself
’when reminscing aibout matsuta-
ke (mushroom) hunting
trips
near Seattle and the
schemes
she would dream up in order to
ditch high . school classes.
She also has a serious side.
Ms. Tokuda said she feels stron
gly that Asian Americans need
to. struggle with their images
of themselves in American soci
ety. She feels that although Asi
ans are getting more “human”
roles than they used to,
real
challenges for Asian performers.
between —
are few and far
“There’s still a lot of stereoty-
ping.”
i
So, will the real Marilyn Tokuda please1 step forward? Who
is this rising Sansei star — col-’
?
dly serious actress;
typically
dingy Hollywood ingenue or a
combination of both ?
Established in 1939
Second-Class mail No. 00366
A member of Ethnic ^Presa
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesday sand
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$10.00 for Six Months
$17.00 for one year.
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
CLASSIFIED
Help Wanted
SALESPERSON wanted,. experi
enced dress and sport's wear,
full or part time. Apply' May
Co., 363- 8091 (Mr. Daley).
TYPIST required Hwy. 427 &
Q.E. area. Must type 50 wpm.
Japanese is an asset. Apply Japan Food, 252-5728 (Toronto).
Oso New Canadian Ads
For Bed Results
Authentic 0 rientai Gifis
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eg! in ton Ave.W.
phone 489 - 861_L'
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
. Income Tax .Reduction
Retirement Income .
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITSTANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
Page 3
Page 3
Tuesday, June; 6, 1978
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Quality Japanese Music - Save 20%
St. John’s Presbyterian, Broadview at Simpson- Ave.
•
Sunday School and Worship Service, 2:00 p.m.
Tuesday : Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 p.m.
Phone contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
iMBiM^^
ffiiiiiliiMBii®
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m.— Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME-
My <humsy—Lw st W&n
DhoMn Mah (Peggy Hayama)
Swhah (fedM^aa^
'PA&&
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST, TORONTO
Telephone: 534-4302
a << < <
3 , r. t
3 S »y
0103
I
MUukCshii Nipp^Na Uta
(Gkarma Na Shkake}
Ch^ko Ma Vtva Artime
SUNDAY, JUNE 11, 1978
10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m. Morning Service
2:00 p.m. Japanese Service
Rev. Y. Omori
Rev. T. Moriki
>? ?eA^
>; r t-A
.:.^:.:.>5:o>:<<£j£«;».«x»;».«.«.«;».^£«.«$ >
^1
Hi^hs W^da & Maltha SM
Hay Today's Folk Hif$ a ^ u'
A £k
5 ' )
£
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
Kaze Machi Rcnsn
{Happy £nd)
Alii Hana Ho Dandan (ihojM
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
0146
^
4009
Heosh: Vto OTMahi^ SUv^
<
When-Buying Or Selling A Home
5223
$ <
Call KEN HORI
#R AM *
B$$t ^ H ?cd to Ka^u^a
K. HORI REAL ESTATE
i Az. z' ^ ' I '" 'A*'
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Porivala Craa
Phone: 431-9191
v
Etearboroagh, Ontario
' Ray^a B^sh^Nn Asamas
Bekd^KnhyaNi Hhaa HU
{itsutsu Ka to ^userO
Rw
kJ
as, >'
? / -cf
1026
M^^w Nf Taha
(Oksiw^h N«lW5d 1
BesWfM&kiya Mihashi ,
V.V.V.V.V.V.V.TAV.-.VMjWV.XMjXCOX’i'.W.'.'.'.'.W.'.V.W.'.V.V.V.'.V.V.V.-.;
'DDT
a
if
0012
38998833
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
$1^1
^x ^
'
:
8^t ^ Cbi^i Ed
M:#W^W:W
.,,085
:,
'
'
'
p 1
F „*
^ivKw/AW/A^^^
Na^mWan<>HW^
(ChiamiErb
3
:u * ^ a A
Gb^ v ^^
-^^ ^ T
t
X
TOM'S
TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
ItC/l
_ ^
Ut^O$ Wa Ei^ Ns
(&s& Hayashi)
' ' > i^ 9 <
kB
0296
S A L E S a s ERV I C E
REPAIRS TO ALL MAKES
Asphait {fcsfe Sugimatp)
^^s^
182?
>^. P 3- K 5^ - '/ >^7-<? ^^;M\J ^^ i # ,
<
T „ n 3 ' $ ®? DT^T $ V?
Please fill out the attached card,
Include quantity, title, order number and price,
Please enclose cheque or imoney order.
PRICE
ORDER NUMBER
0296
5003 Album
Tapes
7051
3029
12.95
14.95
1027
1026
0011
0001
0585
0012
0002
0103
005
9005
0148
6008 . 0136
11.95
13.95
0765
4009
0390
0325
4001
■..wsr
GROUP FLIGHT TO JAPAN
- July 4, July 11, July 25, Aug. 1st, Aug. 15, Aug. 22 &
Aug. 29
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From, $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
ORDER BLANK 103
10% discount for 2 items ordered
20% discount for 3 items ordered
LOOK DISTRIBUTORS
P.O. Box 147
Medicine Hat, Alta. TIA 7E8
Quantity
Order No.
Title
Album
8-Track
or Cassette
IWATA’S EUROPEAN TOUR
'
8 countries in 23 days; Sept. 19 departure from Toronto-Van.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
IC Iwata Travel Service
NAME
Less Discount
ADDRESS
Total Enclosed
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
CITY (Town)
Province
code
Cheque or M.O.
Price
Tuesday, June; 6, 1978
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Quality Japanese Music - Save 20%
St. John’s Presbyterian, Broadview at Simpson- Ave.
•
Sunday School and Worship Service, 2:00 p.m.
Tuesday : Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 p.m.
Phone contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
iMBiM^^
ffiiiiiliiMBii®
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m.— Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME-
My <humsy—Lw st W&n
DhoMn Mah (Peggy Hayama)
Swhah (fedM^aa^
'PA&&
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST, TORONTO
Telephone: 534-4302
a << < <
3 , r. t
3 S »y
0103
I
MUukCshii Nipp^Na Uta
(Gkarma Na Shkake}
Ch^ko Ma Vtva Artime
SUNDAY, JUNE 11, 1978
10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m. Morning Service
2:00 p.m. Japanese Service
Rev. Y. Omori
Rev. T. Moriki
>? ?eA^
>; r t-A
.:.^:.:.>5:o>:<<£j£«;».«x»;».«.«.«;».^£«.«$ >
^1
Hi^hs W^da & Maltha SM
Hay Today's Folk Hif$ a ^ u'
A £k
5 ' )
£
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
Kaze Machi Rcnsn
{Happy £nd)
Alii Hana Ho Dandan (ihojM
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
0146
^
4009
Heosh: Vto OTMahi^ SUv^
<
When-Buying Or Selling A Home
5223
$ <
Call KEN HORI
#R AM *
B$$t ^ H ?cd to Ka^u^a
K. HORI REAL ESTATE
i Az. z' ^ ' I '" 'A*'
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Porivala Craa
Phone: 431-9191
v
Etearboroagh, Ontario
' Ray^a B^sh^Nn Asamas
Bekd^KnhyaNi Hhaa HU
{itsutsu Ka to ^userO
Rw
kJ
as, >'
? / -cf
1026
M^^w Nf Taha
(Oksiw^h N«lW5d 1
BesWfM&kiya Mihashi ,
V.V.V.V.V.V.V.TAV.-.VMjWV.XMjXCOX’i'.W.'.'.'.'.W.'.V.W.'.V.V.V.'.V.V.V.-.;
'DDT
a
if
0012
38998833
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
$1^1
^x ^
'
:
8^t ^ Cbi^i Ed
M:#W^W:W
.,,085
:,
'
'
'
p 1
F „*
^ivKw/AW/A^^^
Na^mWan<>HW^
(ChiamiErb
3
:u * ^ a A
Gb^ v ^^
-^^ ^ T
t
X
TOM'S
TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
ItC/l
_ ^
Ut^O$ Wa Ei^ Ns
(&s& Hayashi)
' ' > i^ 9 <
kB
0296
S A L E S a s ERV I C E
REPAIRS TO ALL MAKES
Asphait {fcsfe Sugimatp)
^^s^
182?
>^. P 3- K 5^ - '/ >^7-<? ^^;M\J ^^ i # ,
<
T „ n 3 ' $ ®? DT^T $ V?
Please fill out the attached card,
Include quantity, title, order number and price,
Please enclose cheque or imoney order.
PRICE
ORDER NUMBER
0296
5003 Album
Tapes
7051
3029
12.95
14.95
1027
1026
0011
0001
0585
0012
0002
0103
005
9005
0148
6008 . 0136
11.95
13.95
0765
4009
0390
0325
4001
■..wsr
GROUP FLIGHT TO JAPAN
- July 4, July 11, July 25, Aug. 1st, Aug. 15, Aug. 22 &
Aug. 29
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From, $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
ORDER BLANK 103
10% discount for 2 items ordered
20% discount for 3 items ordered
LOOK DISTRIBUTORS
P.O. Box 147
Medicine Hat, Alta. TIA 7E8
Quantity
Order No.
Title
Album
8-Track
or Cassette
IWATA’S EUROPEAN TOUR
'
8 countries in 23 days; Sept. 19 departure from Toronto-Van.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
IC Iwata Travel Service
NAME
Less Discount
ADDRESS
Total Enclosed
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
CITY (Town)
Province
code
Cheque or M.O.
Price
Page 4
Tuesdays June .6, 1978
PAGE 4
IX
(I
OJ
M 5
fit
IX t? £
3
SI I
a*
w ^
It £
IX
^ Jr
A^FX
JAPANESE FOOB STORE
IWAKI
tmoi
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
e_ — Used Cars
UJ
e
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
j.SheldrakeBlvd
Loblaws
EG LINTON.
TELEPHONE 481-8928
JUNE 18, .
25,
27,
JULY 2,
9,
11,
4,
IQ
LU
3
x
o
5
Danforth
23,
25,
W
CH ©
P>
o
2
Food ciry
B
“MOMIJI”
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE.,
TORONTO PHONE 690-7266
oo
New
Orient Express
Of Toronto Ltd
1978
16,
Q
1978
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994
0^0
■mw® mows sm/cs
137 W stmt, ARCADE BuiMlng. Suite 253.Toronto, Ontario, CANADA
(416J 363:6363
Telex:05-22677
CaOel. TOKYOTQURS
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253
Toronto, Ont. M5C 1W6
Phone 261-7040 •—We Deliver
Shimizu Shoten Ltd
P.O. Box 65569
349 East Hastings St
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
685-9413
689-3472,
TEL. 689-3471,
CH
H B
O
M&aarn rn
H B B
§ S'
W&/L
CH
PAGE 4
IX
(I
OJ
M 5
fit
IX t? £
3
SI I
a*
w ^
It £
IX
^ Jr
A^FX
JAPANESE FOOB STORE
IWAKI
tmoi
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
e_ — Used Cars
UJ
e
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
j.SheldrakeBlvd
Loblaws
EG LINTON.
TELEPHONE 481-8928
JUNE 18, .
25,
27,
JULY 2,
9,
11,
4,
IQ
LU
3
x
o
5
Danforth
23,
25,
W
CH ©
P>
o
2
Food ciry
B
“MOMIJI”
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE.,
TORONTO PHONE 690-7266
oo
New
Orient Express
Of Toronto Ltd
1978
16,
Q
1978
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994
0^0
■mw® mows sm/cs
137 W stmt, ARCADE BuiMlng. Suite 253.Toronto, Ontario, CANADA
(416J 363:6363
Telex:05-22677
CaOel. TOKYOTQURS
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253
Toronto, Ont. M5C 1W6
Phone 261-7040 •—We Deliver
Shimizu Shoten Ltd
P.O. Box 65569
349 East Hastings St
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
685-9413
689-3472,
TEL. 689-3471,
CH
H B
O
M&aarn rn
H B B
§ S'
W&/L
CH
Page 5
Tuesday, June 6, 1978
PAGE 5
IX
>
>
11
ft
co
IX
IX
-tx
n
ix %
5
IX" £
®
& IX
<L ^ ^ T L PI
v A # #) 5 r&
^S « J «l ^ ^ 1
ri* S **^ ^
g?
L 65 iB£
«n
nag
“S’U
5 # It 5 W 1 W
° n > xa & % IX'« $
if T 5 IX t ?B
i
5 T
5 » 3 V'
SB®
A ,® ^ &
to
- 3
MAROtEHBEST
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorp Rd., Islington
08M(®
9:45
B®BIff 11=00
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties .
PHONE
425-2122
» 3 —
co
o
to
UJ
gWUlHillli’;
np
3 K
UI
UI
942 PAPE AVE
TORONTO, ONT
UI
Crown Life
FRANK G. YADA,
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUT£ im OTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
PAGE 5
IX
>
>
11
ft
co
IX
IX
-tx
n
ix %
5
IX" £
®
& IX
<L ^ ^ T L PI
v A # #) 5 r&
^S « J «l ^ ^ 1
ri* S **^ ^
g?
L 65 iB£
«n
nag
“S’U
5 # It 5 W 1 W
° n > xa & % IX'« $
if T 5 IX t ?B
i
5 T
5 » 3 V'
SB®
A ,® ^ &
to
- 3
MAROtEHBEST
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorp Rd., Islington
08M(®
9:45
B®BIff 11=00
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties .
PHONE
425-2122
» 3 —
co
o
to
UJ
gWUlHillli’;
np
3 K
UI
UI
942 PAPE AVE
TORONTO, ONT
UI
Crown Life
FRANK G. YADA,
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUT£ im OTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Page 6
Tuesday, June 6, T978
CANADIAN
PAGE 6
IX
5
w #a# s
J&>
—
B
i?g#
>< at x ® £
6
IX
J*
S
“ B
«1111 3
R|gfi«®
°*g J S
pa (X
a*H^*ti
'• 18 5 « ¥
1IW
M+^
co i®
tt n
®K
y
e n # 7 t°
8
i 11 >
4i® *> a -r > < 11 y
5 K
7 K ^ ^ 1 7- b X 2)
V
1 ^ T
i ^
* jn .^
o
' > b
2^ 1 If
KI t* © ■& 4 ^ X £ ^
* W H
•5 ® 51
K A1 L
h t ' o nt * K >
A © «
. 35 § £ 5 fc (X v» 3i 3
8 ®&
36 £ O H ^ , * IX •
"t* 'EI* 4^
A IX 3 T• Ch
£ u
v<± ^ t£< v
0 ft ©
O^ft^liO
4E6
as ►
^ + ®i»i 5 W ft i
>
7
5
5
B it ®
fz is it ¥
<®t7‘
^ ® in ^ > -
I
*
gfe Bi|i
E*a
xA^
^ W ft
► 0s*
^Oti^
CT CT
oo
TEL: 366-5451
TEL: 363-0656
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
Japanese restaurant/tavern/
#a
rm
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
IX
%
-EA
55.
/Ml
H A
o—
1
1-
B H
a ra
A 31 A A
K F
F
F
/k
i> i»
6
2^
A' i^
&
■»*4t»«
CANADIAN
PAGE 6
IX
5
w #a# s
J&>
—
B
i?g#
>< at x ® £
6
IX
J*
S
“ B
«1111 3
R|gfi«®
°*g J S
pa (X
a*H^*ti
'• 18 5 « ¥
1IW
M+^
co i®
tt n
®K
y
e n # 7 t°
8
i 11 >
4i® *> a -r > < 11 y
5 K
7 K ^ ^ 1 7- b X 2)
V
1 ^ T
i ^
* jn .^
o
' > b
2^ 1 If
KI t* © ■& 4 ^ X £ ^
* W H
•5 ® 51
K A1 L
h t ' o nt * K >
A © «
. 35 § £ 5 fc (X v» 3i 3
8 ®&
36 £ O H ^ , * IX •
"t* 'EI* 4^
A IX 3 T• Ch
£ u
v<± ^ t£< v
0 ft ©
O^ft^liO
4E6
as ►
^ + ®i»i 5 W ft i
>
7
5
5
B it ®
fz is it ¥
<®t7‘
^ ® in ^ > -
I
*
gfe Bi|i
E*a
xA^
^ W ft
► 0s*
^Oti^
CT CT
oo
TEL: 366-5451
TEL: 363-0656
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
Japanese restaurant/tavern/
#a
rm
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
IX
%
-EA
55.
/Ml
H A
o—
1
1-
B H
a ra
A 31 A A
K F
F
F
/k
i> i»
6
2^
A' i^
&
■»*4t»«
Page 7
Tuesday, June*6, ,1978
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
#*
5
^ ^'t ^
9 » »
a ^.
9
® # *
* ItM
B*ft B
d»
6
£
lit
-±
4
It £
IX
j£ ^ ^ti
® At
*®1E
■ ®h «s
* t (i ® t
it
H
L»* ft*
K ft
li It
IX
0 i
2 +
TO 8$
*>
*
19 1
K
IX
h
IX £
fc 6
R
°
XIJ V
tf » » ^ A V
IX o
a
i
IX i
li
IX
IX
IX
to ^ p t? to to ^ ft S'Sft ® ffi to to £te tog® n 61
H f MMIKttBO * #I1»*4Xhl® *
• 5 * O^W 11 1© #> © K # © ^ i’ K-R ©5k§2;
»a I F>® tt ^ C B to a a < R 7k A » © i K Ai 0 B
ft 7 © k.O to S K M » tE LT UI it L t 8 k to S 52 ^
< 7 18-©'MM# to© ft 0 toft ?'<f bi ^M^) ®^
» as b zm^ma*r7bas j «-w®^© x:
’ ^ J#^c© L - ©iij>^9 © /’'i' LIS8®# ( 5
« I L 59> ®J « T to fi^ T to ^ 5: ft 8 © M * <i M © H
>1® < 4 W©g®5 t‘Ifl»S®g® I ®r*-
r
a
<7.
£>
as.
50
<1
5
fl
IX
Kb#” m tt
B L o ft U W ^ ^- X
30
158^14t W* = /b + ®&g S t^»BE31 Ef 8
BfflfflO*t»ffi®*trs^#*T«Jii
^
*
«
S
'
Ef
^® H
»is#BXfi«-j8*®« »ii«a
M
®a8®«Wlffi8fi8»S»#»?»El« 3
IX
8139$
Sioffi
tt^«© ;«f
4®i» «
8?^£ * ©
ttfoW^ S
fiti® (B
7fO!»
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
#*
5
^ ^'t ^
9 » »
a ^.
9
® # *
* ItM
B*ft B
d»
6
£
lit
-±
4
It £
IX
j£ ^ ^ti
® At
*®1E
■ ®h «s
* t (i ® t
it
H
L»* ft*
K ft
li It
IX
0 i
2 +
TO 8$
*>
*
19 1
K
IX
h
IX £
fc 6
R
°
XIJ V
tf » » ^ A V
IX o
a
i
IX i
li
IX
IX
IX
to ^ p t? to to ^ ft S'Sft ® ffi to to £te tog® n 61
H f MMIKttBO * #I1»*4Xhl® *
• 5 * O^W 11 1© #> © K # © ^ i’ K-R ©5k§2;
»a I F>® tt ^ C B to a a < R 7k A » © i K Ai 0 B
ft 7 © k.O to S K M » tE LT UI it L t 8 k to S 52 ^
< 7 18-©'MM# to© ft 0 toft ?'<f bi ^M^) ®^
» as b zm^ma*r7bas j «-w®^© x:
’ ^ J#^c© L - ©iij>^9 © /’'i' LIS8®# ( 5
« I L 59> ®J « T to fi^ T to ^ 5: ft 8 © M * <i M © H
>1® < 4 W©g®5 t‘Ifl»S®g® I ®r*-
r
a
<7.
£>
as.
50
<1
5
fl
IX
Kb#” m tt
B L o ft U W ^ ^- X
30
158^14t W* = /b + ®&g S t^»BE31 Ef 8
BfflfflO*t»ffi®*trs^#*T«Jii
^
*
«
S
'
Ef
^® H
»is#BXfi«-j8*®« »ii«a
M
®a8®«Wlffi8fi8»S»#»?»El« 3
IX
8139$
Sioffi
tt^«© ;«f
4®i» «
8?^£ * ©
ttfoW^ S
fiti® (B
7fO!»
Page 8
RM
Tuesday, June 6, 1978
PAGE 8
SI
£
3
1
mA
ii
it
3
IX
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
®
^ ^ #
Second class mail
number. 0366
«W»
AR 3
nil
5# I
Wfcft
4t
IX ^
OW^tff^t &
5
**^- ^ ^«^ 0 *
6 it
no
®
IX
• i / It^^gTz ^ i
IX
IX
® ffl ^S
SU
85
B S
£ ®
W/
*
2p
>Hi
PH
as i
^ 4c W
IX
on
nS
ffl iHi
to
li
wp
a
& 84
CT
I,
t
84
§yj
wb
IX
&
© S5
RM
4®
O
„-«lt
V
It
IX
IX
i> t
i
It
(X
3
ft
it IX
#t
5
to
IX tt
£ll *■
8
ft
-k^® ^WT®
^ ^
' iS 0
i
#
*
w
IX
IX
IX £ 7' $> /X in
’* §1 © .
4ft
^1
Tuesday, June 6, 1978
PAGE 8
SI
£
3
1
mA
ii
it
3
IX
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
®
^ ^ #
Second class mail
number. 0366
«W»
AR 3
nil
5# I
Wfcft
4t
IX ^
OW^tff^t &
5
**^- ^ ^«^ 0 *
6 it
no
®
IX
• i / It^^gTz ^ i
IX
IX
® ffl ^S
SU
85
B S
£ ®
W/
*
2p
>Hi
PH
as i
^ 4c W
IX
on
nS
ffl iHi
to
li
wp
a
& 84
CT
I,
t
84
§yj
wb
IX
&
© S5
RM
4®
O
„-«lt
V
It
IX
IX
i> t
i
It
(X
3
ft
it IX
#t
5
to
IX tt
£ll *■
8
ft
-k^® ^WT®
^ ^
' iS 0
i
#
*
w
IX
IX
IX £ 7' $> /X in
’* §1 © .
4ft
^1