Page 1
Hiroshima Pilot "Guilt Ridden Dies of Cancer
HOUSTON. — The man who
spotted targets for
the U.S.
plane that dropped the atomic
bomb on Hiroshima in August
1945 has died of cancer.
'A Matter of Pride
Claude Robert Eatherly was
Don't Forget Reparation Meeting
Air
a 24-year-old U.S. Army
TORONTO. — The National JOCA invites you to attend its force pilot who picked out Hi
second public meeting on reparations to be held at the Toronto roshima through a hole in the
Buddhist Chutch; 918 Bathurst St. oh Wednesday, July 26, 8:00 clouds that Aug. 6 and radioed
p.m. Further discussions will be conducted at the Annex,
1468 the Enola Gay that the weather
Danforth Ave. on August 1, from 8:00 p.m. .Phone enquiries availa
was clear to bomb the city. He
ble 461-9365.
died recently in the Veterans felt responsible for the deaths
of hundreds of thousands of Ja
Administration Hospital here.
panese at Hiroshima.
Eatherly did not witness the
In 1960 after a
series of
actual bombing of Hiroshima
but later flew into a mushroom small-time burglaries, Eatherly,
cloud during nuclear bomb tests a Texan, told reporters he had
not had any sleep in 15 years.
on Bikini Atoll.
he
"All I want is a break
r He was discharged from the
service in 1947 after numerous said. "There is no peace.”
with
Eatherly was stricken
psychiatric tests indicated a "se
vere neurosis and guilt complex.” cancer and lost his speech seve
Doctors said he told them
he ral years ago.
gwiMiMiiHimauaiiiiimHimmminmffluniiHffliiHmmmiitnim^^^
The Tkto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin________
_—
,»™U.»~X.~
:----------------------------- ”
m™nAV
TITTV18.107R
TUESDAY* J UL Y
'
~—”
"TORONTO, ONTARIO
1J / o
...-..—.. —....... —... .... ... ................. —...
Shipboard Secret Revealed
New Japan
Ambassador
To
Canada
Two Japan Sailing Ships Take Over Van
But then came the 1930s and
Together.
'
I turning waltzes and - foxtrots
VANCOUVER. — Besides ma
bounding the heyday of Japan’s empire
And we’re not talking about , bounding overx the
king sails , scrubbing decks and
building: "My father was a sol
tying sailors’ knots,
there is sailors’ jigs, either. We’re talk- main.
and as
Now before you get the wrong dier, an army colonel,
something the cadets on the Ja- ing about ballroom dancing. Iyou know, a soldier has to move
panese tall ships do at sea that magine 76, cadets paired off on idea about this, the cadets dan
are around at the order of the go-'
deck — with one partner lead ce together because they
they don’t tell you about.
OTTAWA. — Mr.. Michiaki
ordered to. And before you get vernment. And when I. was li
ing and the other following
They dance.
the wrong idea about the offic ving in Iida, we moved around
Suma, former Japanese ambass
ers who order them- to do it, let many times. . . and we moved
ador to.Tanzania and Malaysia,
Yukihide Ogasawara, a former even to Taiwan because Taiwan
has been appointed ambassador Kai wo Maru Cause Massive Car Jam
cadet on the Kai wo Maru, ex was occupied by Japan at the
to Canada succeeding Yasuhiko
time. And it was here I
had
VANCOUVER. — A combina ‘stalls’ on the causeway so we plain:
Nara, the foreign ministry has: tion of tall ships and stalled cars had to close down the centre la
a chance to see the sea.”
“When we got out of the-sight
announced recently.
It left a lasting impression.
contributed to a'massive traffic ne to get emergency vehicles in of land,. there would be -dancing
Jam during rushhour on: Lions to them, "the constable said.
classes on deck. Just us boys At age 19, he joined the institu-- But if it was a bad day for dancing together. We did
this te for Merchant Training and in
Gate Bridge.
Official Canada
A bridge patrol constable said motorists it was a good day for because if we wanted to go to his fourth year at the Institute
the traffic started to tie up as sailboat buffs and camera add- the receptions held for us on boarded the Kaiwo Maru for six
Week Scarf
motorists began using the brid icts.
Hordes of people lined the bri
ge to reach vantage points from
Has "Made In
which to watch the
Japanese dge sidewalks to g ef pictures of
training ships Kaiwo Maru and the massive sailing ships as they
Japan" Label
running
Nippon Maru as they
entered moved underneath it,
OTTAWA. — .Flora
MacDo the harbor from berths in Eng from the west side of the bridge
to the east to get shots of the
nald, the 'Conservative. MP for lish Bay. /
. Kingston and the Islands, .has ? "There were also four or five boats coming and going.
discovered that Canada Week,
to
was nourishing a viper, so
Two Jpnz. Flicks At OISE July 26
( speak, in its bosom.
shore, we had to learn how to months of sea-training.
dance. We didn’t like to do it, I
"The first time I saw her, J
mean, there was a lot of joking I saw the tall, masts and I said
about it, but we had to do it or to myself: ‘Will I be able to
the climb those masts when the time
otherwise we would miss
chance to hold a girl.”
comes?’ "He was, and did. Apoutright ’
It’s been 22 years since Oga- prehension grew into
sawara learned to dance. He fox joy. .Climbing the masts,
said
trotted his way across the Pa Ogasawara, became the part of
cific Ocean when the Kaiwo Ma the ship’s routine most looked
ru paid a goodwill visit to Long forward to by the cadets. And
Beach, Calif., in 1956.
the higher up the
masts, the
iMaCDonald complained in the
TORONTO. — Two films, one ly ill. He -is informed, that he
Since then, he has settled in better.
Commons recently that the offi on the Japanese and the other has inoperable cancer which will
cial scarf for Canada
Week by Japanese, will be shown at prove fatal within a year. The Vancouver as a marine superin
"Height didn’t make any di
tendant
for
a
local
shipping
firm.
celebrants carried .that old, fa the OjLS.E., 252 Bloor St. West film involves the
protagonists
fference to us at sea. We figu
And
recently
when
the
Ni
miliar label —- Made in Japan. in Toronto on- Wednesday, July search for meaning and an ex
red. a fall past 10 metres high
ppon
Maru
and
the
Kaiwo
Ma
amination of his life which will
‘‘Given the depressed state of 26 th.
would kill you anyway, so we
ru
were
visiting
here,
he.
remin
make his death less pointless. . .
the textile industry in Canada
forgot about how high' up we
The first one "Ritual: The Co
isced
about
his
experiences
ab
were. And the upper masts were
and the amount of public money llective Psyche of Japan” ■‘(1977, never morbid nor melodramatic
oard
"the
tall
ship
”
.
smaller and easier to work with,
which has gone into the promo 30 Min. color, Canada) will be the film is a gentle moving and
The
17th
generation
in
family
so we all tried to get as high
tion and celebration of Canada shown at 7:30 p.m. It is descri unforgettable portrait of quiet
of
feudal
nobles,
he
did
not
have
Week activities” why, she asked bed as "a sensitive and beau courage in the face of the inevi
up as possible.
a
background
that
lent
itself
to
the prime minister, did the scarf tiful exploration of the Japane- table.”
"Of course, there was always
to a sailor’s life.
Ogasawara
These
films
are
sponsored
by
bear that label?
se, examined in terms of their
that chance that we would fall
grew up in his ancestral home
the
Grad
Students
Assoc.
All
The right honorable gentleman highly developed group counscifrom the mast because we had
foreign films have English sub of Iida, a small city in Nagano
had to tell the lady member, that ousness.”
no safety harness in those days.
Prefecture. Straddling the mountitles.
Price
is
$2.50
for
the
do
he didn’t know because he had
The second film at 8:15 p.m.
Today there is. . . but not then.
main
uble
bill
and $1.75 for the se tanious backbone of the
not ordered the scarf for him is Kaseki by Masaaki Kobayashi
Still, in 50 years of this system,
cond show. .Senior citizens $1.00 island of Honshu, Nagano Pre
(1974, 210 min., color, Japan).
a cadet has only fallen once. He
self.
and children $1.50. For
more fecture is — as far as this is
"A
fell into the sea and they couldThe unravelling of the myste This film is described as
information please call 961-3035. possible in Japan — a long way
ry got no further in the Com wealthy Japanese widower holi
Cont. on. Page 2
from the sea.
—OISE
daying in Paris becomes gravemons.
HOUSTON. — The man who
spotted targets for
the U.S.
plane that dropped the atomic
bomb on Hiroshima in August
1945 has died of cancer.
'A Matter of Pride
Claude Robert Eatherly was
Don't Forget Reparation Meeting
Air
a 24-year-old U.S. Army
TORONTO. — The National JOCA invites you to attend its force pilot who picked out Hi
second public meeting on reparations to be held at the Toronto roshima through a hole in the
Buddhist Chutch; 918 Bathurst St. oh Wednesday, July 26, 8:00 clouds that Aug. 6 and radioed
p.m. Further discussions will be conducted at the Annex,
1468 the Enola Gay that the weather
Danforth Ave. on August 1, from 8:00 p.m. .Phone enquiries availa
was clear to bomb the city. He
ble 461-9365.
died recently in the Veterans felt responsible for the deaths
of hundreds of thousands of Ja
Administration Hospital here.
panese at Hiroshima.
Eatherly did not witness the
In 1960 after a
series of
actual bombing of Hiroshima
but later flew into a mushroom small-time burglaries, Eatherly,
cloud during nuclear bomb tests a Texan, told reporters he had
not had any sleep in 15 years.
on Bikini Atoll.
he
"All I want is a break
r He was discharged from the
service in 1947 after numerous said. "There is no peace.”
with
Eatherly was stricken
psychiatric tests indicated a "se
vere neurosis and guilt complex.” cancer and lost his speech seve
Doctors said he told them
he ral years ago.
gwiMiMiiHimauaiiiiimHimmminmffluniiHffliiHmmmiitnim^^^
The Tkto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin________
_—
,»™U.»~X.~
:----------------------------- ”
m™nAV
TITTV18.107R
TUESDAY* J UL Y
'
~—”
"TORONTO, ONTARIO
1J / o
...-..—.. —....... —... .... ... ................. —...
Shipboard Secret Revealed
New Japan
Ambassador
To
Canada
Two Japan Sailing Ships Take Over Van
But then came the 1930s and
Together.
'
I turning waltzes and - foxtrots
VANCOUVER. — Besides ma
bounding the heyday of Japan’s empire
And we’re not talking about , bounding overx the
king sails , scrubbing decks and
building: "My father was a sol
tying sailors’ knots,
there is sailors’ jigs, either. We’re talk- main.
and as
Now before you get the wrong dier, an army colonel,
something the cadets on the Ja- ing about ballroom dancing. Iyou know, a soldier has to move
panese tall ships do at sea that magine 76, cadets paired off on idea about this, the cadets dan
are around at the order of the go-'
deck — with one partner lead ce together because they
they don’t tell you about.
OTTAWA. — Mr.. Michiaki
ordered to. And before you get vernment. And when I. was li
ing and the other following
They dance.
the wrong idea about the offic ving in Iida, we moved around
Suma, former Japanese ambass
ers who order them- to do it, let many times. . . and we moved
ador to.Tanzania and Malaysia,
Yukihide Ogasawara, a former even to Taiwan because Taiwan
has been appointed ambassador Kai wo Maru Cause Massive Car Jam
cadet on the Kai wo Maru, ex was occupied by Japan at the
to Canada succeeding Yasuhiko
time. And it was here I
had
VANCOUVER. — A combina ‘stalls’ on the causeway so we plain:
Nara, the foreign ministry has: tion of tall ships and stalled cars had to close down the centre la
a chance to see the sea.”
“When we got out of the-sight
announced recently.
It left a lasting impression.
contributed to a'massive traffic ne to get emergency vehicles in of land,. there would be -dancing
Jam during rushhour on: Lions to them, "the constable said.
classes on deck. Just us boys At age 19, he joined the institu-- But if it was a bad day for dancing together. We did
this te for Merchant Training and in
Gate Bridge.
Official Canada
A bridge patrol constable said motorists it was a good day for because if we wanted to go to his fourth year at the Institute
the traffic started to tie up as sailboat buffs and camera add- the receptions held for us on boarded the Kaiwo Maru for six
Week Scarf
motorists began using the brid icts.
Hordes of people lined the bri
ge to reach vantage points from
Has "Made In
which to watch the
Japanese dge sidewalks to g ef pictures of
training ships Kaiwo Maru and the massive sailing ships as they
Japan" Label
running
Nippon Maru as they
entered moved underneath it,
OTTAWA. — .Flora
MacDo the harbor from berths in Eng from the west side of the bridge
to the east to get shots of the
nald, the 'Conservative. MP for lish Bay. /
. Kingston and the Islands, .has ? "There were also four or five boats coming and going.
discovered that Canada Week,
to
was nourishing a viper, so
Two Jpnz. Flicks At OISE July 26
( speak, in its bosom.
shore, we had to learn how to months of sea-training.
dance. We didn’t like to do it, I
"The first time I saw her, J
mean, there was a lot of joking I saw the tall, masts and I said
about it, but we had to do it or to myself: ‘Will I be able to
the climb those masts when the time
otherwise we would miss
chance to hold a girl.”
comes?’ "He was, and did. Apoutright ’
It’s been 22 years since Oga- prehension grew into
sawara learned to dance. He fox joy. .Climbing the masts,
said
trotted his way across the Pa Ogasawara, became the part of
cific Ocean when the Kaiwo Ma the ship’s routine most looked
ru paid a goodwill visit to Long forward to by the cadets. And
Beach, Calif., in 1956.
the higher up the
masts, the
iMaCDonald complained in the
TORONTO. — Two films, one ly ill. He -is informed, that he
Since then, he has settled in better.
Commons recently that the offi on the Japanese and the other has inoperable cancer which will
cial scarf for Canada
Week by Japanese, will be shown at prove fatal within a year. The Vancouver as a marine superin
"Height didn’t make any di
tendant
for
a
local
shipping
firm.
celebrants carried .that old, fa the OjLS.E., 252 Bloor St. West film involves the
protagonists
fference to us at sea. We figu
And
recently
when
the
Ni
miliar label —- Made in Japan. in Toronto on- Wednesday, July search for meaning and an ex
red. a fall past 10 metres high
ppon
Maru
and
the
Kaiwo
Ma
amination of his life which will
‘‘Given the depressed state of 26 th.
would kill you anyway, so we
ru
were
visiting
here,
he.
remin
make his death less pointless. . .
the textile industry in Canada
forgot about how high' up we
The first one "Ritual: The Co
isced
about
his
experiences
ab
were. And the upper masts were
and the amount of public money llective Psyche of Japan” ■‘(1977, never morbid nor melodramatic
oard
"the
tall
ship
”
.
smaller and easier to work with,
which has gone into the promo 30 Min. color, Canada) will be the film is a gentle moving and
The
17th
generation
in
family
so we all tried to get as high
tion and celebration of Canada shown at 7:30 p.m. It is descri unforgettable portrait of quiet
of
feudal
nobles,
he
did
not
have
Week activities” why, she asked bed as "a sensitive and beau courage in the face of the inevi
up as possible.
a
background
that
lent
itself
to
the prime minister, did the scarf tiful exploration of the Japane- table.”
"Of course, there was always
to a sailor’s life.
Ogasawara
These
films
are
sponsored
by
bear that label?
se, examined in terms of their
that chance that we would fall
grew up in his ancestral home
the
Grad
Students
Assoc.
All
The right honorable gentleman highly developed group counscifrom the mast because we had
foreign films have English sub of Iida, a small city in Nagano
had to tell the lady member, that ousness.”
no safety harness in those days.
Prefecture. Straddling the mountitles.
Price
is
$2.50
for
the
do
he didn’t know because he had
The second film at 8:15 p.m.
Today there is. . . but not then.
main
uble
bill
and $1.75 for the se tanious backbone of the
not ordered the scarf for him is Kaseki by Masaaki Kobayashi
Still, in 50 years of this system,
cond show. .Senior citizens $1.00 island of Honshu, Nagano Pre
(1974, 210 min., color, Japan).
a cadet has only fallen once. He
self.
and children $1.50. For
more fecture is — as far as this is
"A
fell into the sea and they couldThe unravelling of the myste This film is described as
information please call 961-3035. possible in Japan — a long way
ry got no further in the Com wealthy Japanese widower holi
Cont. on. Page 2
from the sea.
—OISE
daying in Paris becomes gravemons.
Page 2
'Tuesday, July 18, 1978
C AN A D 1 A N
PAGE J
Arigato Night at Centre July 22
Ship. .
Cont. from Page 1
The New Canadian
at all . . . we weren’t all~
Established in 1939
Second Class mail Nd. 00366
owed. Sometimes we would sing,
“
When
we
were
up
in
the
ma
TORONTO. — “lArigato Night” for all Japanese Canadian Cul
A member of Ethnic Press
or play a musical
instrument,
st,
we
all
had
to
stand
on
the
sa
Association of Ontario
tural Centre volunteers on July 22nd, 1978 starting at 5 p.m. There
or
cards.
But
almost
all
of
the
Once, I
and Canada Federation
will he cocktails and dinner. J.C. Cultural Centre Chairman, Mr. Sid me line for foothold.
cadets
didn
’
t
have
time
for
en
Ikeda also promises a big night of entertainment for air those who was working beside a much bi
T. UMEZUKI PUBLISHER
tertainment. We were too exha
gger
and
heavier
cadet
than
I,
K.C. TSUMURA
came out to aid the Centre in their various functions such as the
usted' -to entertain
ourselves.
and
he
moved
from
one
spot
to
English Section Editor
successful “Caravan”.
When
we
had
the
time,
we
would
KEN MORI
another without telling me. The
sleep.
Rest
was
the
best
'
enter
Japanese Section Editor
line >1 was standing on went so
479 Queen Street West*
taut that it almost sent me over tainment.”
Urasenke Tea Ceremony Master
And their rest was a deep and
Toronto. Ont. M5V.2A9
the mast. That was the closest
PHONE 366.5005
quiet one. “When—we were sa
Soshitsu Sen Named Hon. Bostoriidn
I came to failing.’
iling, the generator
would be
The cadets circumnavigated
TOKYO. — Soshitsu Sen, head ral institutes, set up a branch
turned off -and the only noises
CLASSIFIEDApS
the
islands
of
Japan
as
a
warm
master of the Urasenke School school in Boston in 1959, which
we would hear would be the so
of Tea Ceremony, has been na marked sthe beginning of rela up for the (Pacific crossing.'/*! und of the bell that rang every
Help Wanted '
was
very
seasick.
I
was
not
all
tions
between
the
two
cities.
med an honorary citizen of Bos
half-hour and the slap of the SALES REPRESENTATIVE TO
The /school has made major owed to go to bed. I had to work, waves against the hull.
ton, Kyoto’s sister city, the Kyo
Very SERVE AND SELL NEW ACC
ship’s
contribution to cultural exchan scrub the deck, get tlhe
to City Office said recently.
OUNT. STARTING
SALARY
quiet.”
position.
But
it
got
so
bad
so
Sen, 55, a Kyoto resident, will ge between Japan and the -United
The:r welcome in Long Beach, $800 to $1,000 MONTHLY. PA
metimes
for
me
that
I
had
to
ID WHILE IN TRAINING. PH
presenting a
be conferred the honor at a cere States, including
of course, was tumultuous. The
table
ONE 493-7510, (TORONTO).
mony in Kyoto June 26 by Mrs. tea ceremony room to the Bost lay down on the chart
crowds poured out to meet them
Kevin White, wife of the mayor on Museum and offering scholar when I was plotting the course. in the harbor. “The cadets will <«aii^^HMaMiMmownManiBaBnBMMmiam
“All of the—cadets were bent
of Boston. Mayor White will be ships to students at universities
tell you that all the commotion
Wedding And
visiting Kyoto, the old capital in the greater Boston area to over double with seasickness, but made over the ship when it vis
we felt ashamed so we kept it
and cultural city, as part of a study in Japan.
Photo Finishing
its somewhere means little to
Sen is also an honorary citi to ourselves. But that is one of them. But in their hearts, they
goodwill tour of Japan, the offiSumida
training
zen of Dallas and Rio de Jane the reasons for the
ce spokesman said.
are very proud. I was.”
ship. We had to know we‘could,
/Sen, head master of Urasen- ( iro.
And when Ogasawara finish
Photographic
conquer our own reaction- to the
ke, one of Japan’s oldest cultu
ed his trip on the Kaiwo Maru
SERVICE IS QUICK and Ecosea.”
he joined one of the large ship
homical. Since all works
In May, 1956, they left for ping companies in Japan as a
from picture taking to print
Long Beach. The 5,000-mile trip third mate. To be a graduate of
finishing, is done by our staff.
took 48 days at .an average sa the sailing ships counts in Ja
PHONE 423-8143
iling speed of six to seven knots. panese shipping circles, and his
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH. ONTARIO
The days passed in a strenuous rise through the ranks was qu
but steady routine.
ick. He soon was made chief of
**We would get up at 6 -a.m. ficer of a freiglhter and, by the
SALES & SERVICE
and open the sails (he worked time he was 37, he had his cap
on the mizzen mast, the third
REPAIRS TO ALL MAKES
tains certificate.
of four masts.) After that, we
But there were so many older
would scrub down the decks with captains waiting for the comm^
Authentic Oriental Sifts
coconut shells, and then at 7.30 and of a ship that, in 1968, he
Kimonos & Accessories
a.m., we would have breakfast. emigrated and settled here. It
Noritake China
From 8:30 a.m. to 11:30
a.m., was the -beauty of Vancouver,
OPENING ANNOUNCEMENT
463 Eglinton Ave.W.
we would have classes, and after he said, that decided it.
phone 489-8611
that, lunch. At 12:30 p.m., we
Of all his time at
sea, he
We are pleased to announce the opening of MEAHARA
would do maintenance work — says, his six months on the Ka
FOOD STORE at 260 Niagara Street, Toronto, Ont. Two
mend the sails, polish brass, etc.
houses from Queen /Street. We Specialize in making ABURAiwo Maru were the best.
— and then at 4 p.m., we- would
AGE, KONNYAKU,
(Wholesale)
ALSO MIXED SUSHI
TREND
“It was the happiest time, of
DISHES.
have dinner. A, sports period —
my life, the flower of my youth.
Custom Tailors
We accept foods for party or food for memorial services.
karate, judo,
kendo ■— would
“You know, we cadets would
Please order by telephone.
CUSTOM SHOP FOR
follow that until 6 p.m.
and
talk among ourseleves, compla
LADIES & MEN’S
from then until 8 p.m., we wo
ining, you know. We would sayr MADE TO MEASURE SUITS
uld have free time to ourselves.
MAEHARA FOOD STORE
Tn this age of atomic power,
SLACKS, SKIRTS
From 8 p.m., to midnight, we
why do. we have to bother climb
GROUP BLAZERS ETC.
260 NIAGARA STREET, TORONTO, ONT.
would be on watch.
ing these beasts every morning?
129 SPADINA AVE., 6th
TEL. BUSINESS 368-2446
“It was physically hard work
“But now I understand why.
6th FLOOR
RESIDENCE 533-7651
ing at sea. Even eating and sle
Now I understand the value of
TORONTO, ONT. M5V 2L3
eping were hard. The boat list
these things. We forget about
PHONE 368-8472
ed as much as 35 degrees when
the fundamentals. How the sea
/
WALLY H. KAYAMA
tlhe sails were up, and it was
is. How the wind is. How the
TOM BATTISTA
slippery on the deck. Sometimes
ocean really is — the power in it.
NOW AVAILABLE
the boat would list so much, the
“But I learned about that. I
lifeboats would be touching the
learned about that on the. Kai
THE STORY OF MANZO NAGANO
COUNTER
surface of the water. We would
wo Maru.”
use lifelines and spray sand on
AND ISSEI PIONEERS (In Japanese)
INFLATION
the deck to give us better foot
BY PLANNED
By Ken Mori & Hiroto Takami
ing.
Through the Martial Arts
*‘Entertainment ? We
didn’t
MONEY
Healthy Body & Mind
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
and Issei Pioneers at $8.00 Per Copy, 50c for Mailing
n’t find his body.
~
t drink
TOM'S TELEVISION
RCH
759-1583
ZK\ Jaan’s
Specialty
M^Shp
MANAGEMENT
NAME •«••••..».-*••••*■•«***.......
.ADDRESS
■ • .••••••••••*•••••. ...... ■•*«•••*••«. ...... .»•••«*■ ■ ■ >M(M^> . . .»•«•••*•■•<
. ...................... ..........
Enclosed is a money order or postal note for (--------- ) copy of
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers.
Address to and send payable to:
MR. KEN MORI,
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
SECRETARY WANTED
Advertising office requires mature secretary for an in
teresting permanent position. Must have good command of
English, be .an excellent typist, with pleasant personality,
unattached,, free to travel. Previous PR pr advertising ex
perience and ethnic background an ^sset. For interview call,
Mr. Stan Martyn, New Canadian Publications (416) 787-1765.
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
C AN A D 1 A N
PAGE J
Arigato Night at Centre July 22
Ship. .
Cont. from Page 1
The New Canadian
at all . . . we weren’t all~
Established in 1939
Second Class mail Nd. 00366
owed. Sometimes we would sing,
“
When
we
were
up
in
the
ma
TORONTO. — “lArigato Night” for all Japanese Canadian Cul
A member of Ethnic Press
or play a musical
instrument,
st,
we
all
had
to
stand
on
the
sa
Association of Ontario
tural Centre volunteers on July 22nd, 1978 starting at 5 p.m. There
or
cards.
But
almost
all
of
the
Once, I
and Canada Federation
will he cocktails and dinner. J.C. Cultural Centre Chairman, Mr. Sid me line for foothold.
cadets
didn
’
t
have
time
for
en
Ikeda also promises a big night of entertainment for air those who was working beside a much bi
T. UMEZUKI PUBLISHER
tertainment. We were too exha
gger
and
heavier
cadet
than
I,
K.C. TSUMURA
came out to aid the Centre in their various functions such as the
usted' -to entertain
ourselves.
and
he
moved
from
one
spot
to
English Section Editor
successful “Caravan”.
When
we
had
the
time,
we
would
KEN MORI
another without telling me. The
sleep.
Rest
was
the
best
'
enter
Japanese Section Editor
line >1 was standing on went so
479 Queen Street West*
taut that it almost sent me over tainment.”
Urasenke Tea Ceremony Master
And their rest was a deep and
Toronto. Ont. M5V.2A9
the mast. That was the closest
PHONE 366.5005
quiet one. “When—we were sa
Soshitsu Sen Named Hon. Bostoriidn
I came to failing.’
iling, the generator
would be
The cadets circumnavigated
TOKYO. — Soshitsu Sen, head ral institutes, set up a branch
turned off -and the only noises
CLASSIFIEDApS
the
islands
of
Japan
as
a
warm
master of the Urasenke School school in Boston in 1959, which
we would hear would be the so
of Tea Ceremony, has been na marked sthe beginning of rela up for the (Pacific crossing.'/*! und of the bell that rang every
Help Wanted '
was
very
seasick.
I
was
not
all
tions
between
the
two
cities.
med an honorary citizen of Bos
half-hour and the slap of the SALES REPRESENTATIVE TO
The /school has made major owed to go to bed. I had to work, waves against the hull.
ton, Kyoto’s sister city, the Kyo
Very SERVE AND SELL NEW ACC
ship’s
contribution to cultural exchan scrub the deck, get tlhe
to City Office said recently.
OUNT. STARTING
SALARY
quiet.”
position.
But
it
got
so
bad
so
Sen, 55, a Kyoto resident, will ge between Japan and the -United
The:r welcome in Long Beach, $800 to $1,000 MONTHLY. PA
metimes
for
me
that
I
had
to
ID WHILE IN TRAINING. PH
presenting a
be conferred the honor at a cere States, including
of course, was tumultuous. The
table
ONE 493-7510, (TORONTO).
mony in Kyoto June 26 by Mrs. tea ceremony room to the Bost lay down on the chart
crowds poured out to meet them
Kevin White, wife of the mayor on Museum and offering scholar when I was plotting the course. in the harbor. “The cadets will <«aii^^HMaMiMmownManiBaBnBMMmiam
“All of the—cadets were bent
of Boston. Mayor White will be ships to students at universities
tell you that all the commotion
Wedding And
visiting Kyoto, the old capital in the greater Boston area to over double with seasickness, but made over the ship when it vis
we felt ashamed so we kept it
and cultural city, as part of a study in Japan.
Photo Finishing
its somewhere means little to
Sen is also an honorary citi to ourselves. But that is one of them. But in their hearts, they
goodwill tour of Japan, the offiSumida
training
zen of Dallas and Rio de Jane the reasons for the
ce spokesman said.
are very proud. I was.”
ship. We had to know we‘could,
/Sen, head master of Urasen- ( iro.
And when Ogasawara finish
Photographic
conquer our own reaction- to the
ke, one of Japan’s oldest cultu
ed his trip on the Kaiwo Maru
SERVICE IS QUICK and Ecosea.”
he joined one of the large ship
homical. Since all works
In May, 1956, they left for ping companies in Japan as a
from picture taking to print
Long Beach. The 5,000-mile trip third mate. To be a graduate of
finishing, is done by our staff.
took 48 days at .an average sa the sailing ships counts in Ja
PHONE 423-8143
iling speed of six to seven knots. panese shipping circles, and his
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH. ONTARIO
The days passed in a strenuous rise through the ranks was qu
but steady routine.
ick. He soon was made chief of
**We would get up at 6 -a.m. ficer of a freiglhter and, by the
SALES & SERVICE
and open the sails (he worked time he was 37, he had his cap
on the mizzen mast, the third
REPAIRS TO ALL MAKES
tains certificate.
of four masts.) After that, we
But there were so many older
would scrub down the decks with captains waiting for the comm^
Authentic Oriental Sifts
coconut shells, and then at 7.30 and of a ship that, in 1968, he
Kimonos & Accessories
a.m., we would have breakfast. emigrated and settled here. It
Noritake China
From 8:30 a.m. to 11:30
a.m., was the -beauty of Vancouver,
OPENING ANNOUNCEMENT
463 Eglinton Ave.W.
we would have classes, and after he said, that decided it.
phone 489-8611
that, lunch. At 12:30 p.m., we
Of all his time at
sea, he
We are pleased to announce the opening of MEAHARA
would do maintenance work — says, his six months on the Ka
FOOD STORE at 260 Niagara Street, Toronto, Ont. Two
mend the sails, polish brass, etc.
houses from Queen /Street. We Specialize in making ABURAiwo Maru were the best.
— and then at 4 p.m., we- would
AGE, KONNYAKU,
(Wholesale)
ALSO MIXED SUSHI
TREND
“It was the happiest time, of
DISHES.
have dinner. A, sports period —
my life, the flower of my youth.
Custom Tailors
We accept foods for party or food for memorial services.
karate, judo,
kendo ■— would
“You know, we cadets would
Please order by telephone.
CUSTOM SHOP FOR
follow that until 6 p.m.
and
talk among ourseleves, compla
LADIES & MEN’S
from then until 8 p.m., we wo
ining, you know. We would sayr MADE TO MEASURE SUITS
uld have free time to ourselves.
MAEHARA FOOD STORE
Tn this age of atomic power,
SLACKS, SKIRTS
From 8 p.m., to midnight, we
why do. we have to bother climb
GROUP BLAZERS ETC.
260 NIAGARA STREET, TORONTO, ONT.
would be on watch.
ing these beasts every morning?
129 SPADINA AVE., 6th
TEL. BUSINESS 368-2446
“It was physically hard work
“But now I understand why.
6th FLOOR
RESIDENCE 533-7651
ing at sea. Even eating and sle
Now I understand the value of
TORONTO, ONT. M5V 2L3
eping were hard. The boat list
these things. We forget about
PHONE 368-8472
ed as much as 35 degrees when
the fundamentals. How the sea
/
WALLY H. KAYAMA
tlhe sails were up, and it was
is. How the wind is. How the
TOM BATTISTA
slippery on the deck. Sometimes
ocean really is — the power in it.
NOW AVAILABLE
the boat would list so much, the
“But I learned about that. I
lifeboats would be touching the
learned about that on the. Kai
THE STORY OF MANZO NAGANO
COUNTER
surface of the water. We would
wo Maru.”
use lifelines and spray sand on
AND ISSEI PIONEERS (In Japanese)
INFLATION
the deck to give us better foot
BY PLANNED
By Ken Mori & Hiroto Takami
ing.
Through the Martial Arts
*‘Entertainment ? We
didn’t
MONEY
Healthy Body & Mind
Please send (
) Copies of the Story of Manzo Nagano
and Issei Pioneers at $8.00 Per Copy, 50c for Mailing
n’t find his body.
~
t drink
TOM'S TELEVISION
RCH
759-1583
ZK\ Jaan’s
Specialty
M^Shp
MANAGEMENT
NAME •«••••..».-*••••*■•«***.......
.ADDRESS
■ • .••••••••••*•••••. ...... ■•*«•••*••«. ...... .»•••«*■ ■ ■ >M(M^> . . .»•«•••*•■•<
. ...................... ..........
Enclosed is a money order or postal note for (--------- ) copy of
The Story of Manzo Nagano and Issei Pioneers.
Address to and send payable to:
MR. KEN MORI,
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER,
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V 2A9.
SECRETARY WANTED
Advertising office requires mature secretary for an in
teresting permanent position. Must have good command of
English, be .an excellent typist, with pleasant personality,
unattached,, free to travel. Previous PR pr advertising ex
perience and ethnic background an ^sset. For interview call,
Mr. Stan Martyn, New Canadian Publications (416) 787-1765.
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
Page 3
Page 3
Tuesday, July 18, 1978
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m.— Bible Study '
~
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto— Tel. 491-6740
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
FROM JULY 18th, ON EVERY SUNDAY 11 A.M.
JOINT SERVICE
REV. Y. OMORI
SEICHO-NO-1E
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 . a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
v FAMILY BIBLE CAMP
AUGUST 20
TO AUGUST 26
RATES:
INFANTS 3-UNDER
16.00
CHILDREN 11-UNDER
35.00 <
STUDENT
40.00
ADULTS
45.00
SENIOR CITIZENS
OPENING FOR 20 CAMPERS:
PHONE: Mr. S. Yokota 425-6128
Mr. H. Yoshida 461-1686
35.00
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
HEM.
OF TORONTO RELAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Rest 261-2581
GROUP FLIGHT TO JAPAN
Aug. 29
have wasted a great deal of
precious time. It is clear to us
IF THE EFFORTS of a few
that the master race theory was
Canadians to start a (branch of
precisely what we were fighting
Britain’s white supremacist Na
against.
x
tional Front are silly, the cam
Deploring the National Front’s
paign of West Vancouver Cham
notion of ethnic purity, the Van
ber of Commerce president C.
couver Sun has this to say: “One
Alex Fleming and past presid
wonders whether the National
ent J. Fletcher to push for a
Front would consider the abori
“White Canada” must be loony.
ginal Indians, the Chinese and
In a letter published in the the Japanese Canadians in this
North Shore News, Messrs Fle country ethnically impure, never
ming and Fletcher pressed the mind the hordes of non-British
panic button and called for the and non-French Europeans who
immediate “education* of the vo have made Canada one of the
ters to the seriousness of the most cosmopolitan nations
on
situation. If. this is not done,” earth.”
according to the letter, “White
The direction of the present
Canada, within a hundred years, public debate over ethnic purity
could be just a note or two in unfortunately points to remini
the history books. Bt patriotic scences of a very shameful si
— work for Canada and honor milar’ debate in the 1880s. The
the 118,200 Canadians who died shoddy racism which
emerged
during the course of two world in Canada at the time can be
wars to keep this nation strong exemplified by
the
following
and free.”
quote from Sir John A. Macdo
Not even this emotional appeal nald’s remarks of June 9, 1882:
will obviate the fact that the r “. . . There shall be no compeletter is based on two false pre | tition from the Chinese who li
mises. First, how anyone
can ves on rats when he cannot get
establish an implied relationship mice, and who never
washes
between “White Canada”
and himself, who eats potatoes with
Canada as a nation strong and skins on, and who wears one
free, is beyond us. Nor are we shirt a year. ( laughter and che
aware that there is an ethnic ers.)”
purity to be preserved in this
There will always be the big
country. There seems to be so ots among us, those who need
mething ironic about the appa scapegoats to carry the burden
rent suggestion that two world of their insecurities, but it is
wars were fought with major the responsibilities of leaders and
emphasis on the preservation of opinion makers in this country
white supremacy.
to make, sure that. this paranoid
""Far more rational and consis fringe does not make a large
tent with historic perspective is impact on the national -identity.
this reply by F.M. Issaish
to
It is all too easy for the super
Messrs Fleming and Fletcher’s patriots to camouflage the more
letters: “The two world
wars pertinent causes of our problems
were caused by German imperia- with a debate on the preserva
; lism: first by Kaiser; the second tion /of a White Canada
and
by Hitler’s Nazism.. Both based such self-fulfilling prophecies as
their credo on the Nordic Supre racial tension. However,
this
macy myth, the so-called mas serves neither the political, eco
ter race.
nomic or spiritual progress of
“The consequence of
these our nation.
Teutonic aberrations and supe
Canada will be a worthwhile
riority complex caused the de place to live in not because there
ath of millions in the western remains a predominant, skin co
world. What a price to suppress lor, nor because of the language
aforesaid Nazism! Imagine six we speak, but rather because of
million of our race, the Jews, the universal humanitarian ide
die on account of this Germa als we hold sacred. If these ide
nic insanity.
als are not reflected in our tole
“True, 118,200 Canadians died rance and human worth, we will
in two wars. More will occur if have made a regrettable contri
we. don’t stop this nonsense of bution to the decline of national
the master race.
Messrs Fle and international stature and
ming and Fletcher have a lot to morale. — Chinatown News.
learn on how Canada can survi
ve without following the foot
steps' of Herr Hitler.”
We might add that if the two
world wars were fought to pre
serve white supremacy,
those
World War II, Japanese
and
Chinese Canadian veterans who
gave up the flowering
period
of itheir life in the cause, of hu
man fellowship and dignity must
.(China News Editorial)
ALL WELCOME
JHk
Another British Columbia
"White Canada Only*' Policy
Aug. 1st, Aug. 15, Aug. 22 &
SEPT. 5, .12, 24 and 26, 1978
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries in 23 days; Sept. 19 departure from Toronto-Van.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OF TORONTO
* FORMAL RENTAL^
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
733 Danforth Ave.
Toronto
'
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Tuesday, July 18, 1978
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m.— Bible Study '
~
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto— Tel. 491-6740
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
FROM JULY 18th, ON EVERY SUNDAY 11 A.M.
JOINT SERVICE
REV. Y. OMORI
SEICHO-NO-1E
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 . a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto, Ont.
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
v FAMILY BIBLE CAMP
AUGUST 20
TO AUGUST 26
RATES:
INFANTS 3-UNDER
16.00
CHILDREN 11-UNDER
35.00 <
STUDENT
40.00
ADULTS
45.00
SENIOR CITIZENS
OPENING FOR 20 CAMPERS:
PHONE: Mr. S. Yokota 425-6128
Mr. H. Yoshida 461-1686
35.00
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
HEM.
OF TORONTO RELAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Rest 261-2581
GROUP FLIGHT TO JAPAN
Aug. 29
have wasted a great deal of
precious time. It is clear to us
IF THE EFFORTS of a few
that the master race theory was
Canadians to start a (branch of
precisely what we were fighting
Britain’s white supremacist Na
against.
x
tional Front are silly, the cam
Deploring the National Front’s
paign of West Vancouver Cham
notion of ethnic purity, the Van
ber of Commerce president C.
couver Sun has this to say: “One
Alex Fleming and past presid
wonders whether the National
ent J. Fletcher to push for a
Front would consider the abori
“White Canada” must be loony.
ginal Indians, the Chinese and
In a letter published in the the Japanese Canadians in this
North Shore News, Messrs Fle country ethnically impure, never
ming and Fletcher pressed the mind the hordes of non-British
panic button and called for the and non-French Europeans who
immediate “education* of the vo have made Canada one of the
ters to the seriousness of the most cosmopolitan nations
on
situation. If. this is not done,” earth.”
according to the letter, “White
The direction of the present
Canada, within a hundred years, public debate over ethnic purity
could be just a note or two in unfortunately points to remini
the history books. Bt patriotic scences of a very shameful si
— work for Canada and honor milar’ debate in the 1880s. The
the 118,200 Canadians who died shoddy racism which
emerged
during the course of two world in Canada at the time can be
wars to keep this nation strong exemplified by
the
following
and free.”
quote from Sir John A. Macdo
Not even this emotional appeal nald’s remarks of June 9, 1882:
will obviate the fact that the r “. . . There shall be no compeletter is based on two false pre | tition from the Chinese who li
mises. First, how anyone
can ves on rats when he cannot get
establish an implied relationship mice, and who never
washes
between “White Canada”
and himself, who eats potatoes with
Canada as a nation strong and skins on, and who wears one
free, is beyond us. Nor are we shirt a year. ( laughter and che
aware that there is an ethnic ers.)”
purity to be preserved in this
There will always be the big
country. There seems to be so ots among us, those who need
mething ironic about the appa scapegoats to carry the burden
rent suggestion that two world of their insecurities, but it is
wars were fought with major the responsibilities of leaders and
emphasis on the preservation of opinion makers in this country
white supremacy.
to make, sure that. this paranoid
""Far more rational and consis fringe does not make a large
tent with historic perspective is impact on the national -identity.
this reply by F.M. Issaish
to
It is all too easy for the super
Messrs Fleming and Fletcher’s patriots to camouflage the more
letters: “The two world
wars pertinent causes of our problems
were caused by German imperia- with a debate on the preserva
; lism: first by Kaiser; the second tion /of a White Canada
and
by Hitler’s Nazism.. Both based such self-fulfilling prophecies as
their credo on the Nordic Supre racial tension. However,
this
macy myth, the so-called mas serves neither the political, eco
ter race.
nomic or spiritual progress of
“The consequence of
these our nation.
Teutonic aberrations and supe
Canada will be a worthwhile
riority complex caused the de place to live in not because there
ath of millions in the western remains a predominant, skin co
world. What a price to suppress lor, nor because of the language
aforesaid Nazism! Imagine six we speak, but rather because of
million of our race, the Jews, the universal humanitarian ide
die on account of this Germa als we hold sacred. If these ide
nic insanity.
als are not reflected in our tole
“True, 118,200 Canadians died rance and human worth, we will
in two wars. More will occur if have made a regrettable contri
we. don’t stop this nonsense of bution to the decline of national
the master race.
Messrs Fle and international stature and
ming and Fletcher have a lot to morale. — Chinatown News.
learn on how Canada can survi
ve without following the foot
steps' of Herr Hitler.”
We might add that if the two
world wars were fought to pre
serve white supremacy,
those
World War II, Japanese
and
Chinese Canadian veterans who
gave up the flowering
period
of itheir life in the cause, of hu
man fellowship and dignity must
.(China News Editorial)
ALL WELCOME
JHk
Another British Columbia
"White Canada Only*' Policy
Aug. 1st, Aug. 15, Aug. 22 &
SEPT. 5, .12, 24 and 26, 1978
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries in 23 days; Sept. 19 departure from Toronto-Van.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OF TORONTO
* FORMAL RENTAL^
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
733 Danforth Ave.
Toronto
'
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 4
Tuesday, July 18, 1978
PAGE 4
fl
B& *'
H
SU
FC
IX
4 fl
New Orient Express
o
g?
o
to
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994 ^
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
For 4// Gentlemen Shorter Than Average
H
! Short Man
B*BR(xorj's
rT
MEMS OJOTHERS SWCE1928
545 Queen St. W
368-59
D&py 9=30-6:30 Thura&Fri.Till 8p.m.
Municipal Parkins Across The Street
#MffttoW^®*Ow*
»a@*
®BfiK«*'-^
“MOMIJI’
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE.,
TORONTO PHONE 690-7266
Mnuil
AUJfXl
Jw I I
. UI
1
TWW mms SERVKS
GT ^ngTstraet. ARCADE BuikSnj. Suit, 2531Pronto. Ontario, CANADA
X
Wei:06-22577 C«* TOKTOTOURS
(416 J 363:6363
H
CH
fl
aoa >^m^
s
^»f
V'O®
fl
H
0
J&/L
MmForTH
BBgH 5:30 ,— 9:30 (ft)
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
£
"ioo rr---- —!—
3
Food cuy
SO i •>
3
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste, 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
3
x
o
■
0
fl
H
fl
PAGE 4
fl
B& *'
H
SU
FC
IX
4 fl
New Orient Express
o
g?
o
to
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994 ^
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
For 4// Gentlemen Shorter Than Average
H
! Short Man
B*BR(xorj's
rT
MEMS OJOTHERS SWCE1928
545 Queen St. W
368-59
D&py 9=30-6:30 Thura&Fri.Till 8p.m.
Municipal Parkins Across The Street
#MffttoW^®*Ow*
»a@*
®BfiK«*'-^
“MOMIJI’
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE.,
TORONTO PHONE 690-7266
Mnuil
AUJfXl
Jw I I
. UI
1
TWW mms SERVKS
GT ^ngTstraet. ARCADE BuikSnj. Suit, 2531Pronto. Ontario, CANADA
X
Wei:06-22577 C«* TOKTOTOURS
(416 J 363:6363
H
CH
fl
aoa >^m^
s
^»f
V'O®
fl
H
0
J&/L
MmForTH
BBgH 5:30 ,— 9:30 (ft)
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
£
"ioo rr---- —!—
3
Food cuy
SO i •>
3
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste, 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
3
x
o
■
0
fl
H
fl
Page 5
Tuesday, July 18* 1978 '
PAGE 5
w
* 5
fc i
11
3
K
5
It
fz A
t
tz
tc
£ i
£
it
it
3
^ IX
JAPANESE FOOD STORE
IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627Yonge St. Toronto
^
®
w 3
3
TELEPHONE 481-8928
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorp Rd., Islington
B«itt (® 9:45 .B®gff u:oo
4Sm*(«) 7:30 ^SS P * - r
W® ■
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
42i-ll»
5
H
a
bWUINIIIII
fl
fl
o
H
3 K
MB PULPS AVE.,
TOBONTO, ONT.
CM
Ch W 2
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
CT
GINZA
RESTAURANT
.5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTt OTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
PAGE 5
w
* 5
fc i
11
3
K
5
It
fz A
t
tz
tc
£ i
£
it
it
3
^ IX
JAPANESE FOOD STORE
IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627Yonge St. Toronto
^
®
w 3
3
TELEPHONE 481-8928
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorp Rd., Islington
B«itt (® 9:45 .B®gff u:oo
4Sm*(«) 7:30 ^SS P * - r
W® ■
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
42i-ll»
5
H
a
bWUINIIIII
fl
fl
o
H
3 K
MB PULPS AVE.,
TOBONTO, ONT.
CM
Ch W 2
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
CT
GINZA
RESTAURANT
.5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTt OTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Page 6
THE
PAGE 6
NEW
Tuesday, July 18, 1978
C A NA DIAN
a
no
0
IX
£>
14
6
K ©
to &
It
© 6 k
ft
^^m^
* a? n
u w * k
»i:^®^
d*
IKI #
i- a » «
• Hit
£#^31
^ It ii ©
^ L tx ^
; b 7S » 5
IX
*9
: Jr S PJ
it ^ ® in •
4* if
a a
IX
J
5
{Hi
to Jr
IX
il
# '0*1
° to - to V'
v # • 6
Hi as
u n^ « 4 5 %
5
® T
5
ffl
R 11
11
x too i
Gt toft△
W >'• ?l os
H
M
1
to
Ovv
CH
Ch
:■:
^ JU ®
t» i'»
^tt#tt
S
fl
8
^
CO
?
8
H
M
o
2?
CO
S 4>^^
#^Hr
.
0
w
Q
‘
JEA
to ft
15
® M # *
» IIO
•ax
* * IX
1 a £ A *
>KS^
K OSB^
gs il ^ ^
> -tii
TEL: MS-S4S1
F#JE B © Mff S«^ * A u V' JH
ttjt •y5AtR
Ri® k * »x.a
S ft 31
tffiX
/
COlt'f
4M DUNDAS ST. WIST TORONTO
V' ‘'BB
nut4 ft
TEL: 3S3-065S
sukiyaki
to a
Japanese restaurant/tavemj
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEU 366-2164
a it
HI M
PAGE 6
NEW
Tuesday, July 18, 1978
C A NA DIAN
a
no
0
IX
£>
14
6
K ©
to &
It
© 6 k
ft
^^m^
* a? n
u w * k
»i:^®^
d*
IKI #
i- a » «
• Hit
£#^31
^ It ii ©
^ L tx ^
; b 7S » 5
IX
*9
: Jr S PJ
it ^ ® in •
4* if
a a
IX
J
5
{Hi
to Jr
IX
il
# '0*1
° to - to V'
v # • 6
Hi as
u n^ « 4 5 %
5
® T
5
ffl
R 11
11
x too i
Gt toft△
W >'• ?l os
H
M
1
to
Ovv
CH
Ch
:■:
^ JU ®
t» i'»
^tt#tt
S
fl
8
^
CO
?
8
H
M
o
2?
CO
S 4>^^
#^Hr
.
0
w
Q
‘
JEA
to ft
15
® M # *
» IIO
•ax
* * IX
1 a £ A *
>KS^
K OSB^
gs il ^ ^
> -tii
TEL: MS-S4S1
F#JE B © Mff S«^ * A u V' JH
ttjt •y5AtR
Ri® k * »x.a
S ft 31
tffiX
/
COlt'f
4M DUNDAS ST. WIST TORONTO
V' ‘'BB
nut4 ft
TEL: 3S3-065S
sukiyaki
to a
Japanese restaurant/tavemj
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEU 366-2164
a it
HI M
Page 7
Tuesday, July 18, 1978
NEW
PAGE 7
0
i it ®
^ nn ®
0t tOcMW^
It
it
&
tK5^Tfi^¥it
W £
a
X
O » »
i»A
It It
♦t
it $
5
C t
It A
£ S
Zt
1 f^# 6
ir
^ t> * w f®
It W ^
£ £ *
It ® t
it
bjo a ^
s ®5 s n tf
fa
it
*
b
£
H »
t
£
It
d»
lg#
& ft
It
M ^ Zx V
5
^ S
x t
?©4 ic^*H
£
it
it
3
i ^ 0 # i» '
ft If # & 41 •
m^fc ®6lfg
’»< V®
* 9
6
V' IT
it
t
6
It
w*
it
l» * a Jr i
© L * X K
^ ft ft ft ft
W & * &
it
^ IL
-II#
* It
6 It
It
2
*
#a
&&^ £ 05
f) '®+ #c; a
fl] lli> * JJlt |
gi'itucw t o |
S^ * * 03 T# ^ ®
X*»«5®gA^T
< tr«® »
Ontario
?O^
o Max^«witj
BI^#^
H A
o fl
g
£ 5 EP
AB
&
,'S
it
V'?F®
p
(i ? ^ ? ^t
2 ? t» •/ & S
B
P
? fc^
h^i
5 —
B (W Kfibtl
Mr. Douglas Arnott,
Clerk of the Committee,
Room 110,
Legislative Building,
Queen’s Park, Toronto,
M7A1A2.
(416-965-1406)
MS556’
K^ i4 < ^
8
* y> , ^moo®g#HAtt!Hlfl®S«i:i-r 5
IfflKtftntSfJB^o^ftijii'toX^ < i>5?
ft®r 5»*u#* Silt Lt. :h fee'NHKM<fr
siWofiX/A-^1 ftlia^O R^l*©8#4> 6
i(8*ft»HfiR«lftl!®®#LirA¥ tft±,
fh^n®ltai'i#Kir-"A-BAft-tflr+-t0
itrftaf 4 ittt. 7’’-y^itftiinBK
1 »«*«*«: ftrtt. B^OtJfc®. H^
. nWRiSBJUWUilKM#
S«St:fi 5
Robert G. Elgie, MPP, MD,
Chairman.
5
5
at is
®fti
, to
CH ?
?5
ft
it
NEW
PAGE 7
0
i it ®
^ nn ®
0t tOcMW^
It
it
&
tK5^Tfi^¥it
W £
a
X
O » »
i»A
It It
♦t
it $
5
C t
It A
£ S
Zt
1 f^# 6
ir
^ t> * w f®
It W ^
£ £ *
It ® t
it
bjo a ^
s ®5 s n tf
fa
it
*
b
£
H »
t
£
It
d»
lg#
& ft
It
M ^ Zx V
5
^ S
x t
?©4 ic^*H
£
it
it
3
i ^ 0 # i» '
ft If # & 41 •
m^fc ®6lfg
’»< V®
* 9
6
V' IT
it
t
6
It
w*
it
l» * a Jr i
© L * X K
^ ft ft ft ft
W & * &
it
^ IL
-II#
* It
6 It
It
2
*
#a
&&^ £ 05
f) '®+ #c; a
fl] lli> * JJlt |
gi'itucw t o |
S^ * * 03 T# ^ ®
X*»«5®gA^T
< tr«® »
Ontario
?O^
o Max^«witj
BI^#^
H A
o fl
g
£ 5 EP
AB
&
,'S
it
V'?F®
p
(i ? ^ ? ^t
2 ? t» •/ & S
B
P
? fc^
h^i
5 —
B (W Kfibtl
Mr. Douglas Arnott,
Clerk of the Committee,
Room 110,
Legislative Building,
Queen’s Park, Toronto,
M7A1A2.
(416-965-1406)
MS556’
K^ i4 < ^
8
* y> , ^moo®g#HAtt!Hlfl®S«i:i-r 5
IfflKtftntSfJB^o^ftijii'toX^ < i>5?
ft®r 5»*u#* Silt Lt. :h fee'NHKM<fr
siWofiX/A-^1 ftlia^O R^l*©8#4> 6
i(8*ft»HfiR«lftl!®®#LirA¥ tft±,
fh^n®ltai'i#Kir-"A-BAft-tflr+-t0
itrftaf 4 ittt. 7’’-y^itftiinBK
1 »«*«*«: ftrtt. B^OtJfc®. H^
. nWRiSBJUWUilKM#
S«St:fi 5
Robert G. Elgie, MPP, MD,
Chairman.
5
5
at is
®fti
, to
CH ?
?5
ft
it
Page 8
i*
n
THE
PAGE 8
NEW
Tuesday, July 18, 1978
CANADIAN
^J 3
i
on
a
S ft
n
£ KM
It
it
^^ •
#
r -E«
2 i " A S <i 'A
°©lt • 0^flu
nn
a
IX
hill
THE
NEW CANADIAN
479 Qaeen St.zW.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
®x
Second class mail
"number 0366
a
5
3
IX
3M» ^ ®
IX
fl
IX
a
T 111 Mftff
W - Jr
1/ ^ ® ^
a
IX
0 ^ IX
IX i 1
t H 46 ^1
0■
r
5 It
L'
IX I. M
W ^ ®
a
tz
*
«
IX
G It
IX
H ^
» o
IX
IX
IX
IX
#’
a
G
V' IX
CD
o
J&
^«»r & UV'ffl
t:«ii©^
^<xa®t#
SR * § Rfr >®i®?R tHfiie 7 ©
a if Igo o 9 u t ©s -e ti ,. X
o*^li*r • ,fl«^ffi^ "E
ft©
UI] * n ^ 8! 0 t fi ^ L li
MS-t o.c, * 4 ® Jt t: ’h® a " >y
# A fc 72 b I- IX i: fl J IP E> g ff i S
&)& b : ©fflKo *Ei±»bg ^
AiSST
n©i
•if/bH •*
.
n
THE
PAGE 8
NEW
Tuesday, July 18, 1978
CANADIAN
^J 3
i
on
a
S ft
n
£ KM
It
it
^^ •
#
r -E«
2 i " A S <i 'A
°©lt • 0^flu
nn
a
IX
hill
THE
NEW CANADIAN
479 Qaeen St.zW.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
®x
Second class mail
"number 0366
a
5
3
IX
3M» ^ ®
IX
fl
IX
a
T 111 Mftff
W - Jr
1/ ^ ® ^
a
IX
0 ^ IX
IX i 1
t H 46 ^1
0■
r
5 It
L'
IX I. M
W ^ ®
a
tz
*
«
IX
G It
IX
H ^
» o
IX
IX
IX
IX
#’
a
G
V' IX
CD
o
J&
^«»r & UV'ffl
t:«ii©^
^<xa®t#
SR * § Rfr >®i®?R tHfiie 7 ©
a if Igo o 9 u t ©s -e ti ,. X
o*^li*r • ,fl«^ffi^ "E
ft©
UI] * n ^ 8! 0 t fi ^ L li
MS-t o.c, * 4 ® Jt t: ’h® a " >y
# A fc 72 b I- IX i: fl J IP E> g ff i S
&)& b : ©fflKo *Ei±»bg ^
AiSST
n©i
•if/bH •*
.