Page 1
r"
I
The Little Singers of Tokyo to Visit Across Canada in August
TORONTO. — The Little Sin-[■will leave Toronto August 18th i gers) involving a similar aged
gerc of Tokyo, a group ;of forty- fbr their return trip to Tokyo.) group of Sansei or Japanese lan
Monetary contributions will al guage school pupils. The Japa
one Japanese children, consisting
of thirteen boys and twenty-eight so be appreciated, those of which nese Canadian Cultural Centre
girls, aged ten to fifteen years, can be used to' subsidize
the is willing to provide ' space if
will be visiting' Canada on a children’s meals and transporta- sueb-a^gathering is to take pla
goodwill singing, tour this sum tioh costs. The possibility for a ce, provided there is an opening.
The Japanese Canadian Cultu
mer, led by; Mr. Shinichi Hase program exists for a group to
gawa. The choir has been invited sponsor a children’s party (for ral Centre, which is whole-hear
the project,
to perform on August 13th and example, hot dogs and hambur tedly supporting
14th at the 13th
Congress of
the InternationaT Society
for
Music Education (ISME) a t London, Ontario as representa{ ’ ve s
of Japan.
A
The group has made this
i
an occasion for a goodwill
nadian tour, beginning- in Vancoiiver on July 30th,
visiting
Calgary, Banff, Quebec, Mont
real, Ottawa, London, Niagara
Fails and Toronto.
will weclome the members of the
choir with . a dinner
reception
immediately after their arrival
in Toronto on August 10th. The
group will perform at the Cul
tural Centre on the following evening at 7:30 p.m. Other To
ronto dates are Saturday, Au
gust 12th, Ontario Place at noon:
Wednesday and Thursday, Augu-
st 16th and; 17th at the ONE
Bandshell from 6-7 p.m.
An individual or a group wi-.
to assist in welcoming the
with
Little Singers of Tokyo
home stay, donation, lunch, dinner, or other means of support
are asked to contact Mr. Harry
Kumano at 465-3964 or 465-3221.
he Ueto Canadian
' An independent Orgoo for Ca^di®s of Joponese ©rigm
VOL. 42
NO. 54
TUESDAY, JULY 11, 1978
TORONTO, ONT.
saaamMBswssKciiiMsr^^
Besides Mr." Hasegawa, adults
accompanying the childrep are
Ms.- Saeko Hasegawa, conductor,
MA; Norilso Toyoda, pianist, Ms
Hisae Hasegawa, choir leader.,
totalling a number of forty-fi
ve people in the group. •
H^ld in Ottawa
Canada-Jpn. Consultation
On Science & Technology
Ifor. Mr. Hasegawa, who foun
ded the Little Singers of. Tokyo
in 1951, this will be his second
trip to Toronto. Many will re
member him conducting a simila; group of children at the Ea
ten Auditorium thirteen
yearn
'ego.
■
OTTAWA
The third Ca
nada-Japan Consultation on Science and Technology was held
• in Ottawa June 19-21. Following
! meetings held in the Lester B.
Pearson Building on June
19
and 20, the Japanese delegation
Net' proceeds from that con
paid visits to research facilities
cert was earmarked for the sup
of Agriculture Canada, the Na
port of the 'then fledgling Japa
tional Research Council and the
nese Canadian" Cultural Centre.
Canada Centre for Remote Sen
The Centre provided a plaice for
sing on. June 21. The Japanese
' their rehearsal. It
was . here'
delegation was led by Mr. Shithat Mr. Hasegawa and Mr. Ha
gemichi Sonoyama, Director-Ge
winner
TORONTO.
—
Pretty
Miss
Noreen
Hoita
(centre
front)
rry Kumano first met.
neral,- Research and Coordinati
of the Miss Tokyo 1978 contest at the J.C. Cultural Centre {recen
A.t the time, Mr. Kumano was tly, has added another title under her sash, Miss Caravan of 1978. on Bureau, Science and Techno
conducting a similar children’s
Noreen is (shown above with Miss Tokyo Caravan hostesses Ms. logy Agency and Mr. D.B. Dechoir, the popular Sansei Choir. Kathy Fujimoto ((right) and Marsha Tsuda /(left). Back row (left war, Assistant Secretary, Gov
of
Their mutual interest engende to right) Naomi Nakamura, Patti Oshima, Pam Ohashi, Theresa ernment Branch, Ministry
State for Science and Technolo
red an enduring friendship.
It Nishikawa, and Vicki Asada.
gy led the Canadian delegation.
wa" only natural, then, for Mr.
Our congratulations to the new Miss Caravan, Noreen (Hoita
Dr. John Chapman,
Assistant
Hasegawa to entrust Mr. Kuma and her entourage of hostess beauties!
Deputy Minister, Space
Prog
no with all the
arrangements
rams, Department of Communi
for his repeat visit to- the To
Japan Seeks More Canada Salmon
cations and Mr. Peter Aykroyd,
ronto area.
Assistant Deputy Minister, ReIi was only after Mr. Kuma
VANCOUVER. — Reports th- inties about the future — licen
search and Development, Trans
no was -informed of the children a; Japanese importers will be sing changes, the cost of boats,
port Canada were also
among
fish
each being responsible for his seeking increased
supplies of the effect of corporate
the delegates.
own travel expenses that
he Canadian and U.S. salmon this farming,.
During the Consultation, both
The fishing companies are con
immediately contacted
several season to make up the shortfall
organizations and. individuals for in production arising from res ccrned about possible dislocation delegations- noted with satisfac
their support. In order to acco triction of Japan’s high
seas of the canning industry and the tion that the links between their
mmodate the children, school re f’shing areas has set off a spate effect on traditional markets. respective scientific communities
A 7.75-ounee can of B.C. Pac had grown since the last Canadawater
sidences will be used in Vancou of rumors along B.C.
Science
kers’ Cloverleaf brand sockey-3 Japan Consultation on
ver and Calgary, a church dor- fronts.
mitory in Montreal, while homeOne rumor widely discussed now retails at $1.65, raising it and Technology in Tokyo in 1975.
stays with Japanese families are on the floats is that Japanese from a staple to a luxury. Ai The delegations explored areas
especially requested for the To buyers are prepared to pay $? $2 a pound on the grounds, what for increased scientific coopera
tion on a bilateral basis and ag
a pound for sockeye on the gro will the retail price be?
ronto area.
Last year Canada exported a reed to expand cooperation in
Several families have already unds.
As ’usual, this has divided opi total of 6.89 million pounds of specific sectors, including space
offered their homes for August
environ
s 10th, 11th and 12th, but since nion in the industry. Many fi frozen salmon of all species to and communications,
and
U.S. ment, disaster prevention
the original schedule has been shermen see it as an opportuni Japan. The comparable
extended another three days to ty to extract better than avera export figure was 32 million po construction and agriculture. In
addition, each country provided
‘ enable them to perform during ge earnings in a ‘one shot’ seia unds. '
This year Japanese importers an analysis of its science and
the Canadian National JExhibi- son.
tion, more homes are needed for z Others are concerned about its are said to be seeking 16 million technology policies. Both delega
overnight stays on the 15th, 16th imp act on the future of a fi pounds of frozen sockeye from tions recognized that cooperative
efforts in science and technology
and 17th of August. (The group shery already beset by uncerta- Canada alone.
Miss Tokyo, Noreen Hoita
Wins Miss Caravan Title
would play an important role in
the development of the bilateral
relationship.
In order to facilitate future bi
lateral cooperation in this-field,
general coordinators were named
on both sides. The Japanese de
legation issued an invitation to
hold the next round of consul
tations in Japan at a mutually
convenient date.
Also participating in the me
eting was Dr. Akira Watanabe,
Scientific Counsellor of the Ca
nadian Embassy in Tokyo. Dr.
Watanabe has been posted in Ja
pan since 1976 to promote coo
peration in science and technolo
gy between Canada and Japan
and played a key role in arran
ging the successful outcome of
the discussions. Before his post
ting to Tokyo he was the ma
nager of the optical communi
cations research program of the
Department of Communications
Research Centre- capabilities in
the field of optical-fiber com
munications.
The New
Canadian
Holidays
TORONTO. — All subscrib
ers and .advertisers 'of The
New Canadian please take no
te. We will be ;off for a two
week summer holiday begin
ning July- 28th and
ending
August Sth, 1978. The issues
of July 28th, Aug. 1st; 4th,
and iSth will be ’omitted. Regualr publication will begin
with the August 11th issue.
T. UMEZUKI, PUBLISHER.
I
The Little Singers of Tokyo to Visit Across Canada in August
TORONTO. — The Little Sin-[■will leave Toronto August 18th i gers) involving a similar aged
gerc of Tokyo, a group ;of forty- fbr their return trip to Tokyo.) group of Sansei or Japanese lan
Monetary contributions will al guage school pupils. The Japa
one Japanese children, consisting
of thirteen boys and twenty-eight so be appreciated, those of which nese Canadian Cultural Centre
girls, aged ten to fifteen years, can be used to' subsidize
the is willing to provide ' space if
will be visiting' Canada on a children’s meals and transporta- sueb-a^gathering is to take pla
goodwill singing, tour this sum tioh costs. The possibility for a ce, provided there is an opening.
The Japanese Canadian Cultu
mer, led by; Mr. Shinichi Hase program exists for a group to
gawa. The choir has been invited sponsor a children’s party (for ral Centre, which is whole-hear
the project,
to perform on August 13th and example, hot dogs and hambur tedly supporting
14th at the 13th
Congress of
the InternationaT Society
for
Music Education (ISME) a t London, Ontario as representa{ ’ ve s
of Japan.
A
The group has made this
i
an occasion for a goodwill
nadian tour, beginning- in Vancoiiver on July 30th,
visiting
Calgary, Banff, Quebec, Mont
real, Ottawa, London, Niagara
Fails and Toronto.
will weclome the members of the
choir with . a dinner
reception
immediately after their arrival
in Toronto on August 10th. The
group will perform at the Cul
tural Centre on the following evening at 7:30 p.m. Other To
ronto dates are Saturday, Au
gust 12th, Ontario Place at noon:
Wednesday and Thursday, Augu-
st 16th and; 17th at the ONE
Bandshell from 6-7 p.m.
An individual or a group wi-.
to assist in welcoming the
with
Little Singers of Tokyo
home stay, donation, lunch, dinner, or other means of support
are asked to contact Mr. Harry
Kumano at 465-3964 or 465-3221.
he Ueto Canadian
' An independent Orgoo for Ca^di®s of Joponese ©rigm
VOL. 42
NO. 54
TUESDAY, JULY 11, 1978
TORONTO, ONT.
saaamMBswssKciiiMsr^^
Besides Mr." Hasegawa, adults
accompanying the childrep are
Ms.- Saeko Hasegawa, conductor,
MA; Norilso Toyoda, pianist, Ms
Hisae Hasegawa, choir leader.,
totalling a number of forty-fi
ve people in the group. •
H^ld in Ottawa
Canada-Jpn. Consultation
On Science & Technology
Ifor. Mr. Hasegawa, who foun
ded the Little Singers of. Tokyo
in 1951, this will be his second
trip to Toronto. Many will re
member him conducting a simila; group of children at the Ea
ten Auditorium thirteen
yearn
'ego.
■
OTTAWA
The third Ca
nada-Japan Consultation on Science and Technology was held
• in Ottawa June 19-21. Following
! meetings held in the Lester B.
Pearson Building on June
19
and 20, the Japanese delegation
Net' proceeds from that con
paid visits to research facilities
cert was earmarked for the sup
of Agriculture Canada, the Na
port of the 'then fledgling Japa
tional Research Council and the
nese Canadian" Cultural Centre.
Canada Centre for Remote Sen
The Centre provided a plaice for
sing on. June 21. The Japanese
' their rehearsal. It
was . here'
delegation was led by Mr. Shithat Mr. Hasegawa and Mr. Ha
gemichi Sonoyama, Director-Ge
winner
TORONTO.
—
Pretty
Miss
Noreen
Hoita
(centre
front)
rry Kumano first met.
neral,- Research and Coordinati
of the Miss Tokyo 1978 contest at the J.C. Cultural Centre {recen
A.t the time, Mr. Kumano was tly, has added another title under her sash, Miss Caravan of 1978. on Bureau, Science and Techno
conducting a similar children’s
Noreen is (shown above with Miss Tokyo Caravan hostesses Ms. logy Agency and Mr. D.B. Dechoir, the popular Sansei Choir. Kathy Fujimoto ((right) and Marsha Tsuda /(left). Back row (left war, Assistant Secretary, Gov
of
Their mutual interest engende to right) Naomi Nakamura, Patti Oshima, Pam Ohashi, Theresa ernment Branch, Ministry
State for Science and Technolo
red an enduring friendship.
It Nishikawa, and Vicki Asada.
gy led the Canadian delegation.
wa" only natural, then, for Mr.
Our congratulations to the new Miss Caravan, Noreen (Hoita
Dr. John Chapman,
Assistant
Hasegawa to entrust Mr. Kuma and her entourage of hostess beauties!
Deputy Minister, Space
Prog
no with all the
arrangements
rams, Department of Communi
for his repeat visit to- the To
Japan Seeks More Canada Salmon
cations and Mr. Peter Aykroyd,
ronto area.
Assistant Deputy Minister, ReIi was only after Mr. Kuma
VANCOUVER. — Reports th- inties about the future — licen
search and Development, Trans
no was -informed of the children a; Japanese importers will be sing changes, the cost of boats,
port Canada were also
among
fish
each being responsible for his seeking increased
supplies of the effect of corporate
the delegates.
own travel expenses that
he Canadian and U.S. salmon this farming,.
During the Consultation, both
The fishing companies are con
immediately contacted
several season to make up the shortfall
organizations and. individuals for in production arising from res ccrned about possible dislocation delegations- noted with satisfac
their support. In order to acco triction of Japan’s high
seas of the canning industry and the tion that the links between their
mmodate the children, school re f’shing areas has set off a spate effect on traditional markets. respective scientific communities
A 7.75-ounee can of B.C. Pac had grown since the last Canadawater
sidences will be used in Vancou of rumors along B.C.
Science
kers’ Cloverleaf brand sockey-3 Japan Consultation on
ver and Calgary, a church dor- fronts.
mitory in Montreal, while homeOne rumor widely discussed now retails at $1.65, raising it and Technology in Tokyo in 1975.
stays with Japanese families are on the floats is that Japanese from a staple to a luxury. Ai The delegations explored areas
especially requested for the To buyers are prepared to pay $? $2 a pound on the grounds, what for increased scientific coopera
tion on a bilateral basis and ag
a pound for sockeye on the gro will the retail price be?
ronto area.
Last year Canada exported a reed to expand cooperation in
Several families have already unds.
As ’usual, this has divided opi total of 6.89 million pounds of specific sectors, including space
offered their homes for August
environ
s 10th, 11th and 12th, but since nion in the industry. Many fi frozen salmon of all species to and communications,
and
U.S. ment, disaster prevention
the original schedule has been shermen see it as an opportuni Japan. The comparable
extended another three days to ty to extract better than avera export figure was 32 million po construction and agriculture. In
addition, each country provided
‘ enable them to perform during ge earnings in a ‘one shot’ seia unds. '
This year Japanese importers an analysis of its science and
the Canadian National JExhibi- son.
tion, more homes are needed for z Others are concerned about its are said to be seeking 16 million technology policies. Both delega
overnight stays on the 15th, 16th imp act on the future of a fi pounds of frozen sockeye from tions recognized that cooperative
efforts in science and technology
and 17th of August. (The group shery already beset by uncerta- Canada alone.
Miss Tokyo, Noreen Hoita
Wins Miss Caravan Title
would play an important role in
the development of the bilateral
relationship.
In order to facilitate future bi
lateral cooperation in this-field,
general coordinators were named
on both sides. The Japanese de
legation issued an invitation to
hold the next round of consul
tations in Japan at a mutually
convenient date.
Also participating in the me
eting was Dr. Akira Watanabe,
Scientific Counsellor of the Ca
nadian Embassy in Tokyo. Dr.
Watanabe has been posted in Ja
pan since 1976 to promote coo
peration in science and technolo
gy between Canada and Japan
and played a key role in arran
ging the successful outcome of
the discussions. Before his post
ting to Tokyo he was the ma
nager of the optical communi
cations research program of the
Department of Communications
Research Centre- capabilities in
the field of optical-fiber com
munications.
The New
Canadian
Holidays
TORONTO. — All subscrib
ers and .advertisers 'of The
New Canadian please take no
te. We will be ;off for a two
week summer holiday begin
ning July- 28th and
ending
August Sth, 1978. The issues
of July 28th, Aug. 1st; 4th,
and iSth will be ’omitted. Regualr publication will begin
with the August 11th issue.
T. UMEZUKI, PUBLISHER.
Page 2
Tuesday, July 11, 1978
PAG® 3
Indoor Running Machine for
Dogs Unveiled in Japan
Temporary "Geisha
Summer Jobs
The New Canadian
Established in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada federation
TOKYO. —■ Among the sum-; of the geisha guild which points
hensive by the apparatus, ~ but
T. UMEZUKI PUBLISHER
out
that
many
of
its
members
mei
jobs
being
offered
women
was soon trotting away “on the
K.C. TSUMURA
are
frequently
without
income
English Section Editor..
been
treadmill in tail-wagging bliss.” university students has
during
the
off-season
at
th?
KEN MORI
Kawasaki was thorough in his a-ddd that of “temporary” geisha.
. Japanese Section Editor
spa, extending from December
More than 50 applicants have
research. He visited veterinari
tj March.
479 Queen Street West,
ans and dog lovers to find out responded to an advertisement
The hotel’s initiative has been
Toronto. Ont. M5V 2A9
about the running habits
and off ering such employment from
greeted with howls of protest
PHONE 366-5005
speeds of different type of can mid-July through August, pla
ced by a hotel at the Kinugawa from the professionals, according
ines.
tr the weekly.
He was hesitant to
borrow Spa, reports the Shukan Sankei.
One of them is quoted as say
dogs owned by his friends for
Including among those
who
ing, in referring to the students.
experimental purposes. iSoon he wrote in, it adds, were students
“You can call them
hostesses
Help Wanted
was seen in pet shops, renting at such prestigious private uni
but not geisha^ It takes three
The situation is especially se dogs out for prices ranging from versities as Keio, Waseda, Meiji.
SALES REPRESENTATIVE TO
years of training to become a
■SERVE AND SELL NEW ACC
rious in Tokyo where dogs must 2000 - yen to 8000 yen ($9 to $36) Rikkyo, Hosei and Tokyo Wo
fully fledged geisha.”
OUNT. STARTING
SALARY
mens University. .
share with their master’s uncom on hour. ' •
In addition to this basic tra $800 to $1,000 MONTHLY. PA
In , his first try with rented
fortably
cramped
apartments
Eut the ad drew no respon
ID WHILE JIN TRAINING. PH
ining,
geisha
are
required
to
le
animals,
Kawasaki
found
the
and very limited access to parks
ses from the campuses of the
ONE 493-7510, (TORONTO).
dog’s hair stood up on end from elite Government-run universiti arn various forms of Japanese
and other sources of greenery.
singing and dancing on a yearproduced es. nor did it interest
under
Police say that the
number the static electricity
re urd schedule, says' the magaof dog bites from the city’s ne- between the belt and metal fra graduates at the even more elite
Sacred Heart and
Gakushuin zine
urotic canine population are T1 me.
This" he cured after long ho universities. .
sng sharpily.
Help for the restless dogs are urs of work. He finally came
Some 20 girls will be chosen
up
with
his
patented
version
in
TREND
on the way, however, in . the'
from among the applicants at an
- • form of Kawasaki’s “Dog Run which 95 per cent of the static examination that -will include a
Custom Tailors
electricity
has
been
removed.
ner,” a conveyer belt running
parade in bathing suits and a
CUSTOM SHOP FOR
The speed of the belt can be singing test.
machine, on which Fido
can
LADIES & MEN’S
- work off all his anxieties and altered from 15 to 50 meters
Those who are accepted will
MADE TO MEASURE SUITS
frustrations without
dragging (50 to 1655 feet) a minute, depen-, earn Yl,200‘an hour for serving
SLACKS, SKIRTS
Wedding And
his master through an obstacle ding on the size and condition drinks, engaging in small talk
GROUP BLAZERS ETC.
of the dog. There is a 60-minu- a?id singing for the guests at
course of automobiles.
Photo Finishing
129 SPADINA AVE., 6th
The machine makes a nice pa te timer on the machine in ca the hotel. f They will get free
6th FLOOR
Sumida
ir with the “Room Runner,” a se the master forgets to turn off room and board and appropriate
TORONTO, ONT. M5V 2L3
clothing, says the- weekly.
jogging machine which has* had the switch.
PHONE 368-8472
Photographic
The machine is. sold with a
runaways sales tn Japan among
This compares with the Y5,940
WALLY H. KAYAMA
SERVICE IS QUICK and Eco
;
jogging enthusiasts who
have playpen-like' frame which keeps fee for 90 minutes of company
TOM BATTISTA
nomical. Since all works —
the novice runner from straying charged by a professional geisha
no place to. go.
from picture taking -to print
• Kawasaki, who heads his own of the track. The price: about it observes. Out of this sum, the
finishing, is done by our staff.
89,000
.
yen
($400).
conveyer belt company in Tokyo,
geisha herself receives Y4,650,
PHONE 423-8143
Full-scale
production is ex the hotel Y600 and the geisha
began work on his first machi
COUNTER
pected
very
soon,
according
to
ne more than a year ago. His
guild Y150. A professional ge
INFLATION
cost isha also has to p'ay from Y60,family was continually pestering Kawasaki. He hopes the
people 000 to Y80,000 a month for her
him to take their pet Maltese won’t scare too - many
BY PLANNED
away.
out for walks.
lodgings.
MONEY
Authorities
are
in
accord
that
He decided there must be a
Guests who are entertained by
dogs the amateurs will nevertheless
means to exercise the
animal while there may be less
MANAGEMENT
without losing extra
sleep ,in on leash, taking a' walk, there, have to pay the hotel Y5,610 for
; Income Tax Reduction
Authentic Oriental Gifts
will be more of them-heard bark 90 minutes of service.
the morning.
Retirement Income
Kimonos & Accessories
Fido was first a little appre- ing in close quarters.
Family Protection
The temporaries are being hiDisability Pay Cheques
Noritake China
red, the magazine observes,
Mortgage Redemption
cause of a geisha shortage at
463 Eglinton Ave.W.
College Tuition Fund
Kinugawa. There are 210 profephone 489-86'11
M!TS TANOUYE
'S-sionds there to serve the 56
hotels with a total capacity of
NATIONAL LIFE
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
OF CANADA
13,5000 guests a night.
522 UNIVERSITY AVE.
All Canada Headquarters
their
Attempts to increase
SUITE 700, TORONTO
number have failed in the face
TEL. 598-4050
TOKYO. — Hiroshi Kawasaki,
49, has invented the first indo
or running machine, for canines,
Dogs, he says, are in terrible
shape.
Obesity, heart ailments, nervdogs,
ousness among
Tokyo
all afflictions synonymous with
modern
human
life —- have
begun to take their toll on the
dogs
great number of urban
which eat too much and move
too little, says Kawasaki.
CLASSIFIED
TOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
^SN Japan’s
W Specialty
•
Shep
TOM'S
TELEVISION
RC/1 SALES & SERVICE
KASLO, NEW DENVER, ROSEBERRY, SANDON
REUNION
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
SOLD OUT FOR SEPT. 2nd, 1978.
NO MORE APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED
for which
Please find enclosed $
SECRETARY WANTED
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
POSTAL CODE
Phone 233-3478
Headquarters
Enter my new subscription for............ year/months
CITY
76 Six Point Rd. ■
Off Islington (south of Bloor)
Eastern Toronto
# Renew my subscription.
$17.00 per year
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
PROV,
Advertising office .requires mature Secretary for [an in
teresting permanent position. Must have good command of
English, be tan excellent typist, with pleasant {personality,
unattached, free to travel. Previous PR pr advertising ex
perience and ethnic background an psset. For interview call,
Mr. Stan Martyn, [New Canadian Publications (416) .787-1765.
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
PAG® 3
Indoor Running Machine for
Dogs Unveiled in Japan
Temporary "Geisha
Summer Jobs
The New Canadian
Established in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada federation
TOKYO. —■ Among the sum-; of the geisha guild which points
hensive by the apparatus, ~ but
T. UMEZUKI PUBLISHER
out
that
many
of
its
members
mei
jobs
being
offered
women
was soon trotting away “on the
K.C. TSUMURA
are
frequently
without
income
English Section Editor..
been
treadmill in tail-wagging bliss.” university students has
during
the
off-season
at
th?
KEN MORI
Kawasaki was thorough in his a-ddd that of “temporary” geisha.
. Japanese Section Editor
spa, extending from December
More than 50 applicants have
research. He visited veterinari
tj March.
479 Queen Street West,
ans and dog lovers to find out responded to an advertisement
The hotel’s initiative has been
Toronto. Ont. M5V 2A9
about the running habits
and off ering such employment from
greeted with howls of protest
PHONE 366-5005
speeds of different type of can mid-July through August, pla
ced by a hotel at the Kinugawa from the professionals, according
ines.
tr the weekly.
He was hesitant to
borrow Spa, reports the Shukan Sankei.
One of them is quoted as say
dogs owned by his friends for
Including among those
who
ing, in referring to the students.
experimental purposes. iSoon he wrote in, it adds, were students
“You can call them
hostesses
Help Wanted
was seen in pet shops, renting at such prestigious private uni
but not geisha^ It takes three
The situation is especially se dogs out for prices ranging from versities as Keio, Waseda, Meiji.
SALES REPRESENTATIVE TO
years of training to become a
■SERVE AND SELL NEW ACC
rious in Tokyo where dogs must 2000 - yen to 8000 yen ($9 to $36) Rikkyo, Hosei and Tokyo Wo
fully fledged geisha.”
OUNT. STARTING
SALARY
mens University. .
share with their master’s uncom on hour. ' •
In addition to this basic tra $800 to $1,000 MONTHLY. PA
In , his first try with rented
fortably
cramped
apartments
Eut the ad drew no respon
ID WHILE JIN TRAINING. PH
ining,
geisha
are
required
to
le
animals,
Kawasaki
found
the
and very limited access to parks
ses from the campuses of the
ONE 493-7510, (TORONTO).
dog’s hair stood up on end from elite Government-run universiti arn various forms of Japanese
and other sources of greenery.
singing and dancing on a yearproduced es. nor did it interest
under
Police say that the
number the static electricity
re urd schedule, says' the magaof dog bites from the city’s ne- between the belt and metal fra graduates at the even more elite
Sacred Heart and
Gakushuin zine
urotic canine population are T1 me.
This" he cured after long ho universities. .
sng sharpily.
Help for the restless dogs are urs of work. He finally came
Some 20 girls will be chosen
up
with
his
patented
version
in
TREND
on the way, however, in . the'
from among the applicants at an
- • form of Kawasaki’s “Dog Run which 95 per cent of the static examination that -will include a
Custom Tailors
electricity
has
been
removed.
ner,” a conveyer belt running
parade in bathing suits and a
CUSTOM SHOP FOR
The speed of the belt can be singing test.
machine, on which Fido
can
LADIES & MEN’S
- work off all his anxieties and altered from 15 to 50 meters
Those who are accepted will
MADE TO MEASURE SUITS
frustrations without
dragging (50 to 1655 feet) a minute, depen-, earn Yl,200‘an hour for serving
SLACKS, SKIRTS
Wedding And
his master through an obstacle ding on the size and condition drinks, engaging in small talk
GROUP BLAZERS ETC.
of the dog. There is a 60-minu- a?id singing for the guests at
course of automobiles.
Photo Finishing
129 SPADINA AVE., 6th
The machine makes a nice pa te timer on the machine in ca the hotel. f They will get free
6th FLOOR
Sumida
ir with the “Room Runner,” a se the master forgets to turn off room and board and appropriate
TORONTO, ONT. M5V 2L3
clothing, says the- weekly.
jogging machine which has* had the switch.
PHONE 368-8472
Photographic
The machine is. sold with a
runaways sales tn Japan among
This compares with the Y5,940
WALLY H. KAYAMA
SERVICE IS QUICK and Eco
;
jogging enthusiasts who
have playpen-like' frame which keeps fee for 90 minutes of company
TOM BATTISTA
nomical. Since all works —
the novice runner from straying charged by a professional geisha
no place to. go.
from picture taking -to print
• Kawasaki, who heads his own of the track. The price: about it observes. Out of this sum, the
finishing, is done by our staff.
89,000
.
yen
($400).
conveyer belt company in Tokyo,
geisha herself receives Y4,650,
PHONE 423-8143
Full-scale
production is ex the hotel Y600 and the geisha
began work on his first machi
COUNTER
pected
very
soon,
according
to
ne more than a year ago. His
guild Y150. A professional ge
INFLATION
cost isha also has to p'ay from Y60,family was continually pestering Kawasaki. He hopes the
people 000 to Y80,000 a month for her
him to take their pet Maltese won’t scare too - many
BY PLANNED
away.
out for walks.
lodgings.
MONEY
Authorities
are
in
accord
that
He decided there must be a
Guests who are entertained by
dogs the amateurs will nevertheless
means to exercise the
animal while there may be less
MANAGEMENT
without losing extra
sleep ,in on leash, taking a' walk, there, have to pay the hotel Y5,610 for
; Income Tax Reduction
Authentic Oriental Gifts
will be more of them-heard bark 90 minutes of service.
the morning.
Retirement Income
Kimonos & Accessories
Fido was first a little appre- ing in close quarters.
Family Protection
The temporaries are being hiDisability Pay Cheques
Noritake China
red, the magazine observes,
Mortgage Redemption
cause of a geisha shortage at
463 Eglinton Ave.W.
College Tuition Fund
Kinugawa. There are 210 profephone 489-86'11
M!TS TANOUYE
'S-sionds there to serve the 56
hotels with a total capacity of
NATIONAL LIFE
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
OF CANADA
13,5000 guests a night.
522 UNIVERSITY AVE.
All Canada Headquarters
their
Attempts to increase
SUITE 700, TORONTO
number have failed in the face
TEL. 598-4050
TOKYO. — Hiroshi Kawasaki,
49, has invented the first indo
or running machine, for canines,
Dogs, he says, are in terrible
shape.
Obesity, heart ailments, nervdogs,
ousness among
Tokyo
all afflictions synonymous with
modern
human
life —- have
begun to take their toll on the
dogs
great number of urban
which eat too much and move
too little, says Kawasaki.
CLASSIFIED
TOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
^SN Japan’s
W Specialty
•
Shep
TOM'S
TELEVISION
RC/1 SALES & SERVICE
KASLO, NEW DENVER, ROSEBERRY, SANDON
REUNION
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
SOLD OUT FOR SEPT. 2nd, 1978.
NO MORE APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED
for which
Please find enclosed $
SECRETARY WANTED
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
POSTAL CODE
Phone 233-3478
Headquarters
Enter my new subscription for............ year/months
CITY
76 Six Point Rd. ■
Off Islington (south of Bloor)
Eastern Toronto
# Renew my subscription.
$17.00 per year
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
PROV,
Advertising office .requires mature Secretary for [an in
teresting permanent position. Must have good command of
English, be tan excellent typist, with pleasant {personality,
unattached, free to travel. Previous PR pr advertising ex
perience and ethnic background an psset. For interview call,
Mr. Stan Martyn, [New Canadian Publications (416) .787-1765.
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
Page 3
Page 3
Tuesday, July 11, 1978
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
'
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m.—Worship Preaching Service
Nine Years In Canada
19 Mortimer Ave., Toronto ^ Tel. 491-6740
Farewell in Gassho
ALL WELCOME
By REV. T. MORIKI
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
FROM JULY 18th, ON EVERY SUNDAY 11 A M
JOINT SERVICE
REV. Y. OMORI
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
FAMILY BIBLE CAMP
AUGUST 20
TO AUGUST 26
RATES:
INFANTS BUNDER y 10.00
35.00
CHILDREN 11-UNDER
STUDENT
40.00
ADULTS
45.00
SENIOR CITIZENS
OPENING FOR 20 CAMPERS:
PHONE: Mr. IS. Yokota 425-6128 "
Mr. H. Yoshida 461-1686
35.00
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
CaB KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
ale Onia
Phone: 431-9191
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING And BUYING OF HOMES
I ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
kmjI/oh
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261.2581
GROUP FLIGHT TO JAPAN
r. July 4, July 11, July 25, Aug. 1st, Aug. 15, Aug. 22 &
Aug. 29
SEPT. 5, 12, 24 and 26, 1978
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney~New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Countries in 23 days; SeptM9 departure from Toronto-Van.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
il have resigned as (Minister of the Toronto Buddhist Church
and of the Buddhist Churches of Canada as of May 31st, 1978. I
have served as a Buddhist Minister in Canada for 9 years — 6 ye
ars in Winnipeg and 2^ years in Toronto, lit is with regret that
I had to resign as Minister, due to my ill ihealth. The Buddhist mo
vement in North Anierica is now in a very important period of
transition. Many thoughts and ideas are in my mind for the deve
lopment of Buddha iDharma in Canada, but due to my health, I
have to stoip my work as a Minister. II leave the important task of
propagation through the Toronto Buddhist Church, to Rev. Omori,
Rev. Shigefuji and all members of the T.B.C;
On behalf of my family and myself, I wish to express our ma
ny thanks to all of you for your support and kindness. I express our
many thanks in Gassho.
v
~
When I became ill, the Toronto Buddhist Church and all affili
ated groups gave me their very warm support. At the farewell ser
vice and party, I received many words of kindness and presentati
ons from the Toronto Buddhist Church and other groups. I appreci
ate your kindness as concrete manifestation of. Amida’s Greatest
Compassion.
:
Gassho is the natural symbol of thankfullness. Whenever I
feel thankful, I put my hands together and recite Namu Amida
Butsu. Everytime I do this, il will see your faces in my mind.
The Gassho is the most inactive and useless posture of (hands!
Surprised? I said this because in one aspect it looks like that. I
mean, we do various works with our hands. It is possible to produ
ce, write, cut, build/etc. when our hands are moving freely. If we
put our hands together, we cannot say that this posture is active and
useful in a common sense.
But Buddhism is not common sense. It is something beyond
our common sense. In Buddhism, this most inactive and uselesslook-posture of Gassho, is most important. It has the most virtues
to make our life real, happy, and dynamic.
■Why? Because the Gassho is the symbol of thankfulness,
toward
the
When we truly have the feeling’ of thankfulness
Amida, people and society our heart will be filled with brightness.
When we do anything with thankfulness and. with the feeling of
repayment of indebtedness to. Amida and others, we live in thestate of the Pure Land of the Buddha. When we do anything with
the reluctant feeling and just for the obligation we live in the
state of hell.
\
Let us take, refuge in the Vow of Amida, uttering His sacred
Name . Let us live through life with strength and serenity, learn
ing that the most important thing, the thankfulness, from
the
Buddhist tradition.
I wish to express once again our many thanks, and wish you
all the very best, and continuous progress to the Toronto Buddhist
Church!
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
at $8.00 Per Copy (Postage 50 Cents)
By Ken Mori and Hiroto Takami
It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OFTORONTO
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.60 (Paper back with postage)
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
/ 60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
MY SIXTY YEARS IN CANADA
By DR. M. M YAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH,. Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Tuesday, July 11, 1978
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
'
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m.—Worship Preaching Service
Nine Years In Canada
19 Mortimer Ave., Toronto ^ Tel. 491-6740
Farewell in Gassho
ALL WELCOME
By REV. T. MORIKI
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
FROM JULY 18th, ON EVERY SUNDAY 11 A M
JOINT SERVICE
REV. Y. OMORI
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
FAMILY BIBLE CAMP
AUGUST 20
TO AUGUST 26
RATES:
INFANTS BUNDER y 10.00
35.00
CHILDREN 11-UNDER
STUDENT
40.00
ADULTS
45.00
SENIOR CITIZENS
OPENING FOR 20 CAMPERS:
PHONE: Mr. IS. Yokota 425-6128 "
Mr. H. Yoshida 461-1686
35.00
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
CaB KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
ale Onia
Phone: 431-9191
REAL ESTATE CONSULTANT
SELLING And BUYING OF HOMES
I ARRANGING AND SELLING OF MORTGAGES
PLEASE CALL MITS KURODA
kmjI/oh
G. MANSI REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
2627 EGLINTON AVE. E. 267-1179
Res. 261.2581
GROUP FLIGHT TO JAPAN
r. July 4, July 11, July 25, Aug. 1st, Aug. 15, Aug. 22 &
Aug. 29
SEPT. 5, 12, 24 and 26, 1978
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney~New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
IWATA’S EUROPEAN TOUR
Countries in 23 days; SeptM9 departure from Toronto-Van.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
il have resigned as (Minister of the Toronto Buddhist Church
and of the Buddhist Churches of Canada as of May 31st, 1978. I
have served as a Buddhist Minister in Canada for 9 years — 6 ye
ars in Winnipeg and 2^ years in Toronto, lit is with regret that
I had to resign as Minister, due to my ill ihealth. The Buddhist mo
vement in North Anierica is now in a very important period of
transition. Many thoughts and ideas are in my mind for the deve
lopment of Buddha iDharma in Canada, but due to my health, I
have to stoip my work as a Minister. II leave the important task of
propagation through the Toronto Buddhist Church, to Rev. Omori,
Rev. Shigefuji and all members of the T.B.C;
On behalf of my family and myself, I wish to express our ma
ny thanks to all of you for your support and kindness. I express our
many thanks in Gassho.
v
~
When I became ill, the Toronto Buddhist Church and all affili
ated groups gave me their very warm support. At the farewell ser
vice and party, I received many words of kindness and presentati
ons from the Toronto Buddhist Church and other groups. I appreci
ate your kindness as concrete manifestation of. Amida’s Greatest
Compassion.
:
Gassho is the natural symbol of thankfullness. Whenever I
feel thankful, I put my hands together and recite Namu Amida
Butsu. Everytime I do this, il will see your faces in my mind.
The Gassho is the most inactive and useless posture of (hands!
Surprised? I said this because in one aspect it looks like that. I
mean, we do various works with our hands. It is possible to produ
ce, write, cut, build/etc. when our hands are moving freely. If we
put our hands together, we cannot say that this posture is active and
useful in a common sense.
But Buddhism is not common sense. It is something beyond
our common sense. In Buddhism, this most inactive and uselesslook-posture of Gassho, is most important. It has the most virtues
to make our life real, happy, and dynamic.
■Why? Because the Gassho is the symbol of thankfulness,
toward
the
When we truly have the feeling’ of thankfulness
Amida, people and society our heart will be filled with brightness.
When we do anything with thankfulness and. with the feeling of
repayment of indebtedness to. Amida and others, we live in thestate of the Pure Land of the Buddha. When we do anything with
the reluctant feeling and just for the obligation we live in the
state of hell.
\
Let us take, refuge in the Vow of Amida, uttering His sacred
Name . Let us live through life with strength and serenity, learn
ing that the most important thing, the thankfulness, from
the
Buddhist tradition.
I wish to express once again our many thanks, and wish you
all the very best, and continuous progress to the Toronto Buddhist
Church!
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
at $8.00 Per Copy (Postage 50 Cents)
By Ken Mori and Hiroto Takami
It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OFTORONTO
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.60 (Paper back with postage)
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
/ 60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
MY SIXTY YEARS IN CANADA
By DR. M. M YAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License Bl971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH,. Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 4
Tuesday, July 11, 1978
PAGE 4
IX —
£
it
pj
£
s
6
r >< ^ tn ra ♦ SI C L
£ 36 » 7'
» E3t ^
-<
■ M ^
S 1-6 I R
jjj 45 IX b M y ^ ift T
< J
* ®, > 7 S 1
H2. ^1 ° A IS 1 4 1 b'
IX
(0 o"
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994
CH
O . JO
co C
co a
w o tn
oo
t»fi&©#^a#ow#
K)
to
fflffS* ®Bff®lt^
“MOMIJI”
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE.,
TORONTO PHONE 690-7266
Mrsdil
iu J—I__ J___ HL
tZ2
O
P
3
x—
o
Telex: 06-22577
2
Cabel-TOKYCTDURS
(416J363:6363
5:30 — 9:30 (^)
0^0 5:30 — 9:30 (ft*)
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste, 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
&
®
■w
^’ TiJiftk’^^rtfi o^^
fp^s
MNFORTH
Food ciry'
7WW W^W S®WF
137 Yono® Street. ARCADE Building, Suite 253.Toronto, Ontario, CANADA
5
AH 3
WMi® £
®
►1
tn
ftffi/B
5
B
£
K
a
a
PAGE 4
IX —
£
it
pj
£
s
6
r >< ^ tn ra ♦ SI C L
£ 36 » 7'
» E3t ^
-<
■ M ^
S 1-6 I R
jjj 45 IX b M y ^ ift T
< J
* ®, > 7 S 1
H2. ^1 ° A IS 1 4 1 b'
IX
(0 o"
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994
CH
O . JO
co C
co a
w o tn
oo
t»fi&©#^a#ow#
K)
to
fflffS* ®Bff®lt^
“MOMIJI”
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE.,
TORONTO PHONE 690-7266
Mrsdil
iu J—I__ J___ HL
tZ2
O
P
3
x—
o
Telex: 06-22577
2
Cabel-TOKYCTDURS
(416J363:6363
5:30 — 9:30 (^)
0^0 5:30 — 9:30 (ft*)
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste, 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
&
®
■w
^’ TiJiftk’^^rtfi o^^
fp^s
MNFORTH
Food ciry'
7WW W^W S®WF
137 Yono® Street. ARCADE Building, Suite 253.Toronto, Ontario, CANADA
5
AH 3
WMi® £
®
►1
tn
ftffi/B
5
B
£
K
a
a
Page 5
Tuesday, July 11, 1978
PAGE 5
IX
d‘ %
ip
(X
IX
US
It
tp
Ml Ji !
IX
> ^ W tsp JAC
IX
HI
IX
g?
3
Islington Japanese Evangel Centre,
t t
310 Burnhamthorp Rd., Islington
3 i:
Bett (^)
9=45
- sr
'
'i>htt
U V' T 1
I ^^ ^
V' ft o I /
^ tz T V'
*
B ||^ 11:00
o
0 ® £ Z^
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
divery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONS
CP
cn -----
cn B
a
CH f
UJUINIIIID-
3
J
a
a
8 :
3 K
CH
cn
oi
k Ml PAPS AVS
Crown Life
GIFT
SHOP
K
It
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West.
Islington, Ontauio
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
PAGE 5
IX
d‘ %
ip
(X
IX
US
It
tp
Ml Ji !
IX
> ^ W tsp JAC
IX
HI
IX
g?
3
Islington Japanese Evangel Centre,
t t
310 Burnhamthorp Rd., Islington
3 i:
Bett (^)
9=45
- sr
'
'i>htt
U V' T 1
I ^^ ^
V' ft o I /
^ tz T V'
*
B ||^ 11:00
o
0 ® £ Z^
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
divery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONS
CP
cn -----
cn B
a
CH f
UJUINIIIID-
3
J
a
a
8 :
3 K
CH
cn
oi
k Ml PAPS AVS
Crown Life
GIFT
SHOP
K
It
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West.
Islington, Ontauio
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Page 6
Tuesday, July 11, 1978
C AN ADIAN
PAGE 6
##
© V =
SR^M
□o U
* R
ft
SR
ffl A
5 S
fc %
11
^
ftgoitfS
IX #
& M IX £1
Zt
s f S*1
5flgS#M®
2 X #5 ^ ^n & *
5
•gi'B^o
itftijsi #
»®t: •WtSB..
gift 3 to SA^.t •>
Hl
it
►
MS#*'
HR& -
3
t * © ##M
®0 L
it
6
K t ip >
l,'
4 til
B»*
tt ■ * *E
as®’
"’ i» a
t © ® B B #5.®
® P M
it #w*»t
b M WX
BU-e«
•/tfB Bi
•»x
nas?
A«« J ^B
a
ar
M
it
MS it a v
. „
02
..Ato
^^ 1 ®a
««K 3 <
^aa®#
£.^ H OK
I fflftA
fij®**
V' ^E®
= +O
440 DUNDAS ST. WIST TORONTO
TEL: 363-0658
Nikko
sukiyaki
ft a
Japaneserestaurant/tavanZ
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
C AN ADIAN
PAGE 6
##
© V =
SR^M
□o U
* R
ft
SR
ffl A
5 S
fc %
11
^
ftgoitfS
IX #
& M IX £1
Zt
s f S*1
5flgS#M®
2 X #5 ^ ^n & *
5
•gi'B^o
itftijsi #
»®t: •WtSB..
gift 3 to SA^.t •>
Hl
it
►
MS#*'
HR& -
3
t * © ##M
®0 L
it
6
K t ip >
l,'
4 til
B»*
tt ■ * *E
as®’
"’ i» a
t © ® B B #5.®
® P M
it #w*»t
b M WX
BU-e«
•/tfB Bi
•»x
nas?
A«« J ^B
a
ar
M
it
MS it a v
. „
02
..Ato
^^ 1 ®a
««K 3 <
^aa®#
£.^ H OK
I fflftA
fij®**
V' ^E®
= +O
440 DUNDAS ST. WIST TORONTO
TEL: 363-0658
Nikko
sukiyaki
ft a
Japaneserestaurant/tavanZ
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
Page 7
1
Tuesday, July 11,1978
THE
N E W
PAGE 7
«> an
6
£
fe » It
3
nn
niBiatmfl#
TUA*
A - - 9#
T±
^»fBJII&*
-#*fiAl
& #1 R
*?
«=*&>** I®
8#’/ V»4 ft
MS&® v
« S M B W
ft B
Bi
««3
& $-8 PI
lf< #> 5
teftfl
Im
S SI ® I fl tt
TSAfi
©
t amsa
'&■»»
H r tt »®z®
3
UffiB
3
6
0
aj«&«t
©MB
SX ^ ^ 1 KX 89 K IX X^ X Xffi V'Ji
it *» © © iff © a © ® © © © © © B iz ©
& 11
as
MSB# B ?SOft#±W* tt<Kts
> L K ggiS®4 BJRy h-*oiK«
X li®M#*Sfc u ®f®X ^to
©W & -Picllfl®! I'SfttcXXit
b ?lg * pft^yif JrAbSowffi
5 K 7
10
5 b
fffil#
11
8 13
» M a Ji 5 IS
^ ■
st
J®
' V » # tt W t T $ 4 < 4 ^ t
p i' n &• ^ W ® m h mi & i t
fit $f H
# M *
O iH ^ & © 8 K® HP
Mr
K
5g ^ft^
B3 I ta&s flfl It Mlff^tf^ta®
UH TMJIIJIIH T^*H EB il
k
waftO«4i8O«»HE
<ftl *
*
$n«
f sa^saitAtfafawfi
ix
at t h t + I^Ki
i»© 0 ^Kt^i
• «* '6lii*T!
i>
6 fl t^K$& J ^
# #LRli*TAl ^
V' $fc© 'KKA'1
iBASL6
B
t
6
r
1a
■fclStt^KI.
® O*
JAPANESE FOOD STORE
IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Ybnge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
*19
K li
L 0g
H^OW^MLt LZc
4»ttS
Tuesday, July 11,1978
THE
N E W
PAGE 7
«> an
6
£
fe » It
3
nn
niBiatmfl#
TUA*
A - - 9#
T±
^»fBJII&*
-#*fiAl
& #1 R
*?
«=*&>** I®
8#’/ V»4 ft
MS&® v
« S M B W
ft B
Bi
««3
& $-8 PI
lf< #> 5
teftfl
Im
S SI ® I fl tt
TSAfi
©
t amsa
'&■»»
H r tt »®z®
3
UffiB
3
6
0
aj«&«t
©MB
SX ^ ^ 1 KX 89 K IX X^ X Xffi V'Ji
it *» © © iff © a © ® © © © © © B iz ©
& 11
as
MSB# B ?SOft#±W* tt<Kts
> L K ggiS®4 BJRy h-*oiK«
X li®M#*Sfc u ®f®X ^to
©W & -Picllfl®! I'SfttcXXit
b ?lg * pft^yif JrAbSowffi
5 K 7
10
5 b
fffil#
11
8 13
» M a Ji 5 IS
^ ■
st
J®
' V » # tt W t T $ 4 < 4 ^ t
p i' n &• ^ W ® m h mi & i t
fit $f H
# M *
O iH ^ & © 8 K® HP
Mr
K
5g ^ft^
B3 I ta&s flfl It Mlff^tf^ta®
UH TMJIIJIIH T^*H EB il
k
waftO«4i8O«»HE
<ftl *
*
$n«
f sa^saitAtfafawfi
ix
at t h t + I^Ki
i»© 0 ^Kt^i
• «* '6lii*T!
i>
6 fl t^K$& J ^
# #LRli*TAl ^
V' $fc© 'KKA'1
iBASL6
B
t
6
r
1a
■fclStt^KI.
® O*
JAPANESE FOOD STORE
IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Ybnge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
*19
K li
L 0g
H^OW^MLt LZc
4»ttS
Page 8
NEW
PAGE 8
#J
a
M
*
Tuesday; July 11, 1978
CANADIAN
It
fl
It
it
® 11
it It
pg
it It
5
11
««fc b L^ 1 1
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9 ^*
Tel. 366-5005
ft
^
Second class mail
number. 0366.
5
51
5
It'S ^o
M
11
It
it
t
t
m «&«
»
is
Ml
3
5
B It
it
M
it
5 0
^n
tz
»*
It
3 MP * IS
^
4t ;
£
7
L IS
»»
ft #$ <1 * # U ® A ^ / - ^ 4
£
£
ft
^ £
t
it
^®^ a m^M^ hs
W
It
11
PAGE 8
#J
a
M
*
Tuesday; July 11, 1978
CANADIAN
It
fl
It
it
® 11
it It
pg
it It
5
11
««fc b L^ 1 1
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9 ^*
Tel. 366-5005
ft
^
Second class mail
number. 0366.
5
51
5
It'S ^o
M
11
It
it
t
t
m «&«
»
is
Ml
3
5
B It
it
M
it
5 0
^n
tz
»*
It
3 MP * IS
^
4t ;
£
7
L IS
»»
ft #$ <1 * # U ® A ^ / - ^ 4
£
£
ft
^ £
t
it
^®^ a m^M^ hs
W
It
11