Page 1
With Gable, Garbo & Hearst
' Japan Food Price Horror Stories Related
plunge, but here is a representadent on dollars.
By RICHARD BILL
One area hurting
tourists tive guide of what you can ex
pect to pay today. in the world’s
TOKYO. — Take the city that and residents alike is the price
most expensive city.
rates repeatedly as the
most .of food stuffs. For example, how
The following prices were fosmall
expensive in the world. Mix it about paying $41 for a
o'f
und listed recently at two
with a yen that has risen almo box of grapes or $36 for a musk
Tokyo’s supermarkets which cast 50 per cent in value against melon grown in northern Japan?
FRESNO, Calif. —
Retired howev er, Hearst would usually the U.S. dollar over the past se _ Of course, some prices were ter to foreigners.
before
nurseryman .Henry .Masada, his- ask if anyone else had a simi- ven years. What have you^got? unbelievably high even
Cont. on Page 2
dramatic
|
the
dollar
began
its
lar
tree
or
shrub.
eyes twinkling, recalls the heyDouble trouble for people depen-
Issei Nurseryman Recalls
Heyday of Hollywood
■
150- iiiii.iiiiiiniiiiiiiHiiiM>HiiHmiiiiiiiiiiiiiiiii<iiiiiiiHiiiiiHinHn ‘i""l'»'*!,''ll,,,,m
bay of Hollywood motion pictu
An 80-foot tree and a
re industry wfhen people
like year old camellia were among
Clark GaBle, Greta Garbo, Mar-' the items Masuda sold to Hearst
THE NEW CANADIAN
ion. Davies and William Rand ,over the years.
Masuda, founder of Yosemite
olph Hearts _ came to_ visit his
Nursery, for years the largest
shop.
An Independent Organ for^ Canadians of Japanese Origin
“Price didn’t make any diffe-' volume nursery in the Fresno arence to Hearst,” the
77-yeai rea, has spent a lifetime supply
NO. 66
TUESDAY, SEPTEMBER 5, 1978
TORONTO, ONTARIO
Issei pioneer who operated a nur ing plants to people. But recently VOL 42
sery which' caterel to some of he and his wife Dorothy decided IniirtiiiihiHiiniiiiiiiiiniiiiMiwiimHiniiiiiiiitiiiniiiiiiiiiiiiniiiiirtiiiHiiiiwirtiiiiiniiiuiiiiiiiiiiiinHiHHiiiHiiii
the biggest stars in the
pre- to retire.
World War II era said.
has
Tanaya Garden Center
The newspaper publisher, al taken over his operations
and
ways looking for one-of-a-kind Ihe five acre Yosemite Nursery
trees and plants for his .castle site at 4019 N. Blackstone Ave.
at' San Simeon, would arrive at gives way for a commerciaT de
Masuda’s nursery in . a
black, velopment.
confines of the Ottawa establish- friends say he has a passion for
chauffer-driven limousine.
Masuda came to the United
■ ” never he-. gardening, fishing and curling.
By ROGER CROFT
ment you’ve probably
Before making a
purchase, States in 1917 and worked for a
Can’t label him
OTTAWA. — In preparing his ard of Shoyama.
nursery in Hollywood for aw
But he’s Canada’s top burea
Friends and foes alike conce
package. of measures
designed
hile before launching . this
own
ucrat,
the
economist
who
heads
de he’s brilliant,
conscientious,
to pep up Canada’s flagging eco
business in 1925.
nomy, Finance Minister
Jean the key Department-of Finance methodical and pragmatic. And
Masuda said he made his “Hol
Chretian sought the advice
of and who has more clout when despite his Internment during the
almost by one man more than any other it comes to major economic and war along with other Japanese
TOKYO. — A 37-year-oldl pa lywood” connection
Cana
raplegic braved rain and high accident when a friend introduc ----- a shy, slightly built Japanese social policies than anyone else Canadians, he’s proudly
winds to become the first per- ed him to officials at MGM stu- Canadian named Thomas (Tom in the public service.
dian.
•
j
dios
in
1928.
Executives
were
so
Shoyama
is
62,
a
quiet
family
Philosophically, according
to
son to scale Mount Fuji in
a
my) Shoyama.
impressed
with
Masuda
they
wheelchair, Japanese newspap
Tommy who ? If, like most Ca man with one daughter who has colleagues, you can’t put a la
hired him to' supply plants and
Close bel on him. One senior official
ers reported recently.
nadians, you live outside
the just finished university.
The reports said Yukihiro Isa do landscaping for the stars.
who has worked alongside him
Among his clients were Gab
for many years says: “Tommy’s
reached the summit of the 4,200
suspicious of glib and easy an
metre mountain after a four-day le, Garbo and Louis B. Mayer,
the movie tycoon who
helped
swers to economic problems. But
ascent.
he’ll listen to- any
idea
that
The wheelchair was equipped build Metro-Goldwin-Mayer into
with ia one horsepower hydraulic a motion picture giant.
.'GARDENA. — An emotional of Northeastern France. • During seems to make sense to him.”
lift to cope with the mountain’s
Although Masuda did very well reunion between 33 men
His- career has thrown up so
and the pitch battles between U.S.
financially during his Hollywood women from the French village and German forces, the Bruyeres me intriguing ironies.
slope.
years, his work was a real grind. of Bruyeres and some 150 Japa villagers went without food for
Here’s a man who for four
Durng the 1930s, MGM worked nese Americans was held recent more than a week and were for years has been virtually Cana
ced to seek shelter in cellars. da’s economic czar. He has influ
around the clock with its staff
ly.
of 2000 employees.
Many of the 150 Nikkei an att- More to seek 70 Bruyeres citizens enced and directed our two most’
recent neophyte finance minist
“It was not unusual,” said Ma tendance had been members of perished during the battle.
TOKYO. — The first Japane
and
One villager who was there ers _ Donald Macdonald
suda, “to get called in the midd the famed 442nd “Go for Broke
se-made nuclear reactor started
le of the: night with orders to Regimental Combat Team
and had only praise for the men of now Jean Chretien.
generating electricity at a nuclereturn to the studio to help get the 100th Infantry Battalion that the 442nd.
And in his four-year steward
- ar’ power plant in Fukui, central
a set ready for shooting the next ' had liberated Bruyeres from the
“They were . gentleman soldi- ship Canada has slithered into
Japan, recently plant
officials
Germans 34 years ago Oct. 30. ers ” said 68-yearx old , George the nightmarish quagmire call
morning.”
The Tarzan movies called for The French villagers stopped off D eloin. “They shared their ra- ed stagflation — a combination
The prototype reactor,. built cacti and jungle plants and it
in L.A. en route to a Hawaiian tions with the hungry of. Bruye of puny economic growth, pers
by the governmental Power Re- was Masuda’s responsibility to
res. They were especially kind to istently high unemployment and
tour.
actor and Nuclear Fuel Develop
go but and -find them. If a lar-?
“Everyone in Bruyeres remem the young and old and they re an unending spiral in living costs.
ment Corporation will
provide
ge tree was needed, the studio bers what you did in 1944. They spected our women, unlike the
Yet just a few weeks
ago,z
the Tsurudo plant of Horiku El
would buy it and Masuda and are as grateful today as they Germans.”
Shoyama, with very little fan
ectric-Power Co. with an addititrim
his eight-man staff would
were then. The feeling of our
Bruyeres villagers erected a fare, was awarded the highest
nal 165,000 kilowatts.
as
it to size and stick it in the gro- youngef generations
are
monument in appreciation of the । honor the Canadian government
Using natural uranium
and
strong about you as those wtho 442nd’s heroics and have saluted can give for achievement
und on the set.
and
• recycled waste plutonium as its
Lke thousands of other per were there at the time. . .” said the valor of their liberators an service to the community — the
fuel, it”reached critically in May.
sons of Japanese -ancestry, Ma Bruyeres city councilman Pierre nually.
Order of Canada.
■
The officials said the reactor
turn
suda’s career took a drastic
No one disputes
Shoyama’s
Moulin.
The inscription on the Bruye
functioned successfully in gene
with the outbreak bf
World
The battle for Bruyeres was res monument reads in part: “To contribution to recent economic
rating 15 per cent of its output
War II. The studios stopped do one of the bloodiest of the war the men of the 442nd Regimen planning.
capacity. The output will be infor the Japanese American, sol tal Combat Team and the 100th
He _ admits it himself:
“It’s
later ing business with him. Masuda
creased to full capacity
sold his nursery, then valued at. diers, . the most decorated com Infantry Battalion who reaffir true that I share responsibility
this year after a period of test
bat unit of its size in U.S. mili med a historic truth here that for the government’s economic
$50,000, for $17,000. 1 operation.
loyalty to one’s country is not policies. Things haven’t always
Without harboring any bitter tary history.
japan has now eight nuclear
More than 2000 of the 3500 modified by racial origin. .
turned out the way I had hoped,
power plants which provide a to ness, Masuda said he was fortu
Japanese Americans in the 442nd
The Nisei who gave their unfortunately.”
tal of 7,428,000 kilowatts, or 7.15 nate to get even that much, not
were killed or wounded during lives in Bruyeres and in other
Colleagues confirm that the
per cent of the. nation’s
total ing that many other Japanese
the 16-day battle around
the
electrical power capacity of 103, Americans lost their entire for
Cont. on Page 2.
Cont. on Page 2
tune due to the 1942 evacuation. hamlet in the Vosges Mountains
864,000. kilowatts.
At
Hom Shoyama Described as “the Shy
Bureaucrat Czar” Behind Chretien
1st Paraplegic
Scales Mt. Fuji
French Village Of Bruyeres Recall
U.S. Nisei Soldiers At Calif. Reunion
1st Japan Made
Nuclear Reactor
' Japan Food Price Horror Stories Related
plunge, but here is a representadent on dollars.
By RICHARD BILL
One area hurting
tourists tive guide of what you can ex
pect to pay today. in the world’s
TOKYO. — Take the city that and residents alike is the price
most expensive city.
rates repeatedly as the
most .of food stuffs. For example, how
The following prices were fosmall
expensive in the world. Mix it about paying $41 for a
o'f
und listed recently at two
with a yen that has risen almo box of grapes or $36 for a musk
Tokyo’s supermarkets which cast 50 per cent in value against melon grown in northern Japan?
FRESNO, Calif. —
Retired howev er, Hearst would usually the U.S. dollar over the past se _ Of course, some prices were ter to foreigners.
before
nurseryman .Henry .Masada, his- ask if anyone else had a simi- ven years. What have you^got? unbelievably high even
Cont. on Page 2
dramatic
|
the
dollar
began
its
lar
tree
or
shrub.
eyes twinkling, recalls the heyDouble trouble for people depen-
Issei Nurseryman Recalls
Heyday of Hollywood
■
150- iiiii.iiiiiiniiiiiiiHiiiM>HiiHmiiiiiiiiiiiiiiiii<iiiiiiiHiiiiiHinHn ‘i""l'»'*!,''ll,,,,m
bay of Hollywood motion pictu
An 80-foot tree and a
re industry wfhen people
like year old camellia were among
Clark GaBle, Greta Garbo, Mar-' the items Masuda sold to Hearst
THE NEW CANADIAN
ion. Davies and William Rand ,over the years.
Masuda, founder of Yosemite
olph Hearts _ came to_ visit his
Nursery, for years the largest
shop.
An Independent Organ for^ Canadians of Japanese Origin
“Price didn’t make any diffe-' volume nursery in the Fresno arence to Hearst,” the
77-yeai rea, has spent a lifetime supply
NO. 66
TUESDAY, SEPTEMBER 5, 1978
TORONTO, ONTARIO
Issei pioneer who operated a nur ing plants to people. But recently VOL 42
sery which' caterel to some of he and his wife Dorothy decided IniirtiiiihiHiiniiiiiiiiiniiiiMiwiimHiniiiiiiiitiiiniiiiiiiiiiiiniiiiirtiiiHiiiiwirtiiiiiniiiuiiiiiiiiiiiinHiHHiiiHiiii
the biggest stars in the
pre- to retire.
World War II era said.
has
Tanaya Garden Center
The newspaper publisher, al taken over his operations
and
ways looking for one-of-a-kind Ihe five acre Yosemite Nursery
trees and plants for his .castle site at 4019 N. Blackstone Ave.
at' San Simeon, would arrive at gives way for a commerciaT de
Masuda’s nursery in . a
black, velopment.
confines of the Ottawa establish- friends say he has a passion for
chauffer-driven limousine.
Masuda came to the United
■ ” never he-. gardening, fishing and curling.
By ROGER CROFT
ment you’ve probably
Before making a
purchase, States in 1917 and worked for a
Can’t label him
OTTAWA. — In preparing his ard of Shoyama.
nursery in Hollywood for aw
But he’s Canada’s top burea
Friends and foes alike conce
package. of measures
designed
hile before launching . this
own
ucrat,
the
economist
who
heads
de he’s brilliant,
conscientious,
to pep up Canada’s flagging eco
business in 1925.
nomy, Finance Minister
Jean the key Department-of Finance methodical and pragmatic. And
Masuda said he made his “Hol
Chretian sought the advice
of and who has more clout when despite his Internment during the
almost by one man more than any other it comes to major economic and war along with other Japanese
TOKYO. — A 37-year-oldl pa lywood” connection
Cana
raplegic braved rain and high accident when a friend introduc ----- a shy, slightly built Japanese social policies than anyone else Canadians, he’s proudly
winds to become the first per- ed him to officials at MGM stu- Canadian named Thomas (Tom in the public service.
dian.
•
j
dios
in
1928.
Executives
were
so
Shoyama
is
62,
a
quiet
family
Philosophically, according
to
son to scale Mount Fuji in
a
my) Shoyama.
impressed
with
Masuda
they
wheelchair, Japanese newspap
Tommy who ? If, like most Ca man with one daughter who has colleagues, you can’t put a la
hired him to' supply plants and
Close bel on him. One senior official
ers reported recently.
nadians, you live outside
the just finished university.
The reports said Yukihiro Isa do landscaping for the stars.
who has worked alongside him
Among his clients were Gab
for many years says: “Tommy’s
reached the summit of the 4,200
suspicious of glib and easy an
metre mountain after a four-day le, Garbo and Louis B. Mayer,
the movie tycoon who
helped
swers to economic problems. But
ascent.
he’ll listen to- any
idea
that
The wheelchair was equipped build Metro-Goldwin-Mayer into
with ia one horsepower hydraulic a motion picture giant.
.'GARDENA. — An emotional of Northeastern France. • During seems to make sense to him.”
lift to cope with the mountain’s
Although Masuda did very well reunion between 33 men
His- career has thrown up so
and the pitch battles between U.S.
financially during his Hollywood women from the French village and German forces, the Bruyeres me intriguing ironies.
slope.
years, his work was a real grind. of Bruyeres and some 150 Japa villagers went without food for
Here’s a man who for four
Durng the 1930s, MGM worked nese Americans was held recent more than a week and were for years has been virtually Cana
ced to seek shelter in cellars. da’s economic czar. He has influ
around the clock with its staff
ly.
of 2000 employees.
Many of the 150 Nikkei an att- More to seek 70 Bruyeres citizens enced and directed our two most’
recent neophyte finance minist
“It was not unusual,” said Ma tendance had been members of perished during the battle.
TOKYO. — The first Japane
and
One villager who was there ers _ Donald Macdonald
suda, “to get called in the midd the famed 442nd “Go for Broke
se-made nuclear reactor started
le of the: night with orders to Regimental Combat Team
and had only praise for the men of now Jean Chretien.
generating electricity at a nuclereturn to the studio to help get the 100th Infantry Battalion that the 442nd.
And in his four-year steward
- ar’ power plant in Fukui, central
a set ready for shooting the next ' had liberated Bruyeres from the
“They were . gentleman soldi- ship Canada has slithered into
Japan, recently plant
officials
Germans 34 years ago Oct. 30. ers ” said 68-yearx old , George the nightmarish quagmire call
morning.”
The Tarzan movies called for The French villagers stopped off D eloin. “They shared their ra- ed stagflation — a combination
The prototype reactor,. built cacti and jungle plants and it
in L.A. en route to a Hawaiian tions with the hungry of. Bruye of puny economic growth, pers
by the governmental Power Re- was Masuda’s responsibility to
res. They were especially kind to istently high unemployment and
tour.
actor and Nuclear Fuel Develop
go but and -find them. If a lar-?
“Everyone in Bruyeres remem the young and old and they re an unending spiral in living costs.
ment Corporation will
provide
ge tree was needed, the studio bers what you did in 1944. They spected our women, unlike the
Yet just a few weeks
ago,z
the Tsurudo plant of Horiku El
would buy it and Masuda and are as grateful today as they Germans.”
Shoyama, with very little fan
ectric-Power Co. with an addititrim
his eight-man staff would
were then. The feeling of our
Bruyeres villagers erected a fare, was awarded the highest
nal 165,000 kilowatts.
as
it to size and stick it in the gro- youngef generations
are
monument in appreciation of the । honor the Canadian government
Using natural uranium
and
strong about you as those wtho 442nd’s heroics and have saluted can give for achievement
und on the set.
and
• recycled waste plutonium as its
Lke thousands of other per were there at the time. . .” said the valor of their liberators an service to the community — the
fuel, it”reached critically in May.
sons of Japanese -ancestry, Ma Bruyeres city councilman Pierre nually.
Order of Canada.
■
The officials said the reactor
turn
suda’s career took a drastic
No one disputes
Shoyama’s
Moulin.
The inscription on the Bruye
functioned successfully in gene
with the outbreak bf
World
The battle for Bruyeres was res monument reads in part: “To contribution to recent economic
rating 15 per cent of its output
War II. The studios stopped do one of the bloodiest of the war the men of the 442nd Regimen planning.
capacity. The output will be infor the Japanese American, sol tal Combat Team and the 100th
He _ admits it himself:
“It’s
later ing business with him. Masuda
creased to full capacity
sold his nursery, then valued at. diers, . the most decorated com Infantry Battalion who reaffir true that I share responsibility
this year after a period of test
bat unit of its size in U.S. mili med a historic truth here that for the government’s economic
$50,000, for $17,000. 1 operation.
loyalty to one’s country is not policies. Things haven’t always
Without harboring any bitter tary history.
japan has now eight nuclear
More than 2000 of the 3500 modified by racial origin. .
turned out the way I had hoped,
power plants which provide a to ness, Masuda said he was fortu
Japanese Americans in the 442nd
The Nisei who gave their unfortunately.”
tal of 7,428,000 kilowatts, or 7.15 nate to get even that much, not
were killed or wounded during lives in Bruyeres and in other
Colleagues confirm that the
per cent of the. nation’s
total ing that many other Japanese
the 16-day battle around
the
electrical power capacity of 103, Americans lost their entire for
Cont. on Page 2.
Cont. on Page 2
tune due to the 1942 evacuation. hamlet in the Vosges Mountains
864,000. kilowatts.
At
Hom Shoyama Described as “the Shy
Bureaucrat Czar” Behind Chretien
1st Paraplegic
Scales Mt. Fuji
French Village Of Bruyeres Recall
U.S. Nisei Soldiers At Calif. Reunion
1st Japan Made
Nuclear Reactor
Page 2
Tuesday, _ September 5, 1978
PAGE 3
Horror Prices. . .
Cont. from Page 1
Shoyama. . .
Cont. from Page 1
The New Canadian
Established in 1939
The moves prompted the late
A 10-ounce jar of Nescafe co ' came to Japan. I’ve often- heard quietspoken Shoyama has had a
- Second Class mail No. 00366
Ross Thatcher to comment: “As
ffee at the National Azabu Su my wife complaining about pri- major impact on the everyday
A member of Ethnic Press
fast
as
I
fire
the
Commies,
Wal
permarket was ' down froim $9.37 ces. But now I‘m doing the sho- economic life of Canadians
y Association of Ontario
ter Gordon (then federal finan
and Canada Federation
'Former finance minister Do
to $8.28: because of a one-week pping and I can tell you prices
ce-minister) hires 'em.”
gotten out
of nald Macdonald- says Shoyama
summer sale and an eight-ounce have already
Published on Tuesdays and
Shoyama doesn’t think there’s
“
made
a
substantial
contributi
hand.”
jar of Maxim was $9.27.
.Fridays
about the swit-.
anything
strange
The Nestle Company recently ■ At Kinokuniya, store manager, on to our economic policies whi
T. UMEZUKIPUBLISHER
ch.
announced it will cut the price Masuo Takatsu said about 300 le I was minister.
K.C. TSUMURA
not much dif“
Really
there
’
s
of its coffee by 23 -per cent eff foreigner came to the shop eve
English Section Editor
“He has very firm views and
the
political
ference
between
KEN MORI
ective Aug. 1 because, of. wind ry day and spent an average of won’t be browbeaten by anyone.
and social -orientation of the Tru
Japanese Section Editor
'
fall profits brought. about by the $40 each trip.
He’s one of the* most outstanddeau government and that
of
A box •of McVitties ' digestive ing persons I’ve ever
high yen. . ~
479 Queen Street West,
worked
the
Saskatchewan
government
Toronto. Dnt; M5V 2A9
Generally, the price of impor biscuits cost one 'dollar,' ready- with.”
under
Tommy
Douglas,
”
he
said.
PHONE 366.5005
ted goods remains unchanged. A male pizza, $2.1'8, grated parmeA former senior official ' at
Shoyama’s friends say he has
fifth of Johnni’e Walker Black san cheese $4.42, cheddar i(me- the finance department said:
simply become more pragmatic,
whisky could be had for $31 and dium size) $3.80, tomato ketch“It’s nonsense to say that any
a stick of salami was going here up $1.64,. shredded wheat $2.39. minister can run his department more of a realist.
^People change over the years
Francisco Ricardo said he and single-handedly. But that’s parti
for a mere $3.12.
Help Wanted
and Tommy has too^ After all,
Prime Kobe beef sells
for his girlfriend spend about $625 cularly so in the case of finanthe ‘60s and ‘70s are a far cry TV technician wanted. Experien
$23.40 a pound which means di a month on food “but we don’t
from the ‘30s and 40s, says a ced only. Evening 781-2810 (To
extravagantly,
nner for a family of four cooked eat particularly
“It’s the key portfolio as far senior public servant who has ronto).
at home begins at around $50 We never buy beef because of as domestic affairs are .. concer
known Shoyama- for many years.
/
without the trimmings.
Three the price.”
ned. Nothing', of any significance
Has former NDP
supporter
He said he saw an American on the economc or political fron
ears of corn were listed at $2.10,
a pack of three lemons $1.56 and buy- a whole joint of beef for ts can happen without a conside Shoyama ever faced ideological
conflicts working hand-in-glove
Sunday ‘dinner and said it “must
four green peppers at $1.39.
rable measure of input by the
with Liberal cabinet ministers?
A tin of Twinnings Prince of have cost an absolute fortune.” deputy minister of finance.”
CUSTOM SHOP FOR
Donald Macdonald doubts it.
But those who can’t stomach
Wales tea was priced at $5.72
LADIES & MEN’S
To put it bluntly, some people
“I never sensed any ideological
and 100 Lipton tea bags at $6.25. these prices can..always go to a
MADE TO MEASURE SUITS
are asking whether this was a problems. When, as deputy mini
Gayol. Amada a resident busi restaurant and. eat. Kobe beef
SLACKS, SKIRTS
particularly appropriate time to
ster
of
energy,
he
helped
us
set
steak
for
two
with
a
bottle
of
nessman, said “I’ve been outra
GROUP BLAZERS ETC.
honor Shoyama.
up
Petro-Canada
he
showed
the
.wine
will
cost
about
$100.
ged at the prices ever since I
129 SPADINA AVE., 6th
Ed Broadbent, leader of the same respect for enterpreneurial
6th FLOOR
,
New Democratic Party, says he talents as any capitalist.”
TORONTO, ONT. M5V 2L3
thinks the honor for Shoyama
Cont. from Page 1
But Macdonald says Shoyama
PHONE 368-8472
may be caibinet’s way of saying
sceptical
of
has
always
.
been
battles of the European. Theater sident Col. Young Kim, Carpen- thank you and apologizing to
WALLY H. KAYAMA
claim
governbusinessmen who
came from Hawaii and from in teria’s Kay Ishibashi of the He him for_not taking his advice.
TOM BATTISTA
in
the
economent intervention
ternment camps for
Japanese adquarter’s Company and 442nd
“I wouldn’t think given his my is ruining the country and
Americans scattered throughout vet ‘Shim. Hiraoka of Fresno.
past politics, that he could have sapping individual initiative.
Assemblyman Paul T. Bannai
the UjS. during the war years..
had much to do with current ecShoyama says he believes the
Highlighting the . reunion ban was on hand to present •a state
onomic policies.”
federal government must main
quet, which was delayed by the resolution.
Broadbent’s comments focus .. on
tain a high profile in the econo
The Bruyeres citizens toured
villagers’ problems with
local
another irony in Shoyama’s ca
mic and social affairs of Canaand
Los Angeles
customs officials, were speeches Disneyland
reer.
da.
by “Go for Broke”, chapter pre- and departed for Hawaii.
He’s a. former card-carrying
“It’s essential in modern timember of the Co-operative Co
mes to have a strong central aummonwealth Federation (GcF),
Income Tax Reduction
thority.”
Retirement Income
the forerunner of the New De
the
Is Shoyama happy with
Family Protection
mocratic Party.
- Disability Pay Cheques ,
reShoyama worked closely
in results of the government’s
Mortgage RedemptionSaskatchewan with CCF leader ’ cent economic policies?
College Tuition Fund
co
“
Given
the
nature
of
this
Tommy Douglas to set up the
SEPTEMBER 23rd, 1978 At HOTEL TORONTO
first social democrat government; untry, its political and economic
145 RICHMOND STREET WEST
institutions, I thnk we’ve done
NATIONAL LIFE
in North America.
OF CANADA
about as well as can be expecMas exodus
Dance to music by WALLY ANDREWS $17.50 Per Person ..
522
UNIVERSITY AVE.
,
ted,” Shoyama says
SUITE 700, TORONTO
When the Saskatchewan voters
Cocktail & {Dinner — 6:00; 6:30 p.m.
TEL 598-4050
Star.
kicked out . Tommy Douglas’s
1 Monte Carlo & Dance — 8:00; 8:30 p.m
government in 1964, there was a
CLASSIFIED
TREND
Custom Tailors
Reunion
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
"MOMIJI BALL MONTE CARLO NIGHT"
MITS TANOUYE
Sponsored by Toronto Sangha Dana,
Toronto Buddhist Church.
Proceeds to Youth Building Fund
Do You Need to Drink a Lot of Water?
Or do you have to buy mineral water every day? Then why
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
your own home!
-
Are You in Need, to go to a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
Then why not try our portable radium hot spring for
home use. You can enjoy the same effectiveness any time at
- your convenience.
It Sure Pays in the Long Run.
INTERMESH
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
mass exodus of pubilc servants
to Ottawa.
The so-called Saskatchewan
mafia — which included Shoyama Al Johnson, president
of
the Canadian Broadcasting Corporation, and
Donald Tansley,
former administrator of the Ahti-Inflation Board — descended
on the federal capital.
S\ Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Sifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phene 4 IS - Mi 1
«<W^®^^^®«
|
|
|
c
|
YOUR
I
the greatest
gift of all
7 *5 *3
Garden
Enterprises Ltd.
.Willowdale & Richmond Hill
* Design & construction by
Japanese Landscape ' archit
ects & horticulturists.
* Western & Japanese Gard
ens.
' _
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco.
nomical. Since all works
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
* Patios, Drives. Walls, Sto
nework * Landscape Maintenance Ser
vice
Member of Landscape Onta
rio and Toronto Home Build
ers Association.
225-7836
M. H. NISHI
PAGE 3
Horror Prices. . .
Cont. from Page 1
Shoyama. . .
Cont. from Page 1
The New Canadian
Established in 1939
The moves prompted the late
A 10-ounce jar of Nescafe co ' came to Japan. I’ve often- heard quietspoken Shoyama has had a
- Second Class mail No. 00366
Ross Thatcher to comment: “As
ffee at the National Azabu Su my wife complaining about pri- major impact on the everyday
A member of Ethnic Press
fast
as
I
fire
the
Commies,
Wal
permarket was ' down froim $9.37 ces. But now I‘m doing the sho- economic life of Canadians
y Association of Ontario
ter Gordon (then federal finan
and Canada Federation
'Former finance minister Do
to $8.28: because of a one-week pping and I can tell you prices
ce-minister) hires 'em.”
gotten out
of nald Macdonald- says Shoyama
summer sale and an eight-ounce have already
Published on Tuesdays and
Shoyama doesn’t think there’s
“
made
a
substantial
contributi
hand.”
jar of Maxim was $9.27.
.Fridays
about the swit-.
anything
strange
The Nestle Company recently ■ At Kinokuniya, store manager, on to our economic policies whi
T. UMEZUKIPUBLISHER
ch.
announced it will cut the price Masuo Takatsu said about 300 le I was minister.
K.C. TSUMURA
not much dif“
Really
there
’
s
of its coffee by 23 -per cent eff foreigner came to the shop eve
English Section Editor
“He has very firm views and
the
political
ference
between
KEN MORI
ective Aug. 1 because, of. wind ry day and spent an average of won’t be browbeaten by anyone.
and social -orientation of the Tru
Japanese Section Editor
'
fall profits brought. about by the $40 each trip.
He’s one of the* most outstanddeau government and that
of
A box •of McVitties ' digestive ing persons I’ve ever
high yen. . ~
479 Queen Street West,
worked
the
Saskatchewan
government
Toronto. Dnt; M5V 2A9
Generally, the price of impor biscuits cost one 'dollar,' ready- with.”
under
Tommy
Douglas,
”
he
said.
PHONE 366.5005
ted goods remains unchanged. A male pizza, $2.1'8, grated parmeA former senior official ' at
Shoyama’s friends say he has
fifth of Johnni’e Walker Black san cheese $4.42, cheddar i(me- the finance department said:
simply become more pragmatic,
whisky could be had for $31 and dium size) $3.80, tomato ketch“It’s nonsense to say that any
a stick of salami was going here up $1.64,. shredded wheat $2.39. minister can run his department more of a realist.
^People change over the years
Francisco Ricardo said he and single-handedly. But that’s parti
for a mere $3.12.
Help Wanted
and Tommy has too^ After all,
Prime Kobe beef sells
for his girlfriend spend about $625 cularly so in the case of finanthe ‘60s and ‘70s are a far cry TV technician wanted. Experien
$23.40 a pound which means di a month on food “but we don’t
from the ‘30s and 40s, says a ced only. Evening 781-2810 (To
extravagantly,
nner for a family of four cooked eat particularly
“It’s the key portfolio as far senior public servant who has ronto).
at home begins at around $50 We never buy beef because of as domestic affairs are .. concer
known Shoyama- for many years.
/
without the trimmings.
Three the price.”
ned. Nothing', of any significance
Has former NDP
supporter
He said he saw an American on the economc or political fron
ears of corn were listed at $2.10,
a pack of three lemons $1.56 and buy- a whole joint of beef for ts can happen without a conside Shoyama ever faced ideological
conflicts working hand-in-glove
Sunday ‘dinner and said it “must
four green peppers at $1.39.
rable measure of input by the
with Liberal cabinet ministers?
A tin of Twinnings Prince of have cost an absolute fortune.” deputy minister of finance.”
CUSTOM SHOP FOR
Donald Macdonald doubts it.
But those who can’t stomach
Wales tea was priced at $5.72
LADIES & MEN’S
To put it bluntly, some people
“I never sensed any ideological
and 100 Lipton tea bags at $6.25. these prices can..always go to a
MADE TO MEASURE SUITS
are asking whether this was a problems. When, as deputy mini
Gayol. Amada a resident busi restaurant and. eat. Kobe beef
SLACKS, SKIRTS
particularly appropriate time to
ster
of
energy,
he
helped
us
set
steak
for
two
with
a
bottle
of
nessman, said “I’ve been outra
GROUP BLAZERS ETC.
honor Shoyama.
up
Petro-Canada
he
showed
the
.wine
will
cost
about
$100.
ged at the prices ever since I
129 SPADINA AVE., 6th
Ed Broadbent, leader of the same respect for enterpreneurial
6th FLOOR
,
New Democratic Party, says he talents as any capitalist.”
TORONTO, ONT. M5V 2L3
thinks the honor for Shoyama
Cont. from Page 1
But Macdonald says Shoyama
PHONE 368-8472
may be caibinet’s way of saying
sceptical
of
has
always
.
been
battles of the European. Theater sident Col. Young Kim, Carpen- thank you and apologizing to
WALLY H. KAYAMA
claim
governbusinessmen who
came from Hawaii and from in teria’s Kay Ishibashi of the He him for_not taking his advice.
TOM BATTISTA
in
the
economent intervention
ternment camps for
Japanese adquarter’s Company and 442nd
“I wouldn’t think given his my is ruining the country and
Americans scattered throughout vet ‘Shim. Hiraoka of Fresno.
past politics, that he could have sapping individual initiative.
Assemblyman Paul T. Bannai
the UjS. during the war years..
had much to do with current ecShoyama says he believes the
Highlighting the . reunion ban was on hand to present •a state
onomic policies.”
federal government must main
quet, which was delayed by the resolution.
Broadbent’s comments focus .. on
tain a high profile in the econo
The Bruyeres citizens toured
villagers’ problems with
local
another irony in Shoyama’s ca
mic and social affairs of Canaand
Los Angeles
customs officials, were speeches Disneyland
reer.
da.
by “Go for Broke”, chapter pre- and departed for Hawaii.
He’s a. former card-carrying
“It’s essential in modern timember of the Co-operative Co
mes to have a strong central aummonwealth Federation (GcF),
Income Tax Reduction
thority.”
Retirement Income
the forerunner of the New De
the
Is Shoyama happy with
Family Protection
mocratic Party.
- Disability Pay Cheques ,
reShoyama worked closely
in results of the government’s
Mortgage RedemptionSaskatchewan with CCF leader ’ cent economic policies?
College Tuition Fund
co
“
Given
the
nature
of
this
Tommy Douglas to set up the
SEPTEMBER 23rd, 1978 At HOTEL TORONTO
first social democrat government; untry, its political and economic
145 RICHMOND STREET WEST
institutions, I thnk we’ve done
NATIONAL LIFE
in North America.
OF CANADA
about as well as can be expecMas exodus
Dance to music by WALLY ANDREWS $17.50 Per Person ..
522
UNIVERSITY AVE.
,
ted,” Shoyama says
SUITE 700, TORONTO
When the Saskatchewan voters
Cocktail & {Dinner — 6:00; 6:30 p.m.
TEL 598-4050
Star.
kicked out . Tommy Douglas’s
1 Monte Carlo & Dance — 8:00; 8:30 p.m
government in 1964, there was a
CLASSIFIED
TREND
Custom Tailors
Reunion
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
"MOMIJI BALL MONTE CARLO NIGHT"
MITS TANOUYE
Sponsored by Toronto Sangha Dana,
Toronto Buddhist Church.
Proceeds to Youth Building Fund
Do You Need to Drink a Lot of Water?
Or do you have to buy mineral water every day? Then why
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
your own home!
-
Are You in Need, to go to a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
Then why not try our portable radium hot spring for
home use. You can enjoy the same effectiveness any time at
- your convenience.
It Sure Pays in the Long Run.
INTERMESH
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
mass exodus of pubilc servants
to Ottawa.
The so-called Saskatchewan
mafia — which included Shoyama Al Johnson, president
of
the Canadian Broadcasting Corporation, and
Donald Tansley,
former administrator of the Ahti-Inflation Board — descended
on the federal capital.
S\ Japan's
Specialty
Shop
Authentic Oriental Sifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave.W.
phene 4 IS - Mi 1
«<W^®^^^®«
|
|
|
c
|
YOUR
I
the greatest
gift of all
7 *5 *3
Garden
Enterprises Ltd.
.Willowdale & Richmond Hill
* Design & construction by
Japanese Landscape ' archit
ects & horticulturists.
* Western & Japanese Gard
ens.
' _
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco.
nomical. Since all works
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
* Patios, Drives. Walls, Sto
nework * Landscape Maintenance Ser
vice
Member of Landscape Onta
rio and Toronto Home Build
ers Association.
225-7836
M. H. NISHI
Page 3
Tuesday, September 5, 1978
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
HOWLAND AT BARTON STREETS TEL. 654-5657
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
'Saturday^. 9:30 a.m. -— Bible Study
11:00 a.m. ^ Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
\
ALL WELCOME
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
FROM JULY 18th, ON EVERY SUNDAY 11 A M.
JOINT SERVICE
REV. Y. OMORI
Dates & Doings
Toronto Bd. Opens Reception Centre
For New Canadian Students In West
TORONTO. — Newcomers to Canada living in the City of
Toronto, west of Ossington Avenue, will be able to take advantage
of the Toronto Board of Education’s new Reception and Assessment Centre. Located in Bloor Collegiate Institute at the Dufferin
subway stop, it will be open daily from 9 a.m. to 4 p.m., starting
August 29th, 1978.
The Centre will be the third of three Toronto Board locations
Where new students in Canada can get immediate advice on their
educational future, and a placement in the best available school
and program for them. The other two locations are Greenwood
School in the East End and Forest Hill Collegiate in the North.
With the help of multilingual interpreters provided by the
Board, new students and their parents will'be able to discuss their
background and the kind of education they are looking for. The
Centre' staff have had years of experience working with students
and parents new to Canada and they will be able to outline all
the different options open to students in Toronto,
Further information may be obtained by calling the Centre at
535-8889.
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto,. Ont. :
When Buying Or Selling A Home
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
. Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
HCVj[/x >H
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
RC/I
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
GROUP FLIGHT TO JAPAN
SEPT. 5, .12, 24 and 26, 1978
OCT. 3, 10, 17, 20, 24 & 31
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angelea From $222.00
^Florida: Disney New World Tour From Toronto;
~7 nights and 8 days from $199.00 and up.
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries in 23 days; Sept. 19 departure from Toronto-Van.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2—Ay Ont.
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
*
J.C. Cultural Centre Film Festival
Presents "The Corporation" Sept. 10
TORONTO.___ The J.C. Cultural Centre Film Society presents
“The Corporation” (Fumo Chitai) on September 10th, 1978 at 2
and 7 p.m; Members <$2.50 and Non-Members $3.50. Admittance
restricted to those 18 years of age and over.
'
The Corporation is a Japanese extravaganza incorporating
all the elements which comprise a successful thriller;
intrigue,
conspiracy, suicide and government corruption, all wiith contem
porary implications.
. a
The story centres on Tadashi Iki who spent 11 years in Sibe
ria as a war criminal. After his release, Tadashi joins the Kinki
Corporation to help promote the Lockheed F-104 for one of Japan s
major commercial companies. His major competition comes from
a group called the Tokyo Corporation which is headed by Grant,
OFTORONTO
♦ FORMAL RENTAL^
Custom Made Suit*
"
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel.463-8104
a financial giant.
#
,
jTadashi’s efforts become more frustrating as he
discovers
that the Prime Minister of Japan is receiving a substantial kickback from Grant and the Tokyo Corporation. The story continues
with Tadashi in constant battle against overwhelming odds.
This movie is a must for any serious movie-goer. — J.C.C.C.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
at $8.00 Per Copy (Postage 50 Cents)
By Ken Mori and Hiroto Takami
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Mari of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
"MISTER
ALUMINUM
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmeta
60 Favourite^Japanese Recipea
$2.00 postage included
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
_
MY SIXTY YEARS IN CANADA
By DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
HOWLAND AT BARTON STREETS TEL. 654-5657
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
'Saturday^. 9:30 a.m. -— Bible Study
11:00 a.m. ^ Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
\
ALL WELCOME
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
FROM JULY 18th, ON EVERY SUNDAY 11 A M.
JOINT SERVICE
REV. Y. OMORI
Dates & Doings
Toronto Bd. Opens Reception Centre
For New Canadian Students In West
TORONTO. — Newcomers to Canada living in the City of
Toronto, west of Ossington Avenue, will be able to take advantage
of the Toronto Board of Education’s new Reception and Assessment Centre. Located in Bloor Collegiate Institute at the Dufferin
subway stop, it will be open daily from 9 a.m. to 4 p.m., starting
August 29th, 1978.
The Centre will be the third of three Toronto Board locations
Where new students in Canada can get immediate advice on their
educational future, and a placement in the best available school
and program for them. The other two locations are Greenwood
School in the East End and Forest Hill Collegiate in the North.
With the help of multilingual interpreters provided by the
Board, new students and their parents will'be able to discuss their
background and the kind of education they are looking for. The
Centre' staff have had years of experience working with students
and parents new to Canada and they will be able to outline all
the different options open to students in Toronto,
Further information may be obtained by calling the Centre at
535-8889.
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth
Toronto,. Ont. :
When Buying Or Selling A Home
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
. Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
HCVj[/x >H
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
RC/I
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
GROUP FLIGHT TO JAPAN
SEPT. 5, .12, 24 and 26, 1978
OCT. 3, 10, 17, 20, 24 & 31
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angelea From $222.00
^Florida: Disney New World Tour From Toronto;
~7 nights and 8 days from $199.00 and up.
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries in 23 days; Sept. 19 departure from Toronto-Van.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
It is a good policy to
have the Right Policy
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
Carlton St. 10th floor
Toronto 2—Ay Ont.
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
*
J.C. Cultural Centre Film Festival
Presents "The Corporation" Sept. 10
TORONTO.___ The J.C. Cultural Centre Film Society presents
“The Corporation” (Fumo Chitai) on September 10th, 1978 at 2
and 7 p.m; Members <$2.50 and Non-Members $3.50. Admittance
restricted to those 18 years of age and over.
'
The Corporation is a Japanese extravaganza incorporating
all the elements which comprise a successful thriller;
intrigue,
conspiracy, suicide and government corruption, all wiith contem
porary implications.
. a
The story centres on Tadashi Iki who spent 11 years in Sibe
ria as a war criminal. After his release, Tadashi joins the Kinki
Corporation to help promote the Lockheed F-104 for one of Japan s
major commercial companies. His major competition comes from
a group called the Tokyo Corporation which is headed by Grant,
OFTORONTO
♦ FORMAL RENTAL^
Custom Made Suit*
"
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel.463-8104
a financial giant.
#
,
jTadashi’s efforts become more frustrating as he
discovers
that the Prime Minister of Japan is receiving a substantial kickback from Grant and the Tokyo Corporation. The story continues
with Tadashi in constant battle against overwhelming odds.
This movie is a must for any serious movie-goer. — J.C.C.C.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
THE STORY OF MANZO NAGANO
AND ISSEI PIONEERS (IN JAPANESE)
at $8.00 Per Copy (Postage 50 Cents)
By Ken Mori and Hiroto Takami
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Mari of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
“EXODUS OF JAPANESE”
BY JANICE PATON
$2.25 POSTAGE INCLUDED.
"MISTER
ALUMINUM
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmeta
60 Favourite^Japanese Recipea
$2.00 postage included
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
_
MY SIXTY YEARS IN CANADA
By DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 4
Tuesday; September 5, 1978,
PAGE 4
Mtim
H
hy
co
•Hi
U? -Bi :
co
a «
*5 & c> T 5 £' tv 15 a •y O W 3 b 3 H
i fc » H' ^ ^ i
v 3 0
T ’ H
»'#«
A
' o
s.« s 6 ° 4 * 6
i» ?■ ^
1
W/H < # -■f £ # A
’ « E0 ©ya.
T 0 Hi * L <
n / 1
i) R A
b
N
ia ii ^1 £ • w
5 g ft
t ft H.
4 *> il«
rfr
Hi fix
JX.
/ New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
no
' 3 1
etw
50
1
M « >
w O &2
H 6
/bfiiAlSj^BK
G«t4
“MOMIJI”
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
^x All Gentlemen Shorter Than Average
lit, ®^tKMP?lt*®5
Short Man
r/
BvRRotDnS
BY
mwo mmss suffice
137 Yow^t>Ht ARCADE Building, Selle 253,Toronto, Ontario, CANADA
T.l.»- 06-22677
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE.,
TORONTO PHONE 690-7266
MT3U4
3
x
o
545 Queen St.W 368Daily 9=30—&3O ThuratFri.Till 8p.m.)
Miininpal Parking Across The Street
[416J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste, 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
_
~io r' ""' 11
o
" ■
; 3 .
£
Food ciTy 1
BBflJ^ — 9:30 CK)
CO
349 East Hastings St
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
bflNFORTH
MEMS CLOTHERS STICE1928
Cab«|. TOKY0TOURS
Shimizu Shoten Ltd.
s
&
fl
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
689-3472.
685-9413
H
£
r
a,### M^m^
RJM*
O
QO
PAGE 4
Mtim
H
hy
co
•Hi
U? -Bi :
co
a «
*5 & c> T 5 £' tv 15 a •y O W 3 b 3 H
i fc » H' ^ ^ i
v 3 0
T ’ H
»'#«
A
' o
s.« s 6 ° 4 * 6
i» ?■ ^
1
W/H < # -■f £ # A
’ « E0 ©ya.
T 0 Hi * L <
n / 1
i) R A
b
N
ia ii ^1 £ • w
5 g ft
t ft H.
4 *> il«
rfr
Hi fix
JX.
/ New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
no
' 3 1
etw
50
1
M « >
w O &2
H 6
/bfiiAlSj^BK
G«t4
“MOMIJI”
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
^x All Gentlemen Shorter Than Average
lit, ®^tKMP?lt*®5
Short Man
r/
BvRRotDnS
BY
mwo mmss suffice
137 Yow^t>Ht ARCADE Building, Selle 253,Toronto, Ontario, CANADA
T.l.»- 06-22677
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE.,
TORONTO PHONE 690-7266
MT3U4
3
x
o
545 Queen St.W 368Daily 9=30—&3O ThuratFri.Till 8p.m.)
Miininpal Parking Across The Street
[416J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste, 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
_
~io r' ""' 11
o
" ■
; 3 .
£
Food ciTy 1
BBflJ^ — 9:30 CK)
CO
349 East Hastings St
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
bflNFORTH
MEMS CLOTHERS STICE1928
Cab«|. TOKY0TOURS
Shimizu Shoten Ltd.
s
&
fl
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
689-3472.
685-9413
H
£
r
a,### M^m^
RJM*
O
QO
Page 5
PAGE 5
Tuesday, September 5, 1978
^y’.
IX
9
©
Zp
11
ZP
o
nn
w
VI
I
00
tx
11
)
IX
H 9
kit’?
)
>)
©
5
It
IX
ft
£
OPEN-7DAYSA WEEK S M-T-W 10a.m. TO 6p.m. T-F-S 1Oa.m. TO 9p.m.
221 SPAD1NA AVE. TORONTO
ss
TEL.8621082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
1
5
Islington Japanese ^Evangel Centre,
JAPANESE FOOD STORE
IWAKI
LAWRENCE
Parkwood Cent'l
Used Cars
UJ
o
310 Burnhamthorp Rd., Islington
S—IWAK1 OPEN 7DAYS A WEEK
> I ^SheldrakeBIvd
' Loblaws_
EGLINTON
"^
Suh. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St.Toronto
0@S«(®
TELEPHONE 481-8938
9:45
0®^ 11:00
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
H I
fir i
w
03
to
^J
gUUlUIIIIIC
i'lU
H
o
S '
CH
l
CH
Ci
CH
MB PAPE AVE
TORONTO, ONT
Crown Life
GIFT
SHOP
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
i
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario
Teh 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Tuesday, September 5, 1978
^y’.
IX
9
©
Zp
11
ZP
o
nn
w
VI
I
00
tx
11
)
IX
H 9
kit’?
)
>)
©
5
It
IX
ft
£
OPEN-7DAYSA WEEK S M-T-W 10a.m. TO 6p.m. T-F-S 1Oa.m. TO 9p.m.
221 SPAD1NA AVE. TORONTO
ss
TEL.8621082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
1
5
Islington Japanese ^Evangel Centre,
JAPANESE FOOD STORE
IWAKI
LAWRENCE
Parkwood Cent'l
Used Cars
UJ
o
310 Burnhamthorp Rd., Islington
S—IWAK1 OPEN 7DAYS A WEEK
> I ^SheldrakeBIvd
' Loblaws_
EGLINTON
"^
Suh. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St.Toronto
0@S«(®
TELEPHONE 481-8938
9:45
0®^ 11:00
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
H I
fir i
w
03
to
^J
gUUlUIIIIIC
i'lU
H
o
S '
CH
l
CH
Ci
CH
MB PAPE AVE
TORONTO, ONT
Crown Life
GIFT
SHOP
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
i
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario
Teh 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Page 6
NEW
PAGE 6
Tuesday, September 5, 1978
CANADIAN
SIH
» a © 5 '>®1 M ii'B
me
tc
5
V'
littffl®
*#-na
t w- r
tffl * HI
li
t ® IB 3 £ -^ H
^4? r n ^ ^
cXtS f: EB A as
*04'^ mi ®r
- ft IS® B
£2 H ft
IX
B
© i 4 t h 4 Jj
t i+3»+ ^
3 tt < 5
ir
SiSli# I V' » ft
«f ' ’i. *' M ®
ft J 11 5
MB
i’ 5
2
5 ©
•B#g&« ’1
B$iai * «H^
tr
oo-
02 CH
1t A<
£ • K Jft t
^StlR §?rt»y®
* K «t Lt
O
3
» -
^ 3 M® 'll
to 2 Q
s? #m
“ RI
gSftit.
490 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL <303-0050
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 360-2164
T«W
««ii
PAGE 6
Tuesday, September 5, 1978
CANADIAN
SIH
» a © 5 '>®1 M ii'B
me
tc
5
V'
littffl®
*#-na
t w- r
tffl * HI
li
t ® IB 3 £ -^ H
^4? r n ^ ^
cXtS f: EB A as
*04'^ mi ®r
- ft IS® B
£2 H ft
IX
B
© i 4 t h 4 Jj
t i+3»+ ^
3 tt < 5
ir
SiSli# I V' » ft
«f ' ’i. *' M ®
ft J 11 5
MB
i’ 5
2
5 ©
•B#g&« ’1
B$iai * «H^
tr
oo-
02 CH
1t A<
£ • K Jft t
^StlR §?rt»y®
* K «t Lt
O
3
» -
^ 3 M® 'll
to 2 Q
s? #m
“ RI
gSftit.
490 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL <303-0050
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 360-2164
T«W
««ii
Page 7
Tuesday, September 5, 1978 \
CANADIAN
NEW
THE
PAGE 7
H
WUULg
fS l'i %
& a KWH
ft « ft STS
C it Al X* ^
w « a t' « a
$
e> v' *»# s st© * V' — tt
n
i$<Rt
i
$
Silt
A'
K t
6
it
£
£ It
I® It
£ it
-*»&
M
*
5
fc
6
t
® 3 & L ^MS V
rb 'X £
4 o
X -f 0 S i^ — £ 4
$
a*
it
mm
£
it
*
d*
«
d*
It
3
SciE it < ^ rn
n i WMao^^ 6
* tM^ tA *>B
i»©t$t®u
5
«H#)K^
■r s j® A> R
it
if#«
© © « M EBIt
Al B ft K J ft H
£ © awn
A>
R E ^> «
it a « I
//
&
M»v^##
5
t ft
st J®
a «i » i
L — a
ft ft Kt ti
5 nwak »
«t/BSX
a
t^ y ti
a*
w«
$H
lbw* »
it
it
tW«
cm
J&vtt
It
t
*«©***« V' * ® * J£ fflft L J fcJC
o
I
£
rfctABt B X 'iii>
5 U»i:»xr»± * j
0
I' it
It
4
R«
B it RrB
4 ’Ba^i
ip i
it ra
i t re
t
3
B
H
' L
$ t ii
t
it
•fc«®S*^A^o
° XK
«BSi!l^lt««««^ll«S#«®
& 6 so ^sss a*® » assts®®
K i ^ X U« ^> » n © A t: ^ ^ f ^ ?
#tAta®t^h » © »»e«71
it
it
It
7
v i: © #® O r wily: t <5 oitM tc
it
It
nJ
» <»«.©<«W ^ < l < a* »e
it 7
id
i: 0
3
7
3
it
»]
it
3
Jr
o’ «•#'*v + S*®-t - is©
?H#fe h#*«r>+'UlL«ai
it
M + «® felt ♦ t ® ES^ It* »§B
JR W T # M# Bit T B#»» * M
-BTBBU
itiESfttetia
SSO^MO#
®#as
I
it
It
r #: t * <t © V' u * © & & > <>
«® d xBeit <»® v»’
VL^S’ , V ft V a
i>
v ^ftAff^MS
*
wh®
b
& b »«*
# I »«#
»S *
JII
r±JHi
CANADIAN
NEW
THE
PAGE 7
H
WUULg
fS l'i %
& a KWH
ft « ft STS
C it Al X* ^
w « a t' « a
$
e> v' *»# s st© * V' — tt
n
i$<Rt
i
$
Silt
A'
K t
6
it
£
£ It
I® It
£ it
-*»&
M
*
5
fc
6
t
® 3 & L ^MS V
rb 'X £
4 o
X -f 0 S i^ — £ 4
$
a*
it
mm
£
it
*
d*
«
d*
It
3
SciE it < ^ rn
n i WMao^^ 6
* tM^ tA *>B
i»©t$t®u
5
«H#)K^
■r s j® A> R
it
if#«
© © « M EBIt
Al B ft K J ft H
£ © awn
A>
R E ^> «
it a « I
//
&
M»v^##
5
t ft
st J®
a «i » i
L — a
ft ft Kt ti
5 nwak »
«t/BSX
a
t^ y ti
a*
w«
$H
lbw* »
it
it
tW«
cm
J&vtt
It
t
*«©***« V' * ® * J£ fflft L J fcJC
o
I
£
rfctABt B X 'iii>
5 U»i:»xr»± * j
0
I' it
It
4
R«
B it RrB
4 ’Ba^i
ip i
it ra
i t re
t
3
B
H
' L
$ t ii
t
it
•fc«®S*^A^o
° XK
«BSi!l^lt««««^ll«S#«®
& 6 so ^sss a*® » assts®®
K i ^ X U« ^> » n © A t: ^ ^ f ^ ?
#tAta®t^h » © »»e«71
it
it
It
7
v i: © #® O r wily: t <5 oitM tc
it
It
nJ
» <»«.©<«W ^ < l < a* »e
it 7
id
i: 0
3
7
3
it
»]
it
3
Jr
o’ «•#'*v + S*®-t - is©
?H#fe h#*«r>+'UlL«ai
it
M + «® felt ♦ t ® ES^ It* »§B
JR W T # M# Bit T B#»» * M
-BTBBU
itiESfttetia
SSO^MO#
®#as
I
it
It
r #: t * <t © V' u * © & & > <>
«® d xBeit <»® v»’
VL^S’ , V ft V a
i>
v ^ftAff^MS
*
wh®
b
& b »«*
# I »«#
»S *
JII
r±JHi
Page 8
I
Tuesday i September 5; 1978 ’
PAGE 8
ft
««
®
5
to
li
HH
6 It
£
THE
NEW CANADIAN
‘ 479 Queen St. W. .
Toronto . M5V 2 A9
Tel. 366-5005
It
^ tn ^ +1«x#
Second class mail ,
number.-0366.
4t
51
k*hH ft# J ft 7 T
i»
d=A' B'&fiffl¥fi H
W1
mi
HO
t m #*«
i>
E5 t G K4 ^K
te #|
R i»
<tu
U
^ &i
SO
li
d*
b
III
m
■s
Hi
H&
ft
i ft
mu'
5 1
i am
IX
5 $
IB
{Hl
tx
#’
ItfXt^Itl
tt * rT® K
•MEt '
m ft « t
i£/u5«® *
S K US t» £ ® Ml SE ffl
fc * a s s J® sr l u ¥ «
S6i#A H S^ ^ Tf®
1®
it
it
Tuesday i September 5; 1978 ’
PAGE 8
ft
««
®
5
to
li
HH
6 It
£
THE
NEW CANADIAN
‘ 479 Queen St. W. .
Toronto . M5V 2 A9
Tel. 366-5005
It
^ tn ^ +1«x#
Second class mail ,
number.-0366.
4t
51
k*hH ft# J ft 7 T
i»
d=A' B'&fiffl¥fi H
W1
mi
HO
t m #*«
i>
E5 t G K4 ^K
te #|
R i»
<tu
U
^ &i
SO
li
d*
b
III
m
■s
Hi
H&
ft
i ft
mu'
5 1
i am
IX
5 $
IB
{Hl
tx
#’
ItfXt^Itl
tt * rT® K
•MEt '
m ft « t
i£/u5«® *
S K US t» £ ® Ml SE ffl
fc * a s s J® sr l u ¥ «
S6i#A H S^ ^ Tf®
1®
it
it