Page 1
New "Roll Call" for All Angler J.C. Internment Camp 101 Reunion
were as young as 17 and 18 years old at
the time. We were all' law abiding citizens who, overnight, be
came the so-called
dangerous
elements destined to spend the
4 long years behind barbed wires.
TORONTO. — “SAI KEI RET some of whom
I I I ” How well do we remem
ber lining up for roll call mor
ning and night, being counted
off by the guards to make sure
no one had esWap'ed.
The years of
incarceration
from 1942 to 1946 at Angler In
Many of us, we are sure haternment “Camp 101” on
the
ve now erased this bitter expe
northern shore of Lake Super’or was a nightmare for most of rience from our minds and have
the 800 or more Issei and Nisei determined not to look back only
to the future. And yet there-are possible' again in this country.
Former internees of
“Camp
many, who, although no longe'’
holding any bitterness towards 101” will be holding a Reunion
their own country for treating on October 7th, 1978, at the Ja
them as enemy' aliens,
would panese Canadian Cultural Cen
not want the Canadian people tre in Toronto starting at 3:09
to completely forget and bury p..m. The Reunion Committee Is
forever what happened to
one attempting- to contact all for
particular racial group.
This mer internees individually. Ho
chapter in the Canadian history wever, there will. be many who,
should be remembered iii order through circumstances beyond
that nothing of that nature wo the Committee’s control, may not
uld be permitted or would be be contacted, and the Committee
is therefore relying on
all to
pass the word along.
Additional information may be
abtained from:
Kiso Sora, 1133 on Mills Rd.,
Dor. Mills — 444-8373, Glenn
Kawano, 2892 St. Clair Ave. E.
Toronto — 755-2732 and Hideo ’
Takahashi, 11 Playter Cres., To
ronto — 461-4961.
— Angler Committee
wwmiiiniiiiiHiHiiiiiiiiimimiimmiiHiinnminiimmimHiiiHiiHiiiiniiiiiiiiiHiiMHiitKiH!*oniiiim»iwiHiiim<HwmHimniiwmniiiniinni!iiiiiwnnt!W!iHiinH^^
he Ueto Canadian
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 42
NO. 52
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY, JULY 4, 1978
Permanent Memorial Display Proposal
Kelowna Nisei on List of For Southern Alberta J.C.s Accepted
Injured in June 26 DC-9
Air Canada Tor. Crash
Mr. Ben Ueda (Uyeda).
LETHBRIDGE, Alta. — Pro
posal for a permanent <memori2.’
display for the Japanese Cana
dians of Southern Alberta was
accepted recently by the Muse
um Advisory Board of Lethbrid
ge.
'
The Lethbridge and
district
Japanese Canadian
Centennial
Society had approached the mu
seum board with this idea as
part of their Centennial project
was decided to donate the sum
of ($7,000.00 for the fund
ing of a permanent
memorial
display for the Southern Alber
ta J.C.’s.
.
- .
The display is planned to be ma
de up of artifacts, photographs,
and
documents of ^historical
value in the hope that ensuing
J.C. generations will
come to
know and appreciate .their-cultn .
ral heritage.
In this regard, the Lethbridge
and district Japanese Canadian
Centennial Society asks all J.C.'s
across Canada for the loan or
donation of old photographs, ar
tifacts and other objects of his
torical interest which
can be used in the display.
— Leth
bridge & District JCCS.
TORONTO. — A Kelowna Ni-. ted to be returning to Kelowna
sei was one of 105 passengers after a visit with friends Mr. fr
injured in the recent DC-9 Ail Mrs. Mas Nitta of Toronto.
Two passengers were
killed
Canada crash at Toronto Inter
national Airport. (Mr. Ben Ueda or. the DC-9 when the pilot tri
The
(Uyeda) of Kelowna
suffered ed to abort the take-off.
an injured back and is
being -plane skidded past the end of
The desire to
commemorate
More Kenzo Trouble For US Nisei
treated at Toronto General Iios the runway and down the end o^
the event with a lasting memen
an 60 feet embankment.
pitai.
to resulted in an open competi
The objectionable
trademark
Spotting
' LOS ANGELES.
Mr. Ueda (Uyeda) was repor
tion for ideas from the Japanese
his now-you-see-it-now-you-don ’t has been seen here from time to
Canadian community. After due
label'in a Bullocks Wilshire ad- time during the past few years,
cons!deration, the Japanese Can
| vertisement, the Pacific South however, and the recent decision
Remains Not That Of Equestrian
adian Centennial Society accep
west JACL-Ethnic Concerns Co b.? the JACL group to once aTOKYO. •— Reamins
earlier for identification.
ted the idea to approach , the
mmittee has again declared war gain confront the designer has
Nishi, famed in Japan for his Museum Advisory Board of the
believed to be those of Baron
on Kenzo (Takada), the Paris- been coupled with a drive for
Takeichi Nishi, a 1932 Los Ange Olympic heroics in So. Calif., di City of Lethbridge with regards
• based fashion designer who first funds to pay for an advertiseles Olympic- equestrian Gold Me ed on Iwo Jima in one of the to setting up a permanent disp
suffered the wrath of Japanese ment to be placed in a fashion
dalist and wartime army colo fiercest battles in the Pacific, lay in the Sir Alexander Galt
1970 trade publication. The ad campaAmericans back around
nel, were those of a different just five months .before the end Museum. Towards that goal, it
when his much-ballyhooed styles ign is designed to inform Ame
person, officials said recently. of the World War II. “We chee
buyers of
the
turned up in New York stores rican clothing
A spokesman of the • Health ked carefully the remains, the
pejorative nature of the term in
bearing the label “Kenzo
and Welfare Ministry said the articles found on them as wel1 Uemura Involved
question.
At the time, it will be rememremains' discovered by the U.S as the area. . . before reaching On Toughest' Trip
Those who wish to make con
bored, local Asian
Americans
Coast Guard, on Iwo Jima in the our conclusion, officials indica
send
WASHINGTON. — An offiei did the unheard-of—established tributions are asked to
Pacific were brought to Japan ted
al with .the Smithsonian Institu- a picket line in front of Bonwit checks payable to “PCWDC-JA
t:on says Japanese
. explorer Teller’s on Fifth Avenue, gi CT/ (Anti-Kenzo Campaign)” to
Can. Kanagawa 25th Annual Picnic Naomi Uemura probably is in ving notice to that posh estab Pacific Southwest JACL Office,
volved in one of the toughest lishment that it had better re- 125 Central Ave., Los Angeles,
TORONTO — The Canada Kanagawa Doshikai will celebrate
move the offensive label from Calif. 9.0012.
bheir 25th Annual Picnic this year at High Park on Sunday, July expeditions ever.
9th starting 11:00 a.m. This quarter of a century celebration promi
Dr. Lee Houchins, a Smithso the clothes in their “Kenzo Bousing
the
ses to be the biggest picnic ever for the Kanagawa Doshikai Every nian project officer, said
“In utique” and cease
Jpn. Amb. Nara
one is Welcome to attend and urged. to bring all their friends foi a
many ways, this trip is
more term in its advertising, and urgood time. Admission is only $1.00 per head. All J.C.’s are urged
dangerous than the ^ North Pole ging shoppers to “walk on by” To Leave Canada
to come and celebrate this quarter century picnic.
crossing.”
The upshot of that remarkable
Post In July
The Smithsonian is
backing happening and subsequent nego
OTTAWA. — Mr.
Yasuhiko
the expedition, which has alre- tiations with the elusive desigthe nei (Who refused to understand Nara, Japanese Amabassador t)
ady . seen Uemura become
first person to reach the Nortn the fuss over his use of the three Canada, has received orders to
TORONTO. — Mr. Ken Mori came to the Annex on Wednesday,
what return to Japan. He will be le
alone by dog sled. Huchins letter word) resulted in
May 24 to talk to us about the years that he has been working at Pole
The New Canadian. The Vancouver-born newspaperman was educa says Uemura now is reaching the turned out to be a temporary aving his post, after serving over
label 3 years in Ottawa, at the end
ted both in Canada and Japan and has worked as a reporter, assis midway point of his next goal: understanding that that
tant editor and editor on several Japanese Canadian newspapers.
a solo north-south overland cro would never again be sewn ink of July. His successor is yet un
named.
clothes sold in this country.
ssing of Greenland.
Cont. on Page 2
| Mori & Shimizu at Annex |
were as young as 17 and 18 years old at
the time. We were all' law abiding citizens who, overnight, be
came the so-called
dangerous
elements destined to spend the
4 long years behind barbed wires.
TORONTO. — “SAI KEI RET some of whom
I I I ” How well do we remem
ber lining up for roll call mor
ning and night, being counted
off by the guards to make sure
no one had esWap'ed.
The years of
incarceration
from 1942 to 1946 at Angler In
Many of us, we are sure haternment “Camp 101” on
the
ve now erased this bitter expe
northern shore of Lake Super’or was a nightmare for most of rience from our minds and have
the 800 or more Issei and Nisei determined not to look back only
to the future. And yet there-are possible' again in this country.
Former internees of
“Camp
many, who, although no longe'’
holding any bitterness towards 101” will be holding a Reunion
their own country for treating on October 7th, 1978, at the Ja
them as enemy' aliens,
would panese Canadian Cultural Cen
not want the Canadian people tre in Toronto starting at 3:09
to completely forget and bury p..m. The Reunion Committee Is
forever what happened to
one attempting- to contact all for
particular racial group.
This mer internees individually. Ho
chapter in the Canadian history wever, there will. be many who,
should be remembered iii order through circumstances beyond
that nothing of that nature wo the Committee’s control, may not
uld be permitted or would be be contacted, and the Committee
is therefore relying on
all to
pass the word along.
Additional information may be
abtained from:
Kiso Sora, 1133 on Mills Rd.,
Dor. Mills — 444-8373, Glenn
Kawano, 2892 St. Clair Ave. E.
Toronto — 755-2732 and Hideo ’
Takahashi, 11 Playter Cres., To
ronto — 461-4961.
— Angler Committee
wwmiiiniiiiiHiHiiiiiiiiimimiimmiiHiinnminiimmimHiiiHiiHiiiiniiiiiiiiiHiiMHiitKiH!*oniiiim»iwiHiiim<HwmHimniiwmniiiniinni!iiiiiwnnt!W!iHiinH^^
he Ueto Canadian
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 42
NO. 52
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY, JULY 4, 1978
Permanent Memorial Display Proposal
Kelowna Nisei on List of For Southern Alberta J.C.s Accepted
Injured in June 26 DC-9
Air Canada Tor. Crash
Mr. Ben Ueda (Uyeda).
LETHBRIDGE, Alta. — Pro
posal for a permanent <memori2.’
display for the Japanese Cana
dians of Southern Alberta was
accepted recently by the Muse
um Advisory Board of Lethbrid
ge.
'
The Lethbridge and
district
Japanese Canadian
Centennial
Society had approached the mu
seum board with this idea as
part of their Centennial project
was decided to donate the sum
of ($7,000.00 for the fund
ing of a permanent
memorial
display for the Southern Alber
ta J.C.’s.
.
- .
The display is planned to be ma
de up of artifacts, photographs,
and
documents of ^historical
value in the hope that ensuing
J.C. generations will
come to
know and appreciate .their-cultn .
ral heritage.
In this regard, the Lethbridge
and district Japanese Canadian
Centennial Society asks all J.C.'s
across Canada for the loan or
donation of old photographs, ar
tifacts and other objects of his
torical interest which
can be used in the display.
— Leth
bridge & District JCCS.
TORONTO. — A Kelowna Ni-. ted to be returning to Kelowna
sei was one of 105 passengers after a visit with friends Mr. fr
injured in the recent DC-9 Ail Mrs. Mas Nitta of Toronto.
Two passengers were
killed
Canada crash at Toronto Inter
national Airport. (Mr. Ben Ueda or. the DC-9 when the pilot tri
The
(Uyeda) of Kelowna
suffered ed to abort the take-off.
an injured back and is
being -plane skidded past the end of
The desire to
commemorate
More Kenzo Trouble For US Nisei
treated at Toronto General Iios the runway and down the end o^
the event with a lasting memen
an 60 feet embankment.
pitai.
to resulted in an open competi
The objectionable
trademark
Spotting
' LOS ANGELES.
Mr. Ueda (Uyeda) was repor
tion for ideas from the Japanese
his now-you-see-it-now-you-don ’t has been seen here from time to
Canadian community. After due
label'in a Bullocks Wilshire ad- time during the past few years,
cons!deration, the Japanese Can
| vertisement, the Pacific South however, and the recent decision
Remains Not That Of Equestrian
adian Centennial Society accep
west JACL-Ethnic Concerns Co b.? the JACL group to once aTOKYO. •— Reamins
earlier for identification.
ted the idea to approach , the
mmittee has again declared war gain confront the designer has
Nishi, famed in Japan for his Museum Advisory Board of the
believed to be those of Baron
on Kenzo (Takada), the Paris- been coupled with a drive for
Takeichi Nishi, a 1932 Los Ange Olympic heroics in So. Calif., di City of Lethbridge with regards
• based fashion designer who first funds to pay for an advertiseles Olympic- equestrian Gold Me ed on Iwo Jima in one of the to setting up a permanent disp
suffered the wrath of Japanese ment to be placed in a fashion
dalist and wartime army colo fiercest battles in the Pacific, lay in the Sir Alexander Galt
1970 trade publication. The ad campaAmericans back around
nel, were those of a different just five months .before the end Museum. Towards that goal, it
when his much-ballyhooed styles ign is designed to inform Ame
person, officials said recently. of the World War II. “We chee
buyers of
the
turned up in New York stores rican clothing
A spokesman of the • Health ked carefully the remains, the
pejorative nature of the term in
bearing the label “Kenzo
and Welfare Ministry said the articles found on them as wel1 Uemura Involved
question.
At the time, it will be rememremains' discovered by the U.S as the area. . . before reaching On Toughest' Trip
Those who wish to make con
bored, local Asian
Americans
Coast Guard, on Iwo Jima in the our conclusion, officials indica
send
WASHINGTON. — An offiei did the unheard-of—established tributions are asked to
Pacific were brought to Japan ted
al with .the Smithsonian Institu- a picket line in front of Bonwit checks payable to “PCWDC-JA
t:on says Japanese
. explorer Teller’s on Fifth Avenue, gi CT/ (Anti-Kenzo Campaign)” to
Can. Kanagawa 25th Annual Picnic Naomi Uemura probably is in ving notice to that posh estab Pacific Southwest JACL Office,
volved in one of the toughest lishment that it had better re- 125 Central Ave., Los Angeles,
TORONTO — The Canada Kanagawa Doshikai will celebrate
move the offensive label from Calif. 9.0012.
bheir 25th Annual Picnic this year at High Park on Sunday, July expeditions ever.
9th starting 11:00 a.m. This quarter of a century celebration promi
Dr. Lee Houchins, a Smithso the clothes in their “Kenzo Bousing
the
ses to be the biggest picnic ever for the Kanagawa Doshikai Every nian project officer, said
“In utique” and cease
Jpn. Amb. Nara
one is Welcome to attend and urged. to bring all their friends foi a
many ways, this trip is
more term in its advertising, and urgood time. Admission is only $1.00 per head. All J.C.’s are urged
dangerous than the ^ North Pole ging shoppers to “walk on by” To Leave Canada
to come and celebrate this quarter century picnic.
crossing.”
The upshot of that remarkable
Post In July
The Smithsonian is
backing happening and subsequent nego
OTTAWA. — Mr.
Yasuhiko
the expedition, which has alre- tiations with the elusive desigthe nei (Who refused to understand Nara, Japanese Amabassador t)
ady . seen Uemura become
first person to reach the Nortn the fuss over his use of the three Canada, has received orders to
TORONTO. — Mr. Ken Mori came to the Annex on Wednesday,
what return to Japan. He will be le
alone by dog sled. Huchins letter word) resulted in
May 24 to talk to us about the years that he has been working at Pole
The New Canadian. The Vancouver-born newspaperman was educa says Uemura now is reaching the turned out to be a temporary aving his post, after serving over
label 3 years in Ottawa, at the end
ted both in Canada and Japan and has worked as a reporter, assis midway point of his next goal: understanding that that
tant editor and editor on several Japanese Canadian newspapers.
a solo north-south overland cro would never again be sewn ink of July. His successor is yet un
named.
clothes sold in this country.
ssing of Greenland.
Cont. on Page 2
| Mori & Shimizu at Annex |
Page 2
Tuesday, July 4, 1978
PAGE 1
Annex
Cont. from Page 1
He is a'ctive with the Ethnic Press Association, in Ontario and
has just completed a book about Manzo Nagano, the First Japanese
immigrant to Canada. Mr. Mori has been the Japanese section editor
of The New Canadian since .1946.'Also present at the informal talk was Mr. Takaichi Umezuki, pu
blisher of The New Canadian whose extensive work in the JC Co
mmunity hate made him something of a hero to many people.
Mrs. Hide Shimizu gave a'similar talk, on May 18. She talked
about her childhood and teaching experience in Steveston before
the war. Mrs. Shimizu was part of the 1936 delegation to Ottawa
to get-the vote for Japanese Canadians.
Mrs. Shimizu told us about the evacuation when everyone had
to have identification cards with their thumbprint in the .corner,
“like a criminal”; the Japanese gangsters who ruled Powell" Street;
and many of the humurous incidents that occured in Japanese Canadian life before the war.
■ ■ Both talks were great. We were able.to get a more three dimens
ional picture of our history from these two special people who play
ed such-major parts in it. Our warmest thanks to Mr. Ken Mori
— ANNEX
and~ Mrs. Hide Shimizu!
U.S. Asians at Yale Irked by
Hiring of Bakke Linked Official
The New Canadian
. Established in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays'
NEW HAVEN, Conn. —. Yale ’ must be taken as a' slap in the
Unw.’s hiring of a former Univ. face of the minority" community
affir
of Calif., Davis admissions offi- and its commitment to
T. UMEZUKI PUBLISHER
ci al charged with aiding' and mative action,’ stated AASA re
K.C.TSUMURA
abetting Allan B'akke in his “re- presentatives.
English Section Editor
KEN MORI
verse discrimination” court ch a
AASA labeled Storandt’s hir
Japanese Section Editor
Henge against UC special admi ing -part of a .“systematic and
ssicns programs and the conc- racist attack against needed ser-'
SUBSCRIPTION
$10.00 for Six Months
ept of affirmative action
ano vices and affirmative action for
$17.00 for one year.
minority hiring quotas has out racial minorities.”
raged Yale.’s American Student
The Asian students’ organiza
479 Queen Street West,
Association and members of the tion pointed out that there are
Toronto. Ont. M5V 2 A9
university’s surrounding minori no Asian American faculty mem
PHONE 366.5005
ty community.
bers at’Yale. They charged that
■Feter Storandt, a former assis the uinveiteity presents its fo
Whole Rice " Sale Japan "Boomu
tant to UC Davis, Dean of Admi reign Asian faculty as Asian AHealthy Body & Mind
Some
10
per
cent
of
the
am
TOKYO. — Whole rice is cre
ssions, was recently hired as ay mericans in its bids for federal
ount
was
bought
in
Tokyo.
Through the Martial Arts
ating a new health food boom
admission officer by Yale’s Scho funding.
• Whole rice is more nourishing: 61 of Organization and Manage
here
“■Rale’s affirmative action is
milligrams of ment. AASA spokespersons tur
Officials of the Food Agency it contains 0.25
a shame. It has beep supplemenwho are studying ways of dis vitamin. Bl per 100 grams, com ned his hiring “a blight on the
TREND
k,d
by
insensitivity
to
the
mi
posing of surplus rice welcome pared with 0,10 milligrams in j university community, _as well as
Custom Tailors
nority experience in the curricu
the trend, hoping it wil boost F- polished rice, and also contains an insult to every Third World
CUSTOM SHOP FOR
102.9 milligrams of'Vitamin B6. student -presently or potentially lum. Efforts to introduse cours
ce consumption.
es which reflect the Asian Ame
LADIES & MEN’S
Whole rice, unlike brown rice . compared with 58.8 milligrams, enrolled.”
rican experience (have been sys
MADE TO MEASURE SUITS
is milled but retains as much as according to the Food Analysis
Storandt’s involvement in the
tematically frustrated
and de
SLACKS, SKIRTS
Center in Tokyo.
30 per cent of the germ.
controversial B^akke case bega^
nied,” they declared.
GROUP BLAZERS ETC.
The price of whole rice is a- ill 1973 when he
Whol rice has been on sale
corresponded
129 SPADINA AVE., 6th
Yale currently allocates ap
since last September following bovt Y890 at present, a little with Bakke after the 34-year old
6th FLOOR
a revision of rice, polishing stan higher than ordinary milled rice, white engineer was denied ad proximately $1000 per' year to
TORONTO, ONT. M5V 2L3
programs geared toward. its 30°
(because of relatively small pro mission to the Davis
dards.
medica'
PHONE 368-8472
Monthly sales of whole rice duction compared with, the Hi- school. .It has been charged that Asian American students. AASA
WALLY H. KAYAMA
rose to 3,462 tons in March from ci eased demand.
Storandt exceeded his authority is funded by the university. ■
TOM BATTISTA
‘•Where is all the rest of the
Encouraged by the whole rice a.; a Davis
493 tons last October and 1,790
admission officer
are when he allegedly urged Bakke federal Asian American
affir
tons in January, according
io boom, food manufacturers
going ?”
products to bring legal action to the in mative action money
a survey by a nationwide orga busy marketing new
COUNTER
nization of grain wholesalers re containing rice bran and brown stitution against 'both UC Davis they challenged.
The student group is demand
tailers.
'
.
and UC San Francisco even if
INFLATION
admitted to the institution
of ing Storandt’s ouster; the crea
BY PLANNED
hip-'choice. Reportedly, Storami.f tion and implementation of real /
a dvi sed B akk e to sue the
UC- istic and : viable affirmative'''acMONEY
system on the basis of race dis tion plans and the “end to the
America’’
MANAGEMENT
crimination and to overlook po.- oppression of Asian
Income Tax Reduction
ssible cases against the
UC’? and minority students at Yale.”
Retirement Income
“VjP” admissions and possible
Family Protection
allegations that he had been tur
Disability Pay Cheques
BOOKS OF INTEREST TO
ned away from because of h’s
Mortgage Redemption
a^e.
College Tuition Fund ~
JAPANESE CANADIANS
An angry AASA declared that
MITSTANOUYE
the; intentions of the Yale School
THE STORY OF MANZO NAGANO
NATIONAL LIFE
o’ Organization and Managem
AND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
OF CANADA
ent as the hiring body must be
at $8.00 Per Copy (Postage 50 Cents)
522 UNIVERSITY AVE.
questioned.
SUITE 700, TORONTO
By Ken Mori and Hiroto Takami
“If the university was not fc.
TEL. 598-4050
JAPANESE CANADIAN HISTORY
lly cognizant of his background
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
as a participant in the Bakke
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
case, then it was negligent in itr
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
responsibilities' of investigating
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
Garden
prospective employees. If it was
$4,00 (Paper back with postage)
cognizant, yet hired him in spiEnterprises Ltd.
tu of his reputation, then this
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
Willowdale & Richmond Hill
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
* Design & construction by
The New Canadian
SUKIYAKI Japanese Cookbook_
Japanese Landscape
archit
for Cosmopolitan Gourmets
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
ects & horticulturists. —60 Favourite Japanese Recipes
for which
* Western & Japanese Gard
Please find enclosed $
$2.00 postage included
ens.
•Renew
my
subscription
MY SIXTY YEARS IN CANADA
* Patios, Drives. Walls, Sto
By DR. M. M YAZAKI
nework
Enter my new subscription for.............. year/months
$5.00 POSTAGE INCLUDED
* Landscape Maintenance Ser
$10.00 for 6 Months
$17.00 per- year
vice '
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
Member of Landscape Onta
NAME (MR. MRS. MISS)
$4.00 + 25c POSTAGE
rio and Toronto Home Build
ers Association.
ADDRESS
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C, COMMUNITY
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
CITY
POSTAL CODE
PROV
225-7836
M. H. NISHI
PAGE 1
Annex
Cont. from Page 1
He is a'ctive with the Ethnic Press Association, in Ontario and
has just completed a book about Manzo Nagano, the First Japanese
immigrant to Canada. Mr. Mori has been the Japanese section editor
of The New Canadian since .1946.'Also present at the informal talk was Mr. Takaichi Umezuki, pu
blisher of The New Canadian whose extensive work in the JC Co
mmunity hate made him something of a hero to many people.
Mrs. Hide Shimizu gave a'similar talk, on May 18. She talked
about her childhood and teaching experience in Steveston before
the war. Mrs. Shimizu was part of the 1936 delegation to Ottawa
to get-the vote for Japanese Canadians.
Mrs. Shimizu told us about the evacuation when everyone had
to have identification cards with their thumbprint in the .corner,
“like a criminal”; the Japanese gangsters who ruled Powell" Street;
and many of the humurous incidents that occured in Japanese Canadian life before the war.
■ ■ Both talks were great. We were able.to get a more three dimens
ional picture of our history from these two special people who play
ed such-major parts in it. Our warmest thanks to Mr. Ken Mori
— ANNEX
and~ Mrs. Hide Shimizu!
U.S. Asians at Yale Irked by
Hiring of Bakke Linked Official
The New Canadian
. Established in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays'
NEW HAVEN, Conn. —. Yale ’ must be taken as a' slap in the
Unw.’s hiring of a former Univ. face of the minority" community
affir
of Calif., Davis admissions offi- and its commitment to
T. UMEZUKI PUBLISHER
ci al charged with aiding' and mative action,’ stated AASA re
K.C.TSUMURA
abetting Allan B'akke in his “re- presentatives.
English Section Editor
KEN MORI
verse discrimination” court ch a
AASA labeled Storandt’s hir
Japanese Section Editor
Henge against UC special admi ing -part of a .“systematic and
ssicns programs and the conc- racist attack against needed ser-'
SUBSCRIPTION
$10.00 for Six Months
ept of affirmative action
ano vices and affirmative action for
$17.00 for one year.
minority hiring quotas has out racial minorities.”
raged Yale.’s American Student
The Asian students’ organiza
479 Queen Street West,
Association and members of the tion pointed out that there are
Toronto. Ont. M5V 2 A9
university’s surrounding minori no Asian American faculty mem
PHONE 366.5005
ty community.
bers at’Yale. They charged that
■Feter Storandt, a former assis the uinveiteity presents its fo
Whole Rice " Sale Japan "Boomu
tant to UC Davis, Dean of Admi reign Asian faculty as Asian AHealthy Body & Mind
Some
10
per
cent
of
the
am
TOKYO. — Whole rice is cre
ssions, was recently hired as ay mericans in its bids for federal
ount
was
bought
in
Tokyo.
Through the Martial Arts
ating a new health food boom
admission officer by Yale’s Scho funding.
• Whole rice is more nourishing: 61 of Organization and Manage
here
“■Rale’s affirmative action is
milligrams of ment. AASA spokespersons tur
Officials of the Food Agency it contains 0.25
a shame. It has beep supplemenwho are studying ways of dis vitamin. Bl per 100 grams, com ned his hiring “a blight on the
TREND
k,d
by
insensitivity
to
the
mi
posing of surplus rice welcome pared with 0,10 milligrams in j university community, _as well as
Custom Tailors
nority experience in the curricu
the trend, hoping it wil boost F- polished rice, and also contains an insult to every Third World
CUSTOM SHOP FOR
102.9 milligrams of'Vitamin B6. student -presently or potentially lum. Efforts to introduse cours
ce consumption.
es which reflect the Asian Ame
LADIES & MEN’S
Whole rice, unlike brown rice . compared with 58.8 milligrams, enrolled.”
rican experience (have been sys
MADE TO MEASURE SUITS
is milled but retains as much as according to the Food Analysis
Storandt’s involvement in the
tematically frustrated
and de
SLACKS, SKIRTS
Center in Tokyo.
30 per cent of the germ.
controversial B^akke case bega^
nied,” they declared.
GROUP BLAZERS ETC.
The price of whole rice is a- ill 1973 when he
Whol rice has been on sale
corresponded
129 SPADINA AVE., 6th
Yale currently allocates ap
since last September following bovt Y890 at present, a little with Bakke after the 34-year old
6th FLOOR
a revision of rice, polishing stan higher than ordinary milled rice, white engineer was denied ad proximately $1000 per' year to
TORONTO, ONT. M5V 2L3
programs geared toward. its 30°
(because of relatively small pro mission to the Davis
dards.
medica'
PHONE 368-8472
Monthly sales of whole rice duction compared with, the Hi- school. .It has been charged that Asian American students. AASA
WALLY H. KAYAMA
rose to 3,462 tons in March from ci eased demand.
Storandt exceeded his authority is funded by the university. ■
TOM BATTISTA
‘•Where is all the rest of the
Encouraged by the whole rice a.; a Davis
493 tons last October and 1,790
admission officer
are when he allegedly urged Bakke federal Asian American
affir
tons in January, according
io boom, food manufacturers
going ?”
products to bring legal action to the in mative action money
a survey by a nationwide orga busy marketing new
COUNTER
nization of grain wholesalers re containing rice bran and brown stitution against 'both UC Davis they challenged.
The student group is demand
tailers.
'
.
and UC San Francisco even if
INFLATION
admitted to the institution
of ing Storandt’s ouster; the crea
BY PLANNED
hip-'choice. Reportedly, Storami.f tion and implementation of real /
a dvi sed B akk e to sue the
UC- istic and : viable affirmative'''acMONEY
system on the basis of race dis tion plans and the “end to the
America’’
MANAGEMENT
crimination and to overlook po.- oppression of Asian
Income Tax Reduction
ssible cases against the
UC’? and minority students at Yale.”
Retirement Income
“VjP” admissions and possible
Family Protection
allegations that he had been tur
Disability Pay Cheques
BOOKS OF INTEREST TO
ned away from because of h’s
Mortgage Redemption
a^e.
College Tuition Fund ~
JAPANESE CANADIANS
An angry AASA declared that
MITSTANOUYE
the; intentions of the Yale School
THE STORY OF MANZO NAGANO
NATIONAL LIFE
o’ Organization and Managem
AND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
OF CANADA
ent as the hiring body must be
at $8.00 Per Copy (Postage 50 Cents)
522 UNIVERSITY AVE.
questioned.
SUITE 700, TORONTO
By Ken Mori and Hiroto Takami
“If the university was not fc.
TEL. 598-4050
JAPANESE CANADIAN HISTORY
lly cognizant of his background
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
as a participant in the Bakke
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
case, then it was negligent in itr
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
responsibilities' of investigating
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
Garden
prospective employees. If it was
$4,00 (Paper back with postage)
cognizant, yet hired him in spiEnterprises Ltd.
tu of his reputation, then this
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
Willowdale & Richmond Hill
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
* Design & construction by
The New Canadian
SUKIYAKI Japanese Cookbook_
Japanese Landscape
archit
for Cosmopolitan Gourmets
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
ects & horticulturists. —60 Favourite Japanese Recipes
for which
* Western & Japanese Gard
Please find enclosed $
$2.00 postage included
ens.
•Renew
my
subscription
MY SIXTY YEARS IN CANADA
* Patios, Drives. Walls, Sto
By DR. M. M YAZAKI
nework
Enter my new subscription for.............. year/months
$5.00 POSTAGE INCLUDED
* Landscape Maintenance Ser
$10.00 for 6 Months
$17.00 per- year
vice '
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
Member of Landscape Onta
NAME (MR. MRS. MISS)
$4.00 + 25c POSTAGE
rio and Toronto Home Build
ers Association.
ADDRESS
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C, COMMUNITY
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
CITY
POSTAL CODE
PROV
225-7836
M. H. NISHI
Page 3
Page 3
Tuesday, July 4, 1978
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
[ Dates & Doings
St. John’s Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
.
Sunday School and Worship Service, _2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study,Fellowship 8:00 p.m.
- Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 p.m.
Phone contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
TORONTO. — The Canada Shigakenjin-Kai’s Annual Picnic
will be held this year on Sunday, July 23, from 10:30 a.m. at Kew
Beach. Fee for the family is $1. Picnic fun will include Bingo, fukubikd, and many other games. In case of rain, the Toronto Buddhist
Church is reserved for lunch and entertainment. See you all there.
Buy and Sell Your House
Through"
*
*
TOSH IWAI
*
Ballroom Dancing At Mont. JCCC
ALL WELCOME
MONTREAL. — The Dancing School of Marguerite & Andre
Primeau invite you and your friends to join a new group of beg
inners on Sept. 8, 1978 at the Japanese Oanadiian Cultural Centre.
8155 Rousselot St. Starting time will be at 7:30 p.m. For further
information, please contact Mrs. Amy Kadowaki at 747-4054 or Mrs.
Mont. Bulletin.
Jeanne Kadowaki at 677-6803
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, pULY 9, 1978
10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m. Morning Service'
2:00 p.m. Japanese Service
Rev. Y. Omori
Annual Kishu Picnic On Aug. 6th
TORONTO. — Hey! Hey! All you Kishu-ites, attention! The
Annual Kishu Picnic will be held this year on August 6th at La
keview Park in Oshaw a, Ontario. Besides all the regular picnic
delights, we’ll be having the unique “Mochi Maki” (throwing mo
chi) Japanese rice cakes. Everyone is welcome to attend. Admi
ssion is only $1. Let’s get together for some good old picnic fun
the “Kishu Way”.
'
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
TORONTO. — The Toronto Buddhist Church Cemetery visi
tation will be held on Saturday, July 8th, 1978. Times are as fo
llows:
.
•
9:15 a.m. — St. James, Prospect.
9:30 a.m. — Mt. Pleasant, Park Lawn, Highland, Westminister,
Pine Hill, Resthaven, Riverside.
10:00 a.m. — Sanctuary .
10:30 — York.
" / 10:45 p.m. — Spring Creek.
11:00 — Glendale.
— T.B.C.
When Buying Or Selling A Home
Cais KEN HOKI
K. HORI REAL ESTATE
*
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
to CM
Phone: 431-9191
”
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
fONll/OM
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
*
*
*
Kendo Class At Etobicoke Olympium
Japan's
Specialty
Shop
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
SALES & SERVICE
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works —
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
GROUP FLIGHT TO JAPAN
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries in 23'days; Sept. 19 departure from Toronto-Van
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office .162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
Nishimura
PICTURE FRAMES
Do You Need to Drink a Lot of Water?
i
3
. Or do you have'to buy mineral water every day? Then why
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
your own home!
-
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
Then why not try our portable radium hot spring for
home use. You can enjoy the same effectiveness any time at
your convenience.
It Sure Pays in the Long Run.
INTERMESH
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-733
|
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
iWBOBMSB®3BMiaaBiwoMW"M*«®aaaMaOMaaMaaJiBiMnMxr.
OF TORONTO
♦FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trouser*
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
733 Danforth Ave.
Toronto
TOM'S TELEVISION
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
Custom Picture
Framing
- TORONTO.-As of July 3rd and every Monday and Wednes
day thereafter from 7;00 — 9:00 p.m., there will be Kendo instruc
tion at the Etobicoke Olympium, 590 Rathburn Road, Etobicoke.
These lessons are offered due to the great success last year
of the Japanese Canadian Centennial Kendo Tournament held a
the Olympium. Many of the Japanese participants came
from
city of Okayama which city donated 10 sets of equipment availa
ble to students wishing to take instruction.
The instructor at the Olympium will be Mr. Larry M. Na
kamura, president of the Toka Budokan Association. Any further
Olympinquiries or information can be obtained from
the
ium (626-4154) or Larry M. Nakamura at the 622-4389.
REAL ESTATE CONSULTANT
- July 4, July 11, July 25, Aug. 1st, Aug. 15, Aug. 22 &
Aug. 29
SEPT. 5, 12, 24 and 26, 1978
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O‘CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Tor. Buddhist Cemetery Visitation
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
MM
Shigakenjih Kai Annual Picnic July 23
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
PHONE 368-4681
*
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
It is a good policy to
have the Right Policy
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
“MISTER
ALUMINUM”
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
'Proprietor: Masao Aida
Tuesday, July 4, 1978
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
[ Dates & Doings
St. John’s Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
.
Sunday School and Worship Service, _2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study,Fellowship 8:00 p.m.
- Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 p.m.
Phone contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
TORONTO. — The Canada Shigakenjin-Kai’s Annual Picnic
will be held this year on Sunday, July 23, from 10:30 a.m. at Kew
Beach. Fee for the family is $1. Picnic fun will include Bingo, fukubikd, and many other games. In case of rain, the Toronto Buddhist
Church is reserved for lunch and entertainment. See you all there.
Buy and Sell Your House
Through"
*
*
TOSH IWAI
*
Ballroom Dancing At Mont. JCCC
ALL WELCOME
MONTREAL. — The Dancing School of Marguerite & Andre
Primeau invite you and your friends to join a new group of beg
inners on Sept. 8, 1978 at the Japanese Oanadiian Cultural Centre.
8155 Rousselot St. Starting time will be at 7:30 p.m. For further
information, please contact Mrs. Amy Kadowaki at 747-4054 or Mrs.
Mont. Bulletin.
Jeanne Kadowaki at 677-6803
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY, pULY 9, 1978
10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m. Morning Service'
2:00 p.m. Japanese Service
Rev. Y. Omori
Annual Kishu Picnic On Aug. 6th
TORONTO. — Hey! Hey! All you Kishu-ites, attention! The
Annual Kishu Picnic will be held this year on August 6th at La
keview Park in Oshaw a, Ontario. Besides all the regular picnic
delights, we’ll be having the unique “Mochi Maki” (throwing mo
chi) Japanese rice cakes. Everyone is welcome to attend. Admi
ssion is only $1. Let’s get together for some good old picnic fun
the “Kishu Way”.
'
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
TORONTO. — The Toronto Buddhist Church Cemetery visi
tation will be held on Saturday, July 8th, 1978. Times are as fo
llows:
.
•
9:15 a.m. — St. James, Prospect.
9:30 a.m. — Mt. Pleasant, Park Lawn, Highland, Westminister,
Pine Hill, Resthaven, Riverside.
10:00 a.m. — Sanctuary .
10:30 — York.
" / 10:45 p.m. — Spring Creek.
11:00 — Glendale.
— T.B.C.
When Buying Or Selling A Home
Cais KEN HOKI
K. HORI REAL ESTATE
*
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
to CM
Phone: 431-9191
”
SELLING AND BUYING OF HOMES
ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
fONll/OM
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261-2581
*
*
*
Kendo Class At Etobicoke Olympium
Japan's
Specialty
Shop
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
SALES & SERVICE
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works —
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-8611
GROUP FLIGHT TO JAPAN
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries in 23'days; Sept. 19 departure from Toronto-Van
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office .162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
Nishimura
PICTURE FRAMES
Do You Need to Drink a Lot of Water?
i
3
. Or do you have'to buy mineral water every day? Then why
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
your own home!
-
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
Then why not try our portable radium hot spring for
home use. You can enjoy the same effectiveness any time at
your convenience.
It Sure Pays in the Long Run.
INTERMESH
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-733
|
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
iWBOBMSB®3BMiaaBiwoMW"M*«®aaaMaOMaaMaaJiBiMnMxr.
OF TORONTO
♦FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trouser*
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
733 Danforth Ave.
Toronto
TOM'S TELEVISION
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
Custom Picture
Framing
- TORONTO.-As of July 3rd and every Monday and Wednes
day thereafter from 7;00 — 9:00 p.m., there will be Kendo instruc
tion at the Etobicoke Olympium, 590 Rathburn Road, Etobicoke.
These lessons are offered due to the great success last year
of the Japanese Canadian Centennial Kendo Tournament held a
the Olympium. Many of the Japanese participants came
from
city of Okayama which city donated 10 sets of equipment availa
ble to students wishing to take instruction.
The instructor at the Olympium will be Mr. Larry M. Na
kamura, president of the Toka Budokan Association. Any further
Olympinquiries or information can be obtained from
the
ium (626-4154) or Larry M. Nakamura at the 622-4389.
REAL ESTATE CONSULTANT
- July 4, July 11, July 25, Aug. 1st, Aug. 15, Aug. 22 &
Aug. 29
SEPT. 5, 12, 24 and 26, 1978
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O‘CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Tor. Buddhist Cemetery Visitation
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
MM
Shigakenjih Kai Annual Picnic July 23
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
PHONE 368-4681
*
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
It is a good policy to
have the Right Policy
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
“MISTER
ALUMINUM”
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
'Proprietor: Masao Aida
Page 4
Tuesday, July 4, 1978
PAGE 4
£
li
0
M
»*
T
r
IS
if
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994
K
nn
W
o
o
cd o
I-1 H
Q
K
w
tO
is
g M fi It © « 3'1 ® ft © W A
K
to
A
J,
i
S-
Un
b A*
^ IX i
“MOMIJI”
CD
S
3
CP
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE.,
TORONTO PHONE 690-7266,
MT3U4
5 MNForH
g
0
o
2
Food
iw Yonoa Street. ARCADE Building, Suite253,10^10, umaw, vwama
w«.vw mv«<
’
®w
(416J 363:6363
5:30
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste.. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
a
B
B
VI
£
1
3
CD
O® i
1
a*^-pt §
fl
fl
0
r
v
H
ciiy
>
PAGE 4
£
li
0
M
»*
T
r
IS
if
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994
K
nn
W
o
o
cd o
I-1 H
Q
K
w
tO
is
g M fi It © « 3'1 ® ft © W A
K
to
A
J,
i
S-
Un
b A*
^ IX i
“MOMIJI”
CD
S
3
CP
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE.,
TORONTO PHONE 690-7266,
MT3U4
5 MNForH
g
0
o
2
Food
iw Yonoa Street. ARCADE Building, Suite253,10^10, umaw, vwama
w«.vw mv«<
’
®w
(416J 363:6363
5:30
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste.. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
a
B
B
VI
£
1
3
CD
O® i
1
a*^-pt §
fl
fl
0
r
v
H
ciiy
>
Page 5
PAGE 5
Tuesday, July 4, 1978
IX
W M
I"
12
IX
IX
3
(X
IX
X
3
IX
72 IX
3
(X HI
ft
a* ix
&
JU
d* IX
K
3
Islington Japanese Evangel Centre,
JAPANESE FOOD STORE
^ IWAKI
LAWRENCE.
e
Sheldrake Blvd
Loblaws
FGLINTON
IX
310 Burnhamthorp Rd., Islington
Parkwood Ceht’l
_-—Used Cars
LU
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St .Toronto
B MS 11:00
245-7549, 284-3546
TELEPHONE 481-8928
IX ®
°
IX £ £
IX
&
!
1"
TASTE OF CHINA
I
H
PHONE
425-2111
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
ujumnim
«tt!?I- >
R> 2 A
c
Ei
CP
CP
Ci
CT
^
i
CH
Ci
CH
3 K
> Ml PAPE AVI
| TORONTO, ONT
Crown Life
GIF T
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
X ft
IX
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Aim
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Tuesday, July 4, 1978
IX
W M
I"
12
IX
IX
3
(X
IX
X
3
IX
72 IX
3
(X HI
ft
a* ix
&
JU
d* IX
K
3
Islington Japanese Evangel Centre,
JAPANESE FOOD STORE
^ IWAKI
LAWRENCE.
e
Sheldrake Blvd
Loblaws
FGLINTON
IX
310 Burnhamthorp Rd., Islington
Parkwood Ceht’l
_-—Used Cars
LU
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St .Toronto
B MS 11:00
245-7549, 284-3546
TELEPHONE 481-8928
IX ®
°
IX £ £
IX
&
!
1"
TASTE OF CHINA
I
H
PHONE
425-2111
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
ujumnim
«tt!?I- >
R> 2 A
c
Ei
CP
CP
Ci
CT
^
i
CH
Ci
CH
3 K
> Ml PAPE AVI
| TORONTO, ONT
Crown Life
GIF T
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
X ft
IX
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Aim
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Page 6
Tuesday, July 4, 1978
CANADIAN
PAGE 6
IX
St)
i'
(X
ftg +
It « A
ft®
4
IX
em
* =F ft «
# .’ ix u
fib
3
as
tv^
t * tT M
H
M
^
#W ^
' 3
6
b
t © fife a ¥ m
fzfr
jEAJRJHOU® 2^*
fB»«*»Afi#l
0
6 W
it
£ XK «
'
£ ♦X
7 w
IX 5
IX
n
115 «△«*«&
x«f®®#»^*
S«fcL«;l
3
S I
to ,?
IX M ®K
^ a
.'»B * w
ifvHHSW
at »
««»o^ 0
a
i: *ft ±g '« «i
IS
i»
IC
i ns»*&» < ttt ► •
if
ft
? * + « ± IX
* ©M M
*EftgO '
t flit *“
. ffi t B g A
IF k f ft MU R
S §4 ft A IC 3i
**«§■ 'g
*9 g +
»«
®n*
u
0
II
a* St M
» g I
IS i‘
Sfifl^
G ig*»#tf®tf» !>
•wx
i IB S S’
•»ffl 'E+»f S
K ft * ^
*« it £®0 g ? g
j it txfen*® a n «
< U SB
fl+ 5 S
I ^WR
TEL: 3*6-5461
t g 09
= +»
TEL: 363-0655
Nikko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern (
it
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
CANADIAN
PAGE 6
IX
St)
i'
(X
ftg +
It « A
ft®
4
IX
em
* =F ft «
# .’ ix u
fib
3
as
tv^
t * tT M
H
M
^
#W ^
' 3
6
b
t © fife a ¥ m
fzfr
jEAJRJHOU® 2^*
fB»«*»Afi#l
0
6 W
it
£ XK «
'
£ ♦X
7 w
IX 5
IX
n
115 «△«*«&
x«f®®#»^*
S«fcL«;l
3
S I
to ,?
IX M ®K
^ a
.'»B * w
ifvHHSW
at »
««»o^ 0
a
i: *ft ±g '« «i
IS
i»
IC
i ns»*&» < ttt ► •
if
ft
? * + « ± IX
* ©M M
*EftgO '
t flit *“
. ffi t B g A
IF k f ft MU R
S §4 ft A IC 3i
**«§■ 'g
*9 g +
»«
®n*
u
0
II
a* St M
» g I
IS i‘
Sfifl^
G ig*»#tf®tf» !>
•wx
i IB S S’
•»ffl 'E+»f S
K ft * ^
*« it £®0 g ? g
j it txfen*® a n «
< U SB
fl+ 5 S
I ^WR
TEL: 3*6-5461
t g 09
= +»
TEL: 363-0655
Nikko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern (
it
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
Page 7
Tuesday, July 4, 1978
PAGE 7
I ft
t 5U
H = ^ •
B
3
It
? B
g
B^ow^WHiAULt L*
^ < ©awwa&iiaft^nti ^-^ tow
V'i>&«5 #S!tt?to a80 !> Ii6»f *'^X
i ts * ^
BSi:«iR9tm®5ftV'SKt5».
4>feftt*«f:©aE»e^, $sfta«w»«
* ^ y *W®jfrLm^o^
t'? LT«45@8OHt’i?t.
e©*WFdVUS©l8HiTIB©WBfJSU«H
For your free copy, write to:
Bicyclist’s Handbook
Public & Safety Information Branch
Ministry of
Transportation and Communications
1201 Wilson Avenue
Downsview, Ontario
M3M 1J8
James Snow,
Minister of
Transportation and
Communications
William Davis, Premier
Province of Ontario
PAGE 7
I ft
t 5U
H = ^ •
B
3
It
? B
g
B^ow^WHiAULt L*
^ < ©awwa&iiaft^nti ^-^ tow
V'i>&«5 #S!tt?to a80 !> Ii6»f *'^X
i ts * ^
BSi:«iR9tm®5ftV'SKt5».
4>feftt*«f:©aE»e^, $sfta«w»«
* ^ y *W®jfrLm^o^
t'? LT«45@8OHt’i?t.
e©*WFdVUS©l8HiTIB©WBfJSU«H
For your free copy, write to:
Bicyclist’s Handbook
Public & Safety Information Branch
Ministry of
Transportation and Communications
1201 Wilson Avenue
Downsview, Ontario
M3M 1J8
James Snow,
Minister of
Transportation and
Communications
William Davis, Premier
Province of Ontario
Page 8
'jB
f’
$■
I
PAGE 8
Tuesday, July 4, 1978
NEW
IX
i
S
2
<
It IX
6
f
7
3
fid
5
e
i'
6’
§
II
g
a
M
9
&
5
w
i
L
^1 # IIt
a^m^
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
9
%
' Second class mail •
number 0366. "
* wm«
*
।
■sr ® A i
0 £
5
rE
i
w
0«1
It
t
IX
IX
7
IX
4 ra »
IX
IX
IX
(X
IX # ®
$
M
*
IX
IX
4
ffl
IX
s
twin
£
tt
it
ift
IX
IX
o
IX
IX
It
6
n v
IX
so
IX
IX
IB ^
(X
pZ
IX
B
4?
i)>
IX
It .
It
i
IX
IX
IX
IX
IX
5B®
S ?D $
fe IX
l' 5 »B£
It
IX
f’
$■
I
PAGE 8
Tuesday, July 4, 1978
NEW
IX
i
S
2
<
It IX
6
f
7
3
fid
5
e
i'
6’
§
II
g
a
M
9
&
5
w
i
L
^1 # IIt
a^m^
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
9
%
' Second class mail •
number 0366. "
* wm«
*
।
■sr ® A i
0 £
5
rE
i
w
0«1
It
t
IX
IX
7
IX
4 ra »
IX
IX
IX
(X
IX # ®
$
M
*
IX
IX
4
ffl
IX
s
twin
£
tt
it
ift
IX
IX
o
IX
IX
It
6
n v
IX
so
IX
IX
IB ^
(X
pZ
IX
B
4?
i)>
IX
It .
It
i
IX
IX
IX
IX
IX
5B®
S ?D $
fe IX
l' 5 »B£
It
IX