Page 1
Nisei Baseball Great, Kaz
Suga Now Great with Rod
Reveal 54,000 Foreigners Hit by A-Bomb
■
More
than . from the after-effects of the bo
foreign
54,100 foreigners were affected ! mbing and from the
by the atomic bombing of Naga sufferers themselves. .
The report says that
about
saki und Hiroshima 33
years
killed
ago, according to a report recen 21,300 foreigners were
tly compiled by a group .of Na by the two’ atomic bomb blasts
in Nagasaki and Hiroshima.
gasaki citizens.
The report is based on data ■ This is the first report of its
collected in Nagasaki and Hiro kind . inz the 34 years since the
shima,
from the Ministry of bombs were dropped.
Health and Welfare, from
a
The number of foreigners kill
group of
Japanese
sufferers ed is .large in comparison with
NAGASAKI
tihe 570,000 people killed or har
med in the two atomic
bomb
blasts. Althogether, about 210,people were killed.
Most of the foreign
suffer
ers have never received proper
medical treatment the
report
says.
’
'
The group has requested ths .
Government • immediately
es
tablish measures to help them.
| land Mall .at 7 a.m. to, as Brow•ning put it, “tired temporarily
. MONTREAL. — I had called
of human nature, we wished to
up my friend, Kaz Suga,
the
converse with mother nature.”
former Asahi baseball
great.*
By 8 we had rented our row’
the night before and - coaxed
boat and headed for our first
him) over his protest of sleepingspot, where I promptly, caught
in on Sunday morning, to
go
an 18”. Pike. A few more stops
fishing at my favorite fishing
and we had caught a few • Bass
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiuiMiiii’iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiii:!iiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
spot 45 miles from
downtown
and a Dore. Then it happened.
Montreal.
Kaz had hooked something that
Thus, disregarding the manda -prompted “I think your net is
te of bur Quebec cultural affa too small!”
,
irs minister, Claude Laurin, that
After a half an hour of play
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
there must be at least
50% ing the fish, , and relegating Mo
French content, two
displaced by Dick and Jaws as fairy tales,
TORONTO, ONT4RIO
TUESDAY, JUNE 20, 1978
NO. 48
Vol. 42
■‘orientals from B.C. met furti- Kaz
managed ) to bring
the
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniirniiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiikmnHiiHiiiiimiimiiiHiiiiiiiiiiEiiiiiii
vely at the deserted West Is- monster alongside the boat. I le
By VIC OGURA
THE NEW CANADIAN
aned over and the net barely
covered its head. Kaz kept or?
feverishly/ repeating, “Gee, if
we only had a gaff.” We echoed
our apprehension that we jus*"
HAD to land this fish because
otherwise who would believe us.
In desperation I took off my
nylon squall jacket, zipped it
and tried to straight-jacket the
fish from the tail. No Good. The.
would
jacket just floated and
not go under the belly.
C o n g r a t u I a t ions To Our S.A. Cousins
Brazil to Celebrate 70th Anniversary
Of First Jpnz. Emigrants to S. America
SAO PAULO. —- The city of have come to play a vital roi0
Sao Paulo, Brazil,-'will on Ju in tlhe development of this vast
ne 28 this year play host
to young country.
The Japanese who have come
President Ernesto Geisei
’and
Argentina,
the Crown Prince and Princess to populate Brazil,
lousy of Japan in a gala celebration Paraguay, Bolivia and Peru in
Lousy fishermen, like
anniversary these years have had a rocky to ■
golfers or lousy tennis players. marking the 70th
have a knack..of buying all kinds of the landing of the first boa* ad to travel — many have been
which
they of Japanese emigrants to South landless younger sons of poverof paraphernalia
Proof
Japan
ty-stricken farmers in
. America.
never get to use.
MONTREAL. — Proof is in
■Since the Kasato Maru pulled who have had to battle nearly
Thank goodness I had the fothe pudding — or in this case,
difficresight to have a rubber glove into Santos Port on June 18, insurmountable physical
this picture: 22 pounds of fish.
with rivets on them to grab sli 1908 with 761 Japanese emig ulties, adjust to different lan
The monster was caught by for
Japanese guages and customs, and finally
ppery fish. I grabbed gingerly rants some 735,000
mer Asahi baseball great, Mr.
under the gills, and, on signal,
Kaz Suga of Montreal with the
we heaved, the monster or hoard.
B.C. Wants Canadians To Handle
aid of dur Montreal New Cana
iSo here’s to you,- OscaT Hatadian columnist, Mr. Vic Ogura.
shita, etc.
"Roe" Instead Of Jpnz. Workers
U.S. Nisei Launch Anti-Kenzo Drive
■LOS ANGELES. — A
new
anti-“Kenzo the Jap” campaign
was activated by Pacific South
west JACL Ethnic Concerns Co
mmittee recently after the off
erisive label re-appeared
on a
summer fashion item in a Bullo
cks Wilshire
advertisement, h
was revealed by George Koda
ma, ECC chairperson.
Aware that protests had been
lodged as far back as 1970 with
different stores carrying
the
merchandise and with the Pans-
Rocky Aoki Has
$38 Million
NEW YORK. — Benihana of
Tokyo-creator Rocky Aoki, who
claims to have $1 million fo;
every year of his life, (he’s 38),
will be one of the sulbjects in
“Money Talks,” a new Bobbs-Merrill book by .author
Walter
Wagner. The book is subtitled
“How Americans Get It, Use It
and Abuse It.”
based Japanese designer, Koda
ma revealed a new attack is be
ing attempted by informing the
clothing buyers in the U.S. of
the offensive context in the ra
cial epithet.
(More recently, in wake of th?
TV series on “Holocaust”, Ame
rican toymakers drew protest for
using the Nazi swastika on Ger
man WW2 airplane - models as
buyers decided to quit pushing
tihese models.)
VICTORIA — Labor Minister
Allan Williams told the legisla
ture recently the province wants
Canadians trained to do
the
work of Japanese
technicians
now brought into the province
on work permits during the herr
ing roe season.
Williams, in reply to a ques
tion from Graham Lea (NDPPrince Rupert), said the hearing
roe industry is worth $130 mil
lion a year to the province. The
roe is exported to Japan, where
it is considered a deilcacy.
He said as a result of a meting with federal authorities on
May 12 immigration has promi
sed to give arrivals and departures of those with work permits doser scrutiny.
Williams said his chief conc
ern is that Canadians be trained
for the jobs and added: “The ma
tter will be pursued to- a conc
lusion.”
"Years of Infamy"
By Michi Weglyn
-He said 254 Japanese techni
krPaperback
Kodama, at the recent PSW cians worked at 29 plants in B.C.
processing the roe under work
or
NEW YORK. — “Years
permits from the federal immi- Infamy,” by Michi Nishiura Wegration department.
glyn, has been released in a pa
Williams said he wants Cana- perback edition by the William
work Morrow Publishing Co. The book
dians trained to do the
•being which documents motivations.
and said the matter is
leading
worked on in consultation with events and strategies
the federal government.
up to the World War II intern
Williams said he tried unsu ment of West Coast Japanese
ccessfully to find out from the Americans, was first published
immigration authorities how ma by Morrow in 1976.
The paperback edition of Ms.
Pacific Southwest JACL Offi- ny Japanese workers remained
Los in Canada after the roe season Weglyn’s important work is pri
ce, 125 N. Central Ave.,
ced at 5.95.
closed on May 9.
Angeles, Calif. 90012.
DC quarterly meeting, appealed
for money to support an imme
diate advertisement campaign in
the daily fashion trade publica
tion. At least $1,200 will be ne
eded. .
AH concerned individuals are
also being asked to contribute.
Checks payable to “PWSDC-JA
CL (Anti Kenzo Campaign) ” are
being acknowledged by:
overcome the stigma of being
a person who “abandoned” his
native-land.
Despite the many adversities,
the Japanese communities in So
uth America today are an eco
nomically strong, highly educa
ted, and moreover, very proud
segment of their respective societies. They are now being reinforced by a “new breed” of emigrant, a technically skilled, educated person, often from an urban rather than rural backgro
und, who has come not to esca
pe the poverty of his native ho
me but to launch a personal se
arch for expanded horizons.
Sao Paulo University
Prof.
Hiroshi Saito spoke of the dis
appearance of the old patterns
of emigrant life, in which the
seed of economic success plant
ed by the first generation “Is
sei” was raised by the second
generation “Nisei” and
finally
came to fruition with the third
generation “Sansei”.
•Saito who himself moved to
Brazil with his parents
from
Miyazaki Prefecture at the age
of 14, said that no longer must
the Issei settler spend his life
time struggling for survival whi
le pinning all his hopes on gi
ving his Children a good educa
tion.
The situation has reached a
point where many large ranch
owners are seeking out young
newcomers to, share the work and
profits of their land. According
to the Sao Paulo office of the
Cooperatijapan International
on Agency (JICA), a Government organization in charge o f
assisting prospective emigrants.
many of the
college-educated
sons and daughters have opted
Cont. on Page 2
Suga Now Great with Rod
Reveal 54,000 Foreigners Hit by A-Bomb
■
More
than . from the after-effects of the bo
foreign
54,100 foreigners were affected ! mbing and from the
by the atomic bombing of Naga sufferers themselves. .
The report says that
about
saki und Hiroshima 33
years
killed
ago, according to a report recen 21,300 foreigners were
tly compiled by a group .of Na by the two’ atomic bomb blasts
in Nagasaki and Hiroshima.
gasaki citizens.
The report is based on data ■ This is the first report of its
collected in Nagasaki and Hiro kind . inz the 34 years since the
shima,
from the Ministry of bombs were dropped.
Health and Welfare, from
a
The number of foreigners kill
group of
Japanese
sufferers ed is .large in comparison with
NAGASAKI
tihe 570,000 people killed or har
med in the two atomic
bomb
blasts. Althogether, about 210,people were killed.
Most of the foreign
suffer
ers have never received proper
medical treatment the
report
says.
’
'
The group has requested ths .
Government • immediately
es
tablish measures to help them.
| land Mall .at 7 a.m. to, as Brow•ning put it, “tired temporarily
. MONTREAL. — I had called
of human nature, we wished to
up my friend, Kaz Suga,
the
converse with mother nature.”
former Asahi baseball
great.*
By 8 we had rented our row’
the night before and - coaxed
boat and headed for our first
him) over his protest of sleepingspot, where I promptly, caught
in on Sunday morning, to
go
an 18”. Pike. A few more stops
fishing at my favorite fishing
and we had caught a few • Bass
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiuiMiiii’iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiii:!iiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
spot 45 miles from
downtown
and a Dore. Then it happened.
Montreal.
Kaz had hooked something that
Thus, disregarding the manda -prompted “I think your net is
te of bur Quebec cultural affa too small!”
,
irs minister, Claude Laurin, that
After a half an hour of play
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
there must be at least
50% ing the fish, , and relegating Mo
French content, two
displaced by Dick and Jaws as fairy tales,
TORONTO, ONT4RIO
TUESDAY, JUNE 20, 1978
NO. 48
Vol. 42
■‘orientals from B.C. met furti- Kaz
managed ) to bring
the
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniirniiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiikmnHiiHiiiiimiimiiiHiiiiiiiiiiEiiiiiii
vely at the deserted West Is- monster alongside the boat. I le
By VIC OGURA
THE NEW CANADIAN
aned over and the net barely
covered its head. Kaz kept or?
feverishly/ repeating, “Gee, if
we only had a gaff.” We echoed
our apprehension that we jus*"
HAD to land this fish because
otherwise who would believe us.
In desperation I took off my
nylon squall jacket, zipped it
and tried to straight-jacket the
fish from the tail. No Good. The.
would
jacket just floated and
not go under the belly.
C o n g r a t u I a t ions To Our S.A. Cousins
Brazil to Celebrate 70th Anniversary
Of First Jpnz. Emigrants to S. America
SAO PAULO. —- The city of have come to play a vital roi0
Sao Paulo, Brazil,-'will on Ju in tlhe development of this vast
ne 28 this year play host
to young country.
The Japanese who have come
President Ernesto Geisei
’and
Argentina,
the Crown Prince and Princess to populate Brazil,
lousy of Japan in a gala celebration Paraguay, Bolivia and Peru in
Lousy fishermen, like
anniversary these years have had a rocky to ■
golfers or lousy tennis players. marking the 70th
have a knack..of buying all kinds of the landing of the first boa* ad to travel — many have been
which
they of Japanese emigrants to South landless younger sons of poverof paraphernalia
Proof
Japan
ty-stricken farmers in
. America.
never get to use.
MONTREAL. — Proof is in
■Since the Kasato Maru pulled who have had to battle nearly
Thank goodness I had the fothe pudding — or in this case,
difficresight to have a rubber glove into Santos Port on June 18, insurmountable physical
this picture: 22 pounds of fish.
with rivets on them to grab sli 1908 with 761 Japanese emig ulties, adjust to different lan
The monster was caught by for
Japanese guages and customs, and finally
ppery fish. I grabbed gingerly rants some 735,000
mer Asahi baseball great, Mr.
under the gills, and, on signal,
Kaz Suga of Montreal with the
we heaved, the monster or hoard.
B.C. Wants Canadians To Handle
aid of dur Montreal New Cana
iSo here’s to you,- OscaT Hatadian columnist, Mr. Vic Ogura.
shita, etc.
"Roe" Instead Of Jpnz. Workers
U.S. Nisei Launch Anti-Kenzo Drive
■LOS ANGELES. — A
new
anti-“Kenzo the Jap” campaign
was activated by Pacific South
west JACL Ethnic Concerns Co
mmittee recently after the off
erisive label re-appeared
on a
summer fashion item in a Bullo
cks Wilshire
advertisement, h
was revealed by George Koda
ma, ECC chairperson.
Aware that protests had been
lodged as far back as 1970 with
different stores carrying
the
merchandise and with the Pans-
Rocky Aoki Has
$38 Million
NEW YORK. — Benihana of
Tokyo-creator Rocky Aoki, who
claims to have $1 million fo;
every year of his life, (he’s 38),
will be one of the sulbjects in
“Money Talks,” a new Bobbs-Merrill book by .author
Walter
Wagner. The book is subtitled
“How Americans Get It, Use It
and Abuse It.”
based Japanese designer, Koda
ma revealed a new attack is be
ing attempted by informing the
clothing buyers in the U.S. of
the offensive context in the ra
cial epithet.
(More recently, in wake of th?
TV series on “Holocaust”, Ame
rican toymakers drew protest for
using the Nazi swastika on Ger
man WW2 airplane - models as
buyers decided to quit pushing
tihese models.)
VICTORIA — Labor Minister
Allan Williams told the legisla
ture recently the province wants
Canadians trained to do
the
work of Japanese
technicians
now brought into the province
on work permits during the herr
ing roe season.
Williams, in reply to a ques
tion from Graham Lea (NDPPrince Rupert), said the hearing
roe industry is worth $130 mil
lion a year to the province. The
roe is exported to Japan, where
it is considered a deilcacy.
He said as a result of a meting with federal authorities on
May 12 immigration has promi
sed to give arrivals and departures of those with work permits doser scrutiny.
Williams said his chief conc
ern is that Canadians be trained
for the jobs and added: “The ma
tter will be pursued to- a conc
lusion.”
"Years of Infamy"
By Michi Weglyn
-He said 254 Japanese techni
krPaperback
Kodama, at the recent PSW cians worked at 29 plants in B.C.
processing the roe under work
or
NEW YORK. — “Years
permits from the federal immi- Infamy,” by Michi Nishiura Wegration department.
glyn, has been released in a pa
Williams said he wants Cana- perback edition by the William
work Morrow Publishing Co. The book
dians trained to do the
•being which documents motivations.
and said the matter is
leading
worked on in consultation with events and strategies
the federal government.
up to the World War II intern
Williams said he tried unsu ment of West Coast Japanese
ccessfully to find out from the Americans, was first published
immigration authorities how ma by Morrow in 1976.
The paperback edition of Ms.
Pacific Southwest JACL Offi- ny Japanese workers remained
Los in Canada after the roe season Weglyn’s important work is pri
ce, 125 N. Central Ave.,
ced at 5.95.
closed on May 9.
Angeles, Calif. 90012.
DC quarterly meeting, appealed
for money to support an imme
diate advertisement campaign in
the daily fashion trade publica
tion. At least $1,200 will be ne
eded. .
AH concerned individuals are
also being asked to contribute.
Checks payable to “PWSDC-JA
CL (Anti Kenzo Campaign) ” are
being acknowledged by:
overcome the stigma of being
a person who “abandoned” his
native-land.
Despite the many adversities,
the Japanese communities in So
uth America today are an eco
nomically strong, highly educa
ted, and moreover, very proud
segment of their respective societies. They are now being reinforced by a “new breed” of emigrant, a technically skilled, educated person, often from an urban rather than rural backgro
und, who has come not to esca
pe the poverty of his native ho
me but to launch a personal se
arch for expanded horizons.
Sao Paulo University
Prof.
Hiroshi Saito spoke of the dis
appearance of the old patterns
of emigrant life, in which the
seed of economic success plant
ed by the first generation “Is
sei” was raised by the second
generation “Nisei” and
finally
came to fruition with the third
generation “Sansei”.
•Saito who himself moved to
Brazil with his parents
from
Miyazaki Prefecture at the age
of 14, said that no longer must
the Issei settler spend his life
time struggling for survival whi
le pinning all his hopes on gi
ving his Children a good educa
tion.
The situation has reached a
point where many large ranch
owners are seeking out young
newcomers to, share the work and
profits of their land. According
to the Sao Paulo office of the
Cooperatijapan International
on Agency (JICA), a Government organization in charge o f
assisting prospective emigrants.
many of the
college-educated
sons and daughters have opted
Cont. on Page 2
Page 2
Tuesday, June 20, 1978
PAGE 2
Ken Koyama Speaks at
Annex Again June 21st
Brazil
Cont. from Page 1
.
to go into professional work in Brazilian interior. The youthful, optimism and exthe cities, creating a shortage
the
of young Japanese to take over uberance of Hisaeda and
of
the farm work as their parents precise operating methods
.the older Onoda are in their di
TORONTO. — Ken Koyama visited the ANNEX the evening age.
"Another area of great possi fferent ways both exemplary and
of June 6th. He came and spoke with a group of 8 people on “Hu
man Relations,” a topic which sounds pretty vague, but, as Ken bilities for the adventurous is essential qualities for the South
spoke, it became clear what' he was driving at.
-:the “Cerrado” region in Minas American settler. .Another even
Out of his own experiences -— born in Japan, -coming to inho
Gerais state. .Taken from a Por more essential attribute possess
spitable British Columbia at the tender age of 6, and unable to
acidic, ed by both men was the financial
speak English, Ken feels he must have developed a desire to tuguese expression for
“Cerrado” is a resources to .get a good start in
break out of the Japanese Canadian community and excell in the dry 'land, the
larger Canadian community in the areas of education, career goals, vast area of - 5 million
araoie their new home.
and a higher income. In fact, as Ken stated, he^ hasn’t been in .much hectares (there are 6
For those ' without the Iinan
million
contact with the Japanese Canadian community, until' recently,
arable hectares in- all of Japan) cial backing or the inclination
since the age of 16. His accomplishments have been carried out
that with the application of lime to start a ranch, there are my
very much under his own steam. "
He spoke about some of his experiences and job positions: to the soil can grow good whe riad opportunities open if they
after internment in Lemon Creek, he went to the Korean War with at, soyebeans, potatoes and co possess any one of the many
the navy, and toured Japan in 1957; after achieving the position ffee.'
skills now in demand in South
of Lieutenant in the navy, he entered . U.B.C. as a Mature Arts
A- Japanese-Brazilian
joint America’s developing nations.
Student, graduated, and later taught English at Danforth Tech,
- Nations such as Bolivia and
and MacKenzie Collegiate. 'Some other positions he’s held are that project to cultivate 300,000 hec
of a Community Development organizer with George Brown Colle tares in the same area is now in Paraguay have put a. high pre
ge, a year stint in politics as a School trustee in Leaside, and just the planning stage, and the Co- mium on people with skills, in
before his present position with Texaco as a staff development tia group is now considering ac industries like tin
production,
officer, he -worked at Union Carbide in the staff training depart cepting 50 new development en sheet metal plating, electric po
ment.
.
wer supply and bulldozer
and
Ken let us know about himself before he turned-to the^ group terprises.
In Alto Parana, Paraguay, a tractor .repair. The more indus
of’8 people, and asked such questions' as: Are .you happy with
your present life? What do you want in the future? These questi Japanese colony has developed 11 trially advanced country of Bra
ons were posed in a friendly and unthieatening way, no one felt farms, each the size of the area ' zil wants people for aluminum
they were being’ placed on the firing line.
_
•
numerical
control
within the Yamanote Line in ■ processing,
The basic goal — intimacy with a person you respect — was
lathe operation and the electro
important in life for Ken. This intimacy, he felt, was. the way to -TokyOj and the JICA office in
be fulfilled in your life; a fulfillment beyond the satisfactions of Asuncion is planning to purchase nics industry.
Many Japanese engineers and
another 130,000 hectares
for
a good job or an active social life. A future “Human Relations
talk will take up this idea of communicating and sharing your new development. iSettlers
are technical workers initially enter
inner ideas and feelings with a person you’re close to. The ^general urging the agency to buy up at a Japanese company or a plan’’
questions to ask one’s self would be things such as, Are you aware
least 500,000 hectares for fu- run by Japanese descendants to
of what you want in life ? Do you tell a close one about the wants
ture cultivation, with the con- ease their passage into
theii
7
Ken Koyama in no way assumed the position of a psychiatrist fident assertion that they
can new homeland.
or an all-knowing healer. He offered his schooled-knowledge
handle payments on any loans
In some cases even- whole in
a staff training officer at Texaco to the people who came to the offered.
dustries have “emigrated” to So
ANNEX. It was a pleasurable evening f or all who-attended. The
Their confidence arises from uth America. The Tonan 'Sannext session with Ken Koyama will be on June 21st, at J.30 p. .,
the commonly held
conviction gyo Co., a rosewood decorative
at the ANNEX — come'out and meet . Ken Koyama, and perhap
take the opportunity to understand yourself and understand others that 70 per cent of the cost of product comp, out of Kumamoto
area Prefecture, moved their operabulldozing out a jungle
better.
_____
can be covered with the
tion to Santa Cruz in April last
grain or rice harvest.
year after the Paraguay
Go
who vernment banned the export of
One famous Japanese
has taken up the challenge of rosewood pulp.
rooting out the great jungle tre
They have now
procured a
es and building a me'chanized 15-year supply of pulpwood and
farm and ranch is World War are planning to invest in a fur
BOOKS OF INTEREST TO
TT straggler Hiroo Onoda, who niture factory and ranch with
spent almost 30 years in anot the money earned from
their
JAPANESE CANADIANS
her jungle in the Philipines.
operations in this thriving"new
Onoda and his wife Machm oil boomtown.
THE STORY OF MANZO NAGANO
in April 1975 began work on an
With Japan’s period of high
AND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
800-hectare farm in the Brazil growth rate finally over
and
at $8.00 Per Copy>
8 50c for Mailing
ian state of Mato Grosso. They 'the nation’s, youth facing a dis
By Ken Mori and Hiroto Takami
now have 600 head of cattle and couraging shortage of meaningJAPANESE CANADIAN HISTORY
expect to begin turning a profit .ful and .interesting" jobs, Japan
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
in another two years.
ese communities in iSouth Ame
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi Onoda is going at manage-. rica are making an even more
ment of his ranch with a real pitched effort to impress on yo
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
passion. He says that he invol ung <people the-opportunities ex
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
ves himself in all the operations isting in this huge land.
of the ranch,' and feels that the
As Prof. Saito 1 emphasized,,
“EXODUS OF JAPANESE”
exacting
work
of
large-seal?
BY JANICE PATON
“nunca e tarde,” it is never too
farming is well suited to the Ja late to take a new road
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
and
panese temperament.
begin a new life.
SUKIYAKI Japanese Cookbook
In clear contrast to the care
for Cosmopolitan Gourmets
— Japan Times
fully planned approach of Ono
60 Favourite Japanese Recipes
da is the uninhibited style of his
$2.00 postage included
neighbor, 27-year-old Toshio HiMY SIXTY YEARS IN CANADA
saeda. The fourth son of a ToBy DR. M. M YAZAKI
kyo real estate owner, Hisaeda
$5.00 POSTAGE INCLUDED
fell in love with the Brazilian
A CHILD IN PRISON CAMP
through
countryside on a trip
By SHIZUE TAKASHIMA
South America after graduating
$4.00 + 25c POSTAGE
from Seikei University.
Authentic Oriental Gifts
Together with his parents he
Kimonos & Accessories
purchased a 900-h.ectare
tract
Noritake China
The New Canadian
where
they
live
together
with
479 QUEEN STREET WEST,
463 Eglinton Ave.W.
ostriches, wild pigs,
monkeys
TORONTO,, ONT. M5V-2A9
phone 489- 86'11
and breathtaking scenery of the
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
Japan's
Specialty
The New Canadian
Established .in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association' of Ontario
and Canada Federation
Published oh Tuesdays; and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$10.00 for Six Months
$17.00 for one year.
,
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366.5005
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works —
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE , 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITSTANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
PAGE 2
Ken Koyama Speaks at
Annex Again June 21st
Brazil
Cont. from Page 1
.
to go into professional work in Brazilian interior. The youthful, optimism and exthe cities, creating a shortage
the
of young Japanese to take over uberance of Hisaeda and
of
the farm work as their parents precise operating methods
.the older Onoda are in their di
TORONTO. — Ken Koyama visited the ANNEX the evening age.
"Another area of great possi fferent ways both exemplary and
of June 6th. He came and spoke with a group of 8 people on “Hu
man Relations,” a topic which sounds pretty vague, but, as Ken bilities for the adventurous is essential qualities for the South
spoke, it became clear what' he was driving at.
-:the “Cerrado” region in Minas American settler. .Another even
Out of his own experiences -— born in Japan, -coming to inho
Gerais state. .Taken from a Por more essential attribute possess
spitable British Columbia at the tender age of 6, and unable to
acidic, ed by both men was the financial
speak English, Ken feels he must have developed a desire to tuguese expression for
“Cerrado” is a resources to .get a good start in
break out of the Japanese Canadian community and excell in the dry 'land, the
larger Canadian community in the areas of education, career goals, vast area of - 5 million
araoie their new home.
and a higher income. In fact, as Ken stated, he^ hasn’t been in .much hectares (there are 6
For those ' without the Iinan
million
contact with the Japanese Canadian community, until' recently,
arable hectares in- all of Japan) cial backing or the inclination
since the age of 16. His accomplishments have been carried out
that with the application of lime to start a ranch, there are my
very much under his own steam. "
He spoke about some of his experiences and job positions: to the soil can grow good whe riad opportunities open if they
after internment in Lemon Creek, he went to the Korean War with at, soyebeans, potatoes and co possess any one of the many
the navy, and toured Japan in 1957; after achieving the position ffee.'
skills now in demand in South
of Lieutenant in the navy, he entered . U.B.C. as a Mature Arts
A- Japanese-Brazilian
joint America’s developing nations.
Student, graduated, and later taught English at Danforth Tech,
- Nations such as Bolivia and
and MacKenzie Collegiate. 'Some other positions he’s held are that project to cultivate 300,000 hec
of a Community Development organizer with George Brown Colle tares in the same area is now in Paraguay have put a. high pre
ge, a year stint in politics as a School trustee in Leaside, and just the planning stage, and the Co- mium on people with skills, in
before his present position with Texaco as a staff development tia group is now considering ac industries like tin
production,
officer, he -worked at Union Carbide in the staff training depart cepting 50 new development en sheet metal plating, electric po
ment.
.
wer supply and bulldozer
and
Ken let us know about himself before he turned-to the^ group terprises.
In Alto Parana, Paraguay, a tractor .repair. The more indus
of’8 people, and asked such questions' as: Are .you happy with
your present life? What do you want in the future? These questi Japanese colony has developed 11 trially advanced country of Bra
ons were posed in a friendly and unthieatening way, no one felt farms, each the size of the area ' zil wants people for aluminum
they were being’ placed on the firing line.
_
•
numerical
control
within the Yamanote Line in ■ processing,
The basic goal — intimacy with a person you respect — was
lathe operation and the electro
important in life for Ken. This intimacy, he felt, was. the way to -TokyOj and the JICA office in
be fulfilled in your life; a fulfillment beyond the satisfactions of Asuncion is planning to purchase nics industry.
Many Japanese engineers and
another 130,000 hectares
for
a good job or an active social life. A future “Human Relations
talk will take up this idea of communicating and sharing your new development. iSettlers
are technical workers initially enter
inner ideas and feelings with a person you’re close to. The ^general urging the agency to buy up at a Japanese company or a plan’’
questions to ask one’s self would be things such as, Are you aware
least 500,000 hectares for fu- run by Japanese descendants to
of what you want in life ? Do you tell a close one about the wants
ture cultivation, with the con- ease their passage into
theii
7
Ken Koyama in no way assumed the position of a psychiatrist fident assertion that they
can new homeland.
or an all-knowing healer. He offered his schooled-knowledge
handle payments on any loans
In some cases even- whole in
a staff training officer at Texaco to the people who came to the offered.
dustries have “emigrated” to So
ANNEX. It was a pleasurable evening f or all who-attended. The
Their confidence arises from uth America. The Tonan 'Sannext session with Ken Koyama will be on June 21st, at J.30 p. .,
the commonly held
conviction gyo Co., a rosewood decorative
at the ANNEX — come'out and meet . Ken Koyama, and perhap
take the opportunity to understand yourself and understand others that 70 per cent of the cost of product comp, out of Kumamoto
area Prefecture, moved their operabulldozing out a jungle
better.
_____
can be covered with the
tion to Santa Cruz in April last
grain or rice harvest.
year after the Paraguay
Go
who vernment banned the export of
One famous Japanese
has taken up the challenge of rosewood pulp.
rooting out the great jungle tre
They have now
procured a
es and building a me'chanized 15-year supply of pulpwood and
farm and ranch is World War are planning to invest in a fur
BOOKS OF INTEREST TO
TT straggler Hiroo Onoda, who niture factory and ranch with
spent almost 30 years in anot the money earned from
their
JAPANESE CANADIANS
her jungle in the Philipines.
operations in this thriving"new
Onoda and his wife Machm oil boomtown.
THE STORY OF MANZO NAGANO
in April 1975 began work on an
With Japan’s period of high
AND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
800-hectare farm in the Brazil growth rate finally over
and
at $8.00 Per Copy>
8 50c for Mailing
ian state of Mato Grosso. They 'the nation’s, youth facing a dis
By Ken Mori and Hiroto Takami
now have 600 head of cattle and couraging shortage of meaningJAPANESE CANADIAN HISTORY
expect to begin turning a profit .ful and .interesting" jobs, Japan
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
in another two years.
ese communities in iSouth Ame
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi Onoda is going at manage-. rica are making an even more
ment of his ranch with a real pitched effort to impress on yo
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
passion. He says that he invol ung <people the-opportunities ex
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
ves himself in all the operations isting in this huge land.
of the ranch,' and feels that the
As Prof. Saito 1 emphasized,,
“EXODUS OF JAPANESE”
exacting
work
of
large-seal?
BY JANICE PATON
“nunca e tarde,” it is never too
farming is well suited to the Ja late to take a new road
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
and
panese temperament.
begin a new life.
SUKIYAKI Japanese Cookbook
In clear contrast to the care
for Cosmopolitan Gourmets
— Japan Times
fully planned approach of Ono
60 Favourite Japanese Recipes
da is the uninhibited style of his
$2.00 postage included
neighbor, 27-year-old Toshio HiMY SIXTY YEARS IN CANADA
saeda. The fourth son of a ToBy DR. M. M YAZAKI
kyo real estate owner, Hisaeda
$5.00 POSTAGE INCLUDED
fell in love with the Brazilian
A CHILD IN PRISON CAMP
through
countryside on a trip
By SHIZUE TAKASHIMA
South America after graduating
$4.00 + 25c POSTAGE
from Seikei University.
Authentic Oriental Gifts
Together with his parents he
Kimonos & Accessories
purchased a 900-h.ectare
tract
Noritake China
The New Canadian
where
they
live
together
with
479 QUEEN STREET WEST,
463 Eglinton Ave.W.
ostriches, wild pigs,
monkeys
TORONTO,, ONT. M5V-2A9
phone 489- 86'11
and breathtaking scenery of the
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
Japan's
Specialty
The New Canadian
Established .in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association' of Ontario
and Canada Federation
Published oh Tuesdays; and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$10.00 for Six Months
$17.00 for one year.
,
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366.5005
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works —
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE , 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITSTANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
Page 3
Page 3
Tuesday, June 20, 1978
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John’s Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
- Sunday School and Worship Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship, 8:00 p.m.
Friday: Young' Peoples Christian Fellowship 8:00 p.m.
Phone contact :'Mr. S.Ybkota 425-6128, Mr.:H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m*."— Bible_Study
"■11:00 a.m/— Worship Preaching Service
19 Mortimer; Ave., Toronto -— Tel. 4:91-6740
ALL WELCOME
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SNDAY; JUNE 25, 1978
10:30 a^m. Sunday-School
11:00 a.m. Morning Service'
2:00 p.m. Japanese Service
Rev. Y. Omori
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
can KEN HORI ~
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
REM ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
fKHllfOM
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
MM
SALES & SERVICE
It is a good policy to
have the Right Policy
Kurse of the Kudzu
But kudzu has its drawbacks:
'SAVANNAH, Georgia. — Wh where, it grows, nothing else do
es. It climbs fences and .trees,
erever you go in America’s De
races across open lots, encamps
ep Deep South, there's --a cons
itself in fields planted with ottant reminder of Japan.
:
her crops.
>Entwining . telegraph poles,
Its thick tangled vines makeblanketing hillsides,
engulfing
it virtually .impossible to
haiabandoned houses, from the Cavest. Its incredible growth rate
rolinas through to Florida you
makes it extremely difficult to.
come across kudzu.
control. And once it gets away
The lush, green vine with
kudzu is like a tide swallowing
broad three pointed leaves grows,
all in its path.
so rapaciously that it has been
Lumbermen
complain
that
called King Kong kudzu. Once
hailed as tihe savior of the So kudzu costs the industry hund
reds of thousands of dollars be
uth, it now is a scourge.
Kudzu was introduced to the cause it climbs through forests
United States innocently in 18 quickly and easily and then kills
76, when the_ Japanese — who the trees by cutting off needed
call it kuzu and are thought to sunlight by its thick foliage.
By the 1950s, the drawbacks
have . obtained the plant from
China somewhere in the. mists of of kudzu outweighed its advan
■time — used it -for decoration tages and planting ended — but
in their exhibition at the? U.S. by then it was too late; kudz-j
Centennial celebration in Phila was out of control.
Now the ground around ele>
delphia.
Today, it covers hundreds of * tricity pylons has to be sprayed
thousands of .Southern acres and annually to stop the vine climblines;
grows more prolifically in the ing to the high-voltage
Deep- .South than anywhere else railway companies must periodically check it from encroachin the world.
telephone
Kudzu became popular in the ing on their tracks;
Southern states because it grows companies report problems with
quickly — as much as foot ’ a kudzu pulling’ down poles.
It can be controlled with mo
day in warm weather — in even
dern chemicals. But it is spray
the poorest of soil.
■It was a godsend to farmers ed only when it comes close to
bothered by sail, erosion and be buildings or equipment and anycame a feature on the porches where else, kudzu spreads unof many (Southern homes, where checked.
Kudzu thrives on warm weits , thick green mat of vegetati
on provided welcome shade from ather and many people in the
South are hoping that last win
the heat of summer.
frosts
At one point, it was discove ter’s unusually - severe
red that farm animals couldn’t may have had a permanent eft
eat enough of it -— and the Ori ect on kudzu’s hold on their land
But not everybody dislikes ku
ental vine gained thousands mo
,
By PETER GREGSON
re American converts.
During Franklin’D. Roosevelt’s
the
“New Deal” program of
1930s, which was aimed at improving the lot of laborers, farmers, and the unemployed, the
government gave away millions
of kudzu plants to Southern far
mers believing it would provide
them with an excellent forage
crop that would also rejuvenate
the -soil in which it grew.
dzu.
A paperback book released re
cently listed 70 recipes 'for cooking with the vine or using it
for herbal medicines.
calls
A Southern rock band
itself Kudzu and sings a •song
called “Talkin’’ ‘Bout the Kud-
zu Vine.”
There was once a little-known
movie called “Kurse of the Kud
zu Kreature.”
NOW AVAILABLE
GROUP FLIGHT TO JAPAN
._, July 4, July 11, July 25, Aug. 1st, Aug. 15, Aug. 22 &
Aug. 29 - SEPT. 5, .12, 24 and 26, 1978
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles* From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries in 23 days; Sept. 19 departure from Toronto-Van.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton-St. 10 th floor
Toronto 2.A, Ont.
PHONE 368-4681
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
and Issei Pioneers at $8.00 Per Copy,
50c for Mailing
NAME ..
ADDRESS
Address to and send payable to:
MR. KEN MORI,
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
&
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (In Japanese)
By Ken Mori & Hiroto Takami
Enclosed is. a money order or postal note for (... .
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers.
Buy and Sell Your House
Through
.) copy of
“MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous. lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
' * SIDING * SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Tuesday, June 20, 1978
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John’s Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
- Sunday School and Worship Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship, 8:00 p.m.
Friday: Young' Peoples Christian Fellowship 8:00 p.m.
Phone contact :'Mr. S.Ybkota 425-6128, Mr.:H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m*."— Bible_Study
"■11:00 a.m/— Worship Preaching Service
19 Mortimer; Ave., Toronto -— Tel. 4:91-6740
ALL WELCOME
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SNDAY; JUNE 25, 1978
10:30 a^m. Sunday-School
11:00 a.m. Morning Service'
2:00 p.m. Japanese Service
Rev. Y. Omori
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
can KEN HORI ~
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
REM ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
fKHllfOM
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
MM
SALES & SERVICE
It is a good policy to
have the Right Policy
Kurse of the Kudzu
But kudzu has its drawbacks:
'SAVANNAH, Georgia. — Wh where, it grows, nothing else do
es. It climbs fences and .trees,
erever you go in America’s De
races across open lots, encamps
ep Deep South, there's --a cons
itself in fields planted with ottant reminder of Japan.
:
her crops.
>Entwining . telegraph poles,
Its thick tangled vines makeblanketing hillsides,
engulfing
it virtually .impossible to
haiabandoned houses, from the Cavest. Its incredible growth rate
rolinas through to Florida you
makes it extremely difficult to.
come across kudzu.
control. And once it gets away
The lush, green vine with
kudzu is like a tide swallowing
broad three pointed leaves grows,
all in its path.
so rapaciously that it has been
Lumbermen
complain
that
called King Kong kudzu. Once
hailed as tihe savior of the So kudzu costs the industry hund
reds of thousands of dollars be
uth, it now is a scourge.
Kudzu was introduced to the cause it climbs through forests
United States innocently in 18 quickly and easily and then kills
76, when the_ Japanese — who the trees by cutting off needed
call it kuzu and are thought to sunlight by its thick foliage.
By the 1950s, the drawbacks
have . obtained the plant from
China somewhere in the. mists of of kudzu outweighed its advan
■time — used it -for decoration tages and planting ended — but
in their exhibition at the? U.S. by then it was too late; kudz-j
Centennial celebration in Phila was out of control.
Now the ground around ele>
delphia.
Today, it covers hundreds of * tricity pylons has to be sprayed
thousands of .Southern acres and annually to stop the vine climblines;
grows more prolifically in the ing to the high-voltage
Deep- .South than anywhere else railway companies must periodically check it from encroachin the world.
telephone
Kudzu became popular in the ing on their tracks;
Southern states because it grows companies report problems with
quickly — as much as foot ’ a kudzu pulling’ down poles.
It can be controlled with mo
day in warm weather — in even
dern chemicals. But it is spray
the poorest of soil.
■It was a godsend to farmers ed only when it comes close to
bothered by sail, erosion and be buildings or equipment and anycame a feature on the porches where else, kudzu spreads unof many (Southern homes, where checked.
Kudzu thrives on warm weits , thick green mat of vegetati
on provided welcome shade from ather and many people in the
South are hoping that last win
the heat of summer.
frosts
At one point, it was discove ter’s unusually - severe
red that farm animals couldn’t may have had a permanent eft
eat enough of it -— and the Ori ect on kudzu’s hold on their land
But not everybody dislikes ku
ental vine gained thousands mo
,
By PETER GREGSON
re American converts.
During Franklin’D. Roosevelt’s
the
“New Deal” program of
1930s, which was aimed at improving the lot of laborers, farmers, and the unemployed, the
government gave away millions
of kudzu plants to Southern far
mers believing it would provide
them with an excellent forage
crop that would also rejuvenate
the -soil in which it grew.
dzu.
A paperback book released re
cently listed 70 recipes 'for cooking with the vine or using it
for herbal medicines.
calls
A Southern rock band
itself Kudzu and sings a •song
called “Talkin’’ ‘Bout the Kud-
zu Vine.”
There was once a little-known
movie called “Kurse of the Kud
zu Kreature.”
NOW AVAILABLE
GROUP FLIGHT TO JAPAN
._, July 4, July 11, July 25, Aug. 1st, Aug. 15, Aug. 22 &
Aug. 29 - SEPT. 5, .12, 24 and 26, 1978
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles* From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries in 23 days; Sept. 19 departure from Toronto-Van.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton-St. 10 th floor
Toronto 2.A, Ont.
PHONE 368-4681
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
and Issei Pioneers at $8.00 Per Copy,
50c for Mailing
NAME ..
ADDRESS
Address to and send payable to:
MR. KEN MORI,
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
&
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (In Japanese)
By Ken Mori & Hiroto Takami
Enclosed is. a money order or postal note for (... .
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers.
Buy and Sell Your House
Through
.) copy of
“MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous. lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
' * SIDING * SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 4
Tuesday, June 20, 1978
PAGE 4
11
^11
ft
a
n
MARUTEN BEST
ft
©
H
k
'
o
New Orient Express
Of-Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
8']
f#6tt,®f»»IB#oUA
fflfi a *
o
/v- ii t
to
to
®ae®ti ^- f
^ 5 if i«p: LT3 V
“MOMIJI”
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE.,
TORONTO PHONE 690-7266
ti;C?
A 0
>TOUi|
A^rJfX
___lid LL-J___
tZ2
Q
S’
f^Jf^ftfEfT^i
TWWW^W g^WITGE
137 Yono. Street. ARCADE Building. Suite 253.Toronto, Ontario, CANADA
[416J363:6363
3
ix
O
Tele«: 06-22677
5 D^MFoRTH
-----Io
1
1
" "
2
Food city
o
c
&9
Cab.l TOKY0T0URS
MW
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
'
5:30 — 9:30 (ft)
0^H 5:30 - 9:30 (ft*)
©n^tBii^ir
.00
Shimizu Shoten Ltd.
. 349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
§
H
CH
tn
fp«l
fl
B
a®A
® s
K§
CH
#«*1’ «4>
a
fl
B
a
PAGE 4
11
^11
ft
a
n
MARUTEN BEST
ft
©
H
k
'
o
New Orient Express
Of-Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
8']
f#6tt,®f»»IB#oUA
fflfi a *
o
/v- ii t
to
to
®ae®ti ^- f
^ 5 if i«p: LT3 V
“MOMIJI”
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE.,
TORONTO PHONE 690-7266
ti;C?
A 0
>TOUi|
A^rJfX
___lid LL-J___
tZ2
Q
S’
f^Jf^ftfEfT^i
TWWW^W g^WITGE
137 Yono. Street. ARCADE Building. Suite 253.Toronto, Ontario, CANADA
[416J363:6363
3
ix
O
Tele«: 06-22677
5 D^MFoRTH
-----Io
1
1
" "
2
Food city
o
c
&9
Cab.l TOKY0T0URS
MW
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
'
5:30 — 9:30 (ft)
0^H 5:30 - 9:30 (ft*)
©n^tBii^ir
.00
Shimizu Shoten Ltd.
. 349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
§
H
CH
tn
fp«l
fl
B
a®A
® s
K§
CH
#«*1’ «4>
a
fl
B
a
Page 5
PAGE 5
Tuesday, June 20,1978
h ®
V' I®
IJ
3
if
IX
tx 4r
' IX
)
^r
A*
(X *■
3
3
)
IX i?
IX
IX
IX
IX -
I" IX
7
)
3
j
)
}
}
a
©
J
j&»
K
tn
3
Ui
CH
a
CO
TJV
K. FUKAYA
k £ — IX ^
-
? f
TV. RADIO
STEREO SYSTEM
1
$
feT. S/Lt
w
oo
Q
g>
Hi
O
T- HR V 3. J o
»trrt
Parkwood Cent’l
^
—Used Cars
ID
e
^IWAKI
,S held rake Blvd
^Loblaws_
EGLINTON
IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge S t. Toronto
Call, 222-1078
(10 a.m. to 10 p.m.)
*-
Islington Japanese Evangel Centre,
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
69
310 Burnhamthorp Rd., Islington
co
^*
TELEPHONE 481-8928
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern _
467-469 Queen St. West
> Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
Sa
CD
UI
co
o
to
^J
»HE1
pp
3 K
SO
TOMONTO, ONT
GINZA
RESTAURANT
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm
1050 WEST PENDER ST
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTE IM OTIC JAPANESE DISHES
MIGHT' RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
SHOP
fA«
IX
5
Tuesday, June 20,1978
h ®
V' I®
IJ
3
if
IX
tx 4r
' IX
)
^r
A*
(X *■
3
3
)
IX i?
IX
IX
IX
IX -
I" IX
7
)
3
j
)
}
}
a
©
J
j&»
K
tn
3
Ui
CH
a
CO
TJV
K. FUKAYA
k £ — IX ^
-
? f
TV. RADIO
STEREO SYSTEM
1
$
feT. S/Lt
w
oo
Q
g>
Hi
O
T- HR V 3. J o
»trrt
Parkwood Cent’l
^
—Used Cars
ID
e
^IWAKI
,S held rake Blvd
^Loblaws_
EGLINTON
IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge S t. Toronto
Call, 222-1078
(10 a.m. to 10 p.m.)
*-
Islington Japanese Evangel Centre,
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
69
310 Burnhamthorp Rd., Islington
co
^*
TELEPHONE 481-8928
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern _
467-469 Queen St. West
> Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
Sa
CD
UI
co
o
to
^J
»HE1
pp
3 K
SO
TOMONTO, ONT
GINZA
RESTAURANT
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm
1050 WEST PENDER ST
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTE IM OTIC JAPANESE DISHES
MIGHT' RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
SHOP
fA«
IX
5
Page 6
NE W
PAGfc 6
Tuesday,_June 20, 1978 _
CANAD1A N
(1
it
« & %
nt
f: ft 0 A # A
M?
^?^0
a*
IX
&
^ M "t
»± *3
d*
TH
fill
fife fc
fife ®
IM
< ic k fr a 11
H
K
ll
M £ tt fr I tt
1€ a
< 4 ft Hr a
fl!
TfL
0i
IX # H^ t
11 i
& H0#ffl
*5 5 © ©
I SB
K©»» ^» S^
V' IS » « ^
B
#>
#p «j -t is < a
b
© tt
IX
& %
> M If
•MX
M» A
AM * U *
i- 0^?
K'OWx
c-om
HO®!
ti
0 JL
iB
11
ttitm
*JE®
DA/''
+O
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
: 3C3-06SS
sukiyaki
Japaneserestaurant/tavern j
ria
$i
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
PAGfc 6
Tuesday,_June 20, 1978 _
CANAD1A N
(1
it
« & %
nt
f: ft 0 A # A
M?
^?^0
a*
IX
&
^ M "t
»± *3
d*
TH
fill
fife fc
fife ®
IM
< ic k fr a 11
H
K
ll
M £ tt fr I tt
1€ a
< 4 ft Hr a
fl!
TfL
0i
IX # H^ t
11 i
& H0#ffl
*5 5 © ©
I SB
K©»» ^» S^
V' IS » « ^
B
#>
#p «j -t is < a
b
© tt
IX
& %
> M If
•MX
M» A
AM * U *
i- 0^?
K'OWx
c-om
HO®!
ti
0 JL
iB
11
ttitm
*JE®
DA/''
+O
TEL: 366-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
: 3C3-06SS
sukiyaki
Japaneserestaurant/tavern j
ria
$i
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
Page 7
Tuesday, June 20, 1978
THE
NEW
C AN A DIA N
PAGE 7
ft® •«
»«®^IAft->'i«©l±
@ATKajEXE^®Wt^
#6 # fc ^ 4" W» K-e$TSB®tjKjEH?a
blta^#?^gAtBffi©
te * S » a * iE T 3? m ^ # IS
i^<«a
i»
B
5
®
^AT$fTM«^
rtgt^^^orsg
O *
^ «B «
no
^ * ft * IS
eg
# # B ^
# A ® WJ*
TU IX
IftfiBffiBA- ft
0
*
h
1# a
1# a
K l: 4 #
iQflBA£ h ft^S
ft Womb
H
i« »
tl**©#
»#+--»^
^
?i tt e ft 14'i ,4t’ft v*> K# to>6)
oBEKlIl itS ‘ itaft tc ^
n ’ t u »I * 5 ? twilit 0 * t,
•#fc H tT7V'iWa '#2: ?
^H
’*■ ' ^ IX T IX |f K.
R^® '»ft®3»5^^ '
^i»g- 5 ti»?ta#x 1^
© T mtJEJ> \ '# 6 ^b
& w
9
a
1
fc 4' f Ini j
® t £ b / ml
t' J- # ' A
li 5 < £ 1 fib
® n ^ b 5
rT i A s- b t e
ft a >»o 5
b # "T g fc . f i fit ft
fc 3 ^ IX
^^ /u ^£ It
• K. K. Sr t
' ^ b> ^ ® «
- & Sr e © V' © a 1,
' C U
x a ^
5 t ► IS w x a
& ' y
' tk KT sr ♦
* fF -V ^t «»S
0 n at
^'to1:
-^affiimi
?^Mx'L'«)<k;
^X/vi'Xl-fc^L
JAL011®^±H
Hfifa^TWMgi^
Mt<................ '18^00#
'
*>&&:<&<'£
t ZKiT^ittwr*'
'c'*,l)<Zc"$ 1 'o ^>?--
bo ^b^Ll?1)!!^^
/ <— * ’ G #^40! iffio A*
BWt^^^f^ 6
^dtiw
#1^ ft 0^ islrc^l^^
^iffii^^Eo -^-oo
W|^6^MMI0
^U’G;i2Pj55ttzP
:W'W-04^^
W^O^riMWn
<li©^»'i^M^
:^^t>t/< ^-9(‘)
JAL015tM)_
12:55^
14140#
JAL,
B*M
H^^Sgba>l'^^
Tel. (416)364-7226
111 Richmond Street West
Toronto, Ont, M5H 2G4
Tel.(604)688-6611
■ 777 Hornby Street
Vancouver, B. C. V6Z1S4
••g^ff.^S
0Ol^4‘^Wto
w
t
£
THE
NEW
C AN A DIA N
PAGE 7
ft® •«
»«®^IAft->'i«©l±
@ATKajEXE^®Wt^
#6 # fc ^ 4" W» K-e$TSB®tjKjEH?a
blta^#?^gAtBffi©
te * S » a * iE T 3? m ^ # IS
i^<«a
i»
B
5
®
^AT$fTM«^
rtgt^^^orsg
O *
^ «B «
no
^ * ft * IS
eg
# # B ^
# A ® WJ*
TU IX
IftfiBffiBA- ft
0
*
h
1# a
1# a
K l: 4 #
iQflBA£ h ft^S
ft Womb
H
i« »
tl**©#
»#+--»^
^
?i tt e ft 14'i ,4t’ft v*> K# to>6)
oBEKlIl itS ‘ itaft tc ^
n ’ t u »I * 5 ? twilit 0 * t,
•#fc H tT7V'iWa '#2: ?
^H
’*■ ' ^ IX T IX |f K.
R^® '»ft®3»5^^ '
^i»g- 5 ti»?ta#x 1^
© T mtJEJ> \ '# 6 ^b
& w
9
a
1
fc 4' f Ini j
® t £ b / ml
t' J- # ' A
li 5 < £ 1 fib
® n ^ b 5
rT i A s- b t e
ft a >»o 5
b # "T g fc . f i fit ft
fc 3 ^ IX
^^ /u ^£ It
• K. K. Sr t
' ^ b> ^ ® «
- & Sr e © V' © a 1,
' C U
x a ^
5 t ► IS w x a
& ' y
' tk KT sr ♦
* fF -V ^t «»S
0 n at
^'to1:
-^affiimi
?^Mx'L'«)<k;
^X/vi'Xl-fc^L
JAL011®^±H
Hfifa^TWMgi^
Mt<................ '18^00#
'
*>&&:<&<'£
t ZKiT^ittwr*'
'c'*,l)<Zc"$ 1 'o ^>?--
bo ^b^Ll?1)!!^^
/ <— * ’ G #^40! iffio A*
BWt^^^f^ 6
^dtiw
#1^ ft 0^ islrc^l^^
^iffii^^Eo -^-oo
W|^6^MMI0
^U’G;i2Pj55ttzP
:W'W-04^^
W^O^riMWn
<li©^»'i^M^
:^^t>t/< ^-9(‘)
JAL015tM)_
12:55^
14140#
JAL,
B*M
H^^Sgba>l'^^
Tel. (416)364-7226
111 Richmond Street West
Toronto, Ont, M5H 2G4
Tel.(604)688-6611
■ 777 Hornby Street
Vancouver, B. C. V6Z1S4
••g^ff.^S
0Ol^4‘^Wto
w
t
£
Page 8
fin
I
(1
IS 1- IS
®r
li
-THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto :M5V 2 A9
Tel. 366-5005
nun
Second class mail.
~ number 0366
i#»JMr•*B^2
A#?«35*’5^1
— (1 i‘ J’ H i I R ¥ d» r
IX
LIE^flE
rz
TUTHlUff
W
58 «
° fli>
r^® ra ।
np
i> IX
T (D ^
IX
9
KI
jh M
it
^«#^A^
it
07tR±-
M
L Jit
t ^ ^ *JH
IX
ft’
IX
Mb
K M
MS i
T HW
W
XP
IX
3
If P3 RI
L it #1
te
51
&
(X
ft
8/
»»
!«i
£
in £
fz it
ffi
^H $1
3
(1
a
IX
Ma a*
8 HH
m
X
£
*5
K^X
£JL
750
IX
«»ft ?g
IX
(X
^ W t«
I
(1
IS 1- IS
®r
li
-THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto :M5V 2 A9
Tel. 366-5005
nun
Second class mail.
~ number 0366
i#»JMr•*B^2
A#?«35*’5^1
— (1 i‘ J’ H i I R ¥ d» r
IX
LIE^flE
rz
TUTHlUff
W
58 «
° fli>
r^® ra ।
np
i> IX
T (D ^
IX
9
KI
jh M
it
^«#^A^
it
07tR±-
M
L Jit
t ^ ^ *JH
IX
ft’
IX
Mb
K M
MS i
T HW
W
XP
IX
3
If P3 RI
L it #1
te
51
&
(X
ft
8/
»»
!«i
£
in £
fz it
ffi
^H $1
3
(1
a
IX
Ma a*
8 HH
m
X
£
*5
K^X
£JL
750
IX
«»ft ?g
IX
(X
^ W t«