Page 1
Anticipate Many Participants for Annex Minasama Walkathon Sept. 16th
>■
(Annex)
’
TORONTO. —- The whole Jaariese Canadian > community -—
young and old — are talking
about walking the historic Annex
Miinasama Walkathon route, on
Saturday, September 16th. Rem
ember the Centennial Bell, cere
mony at Ontario Place last year
where hundreds, of walkers relax
ed after their wet but enjoyable and. as. soon as . we let Charlie
walk ? Well, this year .is another Ogaki, Tosih Moriyama, Keigi
matter. After having the expe Saisho and Tom Takashima in
rience of running two walkat- on the good news they jumped
hons last year, the committee, at the chance to provide a bar
complete with many new. volun becue for all the participants.
teers, has made plans to make With these guys around we can
this “Annex Minasama-Walkath always count on a successful and
on” a bigger and better'.one.
good time for everyone.
The final checkpoint has been
'Beginning at 8 p.m., at the
confirmed as being High Park Japanese Canadian Cultural Cen
tre (for Issei, 8:00 a.m. at the and Puruya; have lunch at Ni
Annex) you will enjoy an early kko; the Buddhist and .United
morning stroll through Taylor Churches; and will finish in High
Creek Park & Cullen Bryant Ra Park, (refreshments will be ser
vine Park; visit such places in ■ ved along the way. For the Is
the community as the
Annex, I sei there’ll be a hot footbath at
Paramount Gift Shop, the Japa the walk’s end.)
nese Gospel'Church; our commu
.The Annex Minasama Walk
nity newspapers The New Cana athon is a great way to help radian
and
Continetal
Times,
Cont. on Page 2
foodstores like • Dundas Union
mwiiiiiiimminiiiminnHmmiiiimHniinNmiiimiiiifiiiiimffimmHimmi gmsKiifSKMsnin^mmimimimiiiiimmm&m^msmiiinmimnHismm^
The f )ctu Canadian
An Independent Organ for Canadians ©f Japanese Origin
*»*>»«V»«MMMMMHMMMMi*MHMNMW*'-*v^
VOL. 42 NO. 65
-
-
___________
________
FRIDAY, SEPTEMBER 1, 1978
Kodomo No
Tame Ni
By BILL HOSOKAWA
DENVER, Colo.
Almost
without our knowing it, we Ja
panese Americans may have be
come one of the most thorough
ly studied, dissected, written ab
out and commented on of Ame
rican ethnic groups.
This impression is reinforced
by a voluminous book by Prof.
Dennis M. Ogawa, just publish
ed by the University Press of
Hawaii ($15); Its title is Kodomb no tame ni, For the sake of
the children, and it is sub-titled
The-Japanese AmericanExperience-in Hawaii. The title charac
terizes the philosophy of the Jawere
panese .immigrants who
willing to forego their own deassure
sires and comforts to
the future of their children.
Manzanar
Ogawa, born
in
WRA camp, is an associate profe
ssor in the Department of Ame
rican Studies at the University
of Hawaii. He may be remembe
red for an earlier book, Jan Ken
Po, the World of Hawaii’s Japanese Americans.
The new volume is a fascinating and valuable collection of
the writings of many
experts
and qualified observers over a
long- period of time, all stitched
together by Ogawa’s own com
ments. For example, there is a
brief • but pointed " account' of
Japan’s “peaceful invasion” of
Hawaii first published in 1897.
Ogawa follows this up by what
may be considered a Japanese
response printed the same'year
Th published- work .of Nisei
and Sansei writers, reprinted -in
Ogawa’s book, tell of such di
verse phenomena as the Japane
se “tanomoshi”, the OkinawanNai'chi relationship, and a dis
cussion as to whether Japanese
language schools are a help or
hindrance to the Americanization
of Hawaii’s young people.
In the same manner, the war
time and 'postwar experience of
Japanese Americans is related
by both Nisei and Caucasians.
Koji Ariyoshi’s struggle
for
labor rights is reprinted from
the Honolulu Record,
several
chapters from Dan Inouye’s book
are also reprinted, and Mike Ma
saoka’s
testimony
endorsing
statehood for Hawaii before a
House subcommittee is reproduced in full.
Pottery
Master
Coming to
Toronto
TORONTO, ONTARIO
Caught in U.S. Waters.
B.C. Nisei Fisherman 1st
Canadian Arrested Since
O-S^an. Talks Failure
VANCOUVER. — A Nisei gil-I The Canadian Fishing Co. Ltd.,
r .Tncpnh
Inet fisherman, Mr.
Joseph TTivnHiro- a subsidiary of a Seattle-based
shi Negoro was arrested recently company, Tn Vancouver has be
for allegedly fishing - illegally in gun legal proceedings to retrieve
U.S. waters. A U.S. Coast Guard the gillnet boat. Terry Olson, a'
spokesman said Mr. "Negoro is spokesman for the. company, said
the first Canadian fisherman ta they had rented the 10-metre gilken into custody pi the Pacific Inetter to Negoro for the seas
region since the fishing agreem on.
Mr. Negoro was released with
the
He is coming to Canada and ent between Canada and
down on out bond.
will attend the first symposium United States -broke
for Ontario master potters
at June 4th.
the Sheridan College School of
Crafts and Design, Sept. 6-9.
TORONTO. — Craftsman Kimpei Nakamura can trace
his
ancestry back 30 generations of
potters. He is head of the cera
mics department at the
Tama
Art University in Tokyo,
and
his work’ ranges from functio
nal pottery to large murals and
architectural pieces.
The effect of all this is a contemporary look at the Japanese
American experience, ytold
lar
gely in"the words of observers
on the scene at the time import
Then he will conduct two we
ant events ,were taking
place
eks of workshops on murals for
TOKYO.
A former Japaand critical trends developing.
the. Young Men’s and Young Wo nese. Army private has broken a
Ogawa’s own material that ex men’s Hebrew Association.
33-year silence and told of see
plains events and
closes
the
Next he will be at the Potters ing* at least’part of the legend
gaps of history are a valuable
■Studio for workshops Sept. 25- ary “Gen. Yamashita Treasure”
contribution to the story of stri
28 and Sept. 30-Oct. 1.
handed over to “an Australian
fe, struggle and ultimate succ
Following this he’s going to major with a red moustache” in
ess. i
North Bay,
Ottawa, Halifax, -1945, the
Chunichi
Shimbun
'Yamashita Treasure" Witness Alive
lent all this time because “I did
n’t want to bother anybody.”-
He said the Australian major’s
group came to a former horse ra
cing track in Kuala Lumpur, Ma
laysia, to take over some Japa
nese military assets. One thing
not on the list of assets, but Looking at the distant tomo •New York, Banff and Vancou- reported recently.
handed over was a trunk which
rrow, Ogawa declares “the va ver. For information you may
Gen.
Tomofumi Yamashita, •measured three feet by
three
lues Islanders employ to
seek write Lydia York, 29 Kimbark commander of the Japanese Ar
feet by six feet, Wada said.
the ‘good <life’ will become the Blvd., Toronto M5N 2X6.
my in World War II, was exe
He took a glimpse of its" con
major philosophic resource up
cuted by the victorious Allied
tents and saw all gold items —
on which beneficial future will
forces after the war. According
bars,
cups, cigarette holders,
rely. Most importantly, then, it.
to the wartime legend, he ama
plates, necklaces, bracelets, rings
is essential that the inherent re
ssed a large amount of gold and
and other objects, he told repor
lationship and humanistic values
valuables and buried them in So
ters.
in the diversity of Island ‘points
utheast Asia before his forces
“I don’t know whether that
of commonality’ prevail. In par
surrendered. Stories of the Yaticular, Islanders must place hi
to was all of Gen. Yamashita’s tre
mashita treasure have led
asure but the amount was forgh priority on a ‘point of com
TORONTO. — A Toronto San many ’unsuccessful searches.
mid able,” Wada added.
monality’ shared by all of the sei girl, Sharon Miura captured
The Nago ya-based
Chunichi
drive for an
ethnic groups
must
He said, “That major
a respectable third place at the Shimbun said Masujiro
Wada,
improvement in life. The Japa United States Judo Association’s
the
happened to
62, a company employee, repor knew what
nese have called it a spirit of Jr. National Championships.
ted he was one of five Japanese gold.”
kodomo no tame ni (for the sa
Sharon played in the Girls 15 who controlled the treasure be
Wada added there also were
ke of the children). And for Is & 16 Under 105 lbs. Category. She
of
fore it was handed over to an dozens of cardboard boxes
landers, such commitment to ko trains at the Judo Educational'
Australian major, a Chinese int British 'gold and silver
coins,
domo no tame ni, a recognition Centre in Toronto under one of erpreter and four Indian soldi
which he chanced to see being
of its role in the Hawaiian Con- Canada’s leading judo
senseis, ers.
conveyed into a Malaysian go
Se told the paper he kept si- vernment underground vault.
Glenn Kawano.
Cent. on Page 2
Toronto Sansei
Girl Judoka
Wins Third In
U.S. Championship
>■
(Annex)
’
TORONTO. —- The whole Jaariese Canadian > community -—
young and old — are talking
about walking the historic Annex
Miinasama Walkathon route, on
Saturday, September 16th. Rem
ember the Centennial Bell, cere
mony at Ontario Place last year
where hundreds, of walkers relax
ed after their wet but enjoyable and. as. soon as . we let Charlie
walk ? Well, this year .is another Ogaki, Tosih Moriyama, Keigi
matter. After having the expe Saisho and Tom Takashima in
rience of running two walkat- on the good news they jumped
hons last year, the committee, at the chance to provide a bar
complete with many new. volun becue for all the participants.
teers, has made plans to make With these guys around we can
this “Annex Minasama-Walkath always count on a successful and
on” a bigger and better'.one.
good time for everyone.
The final checkpoint has been
'Beginning at 8 p.m., at the
confirmed as being High Park Japanese Canadian Cultural Cen
tre (for Issei, 8:00 a.m. at the and Puruya; have lunch at Ni
Annex) you will enjoy an early kko; the Buddhist and .United
morning stroll through Taylor Churches; and will finish in High
Creek Park & Cullen Bryant Ra Park, (refreshments will be ser
vine Park; visit such places in ■ ved along the way. For the Is
the community as the
Annex, I sei there’ll be a hot footbath at
Paramount Gift Shop, the Japa the walk’s end.)
nese Gospel'Church; our commu
.The Annex Minasama Walk
nity newspapers The New Cana athon is a great way to help radian
and
Continetal
Times,
Cont. on Page 2
foodstores like • Dundas Union
mwiiiiiiimminiiiminnHmmiiiimHniinNmiiimiiiifiiiiimffimmHimmi gmsKiifSKMsnin^mmimimimiiiiimmm&m^msmiiinmimnHismm^
The f )ctu Canadian
An Independent Organ for Canadians ©f Japanese Origin
*»*>»«V»«MMMMMHMMMMi*MHMNMW*'-*v^
VOL. 42 NO. 65
-
-
___________
________
FRIDAY, SEPTEMBER 1, 1978
Kodomo No
Tame Ni
By BILL HOSOKAWA
DENVER, Colo.
Almost
without our knowing it, we Ja
panese Americans may have be
come one of the most thorough
ly studied, dissected, written ab
out and commented on of Ame
rican ethnic groups.
This impression is reinforced
by a voluminous book by Prof.
Dennis M. Ogawa, just publish
ed by the University Press of
Hawaii ($15); Its title is Kodomb no tame ni, For the sake of
the children, and it is sub-titled
The-Japanese AmericanExperience-in Hawaii. The title charac
terizes the philosophy of the Jawere
panese .immigrants who
willing to forego their own deassure
sires and comforts to
the future of their children.
Manzanar
Ogawa, born
in
WRA camp, is an associate profe
ssor in the Department of Ame
rican Studies at the University
of Hawaii. He may be remembe
red for an earlier book, Jan Ken
Po, the World of Hawaii’s Japanese Americans.
The new volume is a fascinating and valuable collection of
the writings of many
experts
and qualified observers over a
long- period of time, all stitched
together by Ogawa’s own com
ments. For example, there is a
brief • but pointed " account' of
Japan’s “peaceful invasion” of
Hawaii first published in 1897.
Ogawa follows this up by what
may be considered a Japanese
response printed the same'year
Th published- work .of Nisei
and Sansei writers, reprinted -in
Ogawa’s book, tell of such di
verse phenomena as the Japane
se “tanomoshi”, the OkinawanNai'chi relationship, and a dis
cussion as to whether Japanese
language schools are a help or
hindrance to the Americanization
of Hawaii’s young people.
In the same manner, the war
time and 'postwar experience of
Japanese Americans is related
by both Nisei and Caucasians.
Koji Ariyoshi’s struggle
for
labor rights is reprinted from
the Honolulu Record,
several
chapters from Dan Inouye’s book
are also reprinted, and Mike Ma
saoka’s
testimony
endorsing
statehood for Hawaii before a
House subcommittee is reproduced in full.
Pottery
Master
Coming to
Toronto
TORONTO, ONTARIO
Caught in U.S. Waters.
B.C. Nisei Fisherman 1st
Canadian Arrested Since
O-S^an. Talks Failure
VANCOUVER. — A Nisei gil-I The Canadian Fishing Co. Ltd.,
r .Tncpnh
Inet fisherman, Mr.
Joseph TTivnHiro- a subsidiary of a Seattle-based
shi Negoro was arrested recently company, Tn Vancouver has be
for allegedly fishing - illegally in gun legal proceedings to retrieve
U.S. waters. A U.S. Coast Guard the gillnet boat. Terry Olson, a'
spokesman said Mr. "Negoro is spokesman for the. company, said
the first Canadian fisherman ta they had rented the 10-metre gilken into custody pi the Pacific Inetter to Negoro for the seas
region since the fishing agreem on.
Mr. Negoro was released with
the
He is coming to Canada and ent between Canada and
down on out bond.
will attend the first symposium United States -broke
for Ontario master potters
at June 4th.
the Sheridan College School of
Crafts and Design, Sept. 6-9.
TORONTO. — Craftsman Kimpei Nakamura can trace
his
ancestry back 30 generations of
potters. He is head of the cera
mics department at the
Tama
Art University in Tokyo,
and
his work’ ranges from functio
nal pottery to large murals and
architectural pieces.
The effect of all this is a contemporary look at the Japanese
American experience, ytold
lar
gely in"the words of observers
on the scene at the time import
Then he will conduct two we
ant events ,were taking
place
eks of workshops on murals for
TOKYO.
A former Japaand critical trends developing.
the. Young Men’s and Young Wo nese. Army private has broken a
Ogawa’s own material that ex men’s Hebrew Association.
33-year silence and told of see
plains events and
closes
the
Next he will be at the Potters ing* at least’part of the legend
gaps of history are a valuable
■Studio for workshops Sept. 25- ary “Gen. Yamashita Treasure”
contribution to the story of stri
28 and Sept. 30-Oct. 1.
handed over to “an Australian
fe, struggle and ultimate succ
Following this he’s going to major with a red moustache” in
ess. i
North Bay,
Ottawa, Halifax, -1945, the
Chunichi
Shimbun
'Yamashita Treasure" Witness Alive
lent all this time because “I did
n’t want to bother anybody.”-
He said the Australian major’s
group came to a former horse ra
cing track in Kuala Lumpur, Ma
laysia, to take over some Japa
nese military assets. One thing
not on the list of assets, but Looking at the distant tomo •New York, Banff and Vancou- reported recently.
handed over was a trunk which
rrow, Ogawa declares “the va ver. For information you may
Gen.
Tomofumi Yamashita, •measured three feet by
three
lues Islanders employ to
seek write Lydia York, 29 Kimbark commander of the Japanese Ar
feet by six feet, Wada said.
the ‘good <life’ will become the Blvd., Toronto M5N 2X6.
my in World War II, was exe
He took a glimpse of its" con
major philosophic resource up
cuted by the victorious Allied
tents and saw all gold items —
on which beneficial future will
forces after the war. According
bars,
cups, cigarette holders,
rely. Most importantly, then, it.
to the wartime legend, he ama
plates, necklaces, bracelets, rings
is essential that the inherent re
ssed a large amount of gold and
and other objects, he told repor
lationship and humanistic values
valuables and buried them in So
ters.
in the diversity of Island ‘points
utheast Asia before his forces
“I don’t know whether that
of commonality’ prevail. In par
surrendered. Stories of the Yaticular, Islanders must place hi
to was all of Gen. Yamashita’s tre
mashita treasure have led
asure but the amount was forgh priority on a ‘point of com
TORONTO. — A Toronto San many ’unsuccessful searches.
mid able,” Wada added.
monality’ shared by all of the sei girl, Sharon Miura captured
The Nago ya-based
Chunichi
drive for an
ethnic groups
must
He said, “That major
a respectable third place at the Shimbun said Masujiro
Wada,
improvement in life. The Japa United States Judo Association’s
the
happened to
62, a company employee, repor knew what
nese have called it a spirit of Jr. National Championships.
ted he was one of five Japanese gold.”
kodomo no tame ni (for the sa
Sharon played in the Girls 15 who controlled the treasure be
Wada added there also were
ke of the children). And for Is & 16 Under 105 lbs. Category. She
of
fore it was handed over to an dozens of cardboard boxes
landers, such commitment to ko trains at the Judo Educational'
Australian major, a Chinese int British 'gold and silver
coins,
domo no tame ni, a recognition Centre in Toronto under one of erpreter and four Indian soldi
which he chanced to see being
of its role in the Hawaiian Con- Canada’s leading judo
senseis, ers.
conveyed into a Malaysian go
Se told the paper he kept si- vernment underground vault.
Glenn Kawano.
Cent. on Page 2
Toronto Sansei
Girl Judoka
Wins Third In
U.S. Championship
Page 2
Friday, September, 1, 1978
PAGE 2
Once in a Lift lime, Fuji-san
By JEAN PEARCE
TOKYO. — I Know what I
should have been doing- a year
ago. I should have been jogging
every morning, doing deep knee
bends and running 'up.the sub
way steps in preparation for
what everyone should do once
but never twice — climb Mt.
Fuji. But I know how to answei
this question: What
should I
take along on the climb ?
You don’t need much of any
thing, but you must be a stoic
if that is your choice. We clim
bed in the heat of late July butit was freezing, after the
sun
went down. You can have a ye
ar’s variety of weather — it ra
ins, the sun beats' down, you’ll
be groping in the mists. Be sure
to have a cover-all plastic rain
coat. After the storm, you can
put it between the layers of your
clothing when you get cold to
seal in your body warmth, if you
have any. And beware the sun.
Have a hat to shade your face
and wear long sleeves. Even on
a hazy day, Fujisan’s sun: can
inflict a painful burn though you
may not realize it’s happening;.
You can buy lemons, hard bo
iled eggs, soft drinks, beer and
sake, and such standard foods as
soba and oden. Prices are high
but remember, you don’t have
to carry them. Take along foods
that don’t spoil easily such as
cheese, cucumbers, nuts, chocola
te and sliced meat, and a bottle
of -water. Put -a wet
oshibori
(small towel) in a. plastic bag.
You won’t find running water.
Toilet facilities are adequate, but
don’t expect them to be clean,
or to flush.
_
Take gloves. Climbing Fuji is
not a stroll: you’ll be pulling
yourself along with a chain over
some rocky areas. You’ll want
them if you come down by way
of the lava slide in case you
fall. Cinders can leave scars with
the persistence of tattoo. Have
a back pack so your hands will
be free, and outer clothing with
plenty of pockets for immediate
neccessities like tissue and' monev. For your feet, sturdy hiking
boots and two or three pairs of
socks.
Accommodations are cozy, yo
ur own futon on your own tata
mi mat in friendly proximity with
a hundred or so other hikers. If
you don’t have reservations at
the top, stop early to be sure of
__J.imitBd—
40 Melford Drive, Unit 1
ScarboroughjOntario
M1B 2G2
298-3333
_______ KEN MURATA
Home; 29T0952
-
-----
Walk...
Cont. from Page 1
The New Canadian
Established in 1939 .
ise funds for the Annex as well nity. iSee you all at the Japane
Second Claw mail No.~00366
as various youth and Issei proj se Canadian Cultural Centre, at
A member of Ethnic Preu
space, and don’t believe the rest
ects. And, it‘s a different way 8 a.m., on Saturday, .September
Association of Ontario
house keeper who tells you there
16th.
Everyone
is
walking
in
to see where organizations, Ja
and Canada Federation
is room at the next station. He
the
Annex
Minasama
Walkathon.
panese food stores, and church
Published on Tuesdays and
does not know. Some like to sle
es are located in Toronto.
Fridays
ep a few hours along the way
The route, will be
printed
T. UMEZUKI PUBLISHER
and finish the climb the next
on the Annex Minasama Walk
. K.C. TSUMURA
morning before dawn.
Since
Cont.
from
Page
1
athon t-shirts. The Annex MinaEnglish Section Editor
dawn usually arrives about 4:30
sama Walkathon t-shirts are so sensus, will necessitate an accep
KEN MORI
a.m., -it seems easier to me to do
Japanese Section Editor
mething the whole family will tance of the evolving pluralism
it all in one piece;
otherwise,
want to wear. These t-shirts, are of Island economic, political, and
SUBSCRIPTION
It’s a chilly arising.
$10.00 for Six Months
bright, colorful, and a
unique cultural systems. Those in power
Be prepared for an early mor- Japanese-Canadian product.
$17.00 for one year.
— businessmen, administrators,
ning at the summit as well. So
Besides t-shirts for purchase; and legislators who have gained
479 Queen Street West,
meone will likely be pulling off the Annex Minasama .Walkathon
Toronto. Ont. M5V 2A9
economic stability —- must rea
your covers at, say, 3 a.m. (th will_feature terrific prizes for
PHONE 366.5005
lize that the same motives which
at’s morning?) and if-you don’t the following categories:
drove their parents and' grand
get up then, attendants will be ' a), youngest walker, b). oldest
back for your futon some. 10 mi walker, c), most unique walker parents to succeed are driving
the newer immigrants and even
nutes later. The room must be d) first Issei couple, e). first
the new ethnically conscious na
readied for breakfast service for Nisei -couple, f). walker
Help_Wanted___
with tive Hawaiian community.”
the morning climbers who are most sponsors, g). walker bring
TV technician wanted. Experien
Ogawa’s book is a .worthy
just arriving.
ing in the most money, h). Japa study, and one could wish for a ced only. Evening 781-2810 (To
There are 10
stations, but- nese Canadian organization with
similar volume on the Japanese ronto).
don’t be lulled by that statistic the most walkers (1 per person),
American experience on the ma
as you look up and count. You i). spot prizes (chosen by 2 or
inland. The resources for such
can’t see the top from the bot 3 people who are unfamiliar with
a book are available, but no one
tom, and there are a number of the Japanese Canadian communi
resthouses between each official ty but who assists as volunteers) has seen fit to put one together.
station that can delude the un j). most congenial-walker — at
wary.
the last checkpoint walkers may Through the Martial Arts
Climbing the mountain bn the vote for the most congenial wal
Healthy Body & Mind
same day I did — I-climbed with ker. (each walker will be given
a group from the Press
Club a name tag at'the start of the
and recommend that you find walk.) k. family with the most
^oooooooooooooooooooooos
companions — were four blind -walkers, .including- aunts, uncles,
men, two-boys with their bicyc cousins. . .
les (later I saw them riding ar
If you are-unable to ' walk,
ound the summit), a one-legged speak to your friends and may
42 PARLIAMENT ST.
Barristers & Solicitors
man, an 88-year-old lady and a be you can sponsor them or ev
1501 ELLESMERE RD.
AT FRONT ST.
gentleman of 93. Not everyone en find those who are walking
Scarborough, Ontario
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Telephone: 431-1500
gets -to the top, but it as worth some sponsors. Help out the An
Tel. 362-5094 - 362-0218
155
MAIN
ST.
W.
all the exertion you can extend nex anl the future projects inOPERATED BY
V
Stouffville, Ontario
to make it.
Telephone: 294.6393
the Japanese Canadian commu I
NAMIKI & TANOUYE
I don’t believe there is a mirror on all of Fujisan,
except
perhaps a sacred one in the shri
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
ne at the top? But it doesn’t ma
FILM SOCIETY
AND ASSOCIATES
tter. You won’t" care
after a
Presents
CHARTERED
while. At one stop. I saw a wo-:
ACCOUNTANTS
man powdering her nose. It loo
523 THE QUEENSWAY ked pretty silly.
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
The best season to climb Mt.
PHONE 255-7341
SEPTEMBER 10, 1978
Fuji? Never. Climb it early in
2 P.M. and 7 P.M. MEMBERS $2.50, NON-MEMBERS $3.50
the official season (it begins on
123 WYNFORD DRIVE, DON MILLS, ONT.
July 1 and ends on Aug.31) and
Buy and, Sell
Your Home
it’s bitterly cold, later you’ll li
Through
kely have rain, perhaps a typ
hoon and pathways lined with
discards of
earlier
climbers,
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
MELL REAL ESTATE Ltd,
though it wasn’t the huge garba
2008 Lawrence Ave. East
ge heap that I expected, thanks
Scarboro, Ont,
in part to the tractors
that,
757-5184
unseen, ply the back slopes car
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKA! KARATE”
rying up supplies and returning
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
at least some of the empty bot
Organization (FAJKO)
tles. You will still marvel at the
For the first time in history Karate Master Sakagami
old men who jog up the mount
has issued a manual on the art of the five main katas that all
ains with three cases of beer and
students MUST master before acquiring the coveted Black
a dozen liter-bottles of sake on
Belt in Shitoryu.
their backs for their resthouse
This unbelievably easy to'follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
concession; their sons, if they
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
stay on the mountain, hire the
technique. Each kata is correspondingly illustrated with th«
tractor.
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Oh yes, it took us four and a
Details are also given on history, and the full spectrum
half hours by bus from the fifth
in performing each kata such as breathing, knai, body shif
station to the highway at the
ting, mental concentration, and attitude.
foot of the mountain, normally
.Price tis $13.50. Limited Supply.
a 20-minute drive. Sturdy climb
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
ers make the summit in less/
PHONE
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
When you climb Mt. Fuji be pre
362-5311pared for anything. Ganbatte!
Hosokawa..
CLASSIFIED
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
TOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
J NT Auto Service
JUNN KA SHINO
The Corporation (Fumo Chitai)
TOM OMURA
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
PAGE 2
Once in a Lift lime, Fuji-san
By JEAN PEARCE
TOKYO. — I Know what I
should have been doing- a year
ago. I should have been jogging
every morning, doing deep knee
bends and running 'up.the sub
way steps in preparation for
what everyone should do once
but never twice — climb Mt.
Fuji. But I know how to answei
this question: What
should I
take along on the climb ?
You don’t need much of any
thing, but you must be a stoic
if that is your choice. We clim
bed in the heat of late July butit was freezing, after the
sun
went down. You can have a ye
ar’s variety of weather — it ra
ins, the sun beats' down, you’ll
be groping in the mists. Be sure
to have a cover-all plastic rain
coat. After the storm, you can
put it between the layers of your
clothing when you get cold to
seal in your body warmth, if you
have any. And beware the sun.
Have a hat to shade your face
and wear long sleeves. Even on
a hazy day, Fujisan’s sun: can
inflict a painful burn though you
may not realize it’s happening;.
You can buy lemons, hard bo
iled eggs, soft drinks, beer and
sake, and such standard foods as
soba and oden. Prices are high
but remember, you don’t have
to carry them. Take along foods
that don’t spoil easily such as
cheese, cucumbers, nuts, chocola
te and sliced meat, and a bottle
of -water. Put -a wet
oshibori
(small towel) in a. plastic bag.
You won’t find running water.
Toilet facilities are adequate, but
don’t expect them to be clean,
or to flush.
_
Take gloves. Climbing Fuji is
not a stroll: you’ll be pulling
yourself along with a chain over
some rocky areas. You’ll want
them if you come down by way
of the lava slide in case you
fall. Cinders can leave scars with
the persistence of tattoo. Have
a back pack so your hands will
be free, and outer clothing with
plenty of pockets for immediate
neccessities like tissue and' monev. For your feet, sturdy hiking
boots and two or three pairs of
socks.
Accommodations are cozy, yo
ur own futon on your own tata
mi mat in friendly proximity with
a hundred or so other hikers. If
you don’t have reservations at
the top, stop early to be sure of
__J.imitBd—
40 Melford Drive, Unit 1
ScarboroughjOntario
M1B 2G2
298-3333
_______ KEN MURATA
Home; 29T0952
-
-----
Walk...
Cont. from Page 1
The New Canadian
Established in 1939 .
ise funds for the Annex as well nity. iSee you all at the Japane
Second Claw mail No.~00366
as various youth and Issei proj se Canadian Cultural Centre, at
A member of Ethnic Preu
space, and don’t believe the rest
ects. And, it‘s a different way 8 a.m., on Saturday, .September
Association of Ontario
house keeper who tells you there
16th.
Everyone
is
walking
in
to see where organizations, Ja
and Canada Federation
is room at the next station. He
the
Annex
Minasama
Walkathon.
panese food stores, and church
Published on Tuesdays and
does not know. Some like to sle
es are located in Toronto.
Fridays
ep a few hours along the way
The route, will be
printed
T. UMEZUKI PUBLISHER
and finish the climb the next
on the Annex Minasama Walk
. K.C. TSUMURA
morning before dawn.
Since
Cont.
from
Page
1
athon t-shirts. The Annex MinaEnglish Section Editor
dawn usually arrives about 4:30
sama Walkathon t-shirts are so sensus, will necessitate an accep
KEN MORI
a.m., -it seems easier to me to do
Japanese Section Editor
mething the whole family will tance of the evolving pluralism
it all in one piece;
otherwise,
want to wear. These t-shirts, are of Island economic, political, and
SUBSCRIPTION
It’s a chilly arising.
$10.00 for Six Months
bright, colorful, and a
unique cultural systems. Those in power
Be prepared for an early mor- Japanese-Canadian product.
$17.00 for one year.
— businessmen, administrators,
ning at the summit as well. So
Besides t-shirts for purchase; and legislators who have gained
479 Queen Street West,
meone will likely be pulling off the Annex Minasama .Walkathon
Toronto. Ont. M5V 2A9
economic stability —- must rea
your covers at, say, 3 a.m. (th will_feature terrific prizes for
PHONE 366.5005
lize that the same motives which
at’s morning?) and if-you don’t the following categories:
drove their parents and' grand
get up then, attendants will be ' a), youngest walker, b). oldest
back for your futon some. 10 mi walker, c), most unique walker parents to succeed are driving
the newer immigrants and even
nutes later. The room must be d) first Issei couple, e). first
the new ethnically conscious na
readied for breakfast service for Nisei -couple, f). walker
Help_Wanted___
with tive Hawaiian community.”
the morning climbers who are most sponsors, g). walker bring
TV technician wanted. Experien
Ogawa’s book is a .worthy
just arriving.
ing in the most money, h). Japa study, and one could wish for a ced only. Evening 781-2810 (To
There are 10
stations, but- nese Canadian organization with
similar volume on the Japanese ronto).
don’t be lulled by that statistic the most walkers (1 per person),
American experience on the ma
as you look up and count. You i). spot prizes (chosen by 2 or
inland. The resources for such
can’t see the top from the bot 3 people who are unfamiliar with
a book are available, but no one
tom, and there are a number of the Japanese Canadian communi
resthouses between each official ty but who assists as volunteers) has seen fit to put one together.
station that can delude the un j). most congenial-walker — at
wary.
the last checkpoint walkers may Through the Martial Arts
Climbing the mountain bn the vote for the most congenial wal
Healthy Body & Mind
same day I did — I-climbed with ker. (each walker will be given
a group from the Press
Club a name tag at'the start of the
and recommend that you find walk.) k. family with the most
^oooooooooooooooooooooos
companions — were four blind -walkers, .including- aunts, uncles,
men, two-boys with their bicyc cousins. . .
les (later I saw them riding ar
If you are-unable to ' walk,
ound the summit), a one-legged speak to your friends and may
42 PARLIAMENT ST.
Barristers & Solicitors
man, an 88-year-old lady and a be you can sponsor them or ev
1501 ELLESMERE RD.
AT FRONT ST.
gentleman of 93. Not everyone en find those who are walking
Scarborough, Ontario
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Telephone: 431-1500
gets -to the top, but it as worth some sponsors. Help out the An
Tel. 362-5094 - 362-0218
155
MAIN
ST.
W.
all the exertion you can extend nex anl the future projects inOPERATED BY
V
Stouffville, Ontario
to make it.
Telephone: 294.6393
the Japanese Canadian commu I
NAMIKI & TANOUYE
I don’t believe there is a mirror on all of Fujisan,
except
perhaps a sacred one in the shri
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
ne at the top? But it doesn’t ma
FILM SOCIETY
AND ASSOCIATES
tter. You won’t" care
after a
Presents
CHARTERED
while. At one stop. I saw a wo-:
ACCOUNTANTS
man powdering her nose. It loo
523 THE QUEENSWAY ked pretty silly.
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
The best season to climb Mt.
PHONE 255-7341
SEPTEMBER 10, 1978
Fuji? Never. Climb it early in
2 P.M. and 7 P.M. MEMBERS $2.50, NON-MEMBERS $3.50
the official season (it begins on
123 WYNFORD DRIVE, DON MILLS, ONT.
July 1 and ends on Aug.31) and
Buy and, Sell
Your Home
it’s bitterly cold, later you’ll li
Through
kely have rain, perhaps a typ
hoon and pathways lined with
discards of
earlier
climbers,
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
MELL REAL ESTATE Ltd,
though it wasn’t the huge garba
2008 Lawrence Ave. East
ge heap that I expected, thanks
Scarboro, Ont,
in part to the tractors
that,
757-5184
unseen, ply the back slopes car
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKA! KARATE”
rying up supplies and returning
Kata Director of the Federation Of All Japan Karate
at least some of the empty bot
Organization (FAJKO)
tles. You will still marvel at the
For the first time in history Karate Master Sakagami
old men who jog up the mount
has issued a manual on the art of the five main katas that all
ains with three cases of beer and
students MUST master before acquiring the coveted Black
a dozen liter-bottles of sake on
Belt in Shitoryu.
their backs for their resthouse
This unbelievably easy to'follow manual pictorially illu
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
concession; their sons, if they
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
stay on the mountain, hire the
technique. Each kata is correspondingly illustrated with th«
tractor.
“Kakushi” or the hidden meaning in each move.
Oh yes, it took us four and a
Details are also given on history, and the full spectrum
half hours by bus from the fifth
in performing each kata such as breathing, knai, body shif
station to the highway at the
ting, mental concentration, and attitude.
foot of the mountain, normally
.Price tis $13.50. Limited Supply.
a 20-minute drive. Sturdy climb
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
ers make the summit in less/
PHONE
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
When you climb Mt. Fuji be pre
362-5311pared for anything. Ganbatte!
Hosokawa..
CLASSIFIED
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
TOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
J NT Auto Service
JUNN KA SHINO
The Corporation (Fumo Chitai)
TOM OMURA
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
Page 3
Friday, September, 1, 1978
[ Dates & Doings] Kindness Restores Elderly Lady’s
Glen Takasaki's Sansei View Of Japan
Faith in Japanese Society
TOKYO. — Total
strangers
have sent the equivalent of $11,000 in cash to an 80-year old
woman who was attacked by ju
venile delinquents recently.
SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
a tiny island in the Sea of
TORONTO. — Japanese Canadians often wonder what Japan
pan encouraged Mrs. Itoh to taand parts of Asia are like. Many of us haven’t been “back home,”
ke heart, Most, of the
letters
so our ancestral roots remain a bit of a mystery.
contained the equivalent of betYou’ll have a chance to see Japan and Asia in the coloured
ween $25 and $50 in cash.
slides of Glen Takasaki who’ll be giving a slide show and talk
Recently, Mrs. Itoh said “I gu
On Aug. 2, Mrs. Kuni Itoh, a
at the ANNIEX, on Friday, September 22, at 7:30 p.im.
iSp on sored by Hiroshima Kenjin-kai, and the ANNEX, / Glen‘s widow living on welfare, beca ess I was wrong. There still are
slide show and talk will give us a younger person’s view, a San me the 16tih victim of .a series a lot of good people in the wor
sei’s point of view on hiis travels in Japan and Asia. The photo
ld.”
proprietor
graphs are well-taken and should be enjoyable and educational for of street robberies.
.Now, Mrs. Itoh faces the pros
In Japan where muggings are
JON ONODERA
any age dr group.
pect
of
having
her
welfare
pay
Bring yourself and loved ones;-out‘to the ANNEX, Sept. 22, rare, the case of Mrs. Itoh ha
481-8805
489-4654
at 7:30 p.m., for Glen Takasaki’s slide show and talk on Japan ving her last $50 taken by two ments cut off by the Tokyo Me(Residence)
(Business).
: and Asia, entitled, “Through A Sansei’s Eyes.” This event, cp-spon- juveniles rated nationwide cover tropolitan’ Government Welfare
sored by Hiroshima Kenjin-kai and the ANNEX, will have a brief
540 Eglinton Ave. W.
Department and the Ministry of.
age by major newspapers.
intermission. Refreshments will be served. — ANNEX
Toronto
Fifty of the 261 letters Mrs. Health and Welfare.
— The ANNEX
A Welfare Department spo
Itoih had received by Aug. 8 ca
for
me from young people. They as kesman said, “Welfare is
J|IBHIIIIIIIII!l!lllillllll!lllll!!llllll’
people
without
any
money
and
ked Mrs; Itoh not to think badly
of the younger generation just now Mrs. Itoh has money enough
to last her for at least three ye
because of the incident.
Police have promised -an all- ars if she were to use it at' the
out effort to find the high scho same rate as her present welfa
BARBARA NIKAIDO
ol-aged boys who specialize in re payments.”
The
official
also
said
Mrs.
Itoh
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
attacks on old women.
=
1232 Danforth Ave.
364-7692
Besides" gifts of cash - coming may be assessed $1300 in taxes
^Toronto, Ontario M4J 1M6
I in at the rate of about $4000 a just on what she has received so
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
Tel. (416) 465-9939
day, one year’s supply of food far. Gifts over $3260 are taxab
le
under
Japanese
law.
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
for Mrs. Itoh has been contribuThe Tokyo government spok yiiiiimiiiiHiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiikn
tel free by local merchants.
Mrs. Ito'h lived alone for the esman said there is reason to
past 18 years in an eight-foot fear Mrs. Itoh will be besieged
square room. The money
her by requests for contributions of
assailants took she had borrowed money from unscrupulous people.
“Three years ago,
when a
from a friend to pay her rent.
ALUMINUM SIDING,
similar case occurred, tihe recipi
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
Her welfare payment, $270 a
STORM DOORS
ent of the public sympathy, suffeMENS 4 and up
LADIES 2 and up
month, was not due for another
AND WINDOWS
red a nervous breakdown,” the
WIDE FITTINGS
MEDIUM
day.
official said.
HIRO ALUMINUM AND
“What a horrible world we’re
have
iPolice are reported to
HOME IMPROVEMENTS
living-in,” Mrs. Itoh told repor
Mrs.
increased patrols around
767-6372 For Free Estimates
1328 Queen St. West
ters the day she was attacked.
Itoh’s~neighborhobd.
Phone 531-1931 Toronto
Letters from as far away as
HYLAND
FLOWERS
DUNDAS UNION STONE
BARBARA'S
Flower Shop
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M.-
NO PAINTING
ANY MORE
SMALL SHOE SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
FURUYA
460 Dundas St. W
TRAVEL SERVICE
363-0655
STORE 366-5451
FURUYA STARTS
CASH BONUS
As of July 1st, the popular
FURUYA LUCKY DRAW
TICKET is replaced by new
and exciting FURUYA CASH
BONUS.
Details are available at our
store.
CASH BONUS is another
way of us saying ‘THANK
YOU’ for shopping at FURU
YA.
Winnipeg
$108.00
Los Angeles, San Francisco
$245.00
$299.00
London England,
$339.00
Paris France,
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
Weekly Group Departure to
Japan. Call us for information
Special Group Departure
to Japan
July 11 — August 20, 1978
Alcan
Building
Products
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
Please find enclosed $
0Renew my subscription,
year/months
Enter my new subscription for .
$17.00 per year
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
PROV
INSURANCE
Gertrude Urabe
272 LAWRENCE AVE. W.
SUITE 103,
TORONTO, ONT. M5M 4M1
PHONE 783-8422
Home 449-9293
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
UlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllliSIIlIlIIIIlIII
Authorized Deafer
"MISTER
ALUMINUM
The New Canadian
^t3
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
. Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
/
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
672 No. 3 Rd(> Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
VISIT JAPAN MANY FLIGHTS
NOW AVAILABLE;
8
SPECIAL FLIGHT
Departure date: September 24
Return date: October 27
GROUP FARE TO JAPAN
Departure date Sept. 3 5 10 12 17 19 24 26
Many more flights after these.
*
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
uuiiHfraiimiiiiiimuiiiiniLi^amiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
[ Dates & Doings] Kindness Restores Elderly Lady’s
Glen Takasaki's Sansei View Of Japan
Faith in Japanese Society
TOKYO. — Total
strangers
have sent the equivalent of $11,000 in cash to an 80-year old
woman who was attacked by ju
venile delinquents recently.
SAY IT
WITH FLOWERS
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
a tiny island in the Sea of
TORONTO. — Japanese Canadians often wonder what Japan
pan encouraged Mrs. Itoh to taand parts of Asia are like. Many of us haven’t been “back home,”
ke heart, Most, of the
letters
so our ancestral roots remain a bit of a mystery.
contained the equivalent of betYou’ll have a chance to see Japan and Asia in the coloured
ween $25 and $50 in cash.
slides of Glen Takasaki who’ll be giving a slide show and talk
Recently, Mrs. Itoh said “I gu
On Aug. 2, Mrs. Kuni Itoh, a
at the ANNIEX, on Friday, September 22, at 7:30 p.im.
iSp on sored by Hiroshima Kenjin-kai, and the ANNEX, / Glen‘s widow living on welfare, beca ess I was wrong. There still are
slide show and talk will give us a younger person’s view, a San me the 16tih victim of .a series a lot of good people in the wor
sei’s point of view on hiis travels in Japan and Asia. The photo
ld.”
proprietor
graphs are well-taken and should be enjoyable and educational for of street robberies.
.Now, Mrs. Itoh faces the pros
In Japan where muggings are
JON ONODERA
any age dr group.
pect
of
having
her
welfare
pay
Bring yourself and loved ones;-out‘to the ANNEX, Sept. 22, rare, the case of Mrs. Itoh ha
481-8805
489-4654
at 7:30 p.m., for Glen Takasaki’s slide show and talk on Japan ving her last $50 taken by two ments cut off by the Tokyo Me(Residence)
(Business).
: and Asia, entitled, “Through A Sansei’s Eyes.” This event, cp-spon- juveniles rated nationwide cover tropolitan’ Government Welfare
sored by Hiroshima Kenjin-kai and the ANNEX, will have a brief
540 Eglinton Ave. W.
Department and the Ministry of.
age by major newspapers.
intermission. Refreshments will be served. — ANNEX
Toronto
Fifty of the 261 letters Mrs. Health and Welfare.
— The ANNEX
A Welfare Department spo
Itoih had received by Aug. 8 ca
for
me from young people. They as kesman said, “Welfare is
J|IBHIIIIIIIII!l!lllillllll!lllll!!llllll’
people
without
any
money
and
ked Mrs; Itoh not to think badly
of the younger generation just now Mrs. Itoh has money enough
to last her for at least three ye
because of the incident.
Police have promised -an all- ars if she were to use it at' the
out effort to find the high scho same rate as her present welfa
BARBARA NIKAIDO
ol-aged boys who specialize in re payments.”
The
official
also
said
Mrs.
Itoh
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
attacks on old women.
=
1232 Danforth Ave.
364-7692
Besides" gifts of cash - coming may be assessed $1300 in taxes
^Toronto, Ontario M4J 1M6
I in at the rate of about $4000 a just on what she has received so
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
Tel. (416) 465-9939
day, one year’s supply of food far. Gifts over $3260 are taxab
le
under
Japanese
law.
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
for Mrs. Itoh has been contribuThe Tokyo government spok yiiiiimiiiiHiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiikn
tel free by local merchants.
Mrs. Ito'h lived alone for the esman said there is reason to
past 18 years in an eight-foot fear Mrs. Itoh will be besieged
square room. The money
her by requests for contributions of
assailants took she had borrowed money from unscrupulous people.
“Three years ago,
when a
from a friend to pay her rent.
ALUMINUM SIDING,
similar case occurred, tihe recipi
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
Her welfare payment, $270 a
STORM DOORS
ent of the public sympathy, suffeMENS 4 and up
LADIES 2 and up
month, was not due for another
AND WINDOWS
red a nervous breakdown,” the
WIDE FITTINGS
MEDIUM
day.
official said.
HIRO ALUMINUM AND
“What a horrible world we’re
have
iPolice are reported to
HOME IMPROVEMENTS
living-in,” Mrs. Itoh told repor
Mrs.
increased patrols around
767-6372 For Free Estimates
1328 Queen St. West
ters the day she was attacked.
Itoh’s~neighborhobd.
Phone 531-1931 Toronto
Letters from as far away as
HYLAND
FLOWERS
DUNDAS UNION STONE
BARBARA'S
Flower Shop
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M.-
NO PAINTING
ANY MORE
SMALL SHOE SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
FURUYA
460 Dundas St. W
TRAVEL SERVICE
363-0655
STORE 366-5451
FURUYA STARTS
CASH BONUS
As of July 1st, the popular
FURUYA LUCKY DRAW
TICKET is replaced by new
and exciting FURUYA CASH
BONUS.
Details are available at our
store.
CASH BONUS is another
way of us saying ‘THANK
YOU’ for shopping at FURU
YA.
Winnipeg
$108.00
Los Angeles, San Francisco
$245.00
$299.00
London England,
$339.00
Paris France,
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
Weekly Group Departure to
Japan. Call us for information
Special Group Departure
to Japan
July 11 — August 20, 1978
Alcan
Building
Products
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
Please find enclosed $
0Renew my subscription,
year/months
Enter my new subscription for .
$17.00 per year
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
PROV
INSURANCE
Gertrude Urabe
272 LAWRENCE AVE. W.
SUITE 103,
TORONTO, ONT. M5M 4M1
PHONE 783-8422
Home 449-9293
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
UlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllliSIIlIlIIIIlIII
Authorized Deafer
"MISTER
ALUMINUM
The New Canadian
^t3
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
. Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
/
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING * SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
672 No. 3 Rd(> Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
VISIT JAPAN MANY FLIGHTS
NOW AVAILABLE;
8
SPECIAL FLIGHT
Departure date: September 24
Return date: October 27
GROUP FARE TO JAPAN
Departure date Sept. 3 5 10 12 17 19 24 26
Many more flights after these.
*
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
uuiiHfraiimiiiiiimuiiiiniLi^amiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
Page 4
Friday, September, 1, 1978
PAGE 4
Changing Tradition In Japan Judo
First Ever Women's All Japan Judo
Championship Is Won by 13-year Old
TOKYO. — On July 29, the
first ever, Women’s
All-Japan
Championship was held in the
main dojo of the Kodokan. Thir
ty-seven women qualified to en
ter the championship
having
won ther .respective
selection
tournaments, held all over Japan.
Ages of the contestants ranged
from 13 to .39 years.
Some minor rule changes were
made. Long hair was to be fas
tened up and away from
the
neck and shoulders. Half-sleeve
“white” T-shirts were to be worn
and the effectiveness of armlocks yet recognized (by the I.J.F. but
and strangle holds was left to they have been . submitted; to
the discretion of the referee. the I.J.F. executive committee,
Also, the use of kanibasami (sci- by the Asian Judo Federation
zzors throw) and ashi-tori waza' for consideration.
tackling or grabbing the legs)
50kg
was outlawed. Match time was
K aori Yamaguchi, a 13 year
changed from 8 minutes used in old junior high school student
Men’s championships to 5 minu from Tokyo, won all of her preli
tes. The competitors were divi minary " contests by koka’s
as
ded into four weight categories: did Miyuki Saida 16, of Kanaza
50 kg. 57 kg. 65 kg. and over wa prefecture. In their final
65kg. (Some of these rule chan bout, Yamaguchi made
short
ges and the weight categories work of Saida, using right kouused in this'event, are not as chi-gari to finish her in just 20
Hagino Wins Low Net in
JCCC & Shokokai Golf
gino, 2. iS. Nakashima, 3. S. Ya5. R.
mada> 4 D. Washimoto,
Shin, and 6. G. Isozaki.
Top six ‘'shooters” for Shokokai were: 1. I. Asakawa (Tosihiba), 2. T. Nunoi (Nisho-Jwai),
3. M. Kamina (Nomura), 4. T.
Yanagisawa (Consulate Gen.),-5.
S. Hirota (Sumitomo), and -6.
with a 62.
The Team. Trophy went to the T. Kuribayashi (Yamaha Music).
A reception followed at the
Japanese Canadian Cultural Cen
Japanese Canadian"Cultural Cen
tre over Shokokai.
Top six “guns” for the J.C. tre’s West Room.
Cultural Centre were: 1. M. Ha-
TORONTO. — The Shokokai
and Japanese Canadian Cultural
Centre Annual Golf Tournament
took place on August 20th, 1978
at the John Evelyn Golf Club.
Mr. M. Hagino captured
the
Best Low Net, winning the Pri
me Minister’s Challenge Trophy,
Jpn. Cyclist Is Still World's Top
Nakano was clearly the mas
MUNICH, West Germany .—
seconds. Both players are ikkyu. Japan’s Koichi Nakano is still ter in the final. He did hot seem
the world’s fastest professional to be trying in the second race,
57kg.
22-year-old when he lost casually to BerkTwenty-four year old Sayoko sprint cyclist. The
mann’s 11.58. He then finished
Hoshino, sho dan, of Gumma, a smiling star of the (Orient re• TOKYO. — Japan is slowly to debate pending bills. tained his title on the last day so far ahead in the third that
catching up with the United Sta
A cabinet minister once appe- district just outside Tokyo, used
* of the track events at the world Berkmann eased down before the
meeting an uchimata-sasae-tsuri-komiashi
tes in a campaign to force smo ared in a committee
line.
■ championships recently.
wearing a cotton mask to show combination to overcome Taeko
kers to quit.
Nakano, who last year earned
He downed West Germany’s
“Hate smoking”
movements his dislike for smoking. But the Nagai, also a 24 year old sho dan.
$300,000 from professional cyc
are being formed nationwide by government appears to bo on the Hoshino used this combination Dieter IBerkmann 2-1 in the fi
ling in Japan, outpaced Berk
to throw Nagai twice for waza- nal. Another Japanese, Yoshinonon-smokers who say they have' side of the smokers.
bu Sugano, took the bronze me mann from the inside lane and
the right to inhale clean air.
The reason is that the, govern ari, winning this championship
dal 2-1 from Italy’s veteran Gior switched to the more favorable
bout
in
2:20.
They are appealing to author ment’s Monopoly Corporation is
comfortably in
dano Turrini, competing in his outside to win
65kg
ities to force smokers out of in charge of manufacturing and
11.17.
15th world championship.
Michiko Sasahara, a 23 year
waiting rooms of hospitals and selling cigarettes arid tobacco.
- asking the
government-backed
Prime Minister Takeo Fukuda old nidan, showed the best tech
Japan National Railways (JNR) smokes and so does Finance Mi nique of this championship, thro
to provide them with coaches on nister Tatsuo Murayama whose wing all of her opponents in the
TOKYO. — Masashi Kudo, the Nicaragua in a split decision af
long distance trains.
department takes in the revenue preliminary rounds for full po
ter 15 rounds of fighting. He wo
ints, using Jharai-goshi and uchi- 26-year old new World Boxing
Domestic airlines recently in from sales of the product.
Association junior middleweight re out Gazo- with his clinching
mata.
troduced non-smoking'
section.
In the fiscal 1977, the Mono
tactics. Kudo wrestled for Go
In the finals she. met Atsuko champion of Japan, is a former
The National Railways has such poly (Corporation took in $18.2
jome High in Akita-ken, placing
Imadachi, a sandan, 29 years , of high school wrestler.
facility only on the high-speed billion an increase of 5.8
per
Kudo who
became Japan’s third in the All-Jap an thigh sch
specialist.
“Bullet” train? route
between cent over the previous period. Of age and a newaza
her 16th World Boxing champion re ool wrestling.
Tokyo and Hakata bn the sout the total, about $2.7 billion went Imadachi " defeated all of
previous adversaries by ippoh, cently dethroned Eddy Gazo of
hern island of Kyushu.
to the national coffer.
by means of newaza. Both players
. Government-supported . hospi
Officials indicated that about
secured grips cautiously
with
tals are showing inclinations to
75 per cent of the male adults,
Imadachi obviously seeking an
set up separate waiting rooms
20 years and over, smoke regul
opportunity to bring Sasahara
. for smokers, but most private
arly. And, 15 per cent of the
to the mat for groundwork. She
clinics are not. Almost no rest
female adults do the same.
got her wish, as Sasahara faked j
aurants in Japan ban smoking.
They
total
78.6,
million
men
a left udhimata and came back
Some non-smokers of the Diet
THE STORY OF MANZO NAGANO
and 40.6 million women.
with
kosotogake
slamming
ImaAND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
parliament have called on
the
“
We
are
for
the
‘
hate
smok
at $8.00 Per Copy (Postage 50 Cents)
dachi for a waza-ari. Sasahara
government to prohibit practice
By Ken Mori and Hiroto Takami
in committee rooms where legis ing’ campaign as we understand then moved into a strong yokolators are often to sit for hours it is more to do with, the etiqu sihiho-gatame to gain a full po
JAPANESE CANADIAN HISTORY
ette of smokers rather than a int victory.
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
total ban on smoking,” a corpo
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
over 65kg.
ration officials said.
Another technician who
easily
All Canada Headquarters
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
I While the corporation has de- handled all of her' preliminary
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
' dined to ban sale of cigarettes opponents was 24 year old, ni$4.00 (Paper back?with postage)
and tobacco, it has gone
the dan, Hiromi Fukuda. In the fi
“EXODUS OF JAPANESE”
way of the
United States to nals of this divison, the Kodokan
BY JANICE PATON
print a warning on each pack trained Fukuda squared off with
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
76 Six Point Rd.
of cigarettes:
“For ■health re Kikuko Ito, Shodan. Fukuda1 had
Off Islington (south of Bloor)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
ason, be careful not to smoke an easy go of it here also, as
Phone 233-3478
for Cosmopolitan Gourmets
too much.” ’
only 33 seconds had elapsed wh
60 Favourite Japanese Recipes
en Zito became entangled in Fu$2.00 postage included
Eastern Toronto
Ito
kuda’s yoko-shiiho-gatame.
MY SIXTY YEARS IN CANADA
had attempted udhimata, but was
Headquarters
By DR. M. MIYAZAKI
knocked off balance by her op
$5.00 POSTAGE INCLUDED
ponent and pinned.
After the shiai, offdials
of
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
the All-Japan Judo Federation,
$4.00 + 25c POSTAGE
expressed confidence that these
first champions of Japanese wo
men’s judo will emerge as world
ATHLETIC SHOES
caliber players, but that this em
<
123 Wynford Dr.,
479 QUEEN STREET WEST,
1201 Boor
ergence
-is
likely
to
be
2
or
3
Don Mills, Ont.
TORONTO, ONT. M5V-2A9
532-4267
Toronto, Ont.
years away. — Judo Journal.
"No Smoking” Gaining In Japan
New Jpn. Boxing Champ Ex-wrestler
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
J.C. Cultural
■ Centre
Shitoryu Karate
Dojo
OKBR'II
TENNIS
The New Canadian
PAGE 4
Changing Tradition In Japan Judo
First Ever Women's All Japan Judo
Championship Is Won by 13-year Old
TOKYO. — On July 29, the
first ever, Women’s
All-Japan
Championship was held in the
main dojo of the Kodokan. Thir
ty-seven women qualified to en
ter the championship
having
won ther .respective
selection
tournaments, held all over Japan.
Ages of the contestants ranged
from 13 to .39 years.
Some minor rule changes were
made. Long hair was to be fas
tened up and away from
the
neck and shoulders. Half-sleeve
“white” T-shirts were to be worn
and the effectiveness of armlocks yet recognized (by the I.J.F. but
and strangle holds was left to they have been . submitted; to
the discretion of the referee. the I.J.F. executive committee,
Also, the use of kanibasami (sci- by the Asian Judo Federation
zzors throw) and ashi-tori waza' for consideration.
tackling or grabbing the legs)
50kg
was outlawed. Match time was
K aori Yamaguchi, a 13 year
changed from 8 minutes used in old junior high school student
Men’s championships to 5 minu from Tokyo, won all of her preli
tes. The competitors were divi minary " contests by koka’s
as
ded into four weight categories: did Miyuki Saida 16, of Kanaza
50 kg. 57 kg. 65 kg. and over wa prefecture. In their final
65kg. (Some of these rule chan bout, Yamaguchi made
short
ges and the weight categories work of Saida, using right kouused in this'event, are not as chi-gari to finish her in just 20
Hagino Wins Low Net in
JCCC & Shokokai Golf
gino, 2. iS. Nakashima, 3. S. Ya5. R.
mada> 4 D. Washimoto,
Shin, and 6. G. Isozaki.
Top six ‘'shooters” for Shokokai were: 1. I. Asakawa (Tosihiba), 2. T. Nunoi (Nisho-Jwai),
3. M. Kamina (Nomura), 4. T.
Yanagisawa (Consulate Gen.),-5.
S. Hirota (Sumitomo), and -6.
with a 62.
The Team. Trophy went to the T. Kuribayashi (Yamaha Music).
A reception followed at the
Japanese Canadian Cultural Cen
Japanese Canadian"Cultural Cen
tre over Shokokai.
Top six “guns” for the J.C. tre’s West Room.
Cultural Centre were: 1. M. Ha-
TORONTO. — The Shokokai
and Japanese Canadian Cultural
Centre Annual Golf Tournament
took place on August 20th, 1978
at the John Evelyn Golf Club.
Mr. M. Hagino captured
the
Best Low Net, winning the Pri
me Minister’s Challenge Trophy,
Jpn. Cyclist Is Still World's Top
Nakano was clearly the mas
MUNICH, West Germany .—
seconds. Both players are ikkyu. Japan’s Koichi Nakano is still ter in the final. He did hot seem
the world’s fastest professional to be trying in the second race,
57kg.
22-year-old when he lost casually to BerkTwenty-four year old Sayoko sprint cyclist. The
mann’s 11.58. He then finished
Hoshino, sho dan, of Gumma, a smiling star of the (Orient re• TOKYO. — Japan is slowly to debate pending bills. tained his title on the last day so far ahead in the third that
catching up with the United Sta
A cabinet minister once appe- district just outside Tokyo, used
* of the track events at the world Berkmann eased down before the
meeting an uchimata-sasae-tsuri-komiashi
tes in a campaign to force smo ared in a committee
line.
■ championships recently.
wearing a cotton mask to show combination to overcome Taeko
kers to quit.
Nakano, who last year earned
He downed West Germany’s
“Hate smoking”
movements his dislike for smoking. But the Nagai, also a 24 year old sho dan.
$300,000 from professional cyc
are being formed nationwide by government appears to bo on the Hoshino used this combination Dieter IBerkmann 2-1 in the fi
ling in Japan, outpaced Berk
to throw Nagai twice for waza- nal. Another Japanese, Yoshinonon-smokers who say they have' side of the smokers.
bu Sugano, took the bronze me mann from the inside lane and
the right to inhale clean air.
The reason is that the, govern ari, winning this championship
dal 2-1 from Italy’s veteran Gior switched to the more favorable
bout
in
2:20.
They are appealing to author ment’s Monopoly Corporation is
comfortably in
dano Turrini, competing in his outside to win
65kg
ities to force smokers out of in charge of manufacturing and
11.17.
15th world championship.
Michiko Sasahara, a 23 year
waiting rooms of hospitals and selling cigarettes arid tobacco.
- asking the
government-backed
Prime Minister Takeo Fukuda old nidan, showed the best tech
Japan National Railways (JNR) smokes and so does Finance Mi nique of this championship, thro
to provide them with coaches on nister Tatsuo Murayama whose wing all of her opponents in the
TOKYO. — Masashi Kudo, the Nicaragua in a split decision af
long distance trains.
department takes in the revenue preliminary rounds for full po
ter 15 rounds of fighting. He wo
ints, using Jharai-goshi and uchi- 26-year old new World Boxing
Domestic airlines recently in from sales of the product.
Association junior middleweight re out Gazo- with his clinching
mata.
troduced non-smoking'
section.
In the fiscal 1977, the Mono
tactics. Kudo wrestled for Go
In the finals she. met Atsuko champion of Japan, is a former
The National Railways has such poly (Corporation took in $18.2
jome High in Akita-ken, placing
Imadachi, a sandan, 29 years , of high school wrestler.
facility only on the high-speed billion an increase of 5.8
per
Kudo who
became Japan’s third in the All-Jap an thigh sch
specialist.
“Bullet” train? route
between cent over the previous period. Of age and a newaza
her 16th World Boxing champion re ool wrestling.
Tokyo and Hakata bn the sout the total, about $2.7 billion went Imadachi " defeated all of
previous adversaries by ippoh, cently dethroned Eddy Gazo of
hern island of Kyushu.
to the national coffer.
by means of newaza. Both players
. Government-supported . hospi
Officials indicated that about
secured grips cautiously
with
tals are showing inclinations to
75 per cent of the male adults,
Imadachi obviously seeking an
set up separate waiting rooms
20 years and over, smoke regul
opportunity to bring Sasahara
. for smokers, but most private
arly. And, 15 per cent of the
to the mat for groundwork. She
clinics are not. Almost no rest
female adults do the same.
got her wish, as Sasahara faked j
aurants in Japan ban smoking.
They
total
78.6,
million
men
a left udhimata and came back
Some non-smokers of the Diet
THE STORY OF MANZO NAGANO
and 40.6 million women.
with
kosotogake
slamming
ImaAND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
parliament have called on
the
“
We
are
for
the
‘
hate
smok
at $8.00 Per Copy (Postage 50 Cents)
dachi for a waza-ari. Sasahara
government to prohibit practice
By Ken Mori and Hiroto Takami
in committee rooms where legis ing’ campaign as we understand then moved into a strong yokolators are often to sit for hours it is more to do with, the etiqu sihiho-gatame to gain a full po
JAPANESE CANADIAN HISTORY
ette of smokers rather than a int victory.
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
total ban on smoking,” a corpo
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
over 65kg.
ration officials said.
Another technician who
easily
All Canada Headquarters
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
I While the corporation has de- handled all of her' preliminary
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
' dined to ban sale of cigarettes opponents was 24 year old, ni$4.00 (Paper back?with postage)
and tobacco, it has gone
the dan, Hiromi Fukuda. In the fi
“EXODUS OF JAPANESE”
way of the
United States to nals of this divison, the Kodokan
BY JANICE PATON
print a warning on each pack trained Fukuda squared off with
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
76 Six Point Rd.
of cigarettes:
“For ■health re Kikuko Ito, Shodan. Fukuda1 had
Off Islington (south of Bloor)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
ason, be careful not to smoke an easy go of it here also, as
Phone 233-3478
for Cosmopolitan Gourmets
too much.” ’
only 33 seconds had elapsed wh
60 Favourite Japanese Recipes
en Zito became entangled in Fu$2.00 postage included
Eastern Toronto
Ito
kuda’s yoko-shiiho-gatame.
MY SIXTY YEARS IN CANADA
had attempted udhimata, but was
Headquarters
By DR. M. MIYAZAKI
knocked off balance by her op
$5.00 POSTAGE INCLUDED
ponent and pinned.
After the shiai, offdials
of
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
the All-Japan Judo Federation,
$4.00 + 25c POSTAGE
expressed confidence that these
first champions of Japanese wo
men’s judo will emerge as world
ATHLETIC SHOES
caliber players, but that this em
<
123 Wynford Dr.,
479 QUEEN STREET WEST,
1201 Boor
ergence
-is
likely
to
be
2
or
3
Don Mills, Ont.
TORONTO, ONT. M5V-2A9
532-4267
Toronto, Ont.
years away. — Judo Journal.
"No Smoking” Gaining In Japan
New Jpn. Boxing Champ Ex-wrestler
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
J.C. Cultural
■ Centre
Shitoryu Karate
Dojo
OKBR'II
TENNIS
The New Canadian
Page 5
PAGE 5
Friday, September, 1, 1978
IX
B
0
it
7k
J
S
IX
IX
no
i li
H
UP
o
t
T®R
Ul
oo
to
w
P■
UI
to s' ®
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
co
co
m
a
at?
UI oo
oo as
oo oo
I
It
ft-iBT-rttt
to
UI
oo
oo
I
OO
to
to
b^o^bb »am • sft*» ^ * * usit
oo
co o oo
o
oo
to
to W»
OVERSEA COiURIER SERVICE' (iCanada) Ltd.
222 NORTH QUEEN STREET
ETOBICOKE, ONT. M9C 4Y1
oo
TEL: 626-2968
So?
9:00-5:00
( SHERWAY GARDEN © ^ (
#B
^L.^nsTmms
I
to
m
p.
/V7EW>W7ffllM4 /JVC.
-
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
oo
to
£
<1
§
tn
CD B
% ®
^ 3
UI g
oo w
to
S? Ki®
to
00-
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
#lS0t§?|1 0 *^
v pi >, >
—^
^-v/. "-^ —
"Masa" Restaurant
MA
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
x>/^-|»iE0ft
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
#^>1 t^ll^ B*^
H *
•w. 4Baa»R«ll»8ft^
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
Las Vegas
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
^ Hawaii
Hawaii Loa Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
H
it
Friday, September, 1, 1978
IX
B
0
it
7k
J
S
IX
IX
no
i li
H
UP
o
t
T®R
Ul
oo
to
w
P■
UI
to s' ®
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
co
co
m
a
at?
UI oo
oo as
oo oo
I
It
ft-iBT-rttt
to
UI
oo
oo
I
OO
to
to
b^o^bb »am • sft*» ^ * * usit
oo
co o oo
o
oo
to
to W»
OVERSEA COiURIER SERVICE' (iCanada) Ltd.
222 NORTH QUEEN STREET
ETOBICOKE, ONT. M9C 4Y1
oo
TEL: 626-2968
So?
9:00-5:00
( SHERWAY GARDEN © ^ (
#B
^L.^nsTmms
I
to
m
p.
/V7EW>W7ffllM4 /JVC.
-
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
oo
to
£
<1
§
tn
CD B
% ®
^ 3
UI g
oo w
to
S? Ki®
to
00-
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
#lS0t§?|1 0 *^
v pi >, >
—^
^-v/. "-^ —
"Masa" Restaurant
MA
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
x>/^-|»iE0ft
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
#^>1 t^ll^ B*^
H *
•w. 4Baa»R«ll»8ft^
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
Las Vegas
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
^ Hawaii
Hawaii Loa Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
H
it
Page 6
Friday, September, -1,4978
NE W
PAGE 6
58 I /b
s a 4 i it fi a
is K ^ 8 fl ft "^
L« ^M
ft ^ 1
* MW
ffl
ssat
in a W ® £ ft
«
' -b ® a
lit a a a » <
rtf 0
0
MS
1141
it
o t M#
»“®
dH^ 5 b
58 # ® *l
aa«a
>& 51 * 1R >'
V'
n«a©H t^
4 ft £1 Jl l 4 i
ngs^^xB'^
Su
«£>
i: e©D iMU/
i IX A ? 'BSS $
£ ^' 3 ® #
0)
-1 s ’&»> ea
i> I AK 7
IX
6ft is © ft
+U*tt
? ft & IH
ru j
hS8
it *S
W b^
©. i bB
1E Pt
..*.«««**
®KE •
'«&A^
± r ^ t a as a a g » pi a ©
r®u% „
y$5S¥«* a Btt«gt^B 2
a& r
15 + ®
rlM®
®«ft® & A ^ » ± 2
a •A##^ftAtt
A 5 9 8«
8 fcfti v
A M &
©S©
11 ^ H
f«M
p O*
-x^TR &gN«x^
P
S»
gE“’
to ^ in
ttB
3fiB«-
s-®R+B
m sna £ t
I fit*’ v#.
I- MS ft 5 A IHt® 3 I ^
• s f!^t«£+«
»S'
□afiB
(D
aa 0+ iX'*
a ' ma « ©
H r *- •w^-t#
w w c
A3
B
a®
.♦ »«
—-B
ww*
_raa
ea
U b-EJSAB
nn
02 &
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
?
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
^ff
°« b
tt
NE W
PAGE 6
58 I /b
s a 4 i it fi a
is K ^ 8 fl ft "^
L« ^M
ft ^ 1
* MW
ffl
ssat
in a W ® £ ft
«
' -b ® a
lit a a a » <
rtf 0
0
MS
1141
it
o t M#
»“®
dH^ 5 b
58 # ® *l
aa«a
>& 51 * 1R >'
V'
n«a©H t^
4 ft £1 Jl l 4 i
ngs^^xB'^
Su
«£>
i: e©D iMU/
i IX A ? 'BSS $
£ ^' 3 ® #
0)
-1 s ’&»> ea
i> I AK 7
IX
6ft is © ft
+U*tt
? ft & IH
ru j
hS8
it *S
W b^
©. i bB
1E Pt
..*.«««**
®KE •
'«&A^
± r ^ t a as a a g » pi a ©
r®u% „
y$5S¥«* a Btt«gt^B 2
a& r
15 + ®
rlM®
®«ft® & A ^ » ± 2
a •A##^ftAtt
A 5 9 8«
8 fcfti v
A M &
©S©
11 ^ H
f«M
p O*
-x^TR &gN«x^
P
S»
gE“’
to ^ in
ttB
3fiB«-
s-®R+B
m sna £ t
I fit*’ v#.
I- MS ft 5 A IHt® 3 I ^
• s f!^t«£+«
»S'
□afiB
(D
aa 0+ iX'*
a ' ma « ©
H r *- •w^-t#
w w c
A3
B
a®
.♦ »«
—-B
ww*
_raa
ea
U b-EJSAB
nn
02 &
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
?
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
^ff
°« b
tt
Page 7
Friday, September,: 1, 1978
THE
NEW
PAGE 7
CANADIAN
4 ®. w *
» a » + ’» x « t
fflin^K f t
ii
£
t
tx ^ <t w #
ix
i A MP
V' 4 t>
5 ir ^n ^ v^
Jb
£
^*
u
ix
&w
It
# M *
t
£ £
&
IX
h
£
h ffi^^^
fSi.'fMS^MOAJ'
° o j ^IC Q n il K IX W t* f
ix
* h <®®#0 X ^S 5X
*n. ^
to Wit
«*e>#ai4# Aia ^
i t M W SX l i T fl « ^ * » i:
IX 3
It
IX
IX
rff W W A n ass
b
IX
5
IX
»
dX
i» 0 ^
;
fiW©«nr#An Sti>-AtA¥AS 5 B AIS H j> 6 SftSM ti®BE#ff#m#-Ifir0iSL^SWs. i>«r.otttt-. =
>XAt^n. TE®J£^S«K'2V'T*“^'-'ftblt.
O4*+—fl+HH i:JUff3n4l6l<I#R0'OWia#KK^t5t»
©AftKov-t.
O&4?>tt»0t»ft?Rfi®ffl®»W;F»8S®9’®Kov' x .
OftJSffiitiat Ui irfset UiSiSftMfii * ffiolia^®'OH#R * * K>fMt*
Oi-otiKir#’''' ^5 nc^SJAnMSS’ftov't,
ABittlift«. **• *»* cm«^A>' *H 9»iOf:f»
®AfcS®ffiftttE^t««SiE»trwnirri * t^A.
Tt)5>?>Wg^<»n*Bas y -^©iMRtfjEa^frifW^xT ?
v>. <L*ire£vM»#*t|rJBb.'*®®mhsbv<t>v».
il^ftQS^Ii. / ^ > J*->?A §-h iti‘6. I L®S»Js&Bf intf.
VjELfci. <«Kll»JBMk«f#m0M«**<>'C’®8t-CT3v'. B
Mirft ♦ fc V' iAj 5 il«W b © ®J^ * 7 a * u «$ L t f 3 V'.
Ministry
d*
IX
# IX
%
>
E^SRA^A
IX
rj
* mamj®+ o
■ as
^m kp uj
IX
IX
3
<t.s
IX
«iB
^
nft Mt
#i®i Bx
Ontario
tA
(X
fX
IX
of
Revenue
?
IX
(X
B
!!
fl-ft ।
^
d»
u
THE
NEW
PAGE 7
CANADIAN
4 ®. w *
» a » + ’» x « t
fflin^K f t
ii
£
t
tx ^ <t w #
ix
i A MP
V' 4 t>
5 ir ^n ^ v^
Jb
£
^*
u
ix
&w
It
# M *
t
£ £
&
IX
h
£
h ffi^^^
fSi.'fMS^MOAJ'
° o j ^IC Q n il K IX W t* f
ix
* h <®®#0 X ^S 5X
*n. ^
to Wit
«*e>#ai4# Aia ^
i t M W SX l i T fl « ^ * » i:
IX 3
It
IX
IX
rff W W A n ass
b
IX
5
IX
»
dX
i» 0 ^
;
fiW©«nr#An Sti>-AtA¥AS 5 B AIS H j> 6 SftSM ti®BE#ff#m#-Ifir0iSL^SWs. i>«r.otttt-. =
>XAt^n. TE®J£^S«K'2V'T*“^'-'ftblt.
O4*+—fl+HH i:JUff3n4l6l<I#R0'OWia#KK^t5t»
©AftKov-t.
O&4?>tt»0t»ft?Rfi®ffl®»W;F»8S®9’®Kov' x .
OftJSffiitiat Ui irfset UiSiSftMfii * ffiolia^®'OH#R * * K>fMt*
Oi-otiKir#’''' ^5 nc^SJAnMSS’ftov't,
ABittlift«. **• *»* cm«^A>' *H 9»iOf:f»
®AfcS®ffiftttE^t««SiE»trwnirri * t^A.
Tt)5>?>Wg^<»n*Bas y -^©iMRtfjEa^frifW^xT ?
v>. <L*ire£vM»#*t|rJBb.'*®®mhsbv<t>v».
il^ftQS^Ii. / ^ > J*->?A §-h iti‘6. I L®S»Js&Bf intf.
VjELfci. <«Kll»JBMk«f#m0M«**<>'C’®8t-CT3v'. B
Mirft ♦ fc V' iAj 5 il«W b © ®J^ * 7 a * u «$ L t f 3 V'.
Ministry
d*
IX
# IX
%
>
E^SRA^A
IX
rj
* mamj®+ o
■ as
^m kp uj
IX
IX
3
<t.s
IX
«iB
^
nft Mt
#i®i Bx
Ontario
tA
(X
fX
IX
of
Revenue
?
IX
(X
B
!!
fl-ft ।
^
d»
u
Page 8
Friday, September, 1, 1978
PAGE 8
IX
8«
inyi j^L
V^H^i
o
°ai: £ »®
B fitvS#®©® IX
s
i> IS
PH
' ^»ffi^4eJr^a»BI
L ©*‘VtXfr aMW
Iff
IX
v A JR i W W E® o 4
^BWjti t^tv>©
b'
m^s^
*w
®® 4“
B
RS
i> 6 ®
1
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
<£
Second class mail
number 0366
n©
H
IX
7 $ Wfcff
i
£ 1
5 It Si
It
1
3
u
o
itt
fl
ffl
5
9
o
S^t
X
ra
i: V
O
IX
it
^ ^J
H
«
IX
a
it
to
IX
»t ?
£
IX
^«^ it it
IX ^ to
I"
t#u# :
V’ ^ i ^ 0
it
w®
^®@ b
r; ft 3 ??
31
tx
i 9
^ It
# iX
IX
5
IK
tt
IX
5
6
IX
iHi
n
it
PAGE 8
IX
8«
inyi j^L
V^H^i
o
°ai: £ »®
B fitvS#®©® IX
s
i> IS
PH
' ^»ffi^4eJr^a»BI
L ©*‘VtXfr aMW
Iff
IX
v A JR i W W E® o 4
^BWjti t^tv>©
b'
m^s^
*w
®® 4“
B
RS
i> 6 ®
1
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
<£
Second class mail
number 0366
n©
H
IX
7 $ Wfcff
i
£ 1
5 It Si
It
1
3
u
o
itt
fl
ffl
5
9
o
S^t
X
ra
i: V
O
IX
it
^ ^J
H
«
IX
a
it
to
IX
»t ?
£
IX
^«^ it it
IX ^ to
I"
t#u# :
V’ ^ i ^ 0
it
w®
^®@ b
r; ft 3 ??
31
tx
i 9
^ It
# iX
IX
5
IK
tt
IX
5
6
IX
iHi
n
it