Page 1
J.C. Showbizz Stars in
Coming Pictorial History
Nisei WW II veteran Shig Oue, 58, Passes
TOKON,TO. — A funeral was
held for Sidney .Shigeru Oue, 58.
of Maxome Ave in North York,
a director of the Japanese ex
ternal trade organization in To
ronto, who died on July 8, 1978
of cancer.
Born in Vancouver, Oue was
in Canadian army
intelligence
after the defeat of Germany in
World War II. He was attach
ed to a British army unit taking
part in the occupation of Japan.
He ran an import-export business in Vancouver after
the
war and was hired by the Jap anese consulate to open and run
the Japan Trade Centre on Bloor
St. W.
As public relations chairman
of the' celebrations commemora
ting the arrival 100 years ago
of the first Japanese, he arran
ged to have a temple, bell from
Japan installed at Ontario Pla
ce.
. '
'
. He was a director of the To
ronto Kiwanis Club and presi
dent of the Kiwanis Music Fes
tival in 1976.
He leaves his wife
Sachiko,
daughter Glenna and son
Ge
rald.
badly in the performing
arts.After years in showbiz, Vancouver-born Bobby Ito- is receiving
wide exposure on TV’s “Quincy”.
He made his American debut on
Broadway’s “Flower Brum Song”
in which two other Canadians,
Naomi Kimura and David Kimu
iiiiiiiiiiiiiniiiiiii'ii!Mniiinnii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiimii!iiiiiK:!iiii!iiiiiiiiiiiiiiiiini!iiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiH
ra, both of Toronto, also appe
ared.
David, working out of London,
Reviewing the past 40 years,
England, has forsaken the front
.Canadian Nisei have not done
stage, to become a choreographer
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
producer. You might catch him
in a James Bond epic that bobs
up regularly. Another TorontoNO. 57
FRIDAY, JULY 21, 1978
i?;
TORONTO, ONTARIO
nian, Yvonne Shima, also
had: Vol. 42
a role in a Bond movie as well iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiniiniimiiiiiiiiinHiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirimiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiHiiiiiiii
iSUBBiURY. — The president
as in such flicks as “Savage In
of the 'Sudbury Building Trades
nocents.”
Council says it is-' furious about
■
But the veteran of the screen,
Texasgulf Canada. Ltd.’s plans to
। among our Nisei, is Satoshi (Sa
bring in 30 Japanese -workers.
lly) Nakamura, who has played
Lou Popovich said recently un
in both American and Japanese
employed Canadians -should be
movies. In Tokyo, where he still
OTTAWA. — Three Japanese Cana puty Minister of Finance. Mr. T. Sato is
trained to do the work. Texas lives, he has been master of ceregulf. says the. Japanese workers monies for American stars to dians are to be awarded the Canada Me the pioneer founder of the Vancouver Ja
dal on this year’s list of 60 Order of Ca panese Language School. Mrs. Seshio Ku
are needed because it cannot find
nada names. They are: Mr. Tom Shoyama
uring the Orient.
wabara is a well known Ikebana flower
Canadians who can install, vinyl
Instrumentally, Butch Wata of Ottawa, Mr. T. Sato of Vancouver, and arranging teacher and recent author of
liners in electrolytic, tanks at the nabe is a top Toronto trombo Mrs. Seisho Kuwabara of Montreal.
Mr. Tom Shoyama is the current De the book “Ikebana and I”.
company’s Kidd Creek
smelter
nist who has played under the
---------- :------------- With these three new reciparid refinery^ project near Timm
baton of the best Canadian band
ients, the total of Japanese Ca
ins. Texasgulf has subcontracted
leaders and is selected when out
nadians receiving this honor ' co
~ the specialized job; to Lawjack standing performers like Benny
mes to seven.
Equipment Ltd. of
'Montreal, Goodman make guest appearan
The other four are Mr. Roy
which will employ the Japanese
TOKYO. — Gangsters,
who lice work approved by the ca
ces.' Peter Masuda toured the Aworkers for three months, start merican nightspot circuit as a represent only 0.1 per cent of binet, the agency said it will de Kiyooka of Moose Jaw — artist
ing in January, 1979. Allan Pe novelity violinist a number of Japan’s population, are respon stroy organized crime by repe and teacher, the late Mr. G. Ki
rry, manager of the. project, said
sible for 10 per
cent of
all atedly rounding up rank and file tagawa of Regina — founder of
years back.
the Japanese have a patent on
drying up the Silk-O-Lino chain stores in
Among the younger crop, so wrong-doings in the nation, the gangsetr members/
the process involved.
me of the more visible ones are National Police Agency reported their illegal sources of money Western Canada; Dr. M. Miya
and confiscating their arms.
Sarah Kawahara, of Mississauga, recently.
zaki of Lillo oet, B.C. — doctor,
a featured skater with tht Ice
In its 1978 white paper on poHowever, the white paper sa humanitarian and author;
and
Capades; Bob Higa who sings
id, Japanese society still is not Dr. David Suzuki, one of Cana
in discoes in .Southern Alberta;
without an
atmosphere
that
da’s outstanding scientists and
and ' Terry . Watada, singer-com
gangsters are a “necessary evil.”
well-known radio and television
poser, who has recorded. There
“There are demands in the so
are, to be sure, others with ta
personality.
LOS
ANGELES. — James
ciety
for
their
illegal
services,
”
lent, waiting, for the initial breISAN FRANCISCO. — Akiko
Investiture for the three new
Clavell, author of the best se
Fuiji, 5-year old fourth genera it said.
a
^lling novel “Shogun,” will serThe report said police acknow recipients will be announced at
If there is one Japanese-Cana tion Japanese American, appear
ve as 'honorary chairman of the
dian who has reached the peak ed in the 25th annual
Junior ledged the existence of 108,000 a later date.
14th annual Miss Teen Ranse!
2500
it would be the late Aiko Saita. Bach Festival at the Hertz Hall gangsters affiliated with
coronation ball and pageant at
Thirty
Born in Cumberland, B.C., she of zthe University of California organizations in 1977.
the Beverly Hilton Hotel.
worked in a drugstore in Vanco campus in Berkeley. The young per cent' of them belonged to the
Clavell is also one of the most uver, but she would have rather
net
pianist played “Minuett: G. Mi seven largest nationwide
successful producers in the film sang than sell. Her potential was
works of crime it added.
nor.”
industry, having been
credited recognized" and she was encoura
'One of every ten ’arrested cri
with such films as “To Sir. With ged and supported to -study in
minals was a member of organi
Love’” starring (Sidney. Poitier; Rome.
zed crime, totaling 57,000, it sa
—
arid “Great Escape,”
starring
iShe returned to. Canada, then
id.
Steven McQueen.
Gangsters raised illegal funds
to Japan where she made a su-'
TOKYO. — Shigechiyo Izumi,
A 16-hour television film on Ccessful debut as a mezzo-sopra
HEMET, Calif; — Kenichi Ni- of $145 million last year of
the oldest person in Japan, ce“Shogun” will soon be produ no. iShe became a star of the sino, 62 year old Japanese Ameri which 63 per cent came from
lebrated his 113th birthday re
ced by NBC, with release date Japanese rip era, and
although can nurseryman — florist, has. the sales of stimulant
drugs,
cently at his home on a small
next year.
she passed away in 1954, when been elected mayor of this Ri the white paper said.
island in southern Japan,
his
community of
A study of 967 gangsters re
Clavell will join the guest of only 44, she is still remembered verside County
relatives said. '■
honor Sen. S.I. Hayakawa and as an outstanding diva in Japa 19,500. A two-term .incumbent vealed that 26 per cent of the
Iizumi, who was born in 1865,
on the Hemet city council, Nishi gangsters depended on their wi
other dignitaries
and motion nese operatic circles.
There is a special -section ab no was unanimously proclaimed ves or girlfriends for livelihood, lives with his daughter Kama
picture-TV celebrities
for the
while 23 per cent were fed by on Tokushima Island, 275 miles
Miss Teen Sansei
competition out Japanese Canadian perfor mayor.
south of Kyushu, Japan’s south
which this year has 15 candida ming artists in. the forthcoming
Nishino, son of a fisherman, their organizations, it said.
Pictorial History publication be was born in Monterey, grew up
Juvenile
deliquents
totaled ernmost main island.
tes.
He still enjoys
going for a
Island.
During 119,000, the highest in the last
Television personality Mario ing undertaken by the JC Cultu in Terminal
Machado will host the festiviti ral Centre. Many of the above- World War II he reserved with 10 years. The young offenders walk in the morning, watching
“reserve television and sipping sake eve
intelligence were termed as the
es, assisted by TV actress He named will appear in its pages. the U.S. military
force” of organized crime.
ry night, reports said.
corps.
len Funai.
TORONTO. — Forty
years
ago, the Silver- -Slipper .was' a po
pular nightclub on
‘Toronto’s
Lakeshore. Among its featured
entertainers was a blues singer
and pianist, the Jate Lily Ide. In
1938, she’ had -her own twiceweekly radio program in Vanco
uver, quite a feat for a Nisei of
her time.
THE NEW CANADIAN
H i ri ng J a pa nese
Irks Sudbury Lab.
3 Japanese Canadians on This Year’s
List of 60 Order of Canada Recipients
New Japan White Paper On Yakuza"
Crimes Issued By National Police
"Shogun" Author
Miss Teen Sansei
Hon. Chairman
Yonsei, 5, In
Piano Concert
Nisei New Mayor
Of Calif. City
Japan's Oldest
person Celebrates
113th Birthday
Sipping Sake
Coming Pictorial History
Nisei WW II veteran Shig Oue, 58, Passes
TOKON,TO. — A funeral was
held for Sidney .Shigeru Oue, 58.
of Maxome Ave in North York,
a director of the Japanese ex
ternal trade organization in To
ronto, who died on July 8, 1978
of cancer.
Born in Vancouver, Oue was
in Canadian army
intelligence
after the defeat of Germany in
World War II. He was attach
ed to a British army unit taking
part in the occupation of Japan.
He ran an import-export business in Vancouver after
the
war and was hired by the Jap anese consulate to open and run
the Japan Trade Centre on Bloor
St. W.
As public relations chairman
of the' celebrations commemora
ting the arrival 100 years ago
of the first Japanese, he arran
ged to have a temple, bell from
Japan installed at Ontario Pla
ce.
. '
'
. He was a director of the To
ronto Kiwanis Club and presi
dent of the Kiwanis Music Fes
tival in 1976.
He leaves his wife
Sachiko,
daughter Glenna and son
Ge
rald.
badly in the performing
arts.After years in showbiz, Vancouver-born Bobby Ito- is receiving
wide exposure on TV’s “Quincy”.
He made his American debut on
Broadway’s “Flower Brum Song”
in which two other Canadians,
Naomi Kimura and David Kimu
iiiiiiiiiiiiiniiiiiii'ii!Mniiinnii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiimii!iiiiiK:!iiii!iiiiiiiiiiiiiiiiini!iiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiH
ra, both of Toronto, also appe
ared.
David, working out of London,
Reviewing the past 40 years,
England, has forsaken the front
.Canadian Nisei have not done
stage, to become a choreographer
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
producer. You might catch him
in a James Bond epic that bobs
up regularly. Another TorontoNO. 57
FRIDAY, JULY 21, 1978
i?;
TORONTO, ONTARIO
nian, Yvonne Shima, also
had: Vol. 42
a role in a Bond movie as well iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiniiniimiiiiiiiiinHiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirimiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiHiiiiiiii
iSUBBiURY. — The president
as in such flicks as “Savage In
of the 'Sudbury Building Trades
nocents.”
Council says it is-' furious about
■
But the veteran of the screen,
Texasgulf Canada. Ltd.’s plans to
। among our Nisei, is Satoshi (Sa
bring in 30 Japanese -workers.
lly) Nakamura, who has played
Lou Popovich said recently un
in both American and Japanese
employed Canadians -should be
movies. In Tokyo, where he still
OTTAWA. — Three Japanese Cana puty Minister of Finance. Mr. T. Sato is
trained to do the work. Texas lives, he has been master of ceregulf. says the. Japanese workers monies for American stars to dians are to be awarded the Canada Me the pioneer founder of the Vancouver Ja
dal on this year’s list of 60 Order of Ca panese Language School. Mrs. Seshio Ku
are needed because it cannot find
nada names. They are: Mr. Tom Shoyama
uring the Orient.
wabara is a well known Ikebana flower
Canadians who can install, vinyl
Instrumentally, Butch Wata of Ottawa, Mr. T. Sato of Vancouver, and arranging teacher and recent author of
liners in electrolytic, tanks at the nabe is a top Toronto trombo Mrs. Seisho Kuwabara of Montreal.
Mr. Tom Shoyama is the current De the book “Ikebana and I”.
company’s Kidd Creek
smelter
nist who has played under the
---------- :------------- With these three new reciparid refinery^ project near Timm
baton of the best Canadian band
ients, the total of Japanese Ca
ins. Texasgulf has subcontracted
leaders and is selected when out
nadians receiving this honor ' co
~ the specialized job; to Lawjack standing performers like Benny
mes to seven.
Equipment Ltd. of
'Montreal, Goodman make guest appearan
The other four are Mr. Roy
which will employ the Japanese
TOKYO. — Gangsters,
who lice work approved by the ca
ces.' Peter Masuda toured the Aworkers for three months, start merican nightspot circuit as a represent only 0.1 per cent of binet, the agency said it will de Kiyooka of Moose Jaw — artist
ing in January, 1979. Allan Pe novelity violinist a number of Japan’s population, are respon stroy organized crime by repe and teacher, the late Mr. G. Ki
rry, manager of the. project, said
sible for 10 per
cent of
all atedly rounding up rank and file tagawa of Regina — founder of
years back.
the Japanese have a patent on
drying up the Silk-O-Lino chain stores in
Among the younger crop, so wrong-doings in the nation, the gangsetr members/
the process involved.
me of the more visible ones are National Police Agency reported their illegal sources of money Western Canada; Dr. M. Miya
and confiscating their arms.
Sarah Kawahara, of Mississauga, recently.
zaki of Lillo oet, B.C. — doctor,
a featured skater with tht Ice
In its 1978 white paper on poHowever, the white paper sa humanitarian and author;
and
Capades; Bob Higa who sings
id, Japanese society still is not Dr. David Suzuki, one of Cana
in discoes in .Southern Alberta;
without an
atmosphere
that
da’s outstanding scientists and
and ' Terry . Watada, singer-com
gangsters are a “necessary evil.”
well-known radio and television
poser, who has recorded. There
“There are demands in the so
are, to be sure, others with ta
personality.
LOS
ANGELES. — James
ciety
for
their
illegal
services,
”
lent, waiting, for the initial breISAN FRANCISCO. — Akiko
Investiture for the three new
Clavell, author of the best se
Fuiji, 5-year old fourth genera it said.
a
^lling novel “Shogun,” will serThe report said police acknow recipients will be announced at
If there is one Japanese-Cana tion Japanese American, appear
ve as 'honorary chairman of the
dian who has reached the peak ed in the 25th annual
Junior ledged the existence of 108,000 a later date.
14th annual Miss Teen Ranse!
2500
it would be the late Aiko Saita. Bach Festival at the Hertz Hall gangsters affiliated with
coronation ball and pageant at
Thirty
Born in Cumberland, B.C., she of zthe University of California organizations in 1977.
the Beverly Hilton Hotel.
worked in a drugstore in Vanco campus in Berkeley. The young per cent' of them belonged to the
Clavell is also one of the most uver, but she would have rather
net
pianist played “Minuett: G. Mi seven largest nationwide
successful producers in the film sang than sell. Her potential was
works of crime it added.
nor.”
industry, having been
credited recognized" and she was encoura
'One of every ten ’arrested cri
with such films as “To Sir. With ged and supported to -study in
minals was a member of organi
Love’” starring (Sidney. Poitier; Rome.
zed crime, totaling 57,000, it sa
—
arid “Great Escape,”
starring
iShe returned to. Canada, then
id.
Steven McQueen.
Gangsters raised illegal funds
to Japan where she made a su-'
TOKYO. — Shigechiyo Izumi,
A 16-hour television film on Ccessful debut as a mezzo-sopra
HEMET, Calif; — Kenichi Ni- of $145 million last year of
the oldest person in Japan, ce“Shogun” will soon be produ no. iShe became a star of the sino, 62 year old Japanese Ameri which 63 per cent came from
lebrated his 113th birthday re
ced by NBC, with release date Japanese rip era, and
although can nurseryman — florist, has. the sales of stimulant
drugs,
cently at his home on a small
next year.
she passed away in 1954, when been elected mayor of this Ri the white paper said.
island in southern Japan,
his
community of
A study of 967 gangsters re
Clavell will join the guest of only 44, she is still remembered verside County
relatives said. '■
honor Sen. S.I. Hayakawa and as an outstanding diva in Japa 19,500. A two-term .incumbent vealed that 26 per cent of the
Iizumi, who was born in 1865,
on the Hemet city council, Nishi gangsters depended on their wi
other dignitaries
and motion nese operatic circles.
There is a special -section ab no was unanimously proclaimed ves or girlfriends for livelihood, lives with his daughter Kama
picture-TV celebrities
for the
while 23 per cent were fed by on Tokushima Island, 275 miles
Miss Teen Sansei
competition out Japanese Canadian perfor mayor.
south of Kyushu, Japan’s south
which this year has 15 candida ming artists in. the forthcoming
Nishino, son of a fisherman, their organizations, it said.
Pictorial History publication be was born in Monterey, grew up
Juvenile
deliquents
totaled ernmost main island.
tes.
He still enjoys
going for a
Island.
During 119,000, the highest in the last
Television personality Mario ing undertaken by the JC Cultu in Terminal
Machado will host the festiviti ral Centre. Many of the above- World War II he reserved with 10 years. The young offenders walk in the morning, watching
“reserve television and sipping sake eve
intelligence were termed as the
es, assisted by TV actress He named will appear in its pages. the U.S. military
force” of organized crime.
ry night, reports said.
corps.
len Funai.
TORONTO. — Forty
years
ago, the Silver- -Slipper .was' a po
pular nightclub on
‘Toronto’s
Lakeshore. Among its featured
entertainers was a blues singer
and pianist, the Jate Lily Ide. In
1938, she’ had -her own twiceweekly radio program in Vanco
uver, quite a feat for a Nisei of
her time.
THE NEW CANADIAN
H i ri ng J a pa nese
Irks Sudbury Lab.
3 Japanese Canadians on This Year’s
List of 60 Order of Canada Recipients
New Japan White Paper On Yakuza"
Crimes Issued By National Police
"Shogun" Author
Miss Teen Sansei
Hon. Chairman
Yonsei, 5, In
Piano Concert
Nisei New Mayor
Of Calif. City
Japan's Oldest
person Celebrates
113th Birthday
Sipping Sake
Page 2
Friday, July 21,: 1978
PAGE 3
Will U.S. Defend Japan?
TV Violence Good for Health? The New Canadian
SAPPORO. — Researchers ha
ve now -put forth the hypothesis
that violent and bloody scenes
in Japanese. TV programs serve
to release- tension from subdued
aggression and have anL effect
of keeping the audience from
imitating violent actions.-
TOKYO. —' Concern about the ‘ said Kase.
one
Japan spends less than
ability ■ and willingness of the
United States to defend Japan is per-cent of its national budget
In contrast, > American TV pro
.
circles, a oh defense.
growing in official
grams have a tendency topresThe Soviet Union’s attitude to
Japanese writer on military afcasual
ent violent scenes in a
ward Japan is expected to toug
fairs said recently.
manner, she said. Since they do
A founder of the recently-est- hen once the Japanese govern
not depict the suffering
and
ment
signs
a
proposed
treaty
of
ablished Japan Center for the
Prof. Sumiko Iwao of the jo pain carefully, they do, not ser
Ghina, urnalism research institute
Study of iSecurity Issues, Hide peace and amity with
of ve as a cathartic and tend to agg
aki Kase, told reporters,
“A- Kase said.
Keio University and two other ravate existing, unsatisfied desi
are
“Already the Russians
m erican military policy toward
researchers announced the hy res of aggression or frustration
northeast Asia is bewildering.” taking noticeably stiffer stands pothesis on the basis of their in the audience, she said.
. “>Even (Communist Chinese le toward Japan on fisheries,” he research at a conference of the
scientists,
Among American
aders regularly warn visiting added.
Japan Journalism Society held
some say that the audience le
Kase was critical of the un in Sapporo on June 9.
Japanese politicians, that..... the
arns acts of violence from vio
United States is not a' reliable certain role of Japan’s own self
They studied_/39 programs on lent TV scenes and acts these
ally against the Soviet Union.” defense forces as the postwar five TV stations in Tokyo, which
out when given a certain cue.
Japanese constitution denies Ja were broadcast in July last year
Kase said.
This is a mainstream hypothesis.
The Center for the Study of pan any force that can be consi- for a total of 89 hours and 10
But others also say that TV
Security Issues was established dered to have the potential to minutes. Sports arid news pro
violence serve as a cathartic and
in February with help from the make war.
grams were excluded.
relieves tension;
.
“The genie is out of the bottW a shingt on-ba s e d Stanford Re
Using physical violence to the
le,” Kase said, “and the Jap a-.
Other findings by Prof. Iwao’s
search Institute.
body as a measure to determine
Kase, criticized Operation Te- nese military spending will have whether a program was violent, group are:
am .Spirit, a $90 million joint mi to be - increased.”
-—_Most of the violent scenes
or not/they found that only 19
Asked about .the possibility of
litary
exercise
conducted in
per cent of the programs were in Japanese programs appeared
Japan
going
nuclear,
Kase
said,
March by ILS. and South Kore
purely entertaining and the re in "detective stories, cartoons and
“
Japan
certainly
has
the
capa
an troops.
maining 81 per cent were violent. samurai movies.
bility
to
make
such
weapons
and
“At a time when economic re
— There were 254 “death and
In the latter category a Japaunder
certain
circumstances,
su-_
asons are being put forward to
nese-riiade program had an ave injury cases” in the 139 pro
ch
as
the
American
military
ajustify the withdraw! of Ameri
rage of 6.8 violent scenes per grams studied.
can ground troops from South bandonment of Taiwan, this co
— Cartoons contained
many
hour and imported
programs,
Korea, exercises of the nature untry could go -nuclear.”
mostly American, had an avera such casesAbut they showed no
of Team Spirit are ridiculous,”
ge of 8.1 violent scenes per ho scenes/of actual bleeding.
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
-10 A.M. TO 6 P.M.173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
' ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ur..
-The researchers found that in
most of the Japanese programs,
the victimis of violence' were go
od guys. Jn contrast, good guys
in imported programs were str
ong almost always and seldom
fell victim to violence, they . sa
Established in 1939
Second Class mail No.- 00396
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
on and has the effect of keeping
the audience from imitating violent actions, • she said.
Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
CLASSIFIED
Help Wanted^
PART time counter help
for
cleaning
air-conditioned
dry
787^5801 •
plant. Please phone
(Toronto).
SUMMER HOLIDAY
From July 24 to Aug. 8, 1978
SHARON'S
— Scenes of killings accom
panied by bleeding in samurai
stories appeared about twice as
frequently'as in detective stories
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
,
City wide delivery -;
Peter Sasaki
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
-— iln samurai stories, the an481-8805
489 4654
(Residence)
guish time, that is, the time be(Business)
tween when a person is attacked
540 Eglinton Ave. W
and actually dies, was - longer .
Toronto
This,
re
than in other stories.
id.
In the conference, Prof. Iwao presents a pattern which gives, aillllllllllllllllllllllllllllllHUIIIIIIIl
said that Japanese TV programs emphasis to the process of suff
had a distinctive characteristic in ering and pain.
Commenting on the
study,
that they carefully depict the
process in which the good guys Masao Horibe, a professor of
suffer and anguish from violen- mass media studies at Hitotsubashi Univ., said that he was
BARBARA NIKAIDO
ce.
'Because this cafeful depiction looking forward to seeing how
- 1232 Danforth Ave.
of suffering and anguish emp the researchers wll apply their
Toronto, Ontario M4J 1M6
hasizes the crudity of violence, hypothesis in a, study of relate
it relieves, rather than causes, ons between crimes by youths =
Tel. (416) 465-9939
=
tension from repressed aggressi- and TV violence.,
^llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll?
BARBARA'S
Flower Shop
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
FURUYA
STORE 366-5451
FURUYA STARTS
CASH BONUS
As of July 1st, the popular
FURUYA LUCKY DRAW
TICKET is replaced by new
and exciting FURUYA CASH
BONUS.
Details are available at our
store. _
CASH BONUS is another
way of us saying *THANK
YOU’ for shopping at FURU
YA.
TRAVEL SERVICE
303-0655
$108.00
Winnipeg
Los Angeles, San Francisco
$245.00
$299.00
London England,
$339.00
Paris France,
Weekly Group Departure to
Japan. Call us for information
Special Group Departure
to Japan
July 11 — August 20/1978
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
KAI
KEYBOARDS
Agincourt
Roofing
limited
°
PIANO TUNING &
REPAIRS
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B2G2
298-3333
CALL/DAVID KAI 742-7429
KEN MURATA
Home- 291-0952
^SAIKP
Gold Plated Frames, Decorated Swords, laiSwords, Majong-pai, Ceramics, Marble made
articles, Wedding Gifts and Anniversary
Gifts and many other interesting items.
SWORD FOR SALE
.Elaborated Wooden Carvings,
l^?*f'b
*
* •
^aQ9i
921-2720
101 YORKVI LIE AVE •
PAGE 3
Will U.S. Defend Japan?
TV Violence Good for Health? The New Canadian
SAPPORO. — Researchers ha
ve now -put forth the hypothesis
that violent and bloody scenes
in Japanese. TV programs serve
to release- tension from subdued
aggression and have anL effect
of keeping the audience from
imitating violent actions.-
TOKYO. —' Concern about the ‘ said Kase.
one
Japan spends less than
ability ■ and willingness of the
United States to defend Japan is per-cent of its national budget
In contrast, > American TV pro
.
circles, a oh defense.
growing in official
grams have a tendency topresThe Soviet Union’s attitude to
Japanese writer on military afcasual
ent violent scenes in a
ward Japan is expected to toug
fairs said recently.
manner, she said. Since they do
A founder of the recently-est- hen once the Japanese govern
not depict the suffering
and
ment
signs
a
proposed
treaty
of
ablished Japan Center for the
Prof. Sumiko Iwao of the jo pain carefully, they do, not ser
Ghina, urnalism research institute
Study of iSecurity Issues, Hide peace and amity with
of ve as a cathartic and tend to agg
aki Kase, told reporters,
“A- Kase said.
Keio University and two other ravate existing, unsatisfied desi
are
“Already the Russians
m erican military policy toward
researchers announced the hy res of aggression or frustration
northeast Asia is bewildering.” taking noticeably stiffer stands pothesis on the basis of their in the audience, she said.
. “>Even (Communist Chinese le toward Japan on fisheries,” he research at a conference of the
scientists,
Among American
aders regularly warn visiting added.
Japan Journalism Society held
some say that the audience le
Kase was critical of the un in Sapporo on June 9.
Japanese politicians, that..... the
arns acts of violence from vio
United States is not a' reliable certain role of Japan’s own self
They studied_/39 programs on lent TV scenes and acts these
ally against the Soviet Union.” defense forces as the postwar five TV stations in Tokyo, which
out when given a certain cue.
Japanese constitution denies Ja were broadcast in July last year
Kase said.
This is a mainstream hypothesis.
The Center for the Study of pan any force that can be consi- for a total of 89 hours and 10
But others also say that TV
Security Issues was established dered to have the potential to minutes. Sports arid news pro
violence serve as a cathartic and
in February with help from the make war.
grams were excluded.
relieves tension;
.
“The genie is out of the bottW a shingt on-ba s e d Stanford Re
Using physical violence to the
le,” Kase said, “and the Jap a-.
Other findings by Prof. Iwao’s
search Institute.
body as a measure to determine
Kase, criticized Operation Te- nese military spending will have whether a program was violent, group are:
am .Spirit, a $90 million joint mi to be - increased.”
-—_Most of the violent scenes
or not/they found that only 19
Asked about .the possibility of
litary
exercise
conducted in
per cent of the programs were in Japanese programs appeared
Japan
going
nuclear,
Kase
said,
March by ILS. and South Kore
purely entertaining and the re in "detective stories, cartoons and
“
Japan
certainly
has
the
capa
an troops.
maining 81 per cent were violent. samurai movies.
bility
to
make
such
weapons
and
“At a time when economic re
— There were 254 “death and
In the latter category a Japaunder
certain
circumstances,
su-_
asons are being put forward to
nese-riiade program had an ave injury cases” in the 139 pro
ch
as
the
American
military
ajustify the withdraw! of Ameri
rage of 6.8 violent scenes per grams studied.
can ground troops from South bandonment of Taiwan, this co
— Cartoons contained
many
hour and imported
programs,
Korea, exercises of the nature untry could go -nuclear.”
mostly American, had an avera such casesAbut they showed no
of Team Spirit are ridiculous,”
ge of 8.1 violent scenes per ho scenes/of actual bleeding.
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
-10 A.M. TO 6 P.M.173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
' ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ur..
-The researchers found that in
most of the Japanese programs,
the victimis of violence' were go
od guys. Jn contrast, good guys
in imported programs were str
ong almost always and seldom
fell victim to violence, they . sa
Established in 1939
Second Class mail No.- 00396
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
on and has the effect of keeping
the audience from imitating violent actions, • she said.
Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
CLASSIFIED
Help Wanted^
PART time counter help
for
cleaning
air-conditioned
dry
787^5801 •
plant. Please phone
(Toronto).
SUMMER HOLIDAY
From July 24 to Aug. 8, 1978
SHARON'S
— Scenes of killings accom
panied by bleeding in samurai
stories appeared about twice as
frequently'as in detective stories
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
,
City wide delivery -;
Peter Sasaki
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
-— iln samurai stories, the an481-8805
489 4654
(Residence)
guish time, that is, the time be(Business)
tween when a person is attacked
540 Eglinton Ave. W
and actually dies, was - longer .
Toronto
This,
re
than in other stories.
id.
In the conference, Prof. Iwao presents a pattern which gives, aillllllllllllllllllllllllllllllHUIIIIIIIl
said that Japanese TV programs emphasis to the process of suff
had a distinctive characteristic in ering and pain.
Commenting on the
study,
that they carefully depict the
process in which the good guys Masao Horibe, a professor of
suffer and anguish from violen- mass media studies at Hitotsubashi Univ., said that he was
BARBARA NIKAIDO
ce.
'Because this cafeful depiction looking forward to seeing how
- 1232 Danforth Ave.
of suffering and anguish emp the researchers wll apply their
Toronto, Ontario M4J 1M6
hasizes the crudity of violence, hypothesis in a, study of relate
it relieves, rather than causes, ons between crimes by youths =
Tel. (416) 465-9939
=
tension from repressed aggressi- and TV violence.,
^llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll?
BARBARA'S
Flower Shop
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
FURUYA
STORE 366-5451
FURUYA STARTS
CASH BONUS
As of July 1st, the popular
FURUYA LUCKY DRAW
TICKET is replaced by new
and exciting FURUYA CASH
BONUS.
Details are available at our
store. _
CASH BONUS is another
way of us saying *THANK
YOU’ for shopping at FURU
YA.
TRAVEL SERVICE
303-0655
$108.00
Winnipeg
Los Angeles, San Francisco
$245.00
$299.00
London England,
$339.00
Paris France,
Weekly Group Departure to
Japan. Call us for information
Special Group Departure
to Japan
July 11 — August 20/1978
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
KAI
KEYBOARDS
Agincourt
Roofing
limited
°
PIANO TUNING &
REPAIRS
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B2G2
298-3333
CALL/DAVID KAI 742-7429
KEN MURATA
Home- 291-0952
^SAIKP
Gold Plated Frames, Decorated Swords, laiSwords, Majong-pai, Ceramics, Marble made
articles, Wedding Gifts and Anniversary
Gifts and many other interesting items.
SWORD FOR SALE
.Elaborated Wooden Carvings,
l^?*f'b
*
* •
^aQ9i
921-2720
101 YORKVI LIE AVE •
Page 3
Page 3
Friday, July 21, 1978
CARD OF THANKS
Dates & Doings
"Inalienable Rice" Needs Articles
Refuge
For Fleeing
Wives
Personal Notes
TORONTO. — “Inalienable (Rice: A Chinese and Japanese Ca- I
nadian Perspective”, has extended their'deadline for submission of I
By RICHARD BILL
material. The new date is August 1,1978.
I
. The anthology is being published by the Powell.JSt. Revue I
and the Chinese Canadian Writer’s Workshop in Vancouvr.'They I TOKYO. — In feudal Japan,
j/would like to' see more articles about “whatever interests you .as I women fleeing abusive husband
an Asian Canadian.” Articles should be under .2000 words.
often sought refuge in Buddhist
temples. Now they can find safe\
. *
*
*
* ,
Tty. and protection in a secret hi-
OUE
i
We wish to express our sin
cere and deep appreciation for
the sympathy and support at
tended to us at the loss of
our mother and grandmother.
We would like to thank our
friends and relatives for their,
many kindness, floral tribu
tes, and telegrams.
TORONTO. — Mr.:
Sidney
bmgeru Oye passed
away, at
Seiji & Fumi Onizuka
Shigeo & Kim Onizuka
western Hospital on July 8, 1978
Yu Ins. b9th year. Beloved husToshizo & Kay Onizuka
oana or Sachiko, dear father of
Nobuyuki & Ritz Onizuka
Glenna and Gerald, son of Han
8 grandchildren and
1 great grandchildren.
deway run by the city govern- ae Oue, brother of Aiko Azuma.
Jerrebt “Willowdale” Chapel.
TORONTO. — “Japanese Classical Music” wall'be. held on Sa-Tm®n^ in the heart of Tokyo.
Memorial
turday, August bth at 7:30 p.m. at the Toronto Japanese Canadian I
in a quiet backwater near tihe interment Resthaven
CARD OF THANKS
Cultural Centre. Performing artists will include: iShizuko l^neya kust||ng Shinjuku district is the Trdens.
(Shizuko .Suzuki) — Nagata Shamisen, Katsuyishiju Kinefa (Ku- Metropolitan Women’s Counsel
We wish to express
our
miko Urata) — Nagauta Shamisen, Kokun iSenba (Kaoru Haya
sincere gratitude to our many
ing Center, the first public insti
NISHIMURA
shi)’ — Musical Accompaniment (percussion), Rokutoshimi Kineya
friends, neighbours and rela
tution of its kind in this country.
(Otoe Koai) Nagauta singer.
J
TORONTO. — Mr. Ron Nishi
tives for their generous exp
This show is being co-sponsored by the Consulate General It’s exact location is kept sec
ressions of sympathy,
teleg
of Japan, Toronto and the Japanese Canadian. Cultural Centre. ret to. avoid pursuit or reprisals mura, 51, passed away on Sun
day, June 18, 1978 at St. Mirams and floral tributes, du
"The program is as follows:
from angry husbands.
son
a. Introduction By Mr. Yuko Kamisango, Assistant Prefer
ring the recent loss of qur
the chael’s Hospital. Beloved
A
three-story
complex,
ssor, Miasashino College of Music, Tokyo.
dear
of Mrs. Hiro Nishimura,
dear mother.
1. Nagauta “ECHIGOJIS
(Lion Dancer of Echigo) 15 min. center includes a dining hall, a brother of Yoshi (Mrs. H. Naka
. Yotaka Murase
playroom for children,
offices
<2. (Shamisen Solo “KYORAI” (Recurrence) 10 min.
ta)
and
Yuri
(Mrs.
D.
Kuwaha3. Shamisen Duet “TAIKO NO KYOKU” (Taiko Drum Music) and medical . facilities. Japanese
Noji y& Toshiko Murase
!
ra).
12 min.
Rei Murase
style,tatami mat rooms can ac
Funeral service was held at
4. .Shamisen and Kodaiko Trio (Untitled) 15 min.
Aisaku Murase
commodate up to 30 women and
Ross Craig Funeral Home on
Yoji & Molly Murase
their children.
June 20th with the Rev. H. Iwai
Mutsu Murase
A
counseling.
staff - - said
and the Rev. K. Matsugu officiGeorge & Abbie Uchida.
TORONTO. — Celebration of Metro International Caravan’s in an interview nearly <600 wo- ating. Interment Park Lawn CeTenth Anniversary was a tremendous success at the Tokyo Pa men had sought help at the cen
vilion. All of this was made possible through the .dedicated efforts ter since it opened last April. metery.
CARD OF THANKS
of all the volunteers young and old alike.
Some, she said, were beaten so
The attendance was great.
We wish to express \ our
badly by their husbands
that
ADACHI
Plans for this iSpecial Caravan ‘78 commenced in August
sincere and deep appreciation
^77. Charming Miss Noreen Hoita, selected as Miss Tokyo at the they required immediate hospital
Mr Ai
‘SCARBOROUGH. ■
for the sympathy and assist
Princess Ball on'April 15 1978, was chosen Miss Carax an. Our attention. She cited one case- of
suddenly
Adachi passed away
ance extended to us upon the
appreciation to the other Hostesses who enhanced our Pavilion. a woman whose entire body was
at
the
Scarborough
General
Ho
Another first from the Caravan Selection was our exterior deco- covered with cigarette burns. Aloss of my dear husband, our
spital on July 7th, 1978, in his
"ration, efforts of the members who worked tirelessly late at
loving father and dear grand
had suffered brokeh. bonother
night to project our kite theme.'.Equally important was* the in
86th year.
father. We would like to tha
terior decoration and the entertainment. Our Master of Ceremo nes in a savage beating.
Beloved husband of Fuyu, lo
nk our many friends far and
Kasama, i soft-spoken
nies, Jim Ura presented the ever popular Odori groups from the
Ms.
ving father of Aya (Mrs. J.S
near for their expressions of
Buddhist Church, the Haruyagi group and the Sakura-Kai, the woman in her 50s, said she thouSasaki)
of
Surrey,
B.C.,
Setsu
.
sympathy received
through
entertaining puppet show and the “Samurai’s”, Terry Watada s
ught the reaction to. the center (Sid), Mitsuye (Mrs. J.A. Ku
rendition the Kato Ensemble, Shamisen .& Songs, the excellent
telegrams and also for many
program of martial arts (Judo, Kendo, Aikido & Karate), all showed only the tip of the ice magai), and Rai, all of 'Scaibo- , beautiful floral tributes and
berg. 'She said many family flacreated a truly Jaanese atmosphere.
rough and lovingly remembered
kodens.
\
And through theKnine days of concentrated effort the kit reups are not reported to autho
by 12 grandchildren and 5 great
chen crew provided 800' lbs. of Chicken daily, plus 100 lbs of rities and many women are. too
Mrs. Fuyu Adachi
grandchildren.
Also
survived
by
sirloin, .150 lbs. of shrimps, mountains of vegetables chopptd &
Jack & Aya Sasaki
frightened to leave their homes
| his brother, Shoji Adachi and
sliced, 200 (Lbs. of'-rice washed & cooked. (Our (Salute to the ladies
Sid & Margaret Adachi
for fear of what might happen brother-in-law
Isao
Matsu
who provided leadership in this enormous endeavour.
Jim & Mitsuye Kumagai
Our appreciation to Dean Matsumoto for designing our To to their children.
naga both in Japan.
Rai Adachi
kyo stamp. To Aki for providing the stamps, the 'Sign painters, the I Another factor may be the. ro 1 Funeral Service was held at
&
dish washers, the . Sanitary engineers, the senbei vendors, the le some women stull are rele
All the grandchildren
the
Jerrett
“
Scarborough
”
Cha
■ barbecue crew, 'the waiters & waitresses, bar-maids- and bar-tend
great grandchildren.
gated to in Japanese
society. pel on Sunday, July 9, officia
ers the ladies who dressed our young ladies in beautiful kimo
Mr. & Mrs. Shoji Adachi
nos’ to those. wiho displayed their various arts & crafts, the pass Ms. Kasama said too many men ted by bhe Rev. EjS. Yoshida.
Mr. Isao Matsunaga.
- port stampers, and a special thank you to. those who were the still regard women as chattel to
last to leave each night as they tallied the daily proceeds.
be usedwhen they feel like it.
woman while refusing a divorce.
Many, many thanks to each and all!
In addition to wives beaten
Caravan Committee Japanese Canadian Cultural Centre
The main problem faced, by
by
husbands,
she
said
the
cen
Alcan
Se you at Arigato, Nite, July 22nd <5:00 p.m.
the center is how to help these
Building
ter has received 80 cases of mo
— JCC Centre
women on the road to indepenProducts
thers. escaping
from
teenage
il|||||lllllfflllllllllllllllllllHI«HlliS
Authorized Dealer.
stay
is
li
dence. The period of
children who used violence aga
mited to two weeks, which is
inst them, . and other cases of
completely free, and few rave
mothers and daughters running
a job.
Phone 273-5696 away from the ihusband-father the qualifications for
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Although the counseling cen
Phone 681-7251 who sexually molested his daug
I
INSTALLATIONS
1157 Melville St.. Vancouver, B.C
ter tries to help find work, new
I Metro Toronto License B1971
hter.
,
places to live or assist with di
thinks
Ms. Kasama said she
I Member of Better Business
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
vorce
procedures,
some
turn
to
vioone thing contributing to
Bureau
prostitution as a way out. Ano- I
lence is the availability of por* EAVESTROUGH, Conti.ther 20 percent find the challen i
RETURN
departure
nographic magazines filled with
nuous lengths
ge of living alone too difficult
sex dominated by sadism.
Aug.
16
* SOFFIT & FASCIA, for
Jul. 11
and return to their husbands.
“Naturally, the wife
rejects
roof overhang
Women seeking help can reach
Aug. 04
Jul. 14
the advances of her mate when
* SIDING * SHUTTERS
the center by telephoning a numSep.
03
he
wants
these
things,
”
she
said.
Aug. 05
* STORM doors &
drunk 1; ber which appears on television .
Very
often
the
man
is
Sep. 03
WINDOWS
Aug. 11
and is published in newspapers
and gets angry.”
Many of the others are fleeing If a husband calls, the . op rator
Please contact us.
----- s who squander the has standing orders to teT the
For information concerning all your Travel needs,
from spouses
Proprietor: Masao Aida
family money, or openly carry man his wife is not there, Ms.
Jpnz. Classical Music At Centre Aug. 5
*
*
*
Tokyo Pavilion Caravan Big Success
*
"MISTER
ALUMINUM"
755-6505
the place to start your happy holiday on a relationship with
S&iiiiuinmiiiiiinmiiH^^
another i Kasama said.
Friday, July 21, 1978
CARD OF THANKS
Dates & Doings
"Inalienable Rice" Needs Articles
Refuge
For Fleeing
Wives
Personal Notes
TORONTO. — “Inalienable (Rice: A Chinese and Japanese Ca- I
nadian Perspective”, has extended their'deadline for submission of I
By RICHARD BILL
material. The new date is August 1,1978.
I
. The anthology is being published by the Powell.JSt. Revue I
and the Chinese Canadian Writer’s Workshop in Vancouvr.'They I TOKYO. — In feudal Japan,
j/would like to' see more articles about “whatever interests you .as I women fleeing abusive husband
an Asian Canadian.” Articles should be under .2000 words.
often sought refuge in Buddhist
temples. Now they can find safe\
. *
*
*
* ,
Tty. and protection in a secret hi-
OUE
i
We wish to express our sin
cere and deep appreciation for
the sympathy and support at
tended to us at the loss of
our mother and grandmother.
We would like to thank our
friends and relatives for their,
many kindness, floral tribu
tes, and telegrams.
TORONTO. — Mr.:
Sidney
bmgeru Oye passed
away, at
Seiji & Fumi Onizuka
Shigeo & Kim Onizuka
western Hospital on July 8, 1978
Yu Ins. b9th year. Beloved husToshizo & Kay Onizuka
oana or Sachiko, dear father of
Nobuyuki & Ritz Onizuka
Glenna and Gerald, son of Han
8 grandchildren and
1 great grandchildren.
deway run by the city govern- ae Oue, brother of Aiko Azuma.
Jerrebt “Willowdale” Chapel.
TORONTO. — “Japanese Classical Music” wall'be. held on Sa-Tm®n^ in the heart of Tokyo.
Memorial
turday, August bth at 7:30 p.m. at the Toronto Japanese Canadian I
in a quiet backwater near tihe interment Resthaven
CARD OF THANKS
Cultural Centre. Performing artists will include: iShizuko l^neya kust||ng Shinjuku district is the Trdens.
(Shizuko .Suzuki) — Nagata Shamisen, Katsuyishiju Kinefa (Ku- Metropolitan Women’s Counsel
We wish to express
our
miko Urata) — Nagauta Shamisen, Kokun iSenba (Kaoru Haya
sincere gratitude to our many
ing Center, the first public insti
NISHIMURA
shi)’ — Musical Accompaniment (percussion), Rokutoshimi Kineya
friends, neighbours and rela
tution of its kind in this country.
(Otoe Koai) Nagauta singer.
J
TORONTO. — Mr. Ron Nishi
tives for their generous exp
This show is being co-sponsored by the Consulate General It’s exact location is kept sec
ressions of sympathy,
teleg
of Japan, Toronto and the Japanese Canadian. Cultural Centre. ret to. avoid pursuit or reprisals mura, 51, passed away on Sun
day, June 18, 1978 at St. Mirams and floral tributes, du
"The program is as follows:
from angry husbands.
son
a. Introduction By Mr. Yuko Kamisango, Assistant Prefer
ring the recent loss of qur
the chael’s Hospital. Beloved
A
three-story
complex,
ssor, Miasashino College of Music, Tokyo.
dear
of Mrs. Hiro Nishimura,
dear mother.
1. Nagauta “ECHIGOJIS
(Lion Dancer of Echigo) 15 min. center includes a dining hall, a brother of Yoshi (Mrs. H. Naka
. Yotaka Murase
playroom for children,
offices
<2. (Shamisen Solo “KYORAI” (Recurrence) 10 min.
ta)
and
Yuri
(Mrs.
D.
Kuwaha3. Shamisen Duet “TAIKO NO KYOKU” (Taiko Drum Music) and medical . facilities. Japanese
Noji y& Toshiko Murase
!
ra).
12 min.
Rei Murase
style,tatami mat rooms can ac
Funeral service was held at
4. .Shamisen and Kodaiko Trio (Untitled) 15 min.
Aisaku Murase
commodate up to 30 women and
Ross Craig Funeral Home on
Yoji & Molly Murase
their children.
June 20th with the Rev. H. Iwai
Mutsu Murase
A
counseling.
staff - - said
and the Rev. K. Matsugu officiGeorge & Abbie Uchida.
TORONTO. — Celebration of Metro International Caravan’s in an interview nearly <600 wo- ating. Interment Park Lawn CeTenth Anniversary was a tremendous success at the Tokyo Pa men had sought help at the cen
vilion. All of this was made possible through the .dedicated efforts ter since it opened last April. metery.
CARD OF THANKS
of all the volunteers young and old alike.
Some, she said, were beaten so
The attendance was great.
We wish to express \ our
badly by their husbands
that
ADACHI
Plans for this iSpecial Caravan ‘78 commenced in August
sincere and deep appreciation
^77. Charming Miss Noreen Hoita, selected as Miss Tokyo at the they required immediate hospital
Mr Ai
‘SCARBOROUGH. ■
for the sympathy and assist
Princess Ball on'April 15 1978, was chosen Miss Carax an. Our attention. She cited one case- of
suddenly
Adachi passed away
ance extended to us upon the
appreciation to the other Hostesses who enhanced our Pavilion. a woman whose entire body was
at
the
Scarborough
General
Ho
Another first from the Caravan Selection was our exterior deco- covered with cigarette burns. Aloss of my dear husband, our
spital on July 7th, 1978, in his
"ration, efforts of the members who worked tirelessly late at
loving father and dear grand
had suffered brokeh. bonother
night to project our kite theme.'.Equally important was* the in
86th year.
father. We would like to tha
terior decoration and the entertainment. Our Master of Ceremo nes in a savage beating.
Beloved husband of Fuyu, lo
nk our many friends far and
Kasama, i soft-spoken
nies, Jim Ura presented the ever popular Odori groups from the
Ms.
ving father of Aya (Mrs. J.S
near for their expressions of
Buddhist Church, the Haruyagi group and the Sakura-Kai, the woman in her 50s, said she thouSasaki)
of
Surrey,
B.C.,
Setsu
.
sympathy received
through
entertaining puppet show and the “Samurai’s”, Terry Watada s
ught the reaction to. the center (Sid), Mitsuye (Mrs. J.A. Ku
rendition the Kato Ensemble, Shamisen .& Songs, the excellent
telegrams and also for many
program of martial arts (Judo, Kendo, Aikido & Karate), all showed only the tip of the ice magai), and Rai, all of 'Scaibo- , beautiful floral tributes and
berg. 'She said many family flacreated a truly Jaanese atmosphere.
rough and lovingly remembered
kodens.
\
And through theKnine days of concentrated effort the kit reups are not reported to autho
by 12 grandchildren and 5 great
chen crew provided 800' lbs. of Chicken daily, plus 100 lbs of rities and many women are. too
Mrs. Fuyu Adachi
grandchildren.
Also
survived
by
sirloin, .150 lbs. of shrimps, mountains of vegetables chopptd &
Jack & Aya Sasaki
frightened to leave their homes
| his brother, Shoji Adachi and
sliced, 200 (Lbs. of'-rice washed & cooked. (Our (Salute to the ladies
Sid & Margaret Adachi
for fear of what might happen brother-in-law
Isao
Matsu
who provided leadership in this enormous endeavour.
Jim & Mitsuye Kumagai
Our appreciation to Dean Matsumoto for designing our To to their children.
naga both in Japan.
Rai Adachi
kyo stamp. To Aki for providing the stamps, the 'Sign painters, the I Another factor may be the. ro 1 Funeral Service was held at
&
dish washers, the . Sanitary engineers, the senbei vendors, the le some women stull are rele
All the grandchildren
the
Jerrett
“
Scarborough
”
Cha
■ barbecue crew, 'the waiters & waitresses, bar-maids- and bar-tend
great grandchildren.
gated to in Japanese
society. pel on Sunday, July 9, officia
ers the ladies who dressed our young ladies in beautiful kimo
Mr. & Mrs. Shoji Adachi
nos’ to those. wiho displayed their various arts & crafts, the pass Ms. Kasama said too many men ted by bhe Rev. EjS. Yoshida.
Mr. Isao Matsunaga.
- port stampers, and a special thank you to. those who were the still regard women as chattel to
last to leave each night as they tallied the daily proceeds.
be usedwhen they feel like it.
woman while refusing a divorce.
Many, many thanks to each and all!
In addition to wives beaten
Caravan Committee Japanese Canadian Cultural Centre
The main problem faced, by
by
husbands,
she
said
the
cen
Alcan
Se you at Arigato, Nite, July 22nd <5:00 p.m.
the center is how to help these
Building
ter has received 80 cases of mo
— JCC Centre
women on the road to indepenProducts
thers. escaping
from
teenage
il|||||lllllfflllllllllllllllllllHI«HlliS
Authorized Dealer.
stay
is
li
dence. The period of
children who used violence aga
mited to two weeks, which is
inst them, . and other cases of
completely free, and few rave
mothers and daughters running
a job.
Phone 273-5696 away from the ihusband-father the qualifications for
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Although the counseling cen
Phone 681-7251 who sexually molested his daug
I
INSTALLATIONS
1157 Melville St.. Vancouver, B.C
ter tries to help find work, new
I Metro Toronto License B1971
hter.
,
places to live or assist with di
thinks
Ms. Kasama said she
I Member of Better Business
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
vorce
procedures,
some
turn
to
vioone thing contributing to
Bureau
prostitution as a way out. Ano- I
lence is the availability of por* EAVESTROUGH, Conti.ther 20 percent find the challen i
RETURN
departure
nographic magazines filled with
nuous lengths
ge of living alone too difficult
sex dominated by sadism.
Aug.
16
* SOFFIT & FASCIA, for
Jul. 11
and return to their husbands.
“Naturally, the wife
rejects
roof overhang
Women seeking help can reach
Aug. 04
Jul. 14
the advances of her mate when
* SIDING * SHUTTERS
the center by telephoning a numSep.
03
he
wants
these
things,
”
she
said.
Aug. 05
* STORM doors &
drunk 1; ber which appears on television .
Very
often
the
man
is
Sep. 03
WINDOWS
Aug. 11
and is published in newspapers
and gets angry.”
Many of the others are fleeing If a husband calls, the . op rator
Please contact us.
----- s who squander the has standing orders to teT the
For information concerning all your Travel needs,
from spouses
Proprietor: Masao Aida
family money, or openly carry man his wife is not there, Ms.
Jpnz. Classical Music At Centre Aug. 5
*
*
*
Tokyo Pavilion Caravan Big Success
*
"MISTER
ALUMINUM"
755-6505
the place to start your happy holiday on a relationship with
S&iiiiuinmiiiiiinmiiH^^
another i Kasama said.
Page 4
PAGE 4
Friday, July 21, 1978
Stuck In A Highrise
Of Earthquakes & Toilets
Tales of Miyamoto Musashi
Now On Sale..
DIRECTORY OF '
JAPANESE CANADIANS
IN ONTARIO
By LEWIS BUSH
ed .Miyamoto with respect and j
With judo arid karate well, es generosity and in 1643 the mas
By BOB HORIGUCHI
..More than 50 steel door fra
ter swordsman published-his GoNames, addresses, arid; te
mes were twisted out of shape tablished overseas, particularly
lephone numbers listed
TOKYO. — An earthquake can
Canada, rin-no-sho — Book of .Five Rings
by the shocks, jamming' the do in -the United States,
$8. per book, plus 30c po
— in which he .maintained that
play havoc with the convenien
Great
Briatin
and
other
countri
ors. Those inside the apartments
stage.'
'
duel
he had not lost a single
ces of modern living.
es,
the
past
few
years
have
se
found themselves trapped as all
THE NEW CANADIAN
'Dwellers of a high-rise apar -windows facing the corridors we en the. growing popularity 'of among the .60 he’d fought since
'
tment building near Sendai lear re barred.
Kendo, an interest in Japanese the age of 13.
Most famous of his duels was
ned the hard way how serious
swords and swordsmanship and
The jolts also topped a 30this can be in the aftermath of
chanbara — sword-rattling film. with Sasaki Kojiro, which took
ton rooftop water'tank, halting
JAPANESE
the tremors -that rocked a wide
From the early days of the place- on Ganryujima, an island
the water -supply, and
ripped'
which
RESTAURANT
area of northeastern Japan in
Japanese feature film, producers off Kokura, concerning
open the main underground se
evening hours of June 12, says
have turned out countless featu- scores of stories have been writ-.,
wage conduit. .
the Shukan Bunshun.
res dealing with the exploits of ten, as well as plays for filmsWater, however, remained avaT the swordsman heroes of feudal and TV. - At Kokura there is a
459 Church St.
Not only were people trapped
ilable at outside taps
on-the days. Many of these star charac children’s playground where on
Phone 924-1303
in their apartments when their
ground floor. As neither sinks,
THE NEW RESTAURANT
ters were indeed real people and ce stood a temple, Enmeji. But,
burglar-proof steel doors jam
washstands nor toilets could be • others,-like Ichi, the Blind Mas all that remains to recall its ex
“MASA”
med after the first' big shock,
se
used .because of the ruptured
erected
At 195 RICHMOND ST. W.
seur, “brain-children^’, of their istence is a tombstone
but all the inhabitants
found
at
wer pipe, long lines formed
TORONTO, PHONE 863-9519
writers and often box-office bo-, by Miyamoto’s adopted son, Iori.
themselves without electric lig
sox.
,
South of the hill is a monument
nanzas for their producers.
hts or power for 26 hours and
morning as
these taps in the
./Best known and featured in ic Sasaki Ganryu, or Kojiro, Mihad to
do without
elevators
(- men came to brush their teeth, more screen and television shows yamoto’s-most famous opponent.
for almost two days. In addition I
shave and wash before going to *
The master swrdsman died in
than others is perhaps the fabu
~ they were deprived of water and
work. Later on, came the women lous Miyamoto Musashi, concer-. 1645, but" his memory lives and
sewage facilities for 10 days.
to. wash dishes, do their-laundry J
enquires will no doubt remain evergreen
Their ordeal,, the magazine re- clean up and carry drinking wa ning -whom a reader
OJCAR’J
whether he was indeed a real among followers of the martial
ports, has been spotlighted by
ter.
■arts and his exploits,
real or
person.
a growing agitation among the
The absence of toilet faciliti
Many of the screen exploits fancied, entertained from the. ci
condominium owners -to
seek
es created a major.
problem. of Miyamoto are, of course, pure nema and TV screens.
compensation for their long dis
Mrs. Yoko Ito told the magazi fiction like those of Robin Hood
comfort from the developers who
|
ATHLETIC SHOES
ne she first went to a neighbo and the numerous characters of
sold them the apartments.
ring house, to use the toilet,.but American frontier days: but he
1201 Boor St. W.
:
One of them, Hideyuki Kuwa
feeling embarrassed-to go there existed" as a great swordsman
| Toronto, Ont.
532-4267
shima is quoted as saying that
AND
ASSOCIATES
too often, she took her - bicycle and fencing master. Miyamoto’s
the building should be scrapped
CHARTERED
and headed for the nearby rail personal name is said to have
and rebuilt^more. solidly. "“The
ACCOUNTANTS
way station when she felt the been Masana. iSome -records sta
emergency repairs being made
523 THE QUEENSWAY
BECAUSE YOU GIVE
need.
te that he was born the son of
are insufficient,” he is reported
TORONTO, ONT. M8 Y 1J7
Families
with
children
were
'Shinmen
Munisai"at
Mimasaka
PHONE 255-7341
to have said. “A tremor with a
■
hard
hit.
While
parents
restrict
(Okayama
Prefecture)
while
ma
-force of 5 made living here imed . their liquid intake so as to ny place his birtlhplace at Hari
• possible.”
x The apartment house, -named reduce the need to go to the to ma i(Hyogo Prefecture) in 1588.
After inheriting his mother’s
Sunny Heights Takasago, rises ilet, infants had to be provided
pots, estate he adopted the name of
42 PARLIAMENT ST.
14 stories high in what is still a with emergency chamber
dwe- Miyamoto Musashi Yoshinori and
One
unidentified
7
th
floor
AT FRONT ST.
mostly agricultural area within
of a took ,up the martial arts on att
TORONTO, ONT. M5 A 2Y4
easy commuting' distance of Sen Iler who is the mother
the ending the age of genpuku at
dai. It cosists of two wings, set small child, made him use
Tel. 362-5094 - 362-0218
SOMEONE WILL LIVE
to
uri13,
and
soon
demonstrated
a
na
balcony
when
ihe-wanted
at right angles, and houses ...190
OPERATED BY
tural skill in swordsmanship.
units, consisting of three bed nate.
NAMIKI & TANOUYE
Miyamoto
became
.the
founder
expla-“
Anyway,
”
she
blandly
rooms, living and dining rooms
ined to a weekly, “by the time it of the Enmei-ryu school, of fen
kitchen and bath.
( ,
cing, and later the
improved •
It was completed in June 1976 reached the ground, it turned instyle of two-sword fencing to,
and is now almost fully occupied, to a fine mist.”
To bathe, families took their create the Nilen-ryu school. In
The most severe damage from
1640 he entered the service _ of
the earthquake was sustained by car for a jO-minute ride to a
Hosokawa Tadatoshi who
was
ALUMINUM SIDING,
the central part of the wing that public bath.
STORM DOORS
The experience, has left some baptized as a Christian at the
runs, north to south, presuma
age of 9 but who latter banish
AND WINDOWS
bly because the tremors struck dwellers nervous.
INSURANCE
ed Christians from his domains
Mrs
in that direction, according
to
Twenty-eight year-old
HIRO ALUMINUM AND
and took part in
suppressing
the weekly.
Ujio Noji told the magazine that
HOME IMPROVEMENTS
272 LAWRENCE AVE. W.
them.
she still goes'to,bed fully dre
767-6372 For Free Estimates
SUITE 103,
The powerful Hosokawa treatssed with her shoes and a bag
TORONTO, ONT. M5M 4M1
packed with bread and canned
PHONE 783-8422
food within easy reach. iShe att
Home 449-9293
aches one end of a string to the
bedroom door handle and with
the other makes a loop which
We are pleased to announce the opening of MEAHARA
she slips around- her neck. This
TORONTO. — All subscrib
FOOD STORE at 260 Niagara Street, Toronto, Ont. Two
way, she says, she will be 1 aw
ers and .advertisers 'of The
houses from Queen Street. We specialize in making ABURAakened by the slighest tremor.
New Canadian please take no-'
AGE, KONNYAKU,
(Wholesale)
ALSO MIXED SUSHI
DISHES.
te. We will be ;off for a two
We accept foods for party or food for memorial services.
week summer holiday begin
Japanese restaurant/tavem/C
Please order by telephone.
ning July 28th and ending
Buy and Sell
Your Home I
August Sth, 1978. The issues
Through I
of July 28th, Aug. 1st, 4th,
Reservations: 366-2164
I
and ,8th will be Emitted. ReMELL REAL ESTATE Ltd. I
SEVEN DAYS A WEEK
260 NIAGARA STREET, TORONTO, ONT.
gualr publication will begin
2008 Lawrence Ave. East
with the August 11th issue.
TEL. BUSINESS 368-2446
460 Dundas St. West,'
Scarboro, Ont.
RESIDENCE 533-7651
T. UMEZUKI, PUBLISHER.
Toronto, Ont.
757-5184
"MICHI"
TENNIS
JUNN KA SHINO
f
JNT Auto Service
B
NO PAINTING
ANY MORE
14
Gertrude Urabe
The New
Canadian
Holidays
OPENING ANNOUNCEMENT
ikko
TOM OMURA
MAEHARA FOOD STORE
Friday, July 21, 1978
Stuck In A Highrise
Of Earthquakes & Toilets
Tales of Miyamoto Musashi
Now On Sale..
DIRECTORY OF '
JAPANESE CANADIANS
IN ONTARIO
By LEWIS BUSH
ed .Miyamoto with respect and j
With judo arid karate well, es generosity and in 1643 the mas
By BOB HORIGUCHI
..More than 50 steel door fra
ter swordsman published-his GoNames, addresses, arid; te
mes were twisted out of shape tablished overseas, particularly
lephone numbers listed
TOKYO. — An earthquake can
Canada, rin-no-sho — Book of .Five Rings
by the shocks, jamming' the do in -the United States,
$8. per book, plus 30c po
— in which he .maintained that
play havoc with the convenien
Great
Briatin
and
other
countri
ors. Those inside the apartments
stage.'
'
duel
he had not lost a single
ces of modern living.
es,
the
past
few
years
have
se
found themselves trapped as all
THE NEW CANADIAN
'Dwellers of a high-rise apar -windows facing the corridors we en the. growing popularity 'of among the .60 he’d fought since
'
tment building near Sendai lear re barred.
Kendo, an interest in Japanese the age of 13.
Most famous of his duels was
ned the hard way how serious
swords and swordsmanship and
The jolts also topped a 30this can be in the aftermath of
chanbara — sword-rattling film. with Sasaki Kojiro, which took
ton rooftop water'tank, halting
JAPANESE
the tremors -that rocked a wide
From the early days of the place- on Ganryujima, an island
the water -supply, and
ripped'
which
RESTAURANT
area of northeastern Japan in
Japanese feature film, producers off Kokura, concerning
open the main underground se
evening hours of June 12, says
have turned out countless featu- scores of stories have been writ-.,
wage conduit. .
the Shukan Bunshun.
res dealing with the exploits of ten, as well as plays for filmsWater, however, remained avaT the swordsman heroes of feudal and TV. - At Kokura there is a
459 Church St.
Not only were people trapped
ilable at outside taps
on-the days. Many of these star charac children’s playground where on
Phone 924-1303
in their apartments when their
ground floor. As neither sinks,
THE NEW RESTAURANT
ters were indeed real people and ce stood a temple, Enmeji. But,
burglar-proof steel doors jam
washstands nor toilets could be • others,-like Ichi, the Blind Mas all that remains to recall its ex
“MASA”
med after the first' big shock,
se
used .because of the ruptured
erected
At 195 RICHMOND ST. W.
seur, “brain-children^’, of their istence is a tombstone
but all the inhabitants
found
at
wer pipe, long lines formed
TORONTO, PHONE 863-9519
writers and often box-office bo-, by Miyamoto’s adopted son, Iori.
themselves without electric lig
sox.
,
South of the hill is a monument
nanzas for their producers.
hts or power for 26 hours and
morning as
these taps in the
./Best known and featured in ic Sasaki Ganryu, or Kojiro, Mihad to
do without
elevators
(- men came to brush their teeth, more screen and television shows yamoto’s-most famous opponent.
for almost two days. In addition I
shave and wash before going to *
The master swrdsman died in
than others is perhaps the fabu
~ they were deprived of water and
work. Later on, came the women lous Miyamoto Musashi, concer-. 1645, but" his memory lives and
sewage facilities for 10 days.
to. wash dishes, do their-laundry J
enquires will no doubt remain evergreen
Their ordeal,, the magazine re- clean up and carry drinking wa ning -whom a reader
OJCAR’J
whether he was indeed a real among followers of the martial
ports, has been spotlighted by
ter.
■arts and his exploits,
real or
person.
a growing agitation among the
The absence of toilet faciliti
Many of the screen exploits fancied, entertained from the. ci
condominium owners -to
seek
es created a major.
problem. of Miyamoto are, of course, pure nema and TV screens.
compensation for their long dis
Mrs. Yoko Ito told the magazi fiction like those of Robin Hood
comfort from the developers who
|
ATHLETIC SHOES
ne she first went to a neighbo and the numerous characters of
sold them the apartments.
ring house, to use the toilet,.but American frontier days: but he
1201 Boor St. W.
:
One of them, Hideyuki Kuwa
feeling embarrassed-to go there existed" as a great swordsman
| Toronto, Ont.
532-4267
shima is quoted as saying that
AND
ASSOCIATES
too often, she took her - bicycle and fencing master. Miyamoto’s
the building should be scrapped
CHARTERED
and headed for the nearby rail personal name is said to have
and rebuilt^more. solidly. "“The
ACCOUNTANTS
way station when she felt the been Masana. iSome -records sta
emergency repairs being made
523 THE QUEENSWAY
BECAUSE YOU GIVE
need.
te that he was born the son of
are insufficient,” he is reported
TORONTO, ONT. M8 Y 1J7
Families
with
children
were
'Shinmen
Munisai"at
Mimasaka
PHONE 255-7341
to have said. “A tremor with a
■
hard
hit.
While
parents
restrict
(Okayama
Prefecture)
while
ma
-force of 5 made living here imed . their liquid intake so as to ny place his birtlhplace at Hari
• possible.”
x The apartment house, -named reduce the need to go to the to ma i(Hyogo Prefecture) in 1588.
After inheriting his mother’s
Sunny Heights Takasago, rises ilet, infants had to be provided
pots, estate he adopted the name of
42 PARLIAMENT ST.
14 stories high in what is still a with emergency chamber
dwe- Miyamoto Musashi Yoshinori and
One
unidentified
7
th
floor
AT FRONT ST.
mostly agricultural area within
of a took ,up the martial arts on att
TORONTO, ONT. M5 A 2Y4
easy commuting' distance of Sen Iler who is the mother
the ending the age of genpuku at
dai. It cosists of two wings, set small child, made him use
Tel. 362-5094 - 362-0218
SOMEONE WILL LIVE
to
uri13,
and
soon
demonstrated
a
na
balcony
when
ihe-wanted
at right angles, and houses ...190
OPERATED BY
tural skill in swordsmanship.
units, consisting of three bed nate.
NAMIKI & TANOUYE
Miyamoto
became
.the
founder
expla-“
Anyway,
”
she
blandly
rooms, living and dining rooms
ined to a weekly, “by the time it of the Enmei-ryu school, of fen
kitchen and bath.
( ,
cing, and later the
improved •
It was completed in June 1976 reached the ground, it turned instyle of two-sword fencing to,
and is now almost fully occupied, to a fine mist.”
To bathe, families took their create the Nilen-ryu school. In
The most severe damage from
1640 he entered the service _ of
the earthquake was sustained by car for a jO-minute ride to a
Hosokawa Tadatoshi who
was
ALUMINUM SIDING,
the central part of the wing that public bath.
STORM DOORS
The experience, has left some baptized as a Christian at the
runs, north to south, presuma
age of 9 but who latter banish
AND WINDOWS
bly because the tremors struck dwellers nervous.
INSURANCE
ed Christians from his domains
Mrs
in that direction, according
to
Twenty-eight year-old
HIRO ALUMINUM AND
and took part in
suppressing
the weekly.
Ujio Noji told the magazine that
HOME IMPROVEMENTS
272 LAWRENCE AVE. W.
them.
she still goes'to,bed fully dre
767-6372 For Free Estimates
SUITE 103,
The powerful Hosokawa treatssed with her shoes and a bag
TORONTO, ONT. M5M 4M1
packed with bread and canned
PHONE 783-8422
food within easy reach. iShe att
Home 449-9293
aches one end of a string to the
bedroom door handle and with
the other makes a loop which
We are pleased to announce the opening of MEAHARA
she slips around- her neck. This
TORONTO. — All subscrib
FOOD STORE at 260 Niagara Street, Toronto, Ont. Two
way, she says, she will be 1 aw
ers and .advertisers 'of The
houses from Queen Street. We specialize in making ABURAakened by the slighest tremor.
New Canadian please take no-'
AGE, KONNYAKU,
(Wholesale)
ALSO MIXED SUSHI
DISHES.
te. We will be ;off for a two
We accept foods for party or food for memorial services.
week summer holiday begin
Japanese restaurant/tavem/C
Please order by telephone.
ning July 28th and ending
Buy and Sell
Your Home I
August Sth, 1978. The issues
Through I
of July 28th, Aug. 1st, 4th,
Reservations: 366-2164
I
and ,8th will be Emitted. ReMELL REAL ESTATE Ltd. I
SEVEN DAYS A WEEK
260 NIAGARA STREET, TORONTO, ONT.
gualr publication will begin
2008 Lawrence Ave. East
with the August 11th issue.
TEL. BUSINESS 368-2446
460 Dundas St. West,'
Scarboro, Ont.
RESIDENCE 533-7651
T. UMEZUKI, PUBLISHER.
Toronto, Ont.
757-5184
"MICHI"
TENNIS
JUNN KA SHINO
f
JNT Auto Service
B
NO PAINTING
ANY MORE
14
Gertrude Urabe
The New
Canadian
Holidays
OPENING ANNOUNCEMENT
ikko
TOM OMURA
MAEHARA FOOD STORE
Page 5
Friday, July 21, 1978
PAGE 5
it
8
0
7
IX
IX
£
)
TH
III
IX V'
'5
H
MIK
0 H
a si
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
B*o*fW
O
Wil^'<bStt-e®
CH CO
co Oi
co oo
1
to
co.
co
, oo
to
' to
OVERSEA COlURIEiR SERVICE (Canada)
232 NORTH QUEEN STREET
ETOR1GOKE, ONT. M9C 4Y1
CH
Ltd.
co
co
TEL: 626-2968
(SHERWAY GARDEN O® ( T t.) ^ -^ 9:00.5:00
co
K W
AV7Z»»M7ZtMM4//MC’.
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
to
o
s
oo
I
to
WM^#-ifiiwa^
to
00
^1
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-13G3
TORONTO, ONTARIO
#1S®B»WB J BftSS
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
««*, 4«8Uiaj0'» !> a®**
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights. 8 Days
3 Nights 4 Days
Las Vegas
Los Angeles & San Francisco, and Las Vegas
6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
Hawaii
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
H
It
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street. West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
PAGE 5
it
8
0
7
IX
IX
£
)
TH
III
IX V'
'5
H
MIK
0 H
a si
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
B*o*fW
O
Wil^'<bStt-e®
CH CO
co Oi
co oo
1
to
co.
co
, oo
to
' to
OVERSEA COlURIEiR SERVICE (Canada)
232 NORTH QUEEN STREET
ETOR1GOKE, ONT. M9C 4Y1
CH
Ltd.
co
co
TEL: 626-2968
(SHERWAY GARDEN O® ( T t.) ^ -^ 9:00.5:00
co
K W
AV7Z»»M7ZtMM4//MC’.
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
to
o
s
oo
I
to
WM^#-ifiiwa^
to
00
^1
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-13G3
TORONTO, ONTARIO
#1S®B»WB J BftSS
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
««*, 4«8Uiaj0'» !> a®**
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights. 8 Days
3 Nights 4 Days
Las Vegas
Los Angeles & San Francisco, and Las Vegas
6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
Hawaii
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
H
It
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street. West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Page 6
THE
PAGE «
NEW
Friday. July 21, 1978
CAN ADIAN
O' i?O * B * t K M»O
.- - ._ a*, mu t at i- >* r
«+H
B
a*
# » ffe
91 ^ ^
12
r
i*
i J # *» t
s' ® T * <
***
IS Iff
IX
1»*5
& If
«®Rk
co
*.■♦#»
ELIX
F
«V
4
K ii V' *
k'« » &
K ffl
7 i> u
i 4t
S I 4) ^0
' B
a s a
« # ® ft 2! ®
if
' 1
hSift®*®*
♦J Mii t I Jr *
a Rita 'tf ©
* I StS t ft fl "
5
£ H
F 2B «3i«^
t iftt ► ft MR o x »t gj. ^
fi
M fl
fi W
^i'
fl W# '-MM . i !► »fl ^ w
6 —B
1 03!>
«* •
COI14
* i a ft E
C^ft»l«
•fie
AAflii I t
W*
J»«-.'»«^ 'B WX
O±4
m&m•-*
+O
7L
fl
fl
fl
fl
□msa
Afl
□«jf a®H»4 iHT
I I !> -LifiAH
ME
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
no
IX
3
H
MW
It
T
PAGE «
NEW
Friday. July 21, 1978
CAN ADIAN
O' i?O * B * t K M»O
.- - ._ a*, mu t at i- >* r
«+H
B
a*
# » ffe
91 ^ ^
12
r
i*
i J # *» t
s' ® T * <
***
IS Iff
IX
1»*5
& If
«®Rk
co
*.■♦#»
ELIX
F
«V
4
K ii V' *
k'« » &
K ffl
7 i> u
i 4t
S I 4) ^0
' B
a s a
« # ® ft 2! ®
if
' 1
hSift®*®*
♦J Mii t I Jr *
a Rita 'tf ©
* I StS t ft fl "
5
£ H
F 2B «3i«^
t iftt ► ft MR o x »t gj. ^
fi
M fl
fi W
^i'
fl W# '-MM . i !► »fl ^ w
6 —B
1 03!>
«* •
COI14
* i a ft E
C^ft»l«
•fie
AAflii I t
W*
J»«-.'»«^ 'B WX
O±4
m&m•-*
+O
7L
fl
fl
fl
fl
□msa
Afl
□«jf a®H»4 iHT
I I !> -LifiAH
ME
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
no
IX
3
H
MW
It
T
Page 7
Friday, July 21, 1978
PAGE 7
It
n
5 di
£' £
IX
Kt
IX
It
11 3
©f
t
B
IX
it
G
3
d»
-A-tA*Afl-a.i i>S«m^~ b^»
6
ti
s
ft
it
i
3
©
*2
l»-A-EA^Afi-Bl
* &
di
It
d*
it
< it
•a-w»
$2.85
M9«R^
2.75
3
£
3
®
IX
6
*
di
3
#K»i:>0 5
IKS’?/- g
m
^-/ys ^bnx0u^
2.50
t>n±«a<e
tStFJi^-Ka
t
2.15
136.80
s«ai«^o^o’
12.50
3tWH0±
25.00
3
£
v'
*
5
»O^ t #ffl 13 «A c
° A
—■■ft®'1'
11.00
♦t# (-Atk)
1.15
a*
o
i3 6
24.00
35.00
it
It
M di
n
;>»»«•«by-b
y^RlltAK - B oa-UM l b
*i:|flv^bt4i>ts-himfil4»»
«#««#»©! bS¥iWZJ#^^^n*t.
1*1
Employment Standards Branch
Ontario Ministry of Labour
400 University Avenue
Toronto, Ontario
M7A1T7
Ontario
Ministry of
Labour
Employment .
Standards
Branch
Hon. Bette Stephenson, M.D., Minister <
ft 1?
R Ze
3
3
di
° B
lawreHCeZ
Parkwood Cent!
ui ^ Used Cars
u
IWAKI
> .SheldrakeBlvd
Loblaws
EGLINTON
JAPANESE FOOD STORE
IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
it
it
3
IX
o
je
PAGE 7
It
n
5 di
£' £
IX
Kt
IX
It
11 3
©f
t
B
IX
it
G
3
d»
-A-tA*Afl-a.i i>S«m^~ b^»
6
ti
s
ft
it
i
3
©
*2
l»-A-EA^Afi-Bl
* &
di
It
d*
it
< it
•a-w»
$2.85
M9«R^
2.75
3
£
3
®
IX
6
*
di
3
#K»i:>0 5
IKS’?/- g
m
^-/ys ^bnx0u^
2.50
t>n±«a<e
tStFJi^-Ka
t
2.15
136.80
s«ai«^o^o’
12.50
3tWH0±
25.00
3
£
v'
*
5
»O^ t #ffl 13 «A c
° A
—■■ft®'1'
11.00
♦t# (-Atk)
1.15
a*
o
i3 6
24.00
35.00
it
It
M di
n
;>»»«•«by-b
y^RlltAK - B oa-UM l b
*i:|flv^bt4i>ts-himfil4»»
«#««#»©! bS¥iWZJ#^^^n*t.
1*1
Employment Standards Branch
Ontario Ministry of Labour
400 University Avenue
Toronto, Ontario
M7A1T7
Ontario
Ministry of
Labour
Employment .
Standards
Branch
Hon. Bette Stephenson, M.D., Minister <
ft 1?
R Ze
3
3
di
° B
lawreHCeZ
Parkwood Cent!
ui ^ Used Cars
u
IWAKI
> .SheldrakeBlvd
Loblaws
EGLINTON
JAPANESE FOOD STORE
IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
it
it
3
IX
o
je
Page 8
Friday, July 21, 1978;
CANADIAN
PAGE 8
FM
str
£
3
1>H
1A 3c#
J&>
1
,
it
IX
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5 V 2A9
Tel. 366-5005
Second class mail
number 0366
nS
3
MM ft
(X
^>
11
B
4
fan
*£5
Hfeff
ii
^1
4 ifi
(X
It
Ji
0
ft
E
2
Jff
IX
^i> A
IX
IX
^‘ 4k
3
1
13
U
IX,
IX
M
H ^
3
urn
d*
Ji It
IX
fl
4t ^
b
IX
0
It
il
4t
9
It
a
It
3
IX
IX
IX
IX
1
3
v
UH
0
M
WRU
f
a
it
TO
IX
IX
' IB]
CANADIAN
PAGE 8
FM
str
£
3
1>H
1A 3c#
J&>
1
,
it
IX
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5 V 2A9
Tel. 366-5005
Second class mail
number 0366
nS
3
MM ft
(X
^>
11
B
4
fan
*£5
Hfeff
ii
^1
4 ifi
(X
It
Ji
0
ft
E
2
Jff
IX
^i> A
IX
IX
^‘ 4k
3
1
13
U
IX,
IX
M
H ^
3
urn
d*
Ji It
IX
fl
4t ^
b
IX
0
It
il
4t
9
It
a
It
3
IX
IX
IX
IX
1
3
v
UH
0
M
WRU
f
a
it
TO
IX
IX
' IB]