Page 1
Top Pop Singing Star in Japan, Agnes Chan is Graduate of U. of Toronto
w BRUCE BLACKADAR
TORONTO;? i—" A shyj
tiny
Chinese girl ' stole ‘ the show at
the -University 'of Toronto’s sp
ring 1 graduation ceremony recen
tly — and only a handful of the
hundreds there knew,why.
. Agnes Chan, 22, was .followed
around all- day by- a .Japanese
television crew,. a National Filin
Board squad, several (reporters.
“I .wanted my privacy,”
she
and’ dozens of curious strangers
who gasped when they learned explained..
this soft-spoken ' new ; science
■University officials were sur
gradual ’ is / the most • popular prised, when they; learned who
singer in Japan.
Agnes was . ;
: Miss Chan, who sold millions“We didn’t know anything ab
of. records before “retiring” two out her until today. Che's beer
years ago to study psychology incognito,” said Mary King, a
at Erindale College, had tried university official.
Taku Hikida of'Fuji Television
to keep' the secret of her pheno
menal success well hidden since filmed the graduation ceremony
and followed the star, gathering
she arrived here..
material for a film about her.
’ “She’s the most popular sin
ger in my country,” she said of
Miss Chan.
Agnes, who was
joined . by
her mother and two brothers for
the graduation ceremony,
was
born in Hong Kong but later
moved to Japan.
While the crowd asked, “Who’s
this . girl ?” outside Convocatior.
Hall, Mis's Chan talked
with
The Star about her career.
She said she doesn’t know how
■many records she has sold, and
demurely lowered her head when
she was asked if she was Ja
pan’s favorite singer.
“I . . . I can’t answer that,”
she said.
Her father asked her to think
about continuing her singling ca
Cont. on Page 2
MRiiNnmiivmiiiiiiiniiinimnniiimHiiiiiiinnmiinmiiMNiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiintiiiHsti fmmtminiiHiimaflmrmiimmiimnnifmifninignHm^^
"he DM Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY, JUNE 27, 1978
NO. 50
VOL. 42
uiiiiiiiiiiiniiimiiimmiiHMBHimmniiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininninninimii infmmiimiiiimHuniffliiiiiHiiimiiiHimiii'HiisHitfiiiiiiiBijHiimimiHmiiiiiiimniHiiiiimfm'
»>
CITIZENS ASSOCIATION
"A Matter of Pride"
Japanese Canadians Are Not Alone
In Reparations Campaign
‘
TORONTO; -—Japanese Canadians aren’t alone in seeking justice for losses incurred as a result of the evacuation and detenti
on of 1942.•
Chinese Canadians are also reported to be considering such
a campaign because of the Jiumiliating treatment in the prewar
period. The Chinese had a head tax imposed on them of $100 each,
a measure aimed at/Stemming Chinese immigration to Canada in
the early years.
‘
Canada’s. Indians have gone one better. They’ve received com
pensation payments* from the Federal Government to cover lands
and property lost from- oner sided agreements in the past.
Most interesting to Japanese Canadians, however, is a move
ment in the United iStates. Japanese Americans are well into their
own compensation campaign, with .many of the same problems be
ing experienced, in Canada.
.
1 (Presently, a: committee formed by the Japanese American
Citizens’ League is canvassing the 500,000 member community,
looking, for ways to present this demand to the American Go
vernment.
y
;
To be sure, it hasn’t been easy.I
The community has been split over wihether to embark upon
bhe campaign in the first place. Many Japanese Americans felt
that history should rest where it best belongs — on library book
shelves.
The JACL hurdled that problem, but it now has another. ;
If restitution is made, how would the proceeds be split and in
what way — individuals, families, groups or symbolically.
■
The same debate is raging in Canada. An ad hoc committee
formed by the JCCA is studying the question, It will try to find
answers, first by a questionnaire, then follow-up public forums, se-.
minar discussions and meetings.
Resource people and other volunteers have been appointed to
see the operation through. A report with recommendations has to
be prepared for the annual meeting of the JCCA in Vancouver
next fall so committee members are appealing to members of the
community to respond quickly to the questionnaire and send it
Van. to be Permanent Home of Atom
Bomb Horror Effects Picture Display
t VANCOUVER
A photographic display depicting the ef
fects of the atomic bombs drop
ped on Japan in 1945 will go on
display here in early August.
' The display is the realization
of efforts of a former Nagasaki
resident now residing ' in Vanco
uver, Michiko Sakata. Ms. Sakata once worked at the United
Nations in New York.
Takeshi
Hiroshima
Mayor
Araki explained in Vancouver ’ecently that the exhibit, a collec
tion of 64 photographs from the
Researcher Claims FBI May Destroy
"Secret" U.S. Concentration Camp Files
PHILADELPHIA. — A Univ,
of Pennsylvania professor says
the full story behind ,a World
War II secret may never come
out if the government destroys
files of 16 camps where some
2500 “enemy aliens” were held
without trial- after arrest
the FBI.
But a federal official in Washihgton, disputing the
profe
ssor’s claim, said there are now
no plans to destroy the files.
Jerre Mangione, who has wri
tten about the. subject in a new
'book, said the documents
are
stored in 800 boxes at the Fe
deral (Records Service in Suitland, Md., near the national ca
pital.
to the accompanying address.
He said recent FBI announce
National J.C.C.A. k
ments about, the . systematic de
c/o Naomi Tsuji
struction of closed criminal files
Box 1066
Adelide (St., Post Office
more than five years old caused
Toronto, Ontario
him to be concerned about the
M5C 2K4
preservation of records dealing
Coordinating the Program are: Gordon Hirabayashi, Edmon with the' internments.
ton, Alberta; Eugene Maikawa, Hamilton, Ontario; Naomi Tsuji,
Mangione maintained that his
Toronto, Ontario; and Harge Suga, Ottawa, Ontario.
George torians should be allowed to stu
Imai, president of the National JCCA, is providing direction.
dy the documents before
any
— N. JCCA
Hiroshima and Nagasaki muse
ums, was compiled for display
at the United Nations disarm
ament conference. The conf erence is being held in New York
City until June 28.
The exhibit .will be on display
here for two weeks,.
starting
Aug. 6, the anniversary of the
atomic explosion in Hiroshima,
at the West End
Community
Centre, 870 Denman St. Orga
nizers from the Vancouver co<
mmittee of the UN say they ho
pe to have films shown along
are destroyed.
A public information spokes
man at the National Archives
noted that it is currently recei
ving a huge volume of materials
from the period following World
War II from the U.S. Immigra
tion and Naturalization Service
via its parent organization, the
Justice Dept.
with the display and then circulate them in North America.
Vancouver will be the
per
manent home for the display.
Araki, who was 29 and a
resident of Hiroshima at
the
time of the bombing, said
city now considers itself << an
ideal symbol of, a peace city.
Speaking through an interpr
tef, he said that “perhaps nothing concreite will come out of
the UN conference immediately,
but some framework for disarmament may be the result.
Araki said Japan has propo
sed the UN declare Aug. 6 as
Disarmament Day.
Japanese
"Star
Wars
By ANDY ADAMS
Mangione said he inspected the
TOKYO.,— The Japanese, of
documents to research his book, course, are well-known for their
and was charged $30 a ^day.
ability to imitate or copy some
improve
While most Americans know thing and eventually
about the mass
internment of upon it so that the adaptio|i of
110,000 ’ West Coast
Japanese ten turns out to be better than
Americans — most of them ci the original. Cameras, electro
tizens — by the U.S. Army in nic products and -motorbikes imthe early 1942, he said few are mediately come to mind.
.^ut it is highly unlikely that
aware of selected FBI arrests of
German, Japanese and
Italian Japanese film-makers will ever
aliens deemed “potentially dan- be accused of improving on any
of the original movies they may
gerous.” ’
They were confined in 16 spe- choose to copy. A case in point
cial camps, the biggest in Tex- is “Message From Space” the
“Star .
as, New Mexico, Montana and Japanese adaptation of
Wars.” Toei
has
apparently
North Dakota.
Mangione said he learned of spent the yen equivlent of more
the program as public relations than $3 million to imitate the
director of the INS between 1942 original blockbuster in an obviand 1948. He describes it in a ous attempt to make a quick
new book, “An Ethnic at Large.”
Cont. on Page 2
w BRUCE BLACKADAR
TORONTO;? i—" A shyj
tiny
Chinese girl ' stole ‘ the show at
the -University 'of Toronto’s sp
ring 1 graduation ceremony recen
tly — and only a handful of the
hundreds there knew,why.
. Agnes Chan, 22, was .followed
around all- day by- a .Japanese
television crew,. a National Filin
Board squad, several (reporters.
“I .wanted my privacy,”
she
and’ dozens of curious strangers
who gasped when they learned explained..
this soft-spoken ' new ; science
■University officials were sur
gradual ’ is / the most • popular prised, when they; learned who
singer in Japan.
Agnes was . ;
: Miss Chan, who sold millions“We didn’t know anything ab
of. records before “retiring” two out her until today. Che's beer
years ago to study psychology incognito,” said Mary King, a
at Erindale College, had tried university official.
Taku Hikida of'Fuji Television
to keep' the secret of her pheno
menal success well hidden since filmed the graduation ceremony
and followed the star, gathering
she arrived here..
material for a film about her.
’ “She’s the most popular sin
ger in my country,” she said of
Miss Chan.
Agnes, who was
joined . by
her mother and two brothers for
the graduation ceremony,
was
born in Hong Kong but later
moved to Japan.
While the crowd asked, “Who’s
this . girl ?” outside Convocatior.
Hall, Mis's Chan talked
with
The Star about her career.
She said she doesn’t know how
■many records she has sold, and
demurely lowered her head when
she was asked if she was Ja
pan’s favorite singer.
“I . . . I can’t answer that,”
she said.
Her father asked her to think
about continuing her singling ca
Cont. on Page 2
MRiiNnmiivmiiiiiiiniiinimnniiimHiiiiiiinnmiinmiiMNiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiintiiiHsti fmmtminiiHiimaflmrmiimmiimnnifmifninignHm^^
"he DM Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY, JUNE 27, 1978
NO. 50
VOL. 42
uiiiiiiiiiiiniiimiiimmiiHMBHimmniiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininninninimii infmmiimiiiimHuniffliiiiiHiiimiiiHimiii'HiisHitfiiiiiiiBijHiimimiHmiiiiiiimniHiiiiimfm'
»>
CITIZENS ASSOCIATION
"A Matter of Pride"
Japanese Canadians Are Not Alone
In Reparations Campaign
‘
TORONTO; -—Japanese Canadians aren’t alone in seeking justice for losses incurred as a result of the evacuation and detenti
on of 1942.•
Chinese Canadians are also reported to be considering such
a campaign because of the Jiumiliating treatment in the prewar
period. The Chinese had a head tax imposed on them of $100 each,
a measure aimed at/Stemming Chinese immigration to Canada in
the early years.
‘
Canada’s. Indians have gone one better. They’ve received com
pensation payments* from the Federal Government to cover lands
and property lost from- oner sided agreements in the past.
Most interesting to Japanese Canadians, however, is a move
ment in the United iStates. Japanese Americans are well into their
own compensation campaign, with .many of the same problems be
ing experienced, in Canada.
.
1 (Presently, a: committee formed by the Japanese American
Citizens’ League is canvassing the 500,000 member community,
looking, for ways to present this demand to the American Go
vernment.
y
;
To be sure, it hasn’t been easy.I
The community has been split over wihether to embark upon
bhe campaign in the first place. Many Japanese Americans felt
that history should rest where it best belongs — on library book
shelves.
The JACL hurdled that problem, but it now has another. ;
If restitution is made, how would the proceeds be split and in
what way — individuals, families, groups or symbolically.
■
The same debate is raging in Canada. An ad hoc committee
formed by the JCCA is studying the question, It will try to find
answers, first by a questionnaire, then follow-up public forums, se-.
minar discussions and meetings.
Resource people and other volunteers have been appointed to
see the operation through. A report with recommendations has to
be prepared for the annual meeting of the JCCA in Vancouver
next fall so committee members are appealing to members of the
community to respond quickly to the questionnaire and send it
Van. to be Permanent Home of Atom
Bomb Horror Effects Picture Display
t VANCOUVER
A photographic display depicting the ef
fects of the atomic bombs drop
ped on Japan in 1945 will go on
display here in early August.
' The display is the realization
of efforts of a former Nagasaki
resident now residing ' in Vanco
uver, Michiko Sakata. Ms. Sakata once worked at the United
Nations in New York.
Takeshi
Hiroshima
Mayor
Araki explained in Vancouver ’ecently that the exhibit, a collec
tion of 64 photographs from the
Researcher Claims FBI May Destroy
"Secret" U.S. Concentration Camp Files
PHILADELPHIA. — A Univ,
of Pennsylvania professor says
the full story behind ,a World
War II secret may never come
out if the government destroys
files of 16 camps where some
2500 “enemy aliens” were held
without trial- after arrest
the FBI.
But a federal official in Washihgton, disputing the
profe
ssor’s claim, said there are now
no plans to destroy the files.
Jerre Mangione, who has wri
tten about the. subject in a new
'book, said the documents
are
stored in 800 boxes at the Fe
deral (Records Service in Suitland, Md., near the national ca
pital.
to the accompanying address.
He said recent FBI announce
National J.C.C.A. k
ments about, the . systematic de
c/o Naomi Tsuji
struction of closed criminal files
Box 1066
Adelide (St., Post Office
more than five years old caused
Toronto, Ontario
him to be concerned about the
M5C 2K4
preservation of records dealing
Coordinating the Program are: Gordon Hirabayashi, Edmon with the' internments.
ton, Alberta; Eugene Maikawa, Hamilton, Ontario; Naomi Tsuji,
Mangione maintained that his
Toronto, Ontario; and Harge Suga, Ottawa, Ontario.
George torians should be allowed to stu
Imai, president of the National JCCA, is providing direction.
dy the documents before
any
— N. JCCA
Hiroshima and Nagasaki muse
ums, was compiled for display
at the United Nations disarm
ament conference. The conf erence is being held in New York
City until June 28.
The exhibit .will be on display
here for two weeks,.
starting
Aug. 6, the anniversary of the
atomic explosion in Hiroshima,
at the West End
Community
Centre, 870 Denman St. Orga
nizers from the Vancouver co<
mmittee of the UN say they ho
pe to have films shown along
are destroyed.
A public information spokes
man at the National Archives
noted that it is currently recei
ving a huge volume of materials
from the period following World
War II from the U.S. Immigra
tion and Naturalization Service
via its parent organization, the
Justice Dept.
with the display and then circulate them in North America.
Vancouver will be the
per
manent home for the display.
Araki, who was 29 and a
resident of Hiroshima at
the
time of the bombing, said
city now considers itself << an
ideal symbol of, a peace city.
Speaking through an interpr
tef, he said that “perhaps nothing concreite will come out of
the UN conference immediately,
but some framework for disarmament may be the result.
Araki said Japan has propo
sed the UN declare Aug. 6 as
Disarmament Day.
Japanese
"Star
Wars
By ANDY ADAMS
Mangione said he inspected the
TOKYO.,— The Japanese, of
documents to research his book, course, are well-known for their
and was charged $30 a ^day.
ability to imitate or copy some
improve
While most Americans know thing and eventually
about the mass
internment of upon it so that the adaptio|i of
110,000 ’ West Coast
Japanese ten turns out to be better than
Americans — most of them ci the original. Cameras, electro
tizens — by the U.S. Army in nic products and -motorbikes imthe early 1942, he said few are mediately come to mind.
.^ut it is highly unlikely that
aware of selected FBI arrests of
German, Japanese and
Italian Japanese film-makers will ever
aliens deemed “potentially dan- be accused of improving on any
of the original movies they may
gerous.” ’
They were confined in 16 spe- choose to copy. A case in point
cial camps, the biggest in Tex- is “Message From Space” the
“Star .
as, New Mexico, Montana and Japanese adaptation of
Wars.” Toei
has
apparently
North Dakota.
Mangione said he learned of spent the yen equivlent of more
the program as public relations than $3 million to imitate the
director of the INS between 1942 original blockbuster in an obviand 1948. He describes it in a ous attempt to make a quick
new book, “An Ethnic at Large.”
Cont. on Page 2
Page 2
Tuesday, June 27, 1978
PAGE S
Star Wars
ripoff. ’ But the' inability of moviemakers here to create a nonJapanese world,, even with the
u.se of foreign actors, reduces
this flick pretty much to a me
ssage from Japan.
Cont. from Page 1
|
“Inalienable Rice" Wants Works
his efforts on these effects tc
the detriment of the. story line
and charcterization.
|
" TORONTO. — The Powell Street Revue and the
Chinese
Canadian Writers’ Workshop are planning to publish an antholo
gy called “INALIENABLE RICE.: A Chinese and Japanese Cana
Vic Morrow heads the fore. dian Perspective”. We are inviting Asian Canadian writers and ar
tists across Canada to share visions of ourselves.
ign contingent as Gen. Garnda
The anthology will have four sections: History,. Community,
and does as well as could
bs Art and Reviews. Articles should be no longer than 2,000 words.
Not only does the plot closely expected; Since the dialogue is Graphics (photographs,, drawings, cartoons etc.) will be integrated
parallel that of
“Star Wars,’ all in Japanese, the voices of Mo- thematically throughout the book. The section on Art will include
but the impressive shot of th? rrow and the other foreign p er poetry and prose relating to our experiences and articles bn Asian
and Canadian Art. The/Review section (dealing with books, movies,
mammoth rocket ship
passing formers (Philip Kazunofu
television programs, whatever, relevant to us as Asian Canadians)
slowly overhead is right out of Peggy Lee Brennan) have been has been expanded to include a broader analysis of our. culture.
fans We plan to print in: English only, but would be/willing to trans
“Star Wars” even down to th? dubbed in. But: true SF
reproduction of the same sound won’t be bothered by a . little late works written in either Chinese or Japanese./The four secti
The same thing goes for the ro- thing like language since ■ it’® ons should’not be seen as restrictive, they’re offered assuggestions.
the special effects that count in Whatever interests • you as' an Asian Canadian. is what we’d like
cket-ship dogfights, the comi
to see. ■
■
cal little robot, the
medieval, a movie like this.
. At-present we have been granted funding from the. Secretary
armored^ uniforms of the villians.
In order to invoke- outside as-, of State. This funding only partially offsets our publishing/ex
the enemy’s rocket propelled sa- sistance; a group of
peasants penses and-'projected sales of the book are intended' to meet, the
telite base, the climatic attack clad in robes .'and-wearing plas balance. All editorial and production Work is being dohe on a wo.
- ■•
,
• ’
_
K
- down the twisting corridor-like tic laurels on a small planet, in ■ luntary basis.
Please send submissions or correspondence to the address .be
canyons by the two young rock- the Andromeda; galaxy hurl a low The . deadline. for submission has:been extended to July 1st
et pilots, etc.
handful 'of magical walnuts out and we hope to publish the book by August. All submissions will
ship into space. The walnuts turn up receive careful consideration from pur editorial staff before t e
The ctwo-masted sailing
floating through the sky, how - in odd places —the engines of final selection of materials, for publication. Address is 425 Powell
Street,- Vancouver, B.C: V6A 167. — Ken Shikaze.
ever, seems to have been inspi- rockets piloted by a couple . of
red by the fair tale-like gondola intergalactic ... hot-rodders,
of “Flash' Gordon,” or perhaps wihisky and water being pursed ?
by Gen. Karuda, etc. These wai“Peter Pan.”
On - his last visit to this ^coun
TOKYO. — Bowie Kuhn, U. S
This is not to say that “Mes nut-horders are eventually.^drawn
try in 1974, Kuhn said h"e wo
sage” . is a total loss. The spe- together in common , .cause aga major" league baseball commis
uld like to see a world..,,, series
cial effects are outstanding in inst the bad guys from the Ga- sioner, 4- arrived - recently full of
praise and1- encouragement
for between Japan , and? the; United
some cases, although in other? vanas Empire.baseball States within the next five ye
its obvious that toys are being
The villianous emperor looks Japanese high . school
ars. The Japanese media and fans
manipulated. It goes. without > more like a refugee from a Ja but refused to be drawn into co
an
alike are7 eagerly awaiting
saying that director Kinji Fuku- panese Saturday night TV se mment on the future of the ga
announcement' on this.
saku. has concentrated most of ria; and the old genro character me in Japan at the professional
- .Regarding the future of
in the glorified wheelchair sports level.
saia.
-“We are awed by the success merican baseball, Kuhn
a hook-nose that looks like it
“Today it is at the’ highest point
was stuck on by a rank amateur. of Japanese baseball. It’s grea
it has ever been. A few years,
The emperor cranks up his rock ter in Japan than in the United ago, professional baseball, ma
Cont. from Page 1
States,” he told the Associated
et-powered planet and closes in.
decided
jor and minor, drew- 40 million
reer, she said, and she
Press in an interview.
on
earth,
a
mere
two
million
li
before
to study in Toronto
The national high school base people. Last year, we drew almost
ght years’ away, apparently in/making a final decision.
55 million.
obli- ball championships is one of the
over
or
tending
to
.
take
it
(She has been, accepted at the
“In the last two years ...major
major sports event of the yeai.
terate
it.
"
the
- University of Guelph for
The games are closely follow league baseball alone has gained
and
Garu
da
-It
’
s
up
to
Gen.
fall •but hasn’t decided if sir.
ed by millions of Japanese dai'y 30 per cent in attendance,” Kuhn
him,
to
stop
his-walnut friends
•will attend.
said.
but the rocket ships that earth and ■ are televised on a nation
“I’ll be making a record in
“Obviously, we’re doing some •
•are wide hookup for six to eight ho
sends
against
the
emperor
Toronto in July,’ and then I’m
thing right, very right.”
all wiped but.
Moreover,, the urs a- day by the Japan Broad
going to Japan,” she said.
casting Corporation.
Back home, she’ll receive the enemy captures .the general and
■Games are co-sponsored
by
same stares -— but at least there the other good guys. It you’ve the mass circulation daily news
seen" “Star Wars,” you’ll know
the people, will know who thepapers and the All-Japan High
what
happens
next.,
shy and tiny lady really is.
CUSTOM SHOP FOR
School Baseball Association.
“Message From .Space” might
LADIES & MEN’S
Kuhn will also be having talks
be worth seeing for the spectacu
MADE TO MEASURE SUITS
with
Ei Kaneko, Japan’s pro
lar special effects, but it’s hard
SLACKS, SKIRTS
Use New Canadian Ads to imagine that it will adversely fessional baseball commissioner.
GROUP BLAZERS ETC,
He said details of the talks will
affect the ticket sales for “Star
129 SPADINA AVE., 6th
be revealed at a press conferen
For Bedt Results
Wars.” '
6th FLOOR
>
ce.,
:
- ' ■’■
'
TORONTO, ONT. M5V 2L3
He said an exchange of play
PHONE 368-8472
ers would not be discussed and
NOW AVAILABLE
WALLY H. KAYAMA
that he was not here to make,
TOM BATTISTA
any deals.
U.S. Baseball Boss Praises Jpnz.
TREND
Custom Tailors
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (In Japanese)
By Ken Mori & Hiroto Takami
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
and Issei Pioneers at $8.00 Per Copy, 50c for Mailings
Ths Now Canadian
- Established in 1939
r,
Second Class mail No. 00366
A; member of Ethnic Press
' Association of /Ontario
and /Canada Federation .
Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor,
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$10.00 for Six Months$17.00 for one year. '
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9 _
PHONE 366-5005
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
■ Retirement Incoine
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption _
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
7 5^3
Garden
Enterprises Ltd.
Willowdale & Richmond Hill
* Design -& construction by
Japanese Landscape -archit
ects & horticulturists. —
* Western & Japanese Gard
ens.
* Patios, Drives. Walls, Sto
nework
* Landscape Maintenance Ser
vice
Member of Landscape Onta
rio and Toronto Home Build
ers Association.
v—
225-7836
M. H. NISHI;
The New Canadian
STOP
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
Please find enclosed $
Renew my subscription.
ADDRESS
*«W«WtHM. • • <M(M«> • • .••••••. • ••••••• •••■♦••♦•• ■ • • •••♦••••••••••^••••" —••■••••••'••^•^^•••""^****
B#*#*W
THINK
year/months
Enter my new subscription for .
$17.00 per year .
$10.00 for 6 Months
_.___ .......______ ________________________________ j^m..„-..~~«.~~......«u«...."«W" ““"'"...............
Enclosed is a money order or postal note for (--------- ) copy of
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers.
Address to and send payable to:
MR. KEN MORI,
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
NAME (MR. MRS. MISS)
Be a
RED CROSS
Blood Donor
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
PROV.
£i
I
PAGE S
Star Wars
ripoff. ’ But the' inability of moviemakers here to create a nonJapanese world,, even with the
u.se of foreign actors, reduces
this flick pretty much to a me
ssage from Japan.
Cont. from Page 1
|
“Inalienable Rice" Wants Works
his efforts on these effects tc
the detriment of the. story line
and charcterization.
|
" TORONTO. — The Powell Street Revue and the
Chinese
Canadian Writers’ Workshop are planning to publish an antholo
gy called “INALIENABLE RICE.: A Chinese and Japanese Cana
Vic Morrow heads the fore. dian Perspective”. We are inviting Asian Canadian writers and ar
tists across Canada to share visions of ourselves.
ign contingent as Gen. Garnda
The anthology will have four sections: History,. Community,
and does as well as could
bs Art and Reviews. Articles should be no longer than 2,000 words.
Not only does the plot closely expected; Since the dialogue is Graphics (photographs,, drawings, cartoons etc.) will be integrated
parallel that of
“Star Wars,’ all in Japanese, the voices of Mo- thematically throughout the book. The section on Art will include
but the impressive shot of th? rrow and the other foreign p er poetry and prose relating to our experiences and articles bn Asian
and Canadian Art. The/Review section (dealing with books, movies,
mammoth rocket ship
passing formers (Philip Kazunofu
television programs, whatever, relevant to us as Asian Canadians)
slowly overhead is right out of Peggy Lee Brennan) have been has been expanded to include a broader analysis of our. culture.
fans We plan to print in: English only, but would be/willing to trans
“Star Wars” even down to th? dubbed in. But: true SF
reproduction of the same sound won’t be bothered by a . little late works written in either Chinese or Japanese./The four secti
The same thing goes for the ro- thing like language since ■ it’® ons should’not be seen as restrictive, they’re offered assuggestions.
the special effects that count in Whatever interests • you as' an Asian Canadian. is what we’d like
cket-ship dogfights, the comi
to see. ■
■
cal little robot, the
medieval, a movie like this.
. At-present we have been granted funding from the. Secretary
armored^ uniforms of the villians.
In order to invoke- outside as-, of State. This funding only partially offsets our publishing/ex
the enemy’s rocket propelled sa- sistance; a group of
peasants penses and-'projected sales of the book are intended' to meet, the
telite base, the climatic attack clad in robes .'and-wearing plas balance. All editorial and production Work is being dohe on a wo.
- ■•
,
• ’
_
K
- down the twisting corridor-like tic laurels on a small planet, in ■ luntary basis.
Please send submissions or correspondence to the address .be
canyons by the two young rock- the Andromeda; galaxy hurl a low The . deadline. for submission has:been extended to July 1st
et pilots, etc.
handful 'of magical walnuts out and we hope to publish the book by August. All submissions will
ship into space. The walnuts turn up receive careful consideration from pur editorial staff before t e
The ctwo-masted sailing
floating through the sky, how - in odd places —the engines of final selection of materials, for publication. Address is 425 Powell
Street,- Vancouver, B.C: V6A 167. — Ken Shikaze.
ever, seems to have been inspi- rockets piloted by a couple . of
red by the fair tale-like gondola intergalactic ... hot-rodders,
of “Flash' Gordon,” or perhaps wihisky and water being pursed ?
by Gen. Karuda, etc. These wai“Peter Pan.”
On - his last visit to this ^coun
TOKYO. — Bowie Kuhn, U. S
This is not to say that “Mes nut-horders are eventually.^drawn
try in 1974, Kuhn said h"e wo
sage” . is a total loss. The spe- together in common , .cause aga major" league baseball commis
uld like to see a world..,,, series
cial effects are outstanding in inst the bad guys from the Ga- sioner, 4- arrived - recently full of
praise and1- encouragement
for between Japan , and? the; United
some cases, although in other? vanas Empire.baseball States within the next five ye
its obvious that toys are being
The villianous emperor looks Japanese high . school
ars. The Japanese media and fans
manipulated. It goes. without > more like a refugee from a Ja but refused to be drawn into co
an
alike are7 eagerly awaiting
saying that director Kinji Fuku- panese Saturday night TV se mment on the future of the ga
announcement' on this.
saku. has concentrated most of ria; and the old genro character me in Japan at the professional
- .Regarding the future of
in the glorified wheelchair sports level.
saia.
-“We are awed by the success merican baseball, Kuhn
a hook-nose that looks like it
“Today it is at the’ highest point
was stuck on by a rank amateur. of Japanese baseball. It’s grea
it has ever been. A few years,
The emperor cranks up his rock ter in Japan than in the United ago, professional baseball, ma
Cont. from Page 1
States,” he told the Associated
et-powered planet and closes in.
decided
jor and minor, drew- 40 million
reer, she said, and she
Press in an interview.
on
earth,
a
mere
two
million
li
before
to study in Toronto
The national high school base people. Last year, we drew almost
ght years’ away, apparently in/making a final decision.
55 million.
obli- ball championships is one of the
over
or
tending
to
.
take
it
(She has been, accepted at the
“In the last two years ...major
major sports event of the yeai.
terate
it.
"
the
- University of Guelph for
The games are closely follow league baseball alone has gained
and
Garu
da
-It
’
s
up
to
Gen.
fall •but hasn’t decided if sir.
ed by millions of Japanese dai'y 30 per cent in attendance,” Kuhn
him,
to
stop
his-walnut friends
•will attend.
said.
but the rocket ships that earth and ■ are televised on a nation
“I’ll be making a record in
“Obviously, we’re doing some •
•are wide hookup for six to eight ho
sends
against
the
emperor
Toronto in July,’ and then I’m
thing right, very right.”
all wiped but.
Moreover,, the urs a- day by the Japan Broad
going to Japan,” she said.
casting Corporation.
Back home, she’ll receive the enemy captures .the general and
■Games are co-sponsored
by
same stares -— but at least there the other good guys. It you’ve the mass circulation daily news
seen" “Star Wars,” you’ll know
the people, will know who thepapers and the All-Japan High
what
happens
next.,
shy and tiny lady really is.
CUSTOM SHOP FOR
School Baseball Association.
“Message From .Space” might
LADIES & MEN’S
Kuhn will also be having talks
be worth seeing for the spectacu
MADE TO MEASURE SUITS
with
Ei Kaneko, Japan’s pro
lar special effects, but it’s hard
SLACKS, SKIRTS
Use New Canadian Ads to imagine that it will adversely fessional baseball commissioner.
GROUP BLAZERS ETC,
He said details of the talks will
affect the ticket sales for “Star
129 SPADINA AVE., 6th
be revealed at a press conferen
For Bedt Results
Wars.” '
6th FLOOR
>
ce.,
:
- ' ■’■
'
TORONTO, ONT. M5V 2L3
He said an exchange of play
PHONE 368-8472
ers would not be discussed and
NOW AVAILABLE
WALLY H. KAYAMA
that he was not here to make,
TOM BATTISTA
any deals.
U.S. Baseball Boss Praises Jpnz.
TREND
Custom Tailors
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (In Japanese)
By Ken Mori & Hiroto Takami
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
and Issei Pioneers at $8.00 Per Copy, 50c for Mailings
Ths Now Canadian
- Established in 1939
r,
Second Class mail No. 00366
A; member of Ethnic Press
' Association of /Ontario
and /Canada Federation .
Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor,
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$10.00 for Six Months$17.00 for one year. '
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9 _
PHONE 366-5005
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
■ Retirement Incoine
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption _
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
7 5^3
Garden
Enterprises Ltd.
Willowdale & Richmond Hill
* Design -& construction by
Japanese Landscape -archit
ects & horticulturists. —
* Western & Japanese Gard
ens.
* Patios, Drives. Walls, Sto
nework
* Landscape Maintenance Ser
vice
Member of Landscape Onta
rio and Toronto Home Build
ers Association.
v—
225-7836
M. H. NISHI;
The New Canadian
STOP
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
Please find enclosed $
Renew my subscription.
ADDRESS
*«W«WtHM. • • <M(M«> • • .••••••. • ••••••• •••■♦••♦•• ■ • • •••♦••••••••••^••••" —••■••••••'••^•^^•••""^****
B#*#*W
THINK
year/months
Enter my new subscription for .
$17.00 per year .
$10.00 for 6 Months
_.___ .......______ ________________________________ j^m..„-..~~«.~~......«u«...."«W" ““"'"...............
Enclosed is a money order or postal note for (--------- ) copy of
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers.
Address to and send payable to:
MR. KEN MORI,
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
NAME (MR. MRS. MISS)
Be a
RED CROSS
Blood Donor
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
PROV.
£i
I
Page 3
Page 3
Tuesday, June 27, 1978
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John’s Presbyterian, Broadview at.,-Simpson Ave.
Sunday School and Worship Service, 2:00 p.m.
/Tuesday/Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Friday: YoungPeoples Christian Fellowship 8:00 p.m.
Phone contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1.686.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
' Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
E/ .
H:00 a.m. — Worship Preaching Service ,
19^Mortimer Ave., Toronto —- TeL' 491-6740
ALL WELCOME
Dates & Doings
"Open House Canada" For Young JC's
TORONTO.—• Open House Canada funds reciprocal exchan
ges between young, people (14 to 22) from all parts of Canada and
the NJCCA invites you to contalct- Mel Shimoda at 461-9365 for
further information. Tell your friends, spread the word! Toronto
is still looking for more participants .and plans to go to eitherLethbridge or Edmonton. Help us fill our quota and join in a uniqw travelling Experience, Hurry! Time is running out! (Remem'
ber: Open House Canada will play close to your total transpor■— N. JCCA. .
tation costs.).
*
TORONTO BUDDHIST CHURCH
- 918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, [JULY 2,1978 10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m. Morning Service
2:00 p.m. Japanese Service
Rev. Y. Omori
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
"
English Service & Sunday School
oh Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
Announcing ANNEX Events For July
It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
' Toronto 2-A, Ont.
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
SENIOR CITIZENS AND THE J.C. COMMUNITY: If you’d like to hire, someone for small chores and odd jobs,
Custom Picture
please call tihe ANNEX... We’ll, find a Sansei to help you.
.
Framing
JOBS FOR YOUNG JAPANESE CANADIANS:
After you’ve had a swim, had fun with- some friends, and you
have some spare time, here’s a way- to keep busy, make a little mo
PICTURE FRAMES
ney and lend a hand to someone who needs your -help. .Call. the
ANNEX, leave your name, address and phone number. We’ll do
1278 Yonge St, Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
our best to find you $-few jobs in the-Toronto area. (The ANNEX.
TO KIO NISHIMURA
463-7441).
,
’
•
PHONE 92^-6877
ANNEX Bazaar —■ Bake Sale — Rummage Sale:
The ANNEX is having a bazaar on Saturday, July 29th,
from 1 to 6 p.m. For sale we’ve got clothing, bake goods, crafts,
I refreshments, and lots -of people to balk to. Come out and see
I. what we have for sale. iSupport the ANNEX Bazaar on Satur
day, July 29th.
- > .-ANNEX FUND .DRIVE::
OF TORONTO
The ANNEX FUND DRIVE continues. Donations of ( $10.00 or I
more are welcomed, .as are any amount of donation you /an afford. ]
The ANNEX is a meeting place. The ANNEX tries to he.p (
♦ FORMAL RENTALS'
Japanese Canadians through its free legal aid services; its social
Custom Made Suit*
service counselling; and through its English and Japanese classes.
& Trouser*
The ANNEX is a place for Japanese Canadians;
1 '
Nishimura
When Buying Or Selling A Home
Call KJEN HORI
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
Phone: 431-9191
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all‘ Works
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
' Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
at $8.00 Per Copy (Postage 50 Cents)
By Ken Mori and Hiroto Takami
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
SALES & SERVICE
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
GROUP FLIGHT TO JAPAN
. July 4, July 11/July 25, Aug. 1st, Aug. 15, Aug. 22 &
Aug.- 29
SEPT. 5, 12, 24 and 26, 1978
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries in 23 days; Sept. 19 departure from Toronto-Van.
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
j
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
“EXCiDUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
"MISTER
ALUMINUM
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
MY SIXTY YEARS IN CANADA
By DR. M. M YAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-86'11
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
RCA
Japan's
) Specialty
' Shop
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9 .
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Tuesday, June 27, 1978
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John’s Presbyterian, Broadview at.,-Simpson Ave.
Sunday School and Worship Service, 2:00 p.m.
/Tuesday/Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Friday: YoungPeoples Christian Fellowship 8:00 p.m.
Phone contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1.686.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
' Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
E/ .
H:00 a.m. — Worship Preaching Service ,
19^Mortimer Ave., Toronto —- TeL' 491-6740
ALL WELCOME
Dates & Doings
"Open House Canada" For Young JC's
TORONTO.—• Open House Canada funds reciprocal exchan
ges between young, people (14 to 22) from all parts of Canada and
the NJCCA invites you to contalct- Mel Shimoda at 461-9365 for
further information. Tell your friends, spread the word! Toronto
is still looking for more participants .and plans to go to eitherLethbridge or Edmonton. Help us fill our quota and join in a uniqw travelling Experience, Hurry! Time is running out! (Remem'
ber: Open House Canada will play close to your total transpor■— N. JCCA. .
tation costs.).
*
TORONTO BUDDHIST CHURCH
- 918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, [JULY 2,1978 10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m. Morning Service
2:00 p.m. Japanese Service
Rev. Y. Omori
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
"
English Service & Sunday School
oh Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
Announcing ANNEX Events For July
It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
' Toronto 2-A, Ont.
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
SENIOR CITIZENS AND THE J.C. COMMUNITY: If you’d like to hire, someone for small chores and odd jobs,
Custom Picture
please call tihe ANNEX... We’ll, find a Sansei to help you.
.
Framing
JOBS FOR YOUNG JAPANESE CANADIANS:
After you’ve had a swim, had fun with- some friends, and you
have some spare time, here’s a way- to keep busy, make a little mo
PICTURE FRAMES
ney and lend a hand to someone who needs your -help. .Call. the
ANNEX, leave your name, address and phone number. We’ll do
1278 Yonge St, Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
our best to find you $-few jobs in the-Toronto area. (The ANNEX.
TO KIO NISHIMURA
463-7441).
,
’
•
PHONE 92^-6877
ANNEX Bazaar —■ Bake Sale — Rummage Sale:
The ANNEX is having a bazaar on Saturday, July 29th,
from 1 to 6 p.m. For sale we’ve got clothing, bake goods, crafts,
I refreshments, and lots -of people to balk to. Come out and see
I. what we have for sale. iSupport the ANNEX Bazaar on Satur
day, July 29th.
- > .-ANNEX FUND .DRIVE::
OF TORONTO
The ANNEX FUND DRIVE continues. Donations of ( $10.00 or I
more are welcomed, .as are any amount of donation you /an afford. ]
The ANNEX is a meeting place. The ANNEX tries to he.p (
♦ FORMAL RENTALS'
Japanese Canadians through its free legal aid services; its social
Custom Made Suit*
service counselling; and through its English and Japanese classes.
& Trouser*
The ANNEX is a place for Japanese Canadians;
1 '
Nishimura
When Buying Or Selling A Home
Call KJEN HORI
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
Phone: 431-9191
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all‘ Works
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
G. MANSI REAL ESTATE
' Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
at $8.00 Per Copy (Postage 50 Cents)
By Ken Mori and Hiroto Takami
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
SALES & SERVICE
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
GROUP FLIGHT TO JAPAN
. July 4, July 11/July 25, Aug. 1st, Aug. 15, Aug. 22 &
Aug.- 29
SEPT. 5, 12, 24 and 26, 1978
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries in 23 days; Sept. 19 departure from Toronto-Van.
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
j
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
“EXCiDUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
"MISTER
ALUMINUM
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
MY SIXTY YEARS IN CANADA
By DR. M. M YAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-86'11
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
RCA
Japan's
) Specialty
' Shop
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9 .
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 4
Tuesday; June: 27; 1978
&
"1
T
« i'
1
li
^^A>
New Orient Express
Of Toronto Ltd
<
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994
H 4t
co
CO
co
3U
CD
tjKfitt0»MB#oW#
K>
CO
g » © y J 5 S’
A-ii t
“MOMIJI”
CP
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE.,
TORONTO- PHONE 690-7266
jo
MT3J4
m
Q
p
s
miK<^mm^ sebm^e I
"..^•TaC^^sSL.
J..A«rL-i*.ftiiMta.CililDl
137
Yonea Street;'ARCADE Building, •.
Suit.
253. Toronto, Ontario, CANADA
T«tei:O6'22677
Telea:06-22877 CaDcl-TOKYOTOURS
Canal-TOKYOTOURS
.r
8PM
0<0
137 Yonge St, Arcade Bldg.'Ste, 253,
Toronto, Ont. M5G 1W6
Shimizu Shoten Ltd.
fl
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
a
fl
a
fl
a
a a
a
a
a
Itefi
fl
fl
9
g^ri* #
M^A
DANFORTH
Foot City
^(416 J 363:6363
*
C
a a
a
fl
fl
® B
O%
CH CH
5:30 — ,9:30 (^)
5:30 — 9-30 (<£)
&
"1
T
« i'
1
li
^^A>
New Orient Express
Of Toronto Ltd
<
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994
H 4t
co
CO
co
3U
CD
tjKfitt0»MB#oW#
K>
CO
g » © y J 5 S’
A-ii t
“MOMIJI”
CP
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE.,
TORONTO- PHONE 690-7266
jo
MT3J4
m
Q
p
s
miK<^mm^ sebm^e I
"..^•TaC^^sSL.
J..A«rL-i*.ftiiMta.CililDl
137
Yonea Street;'ARCADE Building, •.
Suit.
253. Toronto, Ontario, CANADA
T«tei:O6'22677
Telea:06-22877 CaDcl-TOKYOTOURS
Canal-TOKYOTOURS
.r
8PM
0<0
137 Yonge St, Arcade Bldg.'Ste, 253,
Toronto, Ont. M5G 1W6
Shimizu Shoten Ltd.
fl
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
a
fl
a
fl
a
a a
a
a
a
Itefi
fl
fl
9
g^ri* #
M^A
DANFORTH
Foot City
^(416 J 363:6363
*
C
a a
a
fl
fl
® B
O%
CH CH
5:30 — ,9:30 (^)
5:30 — 9-30 (<£)
Page 5
PAGE 5
7 Tuesday, /Junei 27, 1978
H 0
11
11
zc
11
0
X
il
&
IP
ZrK
&
9
A*
li
It
0
Tl
IX;
3
£
a
a*
w p:
il-
(1
£>
9
it
11
fz
11
tl
JAPANESE FOOD STORE
IWAKI
lawrencE
Parkwood Cent’l
_>Used Cars
m
0
Islington Japanese Evangel Centre,
wx;
310 Burnhamthorp Rd., Islington
IWAKI OPEN 7DAYS A WEEK
Sheldrake Blvd
^ Loblaws _
EGLINTON
Sun. thru Wed.l0am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St . Toronto
B««®' 9:45
TELEPHONE 481-8928
BfM11*
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
- Toronto, Ont.
silvery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONS ,
B* P P
gUjumiiim
10^% A£m
3 K Z
CH
rf»
I
CH
K 942 PAPE
TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI** RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
7 Tuesday, /Junei 27, 1978
H 0
11
11
zc
11
0
X
il
&
IP
ZrK
&
9
A*
li
It
0
Tl
IX;
3
£
a
a*
w p:
il-
(1
£>
9
it
11
fz
11
tl
JAPANESE FOOD STORE
IWAKI
lawrencE
Parkwood Cent’l
_>Used Cars
m
0
Islington Japanese Evangel Centre,
wx;
310 Burnhamthorp Rd., Islington
IWAKI OPEN 7DAYS A WEEK
Sheldrake Blvd
^ Loblaws _
EGLINTON
Sun. thru Wed.l0am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St . Toronto
B««®' 9:45
TELEPHONE 481-8928
BfM11*
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
- Toronto, Ont.
silvery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONS ,
B* P P
gUjumiiim
10^% A£m
3 K Z
CH
rf»
I
CH
K 942 PAPE
TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI** RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Page 6
THE
PAGE 6
NEW
* 'Tuesday^ June' 27, 19/8
C AN A DI A N,
#«t«3
IB » 3s . k ?>
ffi®e
l: ii.t
t, i> Att^S
•3 %4 'OS
a a 1*4- r ®
3 » » % *
oy
Al
SttBS
« ^ S
1 B^ $• ®i® <i
i
iHi &
*B#a t it
t «#a
IX
4!
w it ')'k i>ffi^ t
£ #«A * •♦
v» fc W fi 0 *
^M«« ’
j
tikKra^
ti B li
ai:s»|»i IB
baa ^?3»w
IX
fi W v 5 # S ^ z’
$7\ 7 +®# A •
bj a -e till v ^ a ^
•mo
Ji -t
R«
H W
* U S if
«k«l-liij^^
a a -#r
rm ।
;'l liitffi IftO
IKIIVSJ
»AT«wi»
H«««
+ ' &a
ia ti
A^O
’ •## ©SKHo
i-RISt^S.#;*
U 5g t
-A® H
raw I ?
•iSlft^
co co
©I cn
I E^
= +®
Cn
oo
TEL: 366-6451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
<*a
TEL: 363-0655
Japanese restaurant/tavern^
^a
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
IX
0
%
5 '
fl fl
0
PAGE 6
NEW
* 'Tuesday^ June' 27, 19/8
C AN A DI A N,
#«t«3
IB » 3s . k ?>
ffi®e
l: ii.t
t, i> Att^S
•3 %4 'OS
a a 1*4- r ®
3 » » % *
oy
Al
SttBS
« ^ S
1 B^ $• ®i® <i
i
iHi &
*B#a t it
t «#a
IX
4!
w it ')'k i>ffi^ t
£ #«A * •♦
v» fc W fi 0 *
^M«« ’
j
tikKra^
ti B li
ai:s»|»i IB
baa ^?3»w
IX
fi W v 5 # S ^ z’
$7\ 7 +®# A •
bj a -e till v ^ a ^
•mo
Ji -t
R«
H W
* U S if
«k«l-liij^^
a a -#r
rm ।
;'l liitffi IftO
IKIIVSJ
»AT«wi»
H«««
+ ' &a
ia ti
A^O
’ •## ©SKHo
i-RISt^S.#;*
U 5g t
-A® H
raw I ?
•iSlft^
co co
©I cn
I E^
= +®
Cn
oo
TEL: 366-6451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
<*a
TEL: 363-0655
Japanese restaurant/tavern^
^a
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
IX
0
%
5 '
fl fl
0
Page 7
THE
. Tuesday, June. 27, 1978;
PAGE 7
CANADIAN
NEW
1t R» ^^ 5 x
««f It t » *
? T 5.4 ’.5 i H
no
ft t®» V ®5TA5ftl Li s^w
। a
B3 • © * ft ; ® < o ® .fc ^
t
I±J»
i'SBR
®Wo
it
HI «
5
(2)
«a
as ® M
4 P fl # # K
JUD * ® .# ft <M ® #
tS^^H.
H i'«
# te®
t«'41tNM*
5
a
B S K .(
ift B S ®
i H
3
»!4r 3 J? 4
B
3 3 © tn a? ^ # g tr H i’> *
if
. ffl ffi V' ® (1B 4> ® -C S ti lB
*fflK
It 1 CBB ^
^ *^©5
: S« t a
* ♦ ^^*
aw
f«^
i'<i'Ot
: « !E5 « g t- O
i>
«®S1S7
2» ft fl ft Ri '> * KI ft IB * » * * ft Bl ft (Hl» JH *ft 0 * 31 7’
Oftft f^IHKIA®Wf i#||ft M|| S E^ * ^? ^
M±
^IS*00*^fft«
(SSft Mg# *
5
-Wiitt
««
BB
"
it —n i>>
ia « tt u u a
Jtsfl M 0
a t« }□ &
A*
©>-t
. RAffftft^iftgg®»««»
I Oftft®«i»WW2&»#i
’ i$$ ’^ft»f f* A Sas
OPEN-7DAYS AWEEK S M T W 1Oa.m. TO 6p.m. T-F-S 10a.m. TO 9p.m.
221 SFADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
:
/u ^i
43
jrf
A IBM ^tkLUlx
*>
iBRtrs
— '-'*> IB U 11
MtltAt'B
ft W © » * 0>J
IB;
” ft#*?**’
JI I
a # © W0J ^ UI A^ L * L tz
X®tt «ft *■ x fc it
JiE» t W S i
Sf ^ ® V# !>
EAF B ft ^ ©
(1© A IJL
^=&rl
-BE MH 31 E
S^* AffiK * Sftfi
*>^4g
IBfi MJ ;v
^^^^^
"4 S> ^ *'?
3
tW© 9
»*+ '
fe© ’gtKi'
iHASLb
OiiV^io^^ ? £ £ ^ ? ® ® ^SM^ $
K^'J>o jit t^fx it® t> W < tftltt'^fc^ n *‘
ft* LtfB4 6ft© 'AbfcfeftO i t K. **« >
5 tt> 5 b 5 1% K ifi i’i'>E 0 14 O 1 S J
V'
• 1'4 t « 'i’^ S* ©^ 6 fc L .^ 5 II < « Mft
■C* 1 ft* A '(ft©Av> ’4 ’ttt'ftft^fti* ~
ft K V' G #t © it ii li i*i#i* 'fit'A-fta ft
tr A * 'tEtr—^ftii&oftftt*13 i^S
t E i t A If t A # ?K ft i i S
^=
5
*.'fcOA<b^*J:ia»M©ftil®»*>**
S
-fft«#IX# + °li§5ft&^© ft f«5 ffi i ^
. Tuesday, June. 27, 1978;
PAGE 7
CANADIAN
NEW
1t R» ^^ 5 x
««f It t » *
? T 5.4 ’.5 i H
no
ft t®» V ®5TA5ftl Li s^w
। a
B3 • © * ft ; ® < o ® .fc ^
t
I±J»
i'SBR
®Wo
it
HI «
5
(2)
«a
as ® M
4 P fl # # K
JUD * ® .# ft <M ® #
tS^^H.
H i'«
# te®
t«'41tNM*
5
a
B S K .(
ift B S ®
i H
3
»!4r 3 J? 4
B
3 3 © tn a? ^ # g tr H i’> *
if
. ffl ffi V' ® (1B 4> ® -C S ti lB
*fflK
It 1 CBB ^
^ *^©5
: S« t a
* ♦ ^^*
aw
f«^
i'<i'Ot
: « !E5 « g t- O
i>
«®S1S7
2» ft fl ft Ri '> * KI ft IB * » * * ft Bl ft (Hl» JH *ft 0 * 31 7’
Oftft f^IHKIA®Wf i#||ft M|| S E^ * ^? ^
M±
^IS*00*^fft«
(SSft Mg# *
5
-Wiitt
««
BB
"
it —n i>>
ia « tt u u a
Jtsfl M 0
a t« }□ &
A*
©>-t
. RAffftft^iftgg®»««»
I Oftft®«i»WW2&»#i
’ i$$ ’^ft»f f* A Sas
OPEN-7DAYS AWEEK S M T W 1Oa.m. TO 6p.m. T-F-S 10a.m. TO 9p.m.
221 SFADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
:
/u ^i
43
jrf
A IBM ^tkLUlx
*>
iBRtrs
— '-'*> IB U 11
MtltAt'B
ft W © » * 0>J
IB;
” ft#*?**’
JI I
a # © W0J ^ UI A^ L * L tz
X®tt «ft *■ x fc it
JiE» t W S i
Sf ^ ® V# !>
EAF B ft ^ ©
(1© A IJL
^=&rl
-BE MH 31 E
S^* AffiK * Sftfi
*>^4g
IBfi MJ ;v
^^^^^
"4 S> ^ *'?
3
tW© 9
»*+ '
fe© ’gtKi'
iHASLb
OiiV^io^^ ? £ £ ^ ? ® ® ^SM^ $
K^'J>o jit t^fx it® t> W < tftltt'^fc^ n *‘
ft* LtfB4 6ft© 'AbfcfeftO i t K. **« >
5 tt> 5 b 5 1% K ifi i’i'>E 0 14 O 1 S J
V'
• 1'4 t « 'i’^ S* ©^ 6 fc L .^ 5 II < « Mft
■C* 1 ft* A '(ft©Av> ’4 ’ttt'ftft^fti* ~
ft K V' G #t © it ii li i*i#i* 'fit'A-fta ft
tr A * 'tEtr—^ftii&oftftt*13 i^S
t E i t A If t A # ?K ft i i S
^=
5
*.'fcOA<b^*J:ia»M©ftil®»*>**
S
-fft«#IX# + °li§5ft&^© ft f«5 ffi i ^
Page 8
Tuesday, June 27, 1978 ?
PAGE 8
3 If
&
b
PS
^ £
13
mi
Hl ^
u
I'
7K
THE
NEW CANADIAN ~
479 Queen St. W. 7
Toronto M5V 2A9 .
Tel. 366-5005
art
o
Second close mail
number. 20366
w
7 ^ It ft
* #
11
w
% il
T llJ #*ff
W
6
in'
£
ffl
* 11
11
6
#
It £
r m ®^ ms
*<
• ® « » «I A # O S
B
M
° in ^
* ^
u«
& ft ® K
m me^v>
t its ? s
» + Sfi«
n^
ii
iK » R
i a
R ® *
U -t + HS
^
S ix
PAGE 8
3 If
&
b
PS
^ £
13
mi
Hl ^
u
I'
7K
THE
NEW CANADIAN ~
479 Queen St. W. 7
Toronto M5V 2A9 .
Tel. 366-5005
art
o
Second close mail
number. 20366
w
7 ^ It ft
* #
11
w
% il
T llJ #*ff
W
6
in'
£
ffl
* 11
11
6
#
It £
r m ®^ ms
*<
• ® « » «I A # O S
B
M
° in ^
* ^
u«
& ft ® K
m me^v>
t its ? s
» + Sfi«
n^
ii
iK » R
i a
R ® *
U -t + HS
^
S ix