Page 1
Nissan Motor Recall 569,000 Automobiles
citizens association
H "A Matter of Pride"
JCCA Reparation Questionnaire
TOKYO. — Nissan Motor Co models of Nissan or Datsun aof Japan will recall 569,000 pa utcmobiles, with the exception
280Z
ssenger cars including
142,00-1 of the “Fairlady Z” or
exported to North America be- produced between February 1976
catse of defective emission con and July 1977 might be subject
tro! systems, the Transport Mi-. to a loosening of the back pressu
re transducer valve in the emi
nistry announced recently.
all ssion control system.
The ministry said that
Nissan announced on Nov. 11
1977 the recall of 450,000 cars
including 173,714 exported to
North America because of a si
mil ar defect.
Nissan said it will repair the
defective part at no charge between June and Sept. 2.
(As prepared by the Reparations Committee bf the NJCCA)
During the NJCCA Conference of October 1977 which was i!iimiii!iiiniiii!H!i!H’9iiiipnmiiii!!iiiiiiiiiiiiii!i!!nmiiiiiiiii!cmniiiiiiHHiimiiiiimiiiiniiiiiiiiiii!iiiiiiiiniM^^
convened in Winnipeg, Manitoba, a Reparations Committee was
struck to study and prepare a report for the NJCCA on the possi
bility of seeking restitution for the injustices done to Japanese
Canadians durng WW II. This task does not fall beyond the man
date of the NJCCA. In fact? this organization has traditionally been
' An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
in the forefront battling for the, equal rights1 and dignity of its
membership.1 In this- regard, the NJCCA was active in pursuing the
franchise on behalf of Japanese Canadians who were: until 1949,
TORONTO, ONTARIO
FRIDAY, JULY 14, 1978
Vol. 42
NO. 55
denied the night to vote for reasons of race; active in fighting the miiiiiimiiniiiiniiiiiiiimiiiiinHmiiiuiiiiiiimiiiiHinimiiiiniiimHHiimiimiimiHiiiimiiiiiiiiH'iimi'iiim^
e^ile. order held against the members of its community; and active
in assisting, individuals in seeking restitution for property losses
incurred during the evacuation, internment and relocation period in
our history.
’
■■
i
It is fair to say that although a large number of Japane- |
se Canadians received minimal compensation for property losses |
incurred during these, traumatic years, others did not. The people \who received token (amounts were not granted a just settlement in
any way based, upon the principle of fair market, price. This issue |
TORONTO. — How do you I out the turmoil of family sepa- demanding compensation for the
continues to remain unresolved today.
|
the losses suffered as a result of
Jn addition, to the economic loss, it is also apparent that the feel about the forced evacuati- rations and the ordeal of
the forced evacuation that aff
Canadian Government has yet to acknowledge its discriminatory • on of Japanese 'Canadians during concentration camps?
action against the Japanese Canadian Community which found World War Two and the subse
In order- to gauge the feelings ected some 2)1,000 J.C.’s, a que
itself labelled as “Enemy Aliens”, unjustly divested of its civil, quent loss of a lifetime of sa of
Japanese
Canadians
on stionnaire has been created.
and human rights and as a result, traumatic ally rendered disfunctiThis questionnaire is
being
vings, property, identity, and ba these questions, and others, and
onal and dislocated.
'
It is felt by a growing number. of individuals in the communi sic human rights ? And how ab- to investigate the possibility of issued by a subcommittee, un
the
der the authorization . of
ty that the evacuation, internment, repatriation and resettlement
•period, has left severe psychological scars. It is also felt that until
already
National J GCA, and
the issue of the suspension of civil and human rights of minority
sent out to many Japanese Ca
groups in Canadian so'cie'ty is acknowledged, and responsibility
nadians.
assumed for these actions, safeguards will never be securely en
It is published, in whole, in
trenched ...to-prevent breaches of ,civil and ‘human rights for mino
than
twice
as
much
fat
as
Japa'
WASHINGTON. — About half
this issue of The New Canadian
rity groups in the future. Human .decency and remedial measu
nese
are
more
likely
than
the
res should be taken to prevent further recurrences, of injustices ’ of American cancer is diet rela
for all those who did not rece
in this'area. Finally, it is felt that if remedial measures taken in ted, but only one per cent of Asians to develop colon and bre ive it. For further inquiries con
this area do not include the dimension of compensation for lo federal cancer research is spent ast cancer.
tact: the National Japanese Ca
sses incurred, the issue will fail to have both meaning and impact
When
the
Japanese
migrate
to
on diet study, Sen. George Mcnadian Citizens’. Association Re
upon our Canadian society and will not assuage the residual fee
the
United
States
and
their
di
Govern the one time Democratic
parations Committee c/o Adela
lings within the Japanese Canadian Community.
_
Other possible grounds for the pursuit of reparations could presidential nominee said recen- ets gradually change to include ide 'St. P.O. Box 1066, Toronto,
more dairy and animal products, Ontario, M5C 2K4.
■ be framed upon measures which will contribute to the princip es tly.
of social justice which provide meaning for human and
civi
will
have tlheir incidence of colon and bre
The government
rights, and for a free and democratic society.
cancer re- ast cancer increases, Dr. Arnold
In order to initiate such a pursuitjt. becomes clear. that a spent $10 billion on
consensus ought to be obtained from the Japanese Canadian Co search by 1980, but “an adult’s explained.
About 40 per cent of cancer
mmunity. For this reason, we include a questionnaire which we chances today of being cured of
hope you will fill out and forward to us. It will assist the Repaia- cancer are not significantly be in men, and 60 per cent in worn£ Committee in preying its report to the NJCCA Conference
They
tter than they were back in 1940, en are nutrition-related,
breast,
in October' of 1978.
the.' (South Dakota solon said. include cancer of the
FUKUSHIMA. — A rising sun
QUESTIONNAIRE
'
z .
Dr. Charles Arnold of the A- colon and rectum, liver, kidney,
McGo- flag left by a Japanese Imperial
. (Reparations (Committee NJCCA 1978)
merican Health Foundation said stomach and prostate,
Navy man killed in action
in
ALL ANSWERS & COMMENTS WILL BE HELD
Americans, who ingest
more vern concluded.
the South Sea Islands
during
IN STRICT CONFIDENCE
the Pacific War has been retur
YES —
NO —
1, Were you born in Canada?
ned by a former U.S. Army of
tta:MALE—
FEMALE —
ficer to the family of the dead
4. Generation:
ISSEI — SANSEI — NISEI — TONserviceman in Fukushima Pre
fecture through the U.S. EmbaSEI _
OTHER —
-(Please specify)
■5. Marital status: —---------- “
ssy in Japan, it was learned re6. Where are you presently residing ?
B.C, ”
cently.
—
.SASKATCHEWAN —
MANITOBA —
ONTARIO
—
Japanese-style
bedding.
Prac
By RICHARD BELL
The flag has been kept by
QUEBEC OTHER ------------- — (P^se specify)
tically falling over himself as Roger Kent, 67, then an intetap
7. Are you a member of any Japanese Canadian organization .
TOKYO.— These days
he went through these
antics, lligence officer, who
found it
dancing and sumo wrestling ha the commercials have been rated
i'i a Japanese Navy ship which
If YES, what is the name of the organization (s)- and are
ve one thing in common. It co among the most popular in Jasank off a South Sea Island ir*
you actively involved?
YES
N0
mes in the shape of a 6-foot fo
pan.
8 Did you personally experience any economic loss from the
1944.
ur-inch,
396-pound
giant
named
Canadian government’s actions against the Japanese Canada
. Jesse also appears on.,., wall
The American thought of re
Jesse Kuhaulua.
posters, his hair tied in the tra- turning the flag to the owner’s
during WW II?
__
In a striking departure from
Please explain briefly:
YES
ditional top knot and wearing su- family and committed the artic
9. Do you consider yourself to be: JAPANESE - J«® the iron-clad feudalistic structu
mo garb — a loincloth affair, le to the care of the U.S. Em
CANADIAN CANADIAN OF “®JI®™
re of sumo, an ancient Japanese
warning residents to lock up be bassy in Tokyo last February.
CANADIAN — OTHER. - ------------------------ (Please spec w
.
sport, Jesse dons a white-brim10 Do you feel the Canadian Government was justified in med hat, ..black three-piece - pin fore they go to bed. They have
The Health and Welfare Mi
proved so popular, poilce
told nistry identified the owner of
confiscating and/or holding in trust Japanese Canadian proper
stripped suit and shows amazing
NO —
him they had received hundreds the flag as Masaharu Igarashi
ty during WW II ?
YES —
.
agility and lightness for his size
of requests for extra copies. Wh then 29-year-old flight
petty
as he soft-shoes through a tele
en these weren’t available, the officer first class of the 62nd
vision commercial.
posters
started
disappearing Guards Unit, from
Sakugawa,
Another commercial had him
from street corners.
N° 12. Do you know of any family members who personally purFukushima Prefecture, who was
dressed in pajamas and nightcap
killed in action on May 15, 1944
as he pranced around on futon
Cont. on Page 2
Cont. on Page 2
THE NEW CANADIAN
Reparation Committee of Natl JCCA
Sends out Questionnaires to J.C.’s
Americans Urge Continued Study
On Diet Cancer/With Nisei Examples
Ex-U.S. Army
Officer Returns 1
Flag of War Dead
From Sumo Star to
Fast Tap Dancing
citizens association
H "A Matter of Pride"
JCCA Reparation Questionnaire
TOKYO. — Nissan Motor Co models of Nissan or Datsun aof Japan will recall 569,000 pa utcmobiles, with the exception
280Z
ssenger cars including
142,00-1 of the “Fairlady Z” or
exported to North America be- produced between February 1976
catse of defective emission con and July 1977 might be subject
tro! systems, the Transport Mi-. to a loosening of the back pressu
re transducer valve in the emi
nistry announced recently.
all ssion control system.
The ministry said that
Nissan announced on Nov. 11
1977 the recall of 450,000 cars
including 173,714 exported to
North America because of a si
mil ar defect.
Nissan said it will repair the
defective part at no charge between June and Sept. 2.
(As prepared by the Reparations Committee bf the NJCCA)
During the NJCCA Conference of October 1977 which was i!iimiii!iiiniiii!H!i!H’9iiiipnmiiii!!iiiiiiiiiiiiii!i!!nmiiiiiiiii!cmniiiiiiHHiimiiiiimiiiiniiiiiiiiiii!iiiiiiiiniM^^
convened in Winnipeg, Manitoba, a Reparations Committee was
struck to study and prepare a report for the NJCCA on the possi
bility of seeking restitution for the injustices done to Japanese
Canadians durng WW II. This task does not fall beyond the man
date of the NJCCA. In fact? this organization has traditionally been
' An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
in the forefront battling for the, equal rights1 and dignity of its
membership.1 In this- regard, the NJCCA was active in pursuing the
franchise on behalf of Japanese Canadians who were: until 1949,
TORONTO, ONTARIO
FRIDAY, JULY 14, 1978
Vol. 42
NO. 55
denied the night to vote for reasons of race; active in fighting the miiiiiimiiniiiiniiiiiiiimiiiiinHmiiiuiiiiiiimiiiiHinimiiiiniiimHHiimiimiimiHiiiimiiiiiiiiH'iimi'iiim^
e^ile. order held against the members of its community; and active
in assisting, individuals in seeking restitution for property losses
incurred during the evacuation, internment and relocation period in
our history.
’
■■
i
It is fair to say that although a large number of Japane- |
se Canadians received minimal compensation for property losses |
incurred during these, traumatic years, others did not. The people \who received token (amounts were not granted a just settlement in
any way based, upon the principle of fair market, price. This issue |
TORONTO. — How do you I out the turmoil of family sepa- demanding compensation for the
continues to remain unresolved today.
|
the losses suffered as a result of
Jn addition, to the economic loss, it is also apparent that the feel about the forced evacuati- rations and the ordeal of
the forced evacuation that aff
Canadian Government has yet to acknowledge its discriminatory • on of Japanese 'Canadians during concentration camps?
action against the Japanese Canadian Community which found World War Two and the subse
In order- to gauge the feelings ected some 2)1,000 J.C.’s, a que
itself labelled as “Enemy Aliens”, unjustly divested of its civil, quent loss of a lifetime of sa of
Japanese
Canadians
on stionnaire has been created.
and human rights and as a result, traumatic ally rendered disfunctiThis questionnaire is
being
vings, property, identity, and ba these questions, and others, and
onal and dislocated.
'
It is felt by a growing number. of individuals in the communi sic human rights ? And how ab- to investigate the possibility of issued by a subcommittee, un
the
der the authorization . of
ty that the evacuation, internment, repatriation and resettlement
•period, has left severe psychological scars. It is also felt that until
already
National J GCA, and
the issue of the suspension of civil and human rights of minority
sent out to many Japanese Ca
groups in Canadian so'cie'ty is acknowledged, and responsibility
nadians.
assumed for these actions, safeguards will never be securely en
It is published, in whole, in
trenched ...to-prevent breaches of ,civil and ‘human rights for mino
than
twice
as
much
fat
as
Japa'
WASHINGTON. — About half
this issue of The New Canadian
rity groups in the future. Human .decency and remedial measu
nese
are
more
likely
than
the
res should be taken to prevent further recurrences, of injustices ’ of American cancer is diet rela
for all those who did not rece
in this'area. Finally, it is felt that if remedial measures taken in ted, but only one per cent of Asians to develop colon and bre ive it. For further inquiries con
this area do not include the dimension of compensation for lo federal cancer research is spent ast cancer.
tact: the National Japanese Ca
sses incurred, the issue will fail to have both meaning and impact
When
the
Japanese
migrate
to
on diet study, Sen. George Mcnadian Citizens’. Association Re
upon our Canadian society and will not assuage the residual fee
the
United
States
and
their
di
Govern the one time Democratic
parations Committee c/o Adela
lings within the Japanese Canadian Community.
_
Other possible grounds for the pursuit of reparations could presidential nominee said recen- ets gradually change to include ide 'St. P.O. Box 1066, Toronto,
more dairy and animal products, Ontario, M5C 2K4.
■ be framed upon measures which will contribute to the princip es tly.
of social justice which provide meaning for human and
civi
will
have tlheir incidence of colon and bre
The government
rights, and for a free and democratic society.
cancer re- ast cancer increases, Dr. Arnold
In order to initiate such a pursuitjt. becomes clear. that a spent $10 billion on
consensus ought to be obtained from the Japanese Canadian Co search by 1980, but “an adult’s explained.
About 40 per cent of cancer
mmunity. For this reason, we include a questionnaire which we chances today of being cured of
hope you will fill out and forward to us. It will assist the Repaia- cancer are not significantly be in men, and 60 per cent in worn£ Committee in preying its report to the NJCCA Conference
They
tter than they were back in 1940, en are nutrition-related,
breast,
in October' of 1978.
the.' (South Dakota solon said. include cancer of the
FUKUSHIMA. — A rising sun
QUESTIONNAIRE
'
z .
Dr. Charles Arnold of the A- colon and rectum, liver, kidney,
McGo- flag left by a Japanese Imperial
. (Reparations (Committee NJCCA 1978)
merican Health Foundation said stomach and prostate,
Navy man killed in action
in
ALL ANSWERS & COMMENTS WILL BE HELD
Americans, who ingest
more vern concluded.
the South Sea Islands
during
IN STRICT CONFIDENCE
the Pacific War has been retur
YES —
NO —
1, Were you born in Canada?
ned by a former U.S. Army of
tta:MALE—
FEMALE —
ficer to the family of the dead
4. Generation:
ISSEI — SANSEI — NISEI — TONserviceman in Fukushima Pre
fecture through the U.S. EmbaSEI _
OTHER —
-(Please specify)
■5. Marital status: —---------- “
ssy in Japan, it was learned re6. Where are you presently residing ?
B.C, ”
cently.
—
.SASKATCHEWAN —
MANITOBA —
ONTARIO
—
Japanese-style
bedding.
Prac
By RICHARD BELL
The flag has been kept by
QUEBEC OTHER ------------- — (P^se specify)
tically falling over himself as Roger Kent, 67, then an intetap
7. Are you a member of any Japanese Canadian organization .
TOKYO.— These days
he went through these
antics, lligence officer, who
found it
dancing and sumo wrestling ha the commercials have been rated
i'i a Japanese Navy ship which
If YES, what is the name of the organization (s)- and are
ve one thing in common. It co among the most popular in Jasank off a South Sea Island ir*
you actively involved?
YES
N0
mes in the shape of a 6-foot fo
pan.
8 Did you personally experience any economic loss from the
1944.
ur-inch,
396-pound
giant
named
Canadian government’s actions against the Japanese Canada
. Jesse also appears on.,., wall
The American thought of re
Jesse Kuhaulua.
posters, his hair tied in the tra- turning the flag to the owner’s
during WW II?
__
In a striking departure from
Please explain briefly:
YES
ditional top knot and wearing su- family and committed the artic
9. Do you consider yourself to be: JAPANESE - J«® the iron-clad feudalistic structu
mo garb — a loincloth affair, le to the care of the U.S. Em
CANADIAN CANADIAN OF “®JI®™
re of sumo, an ancient Japanese
warning residents to lock up be bassy in Tokyo last February.
CANADIAN — OTHER. - ------------------------ (Please spec w
.
sport, Jesse dons a white-brim10 Do you feel the Canadian Government was justified in med hat, ..black three-piece - pin fore they go to bed. They have
The Health and Welfare Mi
proved so popular, poilce
told nistry identified the owner of
confiscating and/or holding in trust Japanese Canadian proper
stripped suit and shows amazing
NO —
him they had received hundreds the flag as Masaharu Igarashi
ty during WW II ?
YES —
.
agility and lightness for his size
of requests for extra copies. Wh then 29-year-old flight
petty
as he soft-shoes through a tele
en these weren’t available, the officer first class of the 62nd
vision commercial.
posters
started
disappearing Guards Unit, from
Sakugawa,
Another commercial had him
from street corners.
N° 12. Do you know of any family members who personally purFukushima Prefecture, who was
dressed in pajamas and nightcap
killed in action on May 15, 1944
as he pranced around on futon
Cont. on Page 2
Cont. on Page 2
THE NEW CANADIAN
Reparation Committee of Natl JCCA
Sends out Questionnaires to J.C.’s
Americans Urge Continued Study
On Diet Cancer/With Nisei Examples
Ex-U.S. Army
Officer Returns 1
Flag of War Dead
From Sumo Star to
Fast Tap Dancing
Page 2
Friday, July, 14, 1978
PAGE 3
Questionnaire . .
Sumo & Tap ; Lt
Cont. from Page 1
sued reparations post WW ill ?
YES —
NO —
13. Do you feel it would be worthwhile for the Japanese Ca
nadian community to pursue reparations at this time? YES —
NO '
If'YES, why?
If NO, why not?
14. Would you personally support a • campaign by the NJCCA
to seek reparations from the Canadian -Government-?. YES —
NO — .
’
. '
•
If YES, is your response based upon: a. psychological dama
ge —( b. loss of human and civil rights —, c. property losses —,
d. a combination of the above —
15. If reparations are to be sought, in what form should
this pursuit.be in?
"
a. individual —
b. family group —
c. Japanese Canadian community —
'
' d. trust fund/foundation '(for the promotion of human &
civil rights social injustices & good citizenship by sponsoring re
search and project activity which would directly contribute to
the enrichment of the Canadian community as a whole) —■
e. other'(plehse specify)
1
16. Other comments:
ATTENTION: As. soon as possible, no later than August
14 1978 please send all questionnaires to: NJCCA Reparations
Committee, c/o Adelaide St., P.O. Box 1066,
Toronto, Ont.
M5C 2K4.
NO PAINTING
ANY MORE
ALUMINUM SIDING,
STORM DOORS
AND WINDOWS
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free Estimate
TENNIS
ATHLETIC SHOES
1201 Boor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
Cont. from Page 1
Established In 1939
This is all part of the conti 132 pounds. .
Second Claw mail No. 00366
“That would be ideal,”
he
nuing popularity of Hawaii-born
A member of Ethnic Press
> ~
.
Jesse, the ' first - foreigner to said.
Association of Ontario
Better known to the Japanese
climb to the upper rungs of su
and Canada. Federation
by
his
ring
name
of
Takamiyamo — a world in which tradi
Published on Tuesdays and
ma (high seeing mountain), Je
tionalism still predominates.
Fridays
If he is awed by his popula sse said he -also,has considered
T. UMEZUKI PUBLISHER
going into the fast food busi
rity, he doesn’t show it.
K.C. TSUMURA
“I couldn’t believe it when I ness, selling ice cream. He said
English Section Editor
first heard people were stealing he has the financial backing for
KEN MORI
such
a
venture
but
declined
to
those pictures,’ he told the Asso
Japanese Section Editor
give details.
ciated Press- in an interview.
479 Queen Street West,
The former Baldwin football
He attributed the success to
Toronto. Ont. M5V 2A9
the fact that he has opened the player from Happy Valley, Maui,
PHONE 366-5005
door to foreigners in the centu could not speak a word of Ja
ries-old sport and “I think the panese and knew little of the ri
Japanese respect that,” he said gid customs of sumo when he
entered his stable at- the age of
in his hoarse whisper.
Popular whether in victory or 19. He said he how feels at ho
Help Wanted
defeat, at 33 he is at an age me in this country, but still re
when most sumo wrestlers have tains American citizenship.
SALES REPRESENTATIVE TO
.He recalled the punishing tra SERVE AND SELL NEW' ACC
retired. But he is still
goingSALARY
in OUNT. STARTING
strong and he intends to conti ining he was subjected to
$800 to $1,000 MONTHLY. , PA
nue. “until my legs no
longer those early days. Rising before
ID WHILE UN TRAINING. PH
dawn, he was .expected to cond
hold out.”
ONE 493-7510, (TORONTO).
In a career spaning almost 14 uct a series of rigorous, pain
years, . he has never missed a. ful exercises — at the same ti
me catering to all the wants and
tournament. SUMMER HOLIDAY
iSo far he has managed to es-' whims of any wrestler senior to
From July 24 to Aug. 8, 1978
cape the ailments which go with him in the feudalistic hierarchy.
SHARON'S FLORIST
These
days
it
is
the
juniorsuch enormous
bulk — heart
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
disease and diabetes. He said he wrestlers who wait on him.
TEL: 425-2122
“It’s been a long, hard climb
is not worried about his health
City wide delivery
but, once he retires he wants to but I’d/do it all over again if I
Peter Sasaki
lose his massive paunch and shed could,” he said.
-
CLASSIFIED
J NT Auto Service
SMALL SHOE SIZES
THANKYOU
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
“The Toronto Buddhist Church gratefully
acknowledges the following for their generous do
nations towards the annual picnic of June 18th.
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
— 10 A.M. TO 6 P.M.—
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
\1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.'
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
nm
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
DEPARTURE
RETURN
Jul. 11
Aug. 16
Jul. 14
Aug. 04
Aug. 05
Sep. 03
Aug. 11
Sep. 03
C
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
QQ
The New Canadian
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
iiimiiimiiiiiiniiiniiiiiiniuiiiniiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiH’iiiiiiiiiiiuininiiiiiu
Margerite & Tony Hair Stylist
William Wales Limited
Doug’s Esso Service
Nanking Tavern Limited
N. & S. General Contra’ctors
Tru Way Alignment
'
New Orient Express of Toronto
Mr. Sumiye Watanabe ■
Ginza Restaurant Main Auto Body Limited, ,
Dayton Signs
Mr. S. Sato
Kwongchow Chop Suey Sai Woo Chinese Food Limited
Sea-Hi~Chop Suey
Dundas1 Union Store Limited
Golden Dragon Chop Suey House
Nikko Japanese Res tn.
Taste of Japan Restaurant
Fuji Restaurant
Sharon Florist
Tri Tel Associates (Bob. Onami)
Paramount Gift Shop
Sandown Market
Furuya’s Limited
Sanko Trading"Company
Clearmount Plastics Limited
Times Square Variety Store
Tote’s Carpet Service
Cooper-Baba Fur Supply Ltd.
Masa Restaurant
Michi Restaurant
Tak Uyeda Service Station
Chine House Tavern Restn.
Cooksville Automotive Engines
Barbara’s Flower Shop
Mrs. Nao Morishita
Odeon Theatre (Ted Terada)
Mrs. K. Izukawa
Mrs. Shigeno Shibata
Toronto Buddhist Church
Mrs. Gertrude Urabe Insurance Fujinkai
Japan Specialty
Mrs. Shizuye Sakura
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
42 PARLIAMENT ST.
AT FRONT ST.
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Tel. 362-5094 - 362-0218
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
PAGE 3
Questionnaire . .
Sumo & Tap ; Lt
Cont. from Page 1
sued reparations post WW ill ?
YES —
NO —
13. Do you feel it would be worthwhile for the Japanese Ca
nadian community to pursue reparations at this time? YES —
NO '
If'YES, why?
If NO, why not?
14. Would you personally support a • campaign by the NJCCA
to seek reparations from the Canadian -Government-?. YES —
NO — .
’
. '
•
If YES, is your response based upon: a. psychological dama
ge —( b. loss of human and civil rights —, c. property losses —,
d. a combination of the above —
15. If reparations are to be sought, in what form should
this pursuit.be in?
"
a. individual —
b. family group —
c. Japanese Canadian community —
'
' d. trust fund/foundation '(for the promotion of human &
civil rights social injustices & good citizenship by sponsoring re
search and project activity which would directly contribute to
the enrichment of the Canadian community as a whole) —■
e. other'(plehse specify)
1
16. Other comments:
ATTENTION: As. soon as possible, no later than August
14 1978 please send all questionnaires to: NJCCA Reparations
Committee, c/o Adelaide St., P.O. Box 1066,
Toronto, Ont.
M5C 2K4.
NO PAINTING
ANY MORE
ALUMINUM SIDING,
STORM DOORS
AND WINDOWS
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free Estimate
TENNIS
ATHLETIC SHOES
1201 Boor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
Cont. from Page 1
Established In 1939
This is all part of the conti 132 pounds. .
Second Claw mail No. 00366
“That would be ideal,”
he
nuing popularity of Hawaii-born
A member of Ethnic Press
> ~
.
Jesse, the ' first - foreigner to said.
Association of Ontario
Better known to the Japanese
climb to the upper rungs of su
and Canada. Federation
by
his
ring
name
of
Takamiyamo — a world in which tradi
Published on Tuesdays and
ma (high seeing mountain), Je
tionalism still predominates.
Fridays
If he is awed by his popula sse said he -also,has considered
T. UMEZUKI PUBLISHER
going into the fast food busi
rity, he doesn’t show it.
K.C. TSUMURA
“I couldn’t believe it when I ness, selling ice cream. He said
English Section Editor
first heard people were stealing he has the financial backing for
KEN MORI
such
a
venture
but
declined
to
those pictures,’ he told the Asso
Japanese Section Editor
give details.
ciated Press- in an interview.
479 Queen Street West,
The former Baldwin football
He attributed the success to
Toronto. Ont. M5V 2A9
the fact that he has opened the player from Happy Valley, Maui,
PHONE 366-5005
door to foreigners in the centu could not speak a word of Ja
ries-old sport and “I think the panese and knew little of the ri
Japanese respect that,” he said gid customs of sumo when he
entered his stable at- the age of
in his hoarse whisper.
Popular whether in victory or 19. He said he how feels at ho
Help Wanted
defeat, at 33 he is at an age me in this country, but still re
when most sumo wrestlers have tains American citizenship.
SALES REPRESENTATIVE TO
.He recalled the punishing tra SERVE AND SELL NEW' ACC
retired. But he is still
goingSALARY
in OUNT. STARTING
strong and he intends to conti ining he was subjected to
$800 to $1,000 MONTHLY. , PA
nue. “until my legs no
longer those early days. Rising before
ID WHILE UN TRAINING. PH
dawn, he was .expected to cond
hold out.”
ONE 493-7510, (TORONTO).
In a career spaning almost 14 uct a series of rigorous, pain
years, . he has never missed a. ful exercises — at the same ti
me catering to all the wants and
tournament. SUMMER HOLIDAY
iSo far he has managed to es-' whims of any wrestler senior to
From July 24 to Aug. 8, 1978
cape the ailments which go with him in the feudalistic hierarchy.
SHARON'S FLORIST
These
days
it
is
the
juniorsuch enormous
bulk — heart
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
disease and diabetes. He said he wrestlers who wait on him.
TEL: 425-2122
“It’s been a long, hard climb
is not worried about his health
City wide delivery
but, once he retires he wants to but I’d/do it all over again if I
Peter Sasaki
lose his massive paunch and shed could,” he said.
-
CLASSIFIED
J NT Auto Service
SMALL SHOE SIZES
THANKYOU
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
“The Toronto Buddhist Church gratefully
acknowledges the following for their generous do
nations towards the annual picnic of June 18th.
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
— 10 A.M. TO 6 P.M.—
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
\1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.'
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
nm
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
DEPARTURE
RETURN
Jul. 11
Aug. 16
Jul. 14
Aug. 04
Aug. 05
Sep. 03
Aug. 11
Sep. 03
C
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
The New Canadian
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
iiimiiimiiiiiiniiiniiiiiiniuiiiniiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiH’iiiiiiiiiiiuininiiiiiu
Margerite & Tony Hair Stylist
William Wales Limited
Doug’s Esso Service
Nanking Tavern Limited
N. & S. General Contra’ctors
Tru Way Alignment
'
New Orient Express of Toronto
Mr. Sumiye Watanabe ■
Ginza Restaurant Main Auto Body Limited, ,
Dayton Signs
Mr. S. Sato
Kwongchow Chop Suey Sai Woo Chinese Food Limited
Sea-Hi~Chop Suey
Dundas1 Union Store Limited
Golden Dragon Chop Suey House
Nikko Japanese Res tn.
Taste of Japan Restaurant
Fuji Restaurant
Sharon Florist
Tri Tel Associates (Bob. Onami)
Paramount Gift Shop
Sandown Market
Furuya’s Limited
Sanko Trading"Company
Clearmount Plastics Limited
Times Square Variety Store
Tote’s Carpet Service
Cooper-Baba Fur Supply Ltd.
Masa Restaurant
Michi Restaurant
Tak Uyeda Service Station
Chine House Tavern Restn.
Cooksville Automotive Engines
Barbara’s Flower Shop
Mrs. Nao Morishita
Odeon Theatre (Ted Terada)
Mrs. K. Izukawa
Mrs. Shigeno Shibata
Toronto Buddhist Church
Mrs. Gertrude Urabe Insurance Fujinkai
Japan Specialty
Mrs. Shizuye Sakura
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
42 PARLIAMENT ST.
AT FRONT ST.
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Tel. 362-5094 - 362-0218
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
Page 3
Friday, July, 14/ 1978
[Dates & Doings] Personal Notes
Obituaries
Close To 500 Attend TBC Picnic '
NAKAGAWA
WELLAND, Ont. — Mrs. Ufa
- TORONTO. — An enthusiastic crowd of close to 500 atten
ded the annual Toronto Buddhist Church picnic on Sunday, June Nakagawa passed' away at the
General Hospital on
il8th, at the Petticoat Creek Conservation Park. As ideal weather Welland
prevailed throughout the day a most enjoyable time was had by all. Saturday, June 17, 1978.
Mrs.
Games, Bon Odori, Bingo, Fukubiki and many other events comple Nakagawa, beloved wife of the
ted the busy .day. Our congratulations1 to the following major prize
late Mr. Tom Yoshiharu Naka
winners in the Eukubiki draw. Mrs. Miya Tanabe — Cooler, Mr.
Tom .Shimizu — 50 lbs. of Rice, Miss Jane .Wakayama — 50 lbs. gawa, is survived by her son —
of Rice, Mrs. Kobayashi — 50 lbs. of Rice,.Mr. Grey Baba — 50 lbs. Sumuel,. daughter-in-law — Jea
of Rice, Miss Judy Hartman
80 lbs. of Rice, Mrs. Loni Baba - nne, grandson Terry, granddau
Rug.
T.B.C. Committee.
ghter Tracey in Welland; 2 sis
ters in Japan; and a nephew —
Mr. Roy Yamaguchi of Hamil
ton, Ontario.
TORONTO. — (Canadian .Scene) — Days to Remember is ...H.L, Cudney Funeral Chapel.
the first-in'the ■‘‘Multicultural Ontario Series” to be issued Iby the The Rev. Leicester Bigby
of
Multicultural Development Branch. Members of the more than Wesley United Church officia
70 ethnic communities in Ontario will be delighted to learn that
the author is Glyn P. Allen, whose many years directing the affa ting. Interment (Pleasant View
irs of the Ontario office of the Department of the Secretary of. Memorial Gardens.
State were marked by an unusual early perception of a changing
society, and the need to do much more than his official duties
demanded. . . and that was to go out among all our newcomers
CARD OF THANKS
arid assist them, in so many ways, to feel at home in a strange
We wish to express our sin
new world. Mr. Allen hopes that through books, such as his, we
cere gratitude to our many
will gain an understanding of the meaning of special days, and
it will follow that we will all respect the heritage of others as" friends land relatives for their
generous expressions of sym
much'as we do our own. The Ontario Government Book Store
pathy, telegrams, floral tri
at 880 Bay Street, Toronto, M5S 1Z8 sells this book for $1.50.
butes during the recent loss
of my dear husband, father
and grandfather.
Mrs. Hide Ito and family
MONTREAL. — Mr. Shigeo . Suwa, president of Japan Pa
per Doll Association and two of the teachers from his school The
Nippon Kaminigyokai of Oyama City will be visiting Montreal
CARD OF THANKS
as the guests of the Innuit Committee of Montreal (This group has'
been active in promoting cultural exchange during the past nine
We wish to express our sin
years).
cere gratitude to our many
During their stay there will be exhibitions and demonstra
friends and relatives for their
tions at the Bay from July 27th to 29th, at the Visual Art Centre
generous expressions of sym
and other galleries and also at the Japanese Community Centre.
pathy, telegrams, floral tri
Montreal Japanese Cultural Centre will host an evening of
informal reception at the Centre on August 1st at 7:30 p.m. with
butes, koden and donations to
exhibition and demonstration by Mr. iSuwa of {his 'family’s tradi
the Cancer fund during the
tional technique of making Shimotsuke Shibori (paper dolls) re
recent loss of our dear son
cognized as one of the traditional -Japanese arts and crafts. It
and brother, Ron.
is open to all members of the Japanese Community young and old
Mrs. Hiro Nishimura
— Mon. Bulletin.
and their friends
Hugh & ■Toshi Nakata
David & Yuri Kuwahara
Multicultural Ontario Series Begun
Mont. Jpnz. PaperDoll Demonstration
Annex At The JC Community Picnic
TORONTO. — While a hard, bright sun beamed over Petti-‘
coat Creek, on Sunday, July 2nd, Japanese Canadians relaxed
with f amily 'and friends at the JJC. Community. Picnic. The large ,
crowd got what they expected: good weather, lots of good food,
Bingo at the pavilion, games, some odori, and plenty of sunburns.
What some of the crowd didn’t expect was the appearance of a
large red and white banner plaiited in the grassy field announcing the word, ANNEX.
■For some Japanese Canadians — this includes, Issei, Nisei,
Sansei, and newly arrived Japanese — the. ANNEX was something new. So while it was encouraging, and profitable, to see the
ANNEX t-shirts and the “tofu,” “onigiri,” arid “udon” t-shirts
selling so well, the chance to meet new people at the Community
Picnic was really what the ANNEX wants to do.
(Since January, 1978, the ANNEX has been operating a drop'
in and information centre at 14.68 Danforth Ave. in Toronto. The
July 2nd picnic was the first chance to take the ANNEX out
of its own headquarters and into the community. With its t-shirts,
books, magazines, and delicious-smelling barbequed ’ squid also
for sale the ANNEX booth was ah example of the broad com
munity-minded philosophy which guides- the_ ANNEX. Luckily
no one got lost, so we didn’t , have to function as a centre for
lost-and-found children looking for their
parents.
Sunburns
were taken care of, and there were a few eases requiring band
aids For the picnic, the ANNEX was a nurse and daycare centre.
Normally, it’s a place where meetings and lectures are
held,
where free legal aid is offered, where English and Japanese
are
classes take place, and many educational and fun things
planned for all the generations in the Japanese Canadian co
mmUThe ANNEX may appear to be a closed shop. K
^ fc’
Like so many things, it all takes tune.
you
i n
the ANNEX at the J.C. Community Picnic, give us a call an
we’ll put you on our mailing list. Then you have, a chance to
i
better still try and drop-in; we’re open 7
days' a^eck and are conveniently located at 1468 Danforth Ave.,
one block west of the Coxwell subway station Our phone num^ £13-7441. The ANNEX would like to hear from you.
—The ANNEX
CARD OF THANKS
To our many friends, neig
hbours and relatives, we ^ext
end our sincere and deep ap
preciation for their 'generous
and. kind expressions of sym
pathy, koden, and ^beautiful
floral tributes* during the re
cent loss of our dear another
and grandmother, 'Uta Naka
gawa
Mr. & Mrs. Sam Nakagawa
Terry & Tracey. :
CARD OF (THANKS
We wish to express sincere
thanks and
appreciation to
our many friends and relatikind | words,
ves for their
beautiful
cards, koden, and
floral tributes during her illness and passing of beloved
mother, Shika Suzuki of Lon
don, Ontario.
Mr. & Mrs. Carr Suzuki,
Mr. & Mrs. Mar Suzuki,
Mr. & Mrs. Min Suzuki
Mr. & Mrs. Ken Saegusa
Mr. & Mrs. Shu Suzuki
Mr. & Mrs. Go Suzuki
Mr. & Mrs. John Suzuki
J.C.C.C. Young Adults
Group Pub Nite July 14
TORONTO. — The Disco-pub Nights at the Japanese Canadian
Cultural Centre have been running for over one year now!
,
Originally initiated and organized by Martin Kobayakawa to
publicize the immensely successful Japanese Canadian Centennial
Youth Conference, the monthly event has grown in popularity and
format.
After the conference a Disco-pub committee, a sub-committee
of the Cultural Centre’s Young Adults Group, took on the respon
sibility of continuing the dances.
lit was felt, necessary to provide a meeting place for Sansei,
free of obligation and pressure. The Disco-pub nights have also
provided Sansei groups like Yancha News arid J.C. Ski (who used
the night to run the first Toronto Sansei coffee house) with the
initial funds to start their activities.
In order to offer such a sanctuary the operation had to be
professional or at the very least smooth. Under the auspices of
Alan Hotta the music has ibeen of the highest quality; the Pub
nights have been three to four weeks ahead of the /Toronto
charts. All in all from setting up to cleaning up the West Room
discos have demonstrated a fluidity unparalleled;
July 14, 8:00 p.m. to 1:00 am. in the JCjCC.’s West Room.
That's the date, time and place of the next Disco-pub night. Co
me and just be.
Pub night run by the Young Adults Group of the J.C.C.C. I.D.
required.
'
— 'Pub Committee.
^11II lllillllllllilllllllllIIIHIIHilillll*
HYLAND
FLOWERS
BARBARA'S
Flower Shop
proprietor
BARBARA NIKAIDO
JON ONODERA
489-4654 — 481-8805
(Business)
1232 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4J 1M6
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Garden
Enterprises Ltd.
Willowdale & Richmond Hill
* Design & construction by
Japanese Landscape
archit
ects & horticulturists.
* Western & Japanese Gard
ens.
* Patios, Drives. Walls, Sto
nework
* Landscape Maintenance Ser
vice
Member of Landscape Ontario and Toronto Home Builders Association.
=
Tel. (416) 465-9939
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii?
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING * SHUTTERS
♦ STORMDOORS &
WINDOWS
225-7836
755-6505
M. H. NISHI
Proprietor: Masao Aida
FURUYA
STORE 366-5451
FURUYA STARTS
CASH BONUS
As of July 1st, the popular
FURUYA LUCKY DRAW
TICKET is replaced by new
and exciting FURUYA CASH
BONUS.
Details are available at our
store.
'
CASH BONUS is another
way of us saying ‘TH ANK
YOU’ for shopping at FURU
YA.
:
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Om.
TRAVEL SERVICE
363-0655
$108.00
Winnipeg
Los Angeles, San Francisco
$245.00
$299.00
London England,
$339.00
Paris France,
Weekly Group Departure to
Japan. Call us for information
Special Group Departure
to Japan
July 11 — August 20, 1978
[Dates & Doings] Personal Notes
Obituaries
Close To 500 Attend TBC Picnic '
NAKAGAWA
WELLAND, Ont. — Mrs. Ufa
- TORONTO. — An enthusiastic crowd of close to 500 atten
ded the annual Toronto Buddhist Church picnic on Sunday, June Nakagawa passed' away at the
General Hospital on
il8th, at the Petticoat Creek Conservation Park. As ideal weather Welland
prevailed throughout the day a most enjoyable time was had by all. Saturday, June 17, 1978.
Mrs.
Games, Bon Odori, Bingo, Fukubiki and many other events comple Nakagawa, beloved wife of the
ted the busy .day. Our congratulations1 to the following major prize
late Mr. Tom Yoshiharu Naka
winners in the Eukubiki draw. Mrs. Miya Tanabe — Cooler, Mr.
Tom .Shimizu — 50 lbs. of Rice, Miss Jane .Wakayama — 50 lbs. gawa, is survived by her son —
of Rice, Mrs. Kobayashi — 50 lbs. of Rice,.Mr. Grey Baba — 50 lbs. Sumuel,. daughter-in-law — Jea
of Rice, Miss Judy Hartman
80 lbs. of Rice, Mrs. Loni Baba - nne, grandson Terry, granddau
Rug.
T.B.C. Committee.
ghter Tracey in Welland; 2 sis
ters in Japan; and a nephew —
Mr. Roy Yamaguchi of Hamil
ton, Ontario.
TORONTO. — (Canadian .Scene) — Days to Remember is ...H.L, Cudney Funeral Chapel.
the first-in'the ■‘‘Multicultural Ontario Series” to be issued Iby the The Rev. Leicester Bigby
of
Multicultural Development Branch. Members of the more than Wesley United Church officia
70 ethnic communities in Ontario will be delighted to learn that
the author is Glyn P. Allen, whose many years directing the affa ting. Interment (Pleasant View
irs of the Ontario office of the Department of the Secretary of. Memorial Gardens.
State were marked by an unusual early perception of a changing
society, and the need to do much more than his official duties
demanded. . . and that was to go out among all our newcomers
CARD OF THANKS
arid assist them, in so many ways, to feel at home in a strange
We wish to express our sin
new world. Mr. Allen hopes that through books, such as his, we
cere gratitude to our many
will gain an understanding of the meaning of special days, and
it will follow that we will all respect the heritage of others as" friends land relatives for their
generous expressions of sym
much'as we do our own. The Ontario Government Book Store
pathy, telegrams, floral tri
at 880 Bay Street, Toronto, M5S 1Z8 sells this book for $1.50.
butes during the recent loss
of my dear husband, father
and grandfather.
Mrs. Hide Ito and family
MONTREAL. — Mr. Shigeo . Suwa, president of Japan Pa
per Doll Association and two of the teachers from his school The
Nippon Kaminigyokai of Oyama City will be visiting Montreal
CARD OF THANKS
as the guests of the Innuit Committee of Montreal (This group has'
been active in promoting cultural exchange during the past nine
We wish to express our sin
years).
cere gratitude to our many
During their stay there will be exhibitions and demonstra
friends and relatives for their
tions at the Bay from July 27th to 29th, at the Visual Art Centre
generous expressions of sym
and other galleries and also at the Japanese Community Centre.
pathy, telegrams, floral tri
Montreal Japanese Cultural Centre will host an evening of
informal reception at the Centre on August 1st at 7:30 p.m. with
butes, koden and donations to
exhibition and demonstration by Mr. iSuwa of {his 'family’s tradi
the Cancer fund during the
tional technique of making Shimotsuke Shibori (paper dolls) re
recent loss of our dear son
cognized as one of the traditional -Japanese arts and crafts. It
and brother, Ron.
is open to all members of the Japanese Community young and old
Mrs. Hiro Nishimura
— Mon. Bulletin.
and their friends
Hugh & ■Toshi Nakata
David & Yuri Kuwahara
Multicultural Ontario Series Begun
Mont. Jpnz. PaperDoll Demonstration
Annex At The JC Community Picnic
TORONTO. — While a hard, bright sun beamed over Petti-‘
coat Creek, on Sunday, July 2nd, Japanese Canadians relaxed
with f amily 'and friends at the JJC. Community. Picnic. The large ,
crowd got what they expected: good weather, lots of good food,
Bingo at the pavilion, games, some odori, and plenty of sunburns.
What some of the crowd didn’t expect was the appearance of a
large red and white banner plaiited in the grassy field announcing the word, ANNEX.
■For some Japanese Canadians — this includes, Issei, Nisei,
Sansei, and newly arrived Japanese — the. ANNEX was something new. So while it was encouraging, and profitable, to see the
ANNEX t-shirts and the “tofu,” “onigiri,” arid “udon” t-shirts
selling so well, the chance to meet new people at the Community
Picnic was really what the ANNEX wants to do.
(Since January, 1978, the ANNEX has been operating a drop'
in and information centre at 14.68 Danforth Ave. in Toronto. The
July 2nd picnic was the first chance to take the ANNEX out
of its own headquarters and into the community. With its t-shirts,
books, magazines, and delicious-smelling barbequed ’ squid also
for sale the ANNEX booth was ah example of the broad com
munity-minded philosophy which guides- the_ ANNEX. Luckily
no one got lost, so we didn’t , have to function as a centre for
lost-and-found children looking for their
parents.
Sunburns
were taken care of, and there were a few eases requiring band
aids For the picnic, the ANNEX was a nurse and daycare centre.
Normally, it’s a place where meetings and lectures are
held,
where free legal aid is offered, where English and Japanese
are
classes take place, and many educational and fun things
planned for all the generations in the Japanese Canadian co
mmUThe ANNEX may appear to be a closed shop. K
^ fc’
Like so many things, it all takes tune.
you
i n
the ANNEX at the J.C. Community Picnic, give us a call an
we’ll put you on our mailing list. Then you have, a chance to
i
better still try and drop-in; we’re open 7
days' a^eck and are conveniently located at 1468 Danforth Ave.,
one block west of the Coxwell subway station Our phone num^ £13-7441. The ANNEX would like to hear from you.
—The ANNEX
CARD OF THANKS
To our many friends, neig
hbours and relatives, we ^ext
end our sincere and deep ap
preciation for their 'generous
and. kind expressions of sym
pathy, koden, and ^beautiful
floral tributes* during the re
cent loss of our dear another
and grandmother, 'Uta Naka
gawa
Mr. & Mrs. Sam Nakagawa
Terry & Tracey. :
CARD OF (THANKS
We wish to express sincere
thanks and
appreciation to
our many friends and relatikind | words,
ves for their
beautiful
cards, koden, and
floral tributes during her illness and passing of beloved
mother, Shika Suzuki of Lon
don, Ontario.
Mr. & Mrs. Carr Suzuki,
Mr. & Mrs. Mar Suzuki,
Mr. & Mrs. Min Suzuki
Mr. & Mrs. Ken Saegusa
Mr. & Mrs. Shu Suzuki
Mr. & Mrs. Go Suzuki
Mr. & Mrs. John Suzuki
J.C.C.C. Young Adults
Group Pub Nite July 14
TORONTO. — The Disco-pub Nights at the Japanese Canadian
Cultural Centre have been running for over one year now!
,
Originally initiated and organized by Martin Kobayakawa to
publicize the immensely successful Japanese Canadian Centennial
Youth Conference, the monthly event has grown in popularity and
format.
After the conference a Disco-pub committee, a sub-committee
of the Cultural Centre’s Young Adults Group, took on the respon
sibility of continuing the dances.
lit was felt, necessary to provide a meeting place for Sansei,
free of obligation and pressure. The Disco-pub nights have also
provided Sansei groups like Yancha News arid J.C. Ski (who used
the night to run the first Toronto Sansei coffee house) with the
initial funds to start their activities.
In order to offer such a sanctuary the operation had to be
professional or at the very least smooth. Under the auspices of
Alan Hotta the music has ibeen of the highest quality; the Pub
nights have been three to four weeks ahead of the /Toronto
charts. All in all from setting up to cleaning up the West Room
discos have demonstrated a fluidity unparalleled;
July 14, 8:00 p.m. to 1:00 am. in the JCjCC.’s West Room.
That's the date, time and place of the next Disco-pub night. Co
me and just be.
Pub night run by the Young Adults Group of the J.C.C.C. I.D.
required.
'
— 'Pub Committee.
^11II lllillllllllilllllllllIIIHIIHilillll*
HYLAND
FLOWERS
BARBARA'S
Flower Shop
proprietor
BARBARA NIKAIDO
JON ONODERA
489-4654 — 481-8805
(Business)
1232 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4J 1M6
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Garden
Enterprises Ltd.
Willowdale & Richmond Hill
* Design & construction by
Japanese Landscape
archit
ects & horticulturists.
* Western & Japanese Gard
ens.
* Patios, Drives. Walls, Sto
nework
* Landscape Maintenance Ser
vice
Member of Landscape Ontario and Toronto Home Builders Association.
=
Tel. (416) 465-9939
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii?
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING * SHUTTERS
♦ STORMDOORS &
WINDOWS
225-7836
755-6505
M. H. NISHI
Proprietor: Masao Aida
FURUYA
STORE 366-5451
FURUYA STARTS
CASH BONUS
As of July 1st, the popular
FURUYA LUCKY DRAW
TICKET is replaced by new
and exciting FURUYA CASH
BONUS.
Details are available at our
store.
'
CASH BONUS is another
way of us saying ‘TH ANK
YOU’ for shopping at FURU
YA.
:
460 Dundas St. W.
Toronto 2B, Om.
TRAVEL SERVICE
363-0655
$108.00
Winnipeg
Los Angeles, San Francisco
$245.00
$299.00
London England,
$339.00
Paris France,
Weekly Group Departure to
Japan. Call us for information
Special Group Departure
to Japan
July 11 — August 20, 1978
Page 4
/
Friday, July, 14, 1978
PAGE 4
Tokyo Police Now Distributing Booklet Japan Self Defence Force to
Beef
Dp
"Bloody
Iwo
Jima"
On Youth Suicide as Mortality Rises
the
TOKYO. — The Japanese go Two Jima was chosen for
of suicide,” and don’t make your
vernment announced its plans to new base because of limited spa
children feel isolated.”
.
turn the island of -Iwo Jima, ce for such facilities on Japane
The booklet was prepared, by
where more than 4500 U.S. Ma se main islands and restrictions
the adolescent psychological re
fire
rines were killed in one of World there on practicing with
search group in the city’s police
War H’s fiercest battles, into a arms.
department,
and
has
been
distri
Two of the main points in the
Rules in-the. Prevention of- Jukey strategic military bastion by
A detachment of about 60 Jabooklet are “don’t ignore signs buted to parents in_the- Tokyo
venile Suieides.”
1983.
Defense
panese Maritime Self
area.
The Japanese .Self Defense A- Force personnel now’ is stationed
“Parents are becoming more
gency said it was seeking’ an on the island.
unaware of what their children
initial appropriation of $18.2 mi
Iwo Jima will serve as a key
are thinking about,” said Shini
llion to start the project.
strategic base for Japan’s ■nati
chi Udogawa, head of the rese4
The
'bastion
will
include
a
gunbe
Police
said
water
is
now
.CHIBA, Japan. — Poisonous
onal defense and will ’enhance
arch group, in an interview-with
port and
fire
practice
range,
a
an
d
ing
supplied
to
the
airport
chemicals were found - recently
the scope of operations by mariti
the Associated Press. “The root
improved
an
air
base
with
an
in a reservoir. supplying water neighboring areas from -other cause of increasing cases of sume self defense vessels to pro
landing
field.
to Tokyo’s New International reservoirs.
simply
tect the nation’s “lifetime” tran
icide by youths rests
porkchopThe
7.8-square
mile,
Two
days
after
the
airport
op
Airport at Narita and more than
sport' routes in . the South Paci
whh the parent’s -sheer ignoranshaped
island,
720
miles
south
ened
May
20,
a
woman
who
did
1.10,000 adjacent households.
remarks
fic, government courses reveal
ce of changes ..in the
east
of
Tokyo,
was
used
for
not
identify
herself
telephoned
Police said they believed ahtiand behaviour of children.”
ed.
a
bombing the Japanese main is
airport radicals might have th a Construction Ministry office,
■Statistics show that last year lands after its capture by the
rown the chemicals into the re saying she had thrown bacteria
780 Japanese under the. age of
servoir. Officials found 0.^2 ppm into the water works supplying 10 killed themselves. Nationwide. Americans, and served as a U.S..
Air Force base after thejend of
of phosphorus, far above the sa- bhe airport. At that time, the
that actually was. a slight'drop
■ ;
World War 11
water was found not to have
fety level of 0.1 ppm.
AND ASSOCIATES
from 801 in 1976. But in Tokyo
returned
to
The
island
was
They said oil slicks and e.m- been polluted.
the figure jumped to 115 from Japanese rule in June 1968 along
Since the airport opened May
ACCOUNTANTS ..
pty bags of insecticide were fo57 in the proceeding year, and with neighboring Bonin Island,.
reservoir 20, radicals have continued dis
523 THE QUEENSWAY
und floating on the
that is the reason the Metropo
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
-and officials immediately susp turbances, attacking radio beater
litan Police Department is dis
PHONE 255-7341
ended water supplies and check ons facilities for the airport and
turbed.
interrupting jet fuel shipments.
ed the water.
Udagawa said there are an un
known number of other , cases
no4- reorted as suicide that unde.
Buy and Sell
Your Home
ubtedly would boost the Tokyo,
Through
TORONTO. — The Annex is hosting a .party for the N.J.CA.
___ .Limited.—_
and the Japanese Canadian community on Sunday, July
16th, figures even more.
His 40-member group, made
40 Melford Drive, Unit 1
from 2:00 p.m., at the Annex.
MELL REAL: ESTATE Ltd.
The Annex would like to dedicate this month to all newco u?j of juvenile guidance officers
Scarborough,Ontario
mers. For instance; relations between the N.J.C.A. (New Japa and 10 psychologists, studied su
2008 Lawrence Ave. East
|
M1B2G2
298-3333
nese Canadian Association) and 'Sansei have increased steadily
.
~ Scarboro, Ont.
|
icide notes and behavioral patt
- .
KEN MURATA . ,
as community activity has developed. Wb, the members of the
757-5184
Home: 291-0952.
Annex, and the Japanese Canadan community, appreciate
the erns of young people who tooi<
..their own lives.
new if riendships that have been made.
Come to a party for the N.J.C.A. and. the Japanese Canadian “We -went through 300 juvenile
community. At the Annex, Sunday July 16, at 2:00 p.m. There 1 suicide cases and found in vir
will be singing, lots of good cheer and refreshments. You’re all_
tually every one youngsters had
welcome.
r .
•
— ANNEX
shown some signs of thetrage
dr two-to three weeks in advan?e,” he said.
*
1
The research group found that j
Japanese restauran
more than 90 per cent left a
note hinting at suicide in text- ;
INSURANCE
books,
on-calendars
or
other
it
Reservations: 366-2164
THE STORY OF MANZO NAGANO
ems in their rooms.
AND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
SEVEN DAYS A WEEK
272 LAWRENCE AVE. W.
at $8.00 Per Copy (Postage 50 Cents)
“Put- few- parents are awar?
SUITE 103,
By Ken Mori and Hiroto Takami
of such pre-suicide indications/’
460 Dundas St. West,
TORONTO, ONT. M5M 4M1
Udagawa said. “They are
too
JAPANESE CANADIAN HISTORY
PHONE 783-8422
Toronto, Ont.
Instead
busy to notice them.
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
Home 449-9293
they
carelessly
give
strict
inst
$15.00
(Postage
50
Cents)
by Ken. Adachi
ructions for study or other be
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
haviow, saying sudh things as
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
NOW AVAILABLE
“Work much harder at the risk
$4.00 (Paper back with postage)
of your life. . .”
“EXODUS OF JAPANESE”
The 48-year old head of the
BY JANICE PATON
research group said the booklet
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
stressed that “parents
should
SUKIYAKI Japanese Cookbook
manage to spare more time for
for Cosmopolitan Gourmets
hc-art-to-heaH
communication
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
60 Favourite Japanese Recipes
with children.”
and Issei Pioneers at $8.00 Per Copy, 50c for Mailing
$2.00 postage included
He said interest had
been
MY SIXTY YEARS IN CANADA
si own overseas in the booklet,
NAME ....
By DR. M. M YAZAKI
and that an order for copies al
ADDRESS
$5.00 POSTAGE INCLUDED
ready had been received from
Australia. He said John GladA CHILD IN PRISON CAMP
Enclosed is a money order or postal, note for (........... ) copy of
By SHIZUE TAKASHIMA
\v el I, a member of a high schoo<
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers.
$4.00 + 25c POSTAGE
counsellors group in Adelaide?,
wrote in a letter, “We would like
Address to and send payable to: '
ou:
to use your research for
MR. KEN MORI,
discussing
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER
committee which is
479 QUEEN STREET WEST,
479 QUEEN STREET WEST,
the same problems with Austra
TORONTO, ONT. M5V-2A9
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
lian teenagers.”
By TAKEHISHA KONDOH ।
Faced with a rising number
TOKYO. — The Tokyo Metre- °- youngsters taking their own
politan Police Department has pives> ^he idea is to give parents
published and distributed 10,000 instruction and guidance in pre
copies of a booklet entitled “Ten venting such action.
Reservoirs Supplying Narita Airport
Discovered Filled With Chemicalsv i
JU NN KA SHINO
Annex Party July 16 At 2:00 p.m.
Agincourt
Roofing
TOM OMURA
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Gertrude Urabe
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (In Japanese)
By Ken Mori & Hiroto Takami
The New Canadian
I
Friday, July, 14, 1978
PAGE 4
Tokyo Police Now Distributing Booklet Japan Self Defence Force to
Beef
Dp
"Bloody
Iwo
Jima"
On Youth Suicide as Mortality Rises
the
TOKYO. — The Japanese go Two Jima was chosen for
of suicide,” and don’t make your
vernment announced its plans to new base because of limited spa
children feel isolated.”
.
turn the island of -Iwo Jima, ce for such facilities on Japane
The booklet was prepared, by
where more than 4500 U.S. Ma se main islands and restrictions
the adolescent psychological re
fire
rines were killed in one of World there on practicing with
search group in the city’s police
War H’s fiercest battles, into a arms.
department,
and
has
been
distri
Two of the main points in the
Rules in-the. Prevention of- Jukey strategic military bastion by
A detachment of about 60 Jabooklet are “don’t ignore signs buted to parents in_the- Tokyo
venile Suieides.”
1983.
Defense
panese Maritime Self
area.
The Japanese .Self Defense A- Force personnel now’ is stationed
“Parents are becoming more
gency said it was seeking’ an on the island.
unaware of what their children
initial appropriation of $18.2 mi
Iwo Jima will serve as a key
are thinking about,” said Shini
llion to start the project.
strategic base for Japan’s ■nati
chi Udogawa, head of the rese4
The
'bastion
will
include
a
gunbe
Police
said
water
is
now
.CHIBA, Japan. — Poisonous
onal defense and will ’enhance
arch group, in an interview-with
port and
fire
practice
range,
a
an
d
ing
supplied
to
the
airport
chemicals were found - recently
the scope of operations by mariti
the Associated Press. “The root
improved
an
air
base
with
an
in a reservoir. supplying water neighboring areas from -other cause of increasing cases of sume self defense vessels to pro
landing
field.
to Tokyo’s New International reservoirs.
simply
tect the nation’s “lifetime” tran
icide by youths rests
porkchopThe
7.8-square
mile,
Two
days
after
the
airport
op
Airport at Narita and more than
sport' routes in . the South Paci
whh the parent’s -sheer ignoranshaped
island,
720
miles
south
ened
May
20,
a
woman
who
did
1.10,000 adjacent households.
remarks
fic, government courses reveal
ce of changes ..in the
east
of
Tokyo,
was
used
for
not
identify
herself
telephoned
Police said they believed ahtiand behaviour of children.”
ed.
a
bombing the Japanese main is
airport radicals might have th a Construction Ministry office,
■Statistics show that last year lands after its capture by the
rown the chemicals into the re saying she had thrown bacteria
780 Japanese under the. age of
servoir. Officials found 0.^2 ppm into the water works supplying 10 killed themselves. Nationwide. Americans, and served as a U.S..
Air Force base after thejend of
of phosphorus, far above the sa- bhe airport. At that time, the
that actually was. a slight'drop
■ ;
World War 11
water was found not to have
fety level of 0.1 ppm.
AND ASSOCIATES
from 801 in 1976. But in Tokyo
returned
to
The
island
was
They said oil slicks and e.m- been polluted.
the figure jumped to 115 from Japanese rule in June 1968 along
Since the airport opened May
ACCOUNTANTS ..
pty bags of insecticide were fo57 in the proceeding year, and with neighboring Bonin Island,.
reservoir 20, radicals have continued dis
523 THE QUEENSWAY
und floating on the
that is the reason the Metropo
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
-and officials immediately susp turbances, attacking radio beater
litan Police Department is dis
PHONE 255-7341
ended water supplies and check ons facilities for the airport and
turbed.
interrupting jet fuel shipments.
ed the water.
Udagawa said there are an un
known number of other , cases
no4- reorted as suicide that unde.
Buy and Sell
Your Home
ubtedly would boost the Tokyo,
Through
TORONTO. — The Annex is hosting a .party for the N.J.CA.
___ .Limited.—_
and the Japanese Canadian community on Sunday, July
16th, figures even more.
His 40-member group, made
40 Melford Drive, Unit 1
from 2:00 p.m., at the Annex.
MELL REAL: ESTATE Ltd.
The Annex would like to dedicate this month to all newco u?j of juvenile guidance officers
Scarborough,Ontario
mers. For instance; relations between the N.J.C.A. (New Japa and 10 psychologists, studied su
2008 Lawrence Ave. East
|
M1B2G2
298-3333
nese Canadian Association) and 'Sansei have increased steadily
.
~ Scarboro, Ont.
|
icide notes and behavioral patt
- .
KEN MURATA . ,
as community activity has developed. Wb, the members of the
757-5184
Home: 291-0952.
Annex, and the Japanese Canadan community, appreciate
the erns of young people who tooi<
..their own lives.
new if riendships that have been made.
Come to a party for the N.J.C.A. and. the Japanese Canadian “We -went through 300 juvenile
community. At the Annex, Sunday July 16, at 2:00 p.m. There 1 suicide cases and found in vir
will be singing, lots of good cheer and refreshments. You’re all_
tually every one youngsters had
welcome.
r .
•
— ANNEX
shown some signs of thetrage
dr two-to three weeks in advan?e,” he said.
*
1
The research group found that j
Japanese restauran
more than 90 per cent left a
note hinting at suicide in text- ;
INSURANCE
books,
on-calendars
or
other
it
Reservations: 366-2164
THE STORY OF MANZO NAGANO
ems in their rooms.
AND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
SEVEN DAYS A WEEK
272 LAWRENCE AVE. W.
at $8.00 Per Copy (Postage 50 Cents)
“Put- few- parents are awar?
SUITE 103,
By Ken Mori and Hiroto Takami
of such pre-suicide indications/’
460 Dundas St. West,
TORONTO, ONT. M5M 4M1
Udagawa said. “They are
too
JAPANESE CANADIAN HISTORY
PHONE 783-8422
Toronto, Ont.
Instead
busy to notice them.
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
Home 449-9293
they
carelessly
give
strict
inst
$15.00
(Postage
50
Cents)
by Ken. Adachi
ructions for study or other be
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
haviow, saying sudh things as
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
NOW AVAILABLE
“Work much harder at the risk
$4.00 (Paper back with postage)
of your life. . .”
“EXODUS OF JAPANESE”
The 48-year old head of the
BY JANICE PATON
research group said the booklet
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
stressed that “parents
should
SUKIYAKI Japanese Cookbook
manage to spare more time for
for Cosmopolitan Gourmets
hc-art-to-heaH
communication
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
60 Favourite Japanese Recipes
with children.”
and Issei Pioneers at $8.00 Per Copy, 50c for Mailing
$2.00 postage included
He said interest had
been
MY SIXTY YEARS IN CANADA
si own overseas in the booklet,
NAME ....
By DR. M. M YAZAKI
and that an order for copies al
ADDRESS
$5.00 POSTAGE INCLUDED
ready had been received from
Australia. He said John GladA CHILD IN PRISON CAMP
Enclosed is a money order or postal, note for (........... ) copy of
By SHIZUE TAKASHIMA
\v el I, a member of a high schoo<
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers.
$4.00 + 25c POSTAGE
counsellors group in Adelaide?,
wrote in a letter, “We would like
Address to and send payable to: '
ou:
to use your research for
MR. KEN MORI,
discussing
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER
committee which is
479 QUEEN STREET WEST,
479 QUEEN STREET WEST,
the same problems with Austra
TORONTO, ONT. M5V-2A9
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
lian teenagers.”
By TAKEHISHA KONDOH ।
Faced with a rising number
TOKYO. — The Tokyo Metre- °- youngsters taking their own
politan Police Department has pives> ^he idea is to give parents
published and distributed 10,000 instruction and guidance in pre
copies of a booklet entitled “Ten venting such action.
Reservoirs Supplying Narita Airport
Discovered Filled With Chemicalsv i
JU NN KA SHINO
Annex Party July 16 At 2:00 p.m.
Agincourt
Roofing
TOM OMURA
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Gertrude Urabe
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (In Japanese)
By Ken Mori & Hiroto Takami
The New Canadian
I
Page 5
PAGE 5
Friday, July, l^r 1978
(X St
"7
li
IX
IX
£
O'*
u
72
2*
iP
9
kN>
^ K in n
TZ
nn
)
■
5
cn
co
CH
CO
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
2.
OT
co
to
<72
oo
to
bo
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.
222 NORTH. QUEEN STREET
ETOBICOKE, ONT. M9C 4Y1
bo
« CD
QO^
P
3
DO
H<
B
TEL: 626-2968
£>9:00-5:00
co
fib
bO CO e*
?&
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
Co
Ci
to
cn
w
3
CD
CP
co
00
<72
to-
m«t^-^^ *8
00 .
to
O 5
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459
CHURCH
STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
'Masa" Restaurant
PH»NE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
Las Vegas
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San,Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
Hawaii
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
0
IX
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
B
)
Friday, July, l^r 1978
(X St
"7
li
IX
IX
£
O'*
u
72
2*
iP
9
kN>
^ K in n
TZ
nn
)
■
5
cn
co
CH
CO
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
2.
OT
co
to
<72
oo
to
bo
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.
222 NORTH. QUEEN STREET
ETOBICOKE, ONT. M9C 4Y1
bo
« CD
QO^
P
3
DO
H<
B
TEL: 626-2968
£>9:00-5:00
co
fib
bO CO e*
?&
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
Co
Ci
to
cn
w
3
CD
CP
co
00
<72
to-
m«t^-^^ *8
00 .
to
O 5
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459
CHURCH
STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
'Masa" Restaurant
PH»NE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
Las Vegas
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San,Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
Hawaii
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
0
IX
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
B
)
Page 6
THE
PAGE 6
»*n
N E W
Friday, July, 14, 1978
C A N A DIAN
ix
J»18® »
a
«
fl
li
ft
5fH^
ft
If
ft
0
pi
»l^4
IX
SX
5
3
It 6
B
If I
4
3
ft <tF K
&
5
If
b + a ® a ^ «
^ ^ R £ IB & f
&
If
k «# #«
li ^ ia iHi
B
V' ix -
i If
b
a
4
IX
ft
*^
1ft
Dl
5
n
«
sn.
U
d>
>
<’^
IX
t»*
a® A
e
nw
fr
W®»B^ft
3
ft W I
® iffi £ 0 *’ H t
tfttt» £ it ® « *
T S* •
XB®
t®<a
w #
Mra*'
zKAfte-t 1? *
^ It ^ >'• ^ tr>
5 *£ ° 4 — R M
r.J
V
c fr t ^ ^ I > » +
ab'SRli^lS-
B »K' B
ft X
ft: * ,^
fib • St® l + kjeb ® r®*KC
t- B SSSt B a^«r?
IX
B
1ST '
3 ft
II * B 6 #
♦ Co »>#
B 4t
4 X A ft
0
"ft
m«tt
ft i
* r ft ? 4> ra©
je © 41 sr
•»x
IBS’
l -C 0 ft
A ft g !» «
b P3?P
3®«
I Hft/=+«
A ^ © its * ft
L « K. H
»Ltft±M
QSR
Biffi
o b ® if«S
nw«o*«
p
»H
□msB
s’ ' zb ■?■ fflS if>
r b ’IfiSItH
' ।«»m*
5/ b B j£ ® 4
V'IX
IE
»^8
#«
• »»
-tfl
-h
-a
rAa
0
tfW^
T ©©
3 ft ft
~s
□»aa«B»U^ it
»
b X <> -tifiAB
-AA?>i *
-"MW
“HiLF 2-lb
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
a a
B
ftft
CC 02
S
162 SPADIN A AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
to
<1
A
no
B
It 0
5
a
^1 §ljg
8^
gu
i
a
PAGE 6
»*n
N E W
Friday, July, 14, 1978
C A N A DIAN
ix
J»18® »
a
«
fl
li
ft
5fH^
ft
If
ft
0
pi
»l^4
IX
SX
5
3
It 6
B
If I
4
3
ft <tF K
&
5
If
b + a ® a ^ «
^ ^ R £ IB & f
&
If
k «# #«
li ^ ia iHi
B
V' ix -
i If
b
a
4
IX
ft
*^
1ft
Dl
5
n
«
sn.
U
d>
>
<’^
IX
t»*
a® A
e
nw
fr
W®»B^ft
3
ft W I
® iffi £ 0 *’ H t
tfttt» £ it ® « *
T S* •
XB®
t®<a
w #
Mra*'
zKAfte-t 1? *
^ It ^ >'• ^ tr>
5 *£ ° 4 — R M
r.J
V
c fr t ^ ^ I > » +
ab'SRli^lS-
B »K' B
ft X
ft: * ,^
fib • St® l + kjeb ® r®*KC
t- B SSSt B a^«r?
IX
B
1ST '
3 ft
II * B 6 #
♦ Co »>#
B 4t
4 X A ft
0
"ft
m«tt
ft i
* r ft ? 4> ra©
je © 41 sr
•»x
IBS’
l -C 0 ft
A ft g !» «
b P3?P
3®«
I Hft/=+«
A ^ © its * ft
L « K. H
»Ltft±M
QSR
Biffi
o b ® if«S
nw«o*«
p
»H
□msB
s’ ' zb ■?■ fflS if>
r b ’IfiSItH
' ।«»m*
5/ b B j£ ® 4
V'IX
IE
»^8
#«
• »»
-tfl
-h
-a
rAa
0
tfW^
T ©©
3 ft ft
~s
□»aa«B»U^ it
»
b X <> -tifiAB
-AA?>i *
-"MW
“HiLF 2-lb
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
a a
B
ftft
CC 02
S
162 SPADIN A AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
to
<1
A
no
B
It 0
5
a
^1 §ljg
8^
gu
i
a
Page 7
Friday, July, 14, 1978
THE
PAGE 7
NEW
ft o n fife
45.fi
it
i® A W
VA *»«
*J6
£
4! « ft # # » V' 4b
« th IB ITS ft 4 4
» '3a«»S8i
li
^8
«»
fill W tx
* n £ :+ It H BB« tt
W
IX H
14=«
ft
£
®K©K ®«
WK
ff WA > IX 6 & #
B
*«#» ic
ft
iWKftS
45 R i
IX
El
4>
»* II
-ft
a*®n©
£
d*
a ^ « it «*
IX
B
8'1
SB
r
IX
R t M i
l ss f a
2b
»l
BE
®# i s' it > $$* » it ®® > Ha
x«#/fif>H >> o s' $ © »ffe S
If » ft
ft IX
K®*
^*Klti
TM. b a
® X * t !f4fiOt'BS*^ J
^ft tft <> ©Koks®
b
• ar 6
6#»
ibS®
®KJEV' ' n^w * A T R £ <*
45
K
K
^ # ^
IX IX 1
O
6 H
B
S Ul a ft & ^ 1* s ft BB is 111 ® + ST
7<i®
*•*
ama#
ft A
ft IS SO
©ilia
^fl fziW U^R*
in
t
B
IX
ft
V
^ SB M
fl
BE
ft
® JK ®
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent!
Used Cars
UI
o
IWAKI
tlWAKl OPEN 7DAYS A WEEK
> -Sheldrake Blvd
^Loblaws
EGLINTON
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
■fra
to
3
B^O#ed^lDA#Lt L/c
«IB
THE
PAGE 7
NEW
ft o n fife
45.fi
it
i® A W
VA *»«
*J6
£
4! « ft # # » V' 4b
« th IB ITS ft 4 4
» '3a«»S8i
li
^8
«»
fill W tx
* n £ :+ It H BB« tt
W
IX H
14=«
ft
£
®K©K ®«
WK
ff WA > IX 6 & #
B
*«#» ic
ft
iWKftS
45 R i
IX
El
4>
»* II
-ft
a*®n©
£
d*
a ^ « it «*
IX
B
8'1
SB
r
IX
R t M i
l ss f a
2b
»l
BE
®# i s' it > $$* » it ®® > Ha
x«#/fif>H >> o s' $ © »ffe S
If » ft
ft IX
K®*
^*Klti
TM. b a
® X * t !f4fiOt'BS*^ J
^ft tft <> ©Koks®
b
• ar 6
6#»
ibS®
®KJEV' ' n^w * A T R £ <*
45
K
K
^ # ^
IX IX 1
O
6 H
B
S Ul a ft & ^ 1* s ft BB is 111 ® + ST
7<i®
*•*
ama#
ft A
ft IS SO
©ilia
^fl fziW U^R*
in
t
B
IX
ft
V
^ SB M
fl
BE
ft
® JK ®
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent!
Used Cars
UI
o
IWAKI
tlWAKl OPEN 7DAYS A WEEK
> -Sheldrake Blvd
^Loblaws
EGLINTON
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
■fra
to
3
B^O#ed^lDA#Lt L/c
«IB
Page 8
Friday, July, 14, 1976
5
ft
d*
£
IX
n
6
ft
X
£ ,n
p
IX
THE
~
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 36G-5005
K
Second class mail
number 0366
IX
M#
it®
#1
IX
■ sp
IX
M
ng
li
7p
x 8 ^
1
© ft ^ <
EX
M^ ^
7?
X?>
IX
£
5
IX
W L *
V' ft n
72 U IX ' + « I t ? t
• i ^ <
■ * * t
A ^ tz * V© i: A t:
X
' t5 4= -r ft ' f .
ft zb o
» T » » e <6
d
k a B
^ W
•
'7^ i * ft i
• L & 5
5 T fc A
tf 1 n i A a
v
>
# Z X
@ O rfi # 5
« B * ^ » xt « ^ fi ^ CX ^ R - 7p ® .. “
,
# © K® *-31 8 ftt£ biiSI; a ^® y © ^
5 fl 7 ffl fe
F
1' 3S ft 4 i < ^ 7? j# * 5 10 i « k
M 1 -C { © A5
T 8 > * C B *
5 a*1 * B ' # «©4?i Eg §1 ft 7 a .; -^ ^
a* » O o t ^ 4) ' -< L
? a t: -1 M ^ <f r
^ t 4 su ®! # , * a? < * Kg
A 5 «f. t # K K ° il r. B i§ ± 5
’# -»Wfc r *' ‘#R t> ^**1
• A A 'fc t t y /
( uft ' & a i* ^ ^ ’ # k ? •/
® ± «• r s u >i
b f: % is X 1 t
t k © 9 V' ftr *3
ai st » ’ z «• it
ft 1
-
£’k> c- L .5 to
X T ® _’ "I S
^ st if ta ffi 4
5
ft
d*
£
IX
n
6
ft
X
£ ,n
p
IX
THE
~
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 36G-5005
K
Second class mail
number 0366
IX
M#
it®
#1
IX
■ sp
IX
M
ng
li
7p
x 8 ^
1
© ft ^ <
EX
M^ ^
7?
X?>
IX
£
5
IX
W L *
V' ft n
72 U IX ' + « I t ? t
• i ^ <
■ * * t
A ^ tz * V© i: A t:
X
' t5 4= -r ft ' f .
ft zb o
» T » » e <6
d
k a B
^ W
•
'7^ i * ft i
• L & 5
5 T fc A
tf 1 n i A a
v
>
# Z X
@ O rfi # 5
« B * ^ » xt « ^ fi ^ CX ^ R - 7p ® .. “
,
# © K® *-31 8 ftt£ biiSI; a ^® y © ^
5 fl 7 ffl fe
F
1' 3S ft 4 i < ^ 7? j# * 5 10 i « k
M 1 -C { © A5
T 8 > * C B *
5 a*1 * B ' # «©4?i Eg §1 ft 7 a .; -^ ^
a* » O o t ^ 4) ' -< L
? a t: -1 M ^ <f r
^ t 4 su ®! # , * a? < * Kg
A 5 «f. t # K K ° il r. B i§ ± 5
’# -»Wfc r *' ‘#R t> ^**1
• A A 'fc t t y /
( uft ' & a i* ^ ^ ’ # k ? •/
® ± «• r s u >i
b f: % is X 1 t
t k © 9 V' ftr *3
ai st » ’ z «• it
ft 1
-
£’k> c- L .5 to
X T ® _’ "I S
^ st if ta ffi 4