Page 1
Lone Zero, Piloted by American, Flies over Japan Marking End of WW II
TOKYO z — Ceremonies were • ceremonies were held throughout
held to commemorate the 33rd the country including . services
anniversary of the end of World for the war dead, for horses ki
lled serving the. Japanese, war
War II .throughout Japan.
the machine and for the Zero fighter
As the nation observed
33rd anniversary of the Japane plane and Japan’s “Kamikaze”
se surrender sirens sounded and suicide pilots.
About 5770 members of fami
temple and church bells rang to
honor 3.1 million soldiers
and lies who lost their kin gathered
civilians killed. in World War II. with Emperor Hirohito, Empress
- Various public and
private Nagako and some 1000 governj ji 11
uni!
VOL. 42
■■^^■mm
NO. 67
999
ment officials including Prime forever.
Fukuda, in - his pnivvate capaMinister Takeo Fukuda and thespeaker and president of the lo city, also offered prayers at the
dedicated to
wer ;and upper houses of Parli Yasukuni Shrine,
ament to mark the anniversary. the war dead. Fukuda’s visit, ho
“I feel my heart pain when I wever, added to controversy in
think of the war . victims and which leftists, pacifists and Chri
their families” the Emperor told stian groups claimed that it mar
the audience. “I sincerely hope ked the revival of state support
together with the Japanese peo for the Shinto religion.
At the U.S. Navy Air -Base at
ple that world peace will last
Atsugi, south of Tokyo, a Japa
nese Zero, one of the best known
World War II fighter planes, re
vived wartime
memories in a
brief demonstartion flight.
The Zero, on loan from a Cawas
lifomia aircraft museum,
piloted by an American, Capt.
Don Eykins, a civilian pilot of
Cont. on Page 2
wiiHBasai^iiffitMiiHsmiwmiinBBiMmniBBffliiiniMm
TORONTO, ONTARIO
FRIDAY, SEPTEMBER 8, 1978
wiiiimiimiiiiiiiinmintawii^^...... miifflMmiHmmiMi!«'«nh^^imi««^mmiffl™“i^
Nisei Convicted of Treason
Seeking to Re-enter U.S.
TOKYO. — Tomoya Kawaki with the family of a man who
.Smith said he sees no reason
PORT MdNEILL, B.C. — One of
ta, 56-year old Nisei who was eventually became prime minist
the few Japanese Canadian may why Nishiyama could not cont
convicted as an American traitor er of Japan — Takeo Miki. Miki
ors in Canada, Mas Nishiyama of est -next November’s mayoralty
for abusing U.S. soldiers in a had befriended Kawakita aboard
allegations
Port McNeill has resigned from race if the paper’s
Japanese prisoner of war camp, a Japanese ship.bound for Calif,
his office. His resignation came concerning his financial dealings
has applied for permission to in 1930.
Miki, an attorney with- U.S.
after the weekly North Island do not stand up in court.
visit the United. States as a Ja
“If his credibility is re-estaGazette ran stories on July ,.6
panese citizen, the L.A. Times training, was later to aid Kawa
TOKYO. .— Japanese adven and 13 concerning the travel ag- blished through the
courts, T
kita by lobbying. Presidents Eis
reported recently.
turer
Naomi
Uemura
has
beco
ecy, Port McNeill Travel Servi would hope he would run for
enhower and Kennedy on
his
The Calexico, Calif .-born Kame
the
first
person
to
complete
of behalf. Kawakita, a graduate of a solo voyage by dogsled from ce Ltd., of which he is president. office again,” said Smith.
■ wakita was found
guilty
Nishiyama’s resignation statetreason on eight counts of bruta Meiji Uiv. was employed by the 1 the north end to southern tip of
ment to council said only: “OwJapan Mettallurgical
Industry
lity- against American
soldiers
Greenland,
his
expedition
office
ing to the controversy surroud
Co. as an interpreter. British
by a U.S. district Court in 1948.
here
announced
recently.
ing my business activities which
and American prisoners of war
He subsequently served 16 ye
were assigned to the company
Mr. Uemura, -37, first journ are now in the hands of my
ars and six days of a life sen
decided in
. .
eyed by doglsed north
from solicitor , I have
tence. President Dwight D. Eis as workers.
In October, 1946, Kawakita re Elisemer Island in the Norths the interests of council to tender
enhower had commuted his de
Japanese
TORONTO.
my resignation.”
west
Territories
and
reached
the
turned
to
the
U.S.
and
was
reco
ath sentence „ to the life term.
watch company has donated the
Earlier the former mayor said
gnized at- the Sears & Roebuck North Pole on May 1. He was
first giant floral clock in. Toron
In 1963, President JohnF. Kestore at Olympic and Soto by a then flown to Cape Morris Jesup he intends to take legal action
to on the front lawn of the Prinnnedy ordered him freed on the । former iPOW. He was later ar-I
where he began his solitary Gre against the paper. Until that ti
• ce Hotel in Don Mills.
condition that he be deported to
me,
he
will
make
no
further
staenland
journey
on
May
12.
rested.
Japan and that he would be com
The attractive clock was dotements, he said.
He was charged with “giving
He arrived at a point 61 de
mitted to serve out the rest of
tThe stories featured interviews ated to The Prince by the Citi
'aid and comfort to the enemies
grees 39 minutes north latitude with a former employee of Ni zen -Watch Company of Japan.
hi?, life term if he ever entered
of the United -States’’ and with
and 44 degrees 10 minutes west shiyama’s company.
the territorial limits of the UniThe face, which has its own
“beating, abusing and attempt
'longitude, 56
miles
north of
ted States.
“His business apparently just sprinkler system, is made up
ing to destroy the morale and
Narssararssuaq
recently
after
a
applied
Kawakita reportedly
wasn’t bringing in enough mon of more than 3,300 plants. The
physical and. mental well-being
1,875-mile
journey,
the
office
sa
to. the State Department in Fe of members of the armedzforces
ey,” said village clerk J.R. Smith se include red and green alternid.
athera and silver-grey santolirias.
bruary, through the U.S. Emba of the United States.”
recently.
ssy in Tokyo, for permission to
“For many years, he’s
been These were ordered six months
His successful arrival ■ was
Thirty-five former POWs te
visit the U.S. as a Japanese ci
in the transport business. In fact, in advance for planting in mid
stified against. Kawakita at his reported back to Tokyo by an oftizen without any . threat of be
fice staffer stationed near the I believe he once earned a gold May.
trial.
The . clock is 26-feet in diam
ing returned to prison.
State
medal for one million miles of
Kawakita, whom the
press southern tip of Greenland.
Department officials said - . his
safe driving, or something like eter and electrically driven.. The
dubbed “Meatbail,” insisted he
iMr. Uemura, who covered 625
second hand measures 19
feet
request is still under ‘ considera
that.
was innocent.
miles on his northward trip to
“And after all, he has a wife and the face is angled 15 degrees
tion.
_
Miki, whose brother-in-law ran the pole, had supplies and parts
from horizontal. The operations
The convicted traitor said he
the company that employed Ka for his sled airdropped seven ti and two children to support. As
area has its own air-conditioning
hopes that the 30-year old “stig
wakita, said “prisoners were of mes during his journey, the of a truck driver, he can earn $100
and heating system.
ma” he and his three Japanese
a day,” said Smith.
ten treated cruelly,” but added fice said.
American sisters, who today live
that Kawakita often “came to
The Japanese mountaineer and
in Culver City, Monterey '’Park
Tokyo to look for medicine for
Arctic expert made a solo dog
and Los Angeles, will be lifted.
the prisoners. . .”
sled journey of 1,875 miles al
“My younger sister never told
and
tomatoes
One former POW, a -Canadian, ong the northwestern coast of
TOKYO. — A man who beli created square
her children about me until they
testified on Kawakita s behalf Greenland in 1973. He has also eved watermelons didn’t
have hexagonal cucumbers.
grew up. She never even disc
Reportedly, he started
managed to
at the trial.
climbed Mount Everest, Kenya’s to be round has
ussed me with her husband,” sa
At -the trial and in a recent Mount Kilimanjaro and .Mont grow pyramid and cube-shaped ing the strange looking fruits
id Kawakita, who lives in Shizu
for fun a few years ago. He wo
interview, Kawakita insisted that Blanc in France, as
well as varieties in his backyard.
oka with his wife.
Japanese graphic designer O- uld not reveal how he managed
he was a Japanese citizen during floating down South America’s
Tn 1939, Kawakita was sent
moyuki Ono also claims to have to transform the fruits.
Amazon River.
Cont.
on
Page
2
to Japan for college. He lived
Huge Floral Clock
For Toronto Prince
Hotel Front Lawn
Pyramid & Cube-Shaped Watermelons
TOKYO z — Ceremonies were • ceremonies were held throughout
held to commemorate the 33rd the country including . services
anniversary of the end of World for the war dead, for horses ki
lled serving the. Japanese, war
War II .throughout Japan.
the machine and for the Zero fighter
As the nation observed
33rd anniversary of the Japane plane and Japan’s “Kamikaze”
se surrender sirens sounded and suicide pilots.
About 5770 members of fami
temple and church bells rang to
honor 3.1 million soldiers
and lies who lost their kin gathered
civilians killed. in World War II. with Emperor Hirohito, Empress
- Various public and
private Nagako and some 1000 governj ji 11
uni!
VOL. 42
■■^^■mm
NO. 67
999
ment officials including Prime forever.
Fukuda, in - his pnivvate capaMinister Takeo Fukuda and thespeaker and president of the lo city, also offered prayers at the
dedicated to
wer ;and upper houses of Parli Yasukuni Shrine,
ament to mark the anniversary. the war dead. Fukuda’s visit, ho
“I feel my heart pain when I wever, added to controversy in
think of the war . victims and which leftists, pacifists and Chri
their families” the Emperor told stian groups claimed that it mar
the audience. “I sincerely hope ked the revival of state support
together with the Japanese peo for the Shinto religion.
At the U.S. Navy Air -Base at
ple that world peace will last
Atsugi, south of Tokyo, a Japa
nese Zero, one of the best known
World War II fighter planes, re
vived wartime
memories in a
brief demonstartion flight.
The Zero, on loan from a Cawas
lifomia aircraft museum,
piloted by an American, Capt.
Don Eykins, a civilian pilot of
Cont. on Page 2
wiiHBasai^iiffitMiiHsmiwmiinBBiMmniBBffliiiniMm
TORONTO, ONTARIO
FRIDAY, SEPTEMBER 8, 1978
wiiiimiimiiiiiiiinmintawii^^...... miifflMmiHmmiMi!«'«nh^^imi««^mmiffl™“i^
Nisei Convicted of Treason
Seeking to Re-enter U.S.
TOKYO. — Tomoya Kawaki with the family of a man who
.Smith said he sees no reason
PORT MdNEILL, B.C. — One of
ta, 56-year old Nisei who was eventually became prime minist
the few Japanese Canadian may why Nishiyama could not cont
convicted as an American traitor er of Japan — Takeo Miki. Miki
ors in Canada, Mas Nishiyama of est -next November’s mayoralty
for abusing U.S. soldiers in a had befriended Kawakita aboard
allegations
Port McNeill has resigned from race if the paper’s
Japanese prisoner of war camp, a Japanese ship.bound for Calif,
his office. His resignation came concerning his financial dealings
has applied for permission to in 1930.
Miki, an attorney with- U.S.
after the weekly North Island do not stand up in court.
visit the United. States as a Ja
“If his credibility is re-estaGazette ran stories on July ,.6
panese citizen, the L.A. Times training, was later to aid Kawa
TOKYO. .— Japanese adven and 13 concerning the travel ag- blished through the
courts, T
kita by lobbying. Presidents Eis
reported recently.
turer
Naomi
Uemura
has
beco
ecy, Port McNeill Travel Servi would hope he would run for
enhower and Kennedy on
his
The Calexico, Calif .-born Kame
the
first
person
to
complete
of behalf. Kawakita, a graduate of a solo voyage by dogsled from ce Ltd., of which he is president. office again,” said Smith.
■ wakita was found
guilty
Nishiyama’s resignation statetreason on eight counts of bruta Meiji Uiv. was employed by the 1 the north end to southern tip of
ment to council said only: “OwJapan Mettallurgical
Industry
lity- against American
soldiers
Greenland,
his
expedition
office
ing to the controversy surroud
Co. as an interpreter. British
by a U.S. district Court in 1948.
here
announced
recently.
ing my business activities which
and American prisoners of war
He subsequently served 16 ye
were assigned to the company
Mr. Uemura, -37, first journ are now in the hands of my
ars and six days of a life sen
decided in
. .
eyed by doglsed north
from solicitor , I have
tence. President Dwight D. Eis as workers.
In October, 1946, Kawakita re Elisemer Island in the Norths the interests of council to tender
enhower had commuted his de
Japanese
TORONTO.
my resignation.”
west
Territories
and
reached
the
turned
to
the
U.S.
and
was
reco
ath sentence „ to the life term.
watch company has donated the
Earlier the former mayor said
gnized at- the Sears & Roebuck North Pole on May 1. He was
first giant floral clock in. Toron
In 1963, President JohnF. Kestore at Olympic and Soto by a then flown to Cape Morris Jesup he intends to take legal action
to on the front lawn of the Prinnnedy ordered him freed on the । former iPOW. He was later ar-I
where he began his solitary Gre against the paper. Until that ti
• ce Hotel in Don Mills.
condition that he be deported to
me,
he
will
make
no
further
staenland
journey
on
May
12.
rested.
Japan and that he would be com
The attractive clock was dotements, he said.
He was charged with “giving
He arrived at a point 61 de
mitted to serve out the rest of
tThe stories featured interviews ated to The Prince by the Citi
'aid and comfort to the enemies
grees 39 minutes north latitude with a former employee of Ni zen -Watch Company of Japan.
hi?, life term if he ever entered
of the United -States’’ and with
and 44 degrees 10 minutes west shiyama’s company.
the territorial limits of the UniThe face, which has its own
“beating, abusing and attempt
'longitude, 56
miles
north of
ted States.
“His business apparently just sprinkler system, is made up
ing to destroy the morale and
Narssararssuaq
recently
after
a
applied
Kawakita reportedly
wasn’t bringing in enough mon of more than 3,300 plants. The
physical and. mental well-being
1,875-mile
journey,
the
office
sa
to. the State Department in Fe of members of the armedzforces
ey,” said village clerk J.R. Smith se include red and green alternid.
athera and silver-grey santolirias.
bruary, through the U.S. Emba of the United States.”
recently.
ssy in Tokyo, for permission to
“For many years, he’s
been These were ordered six months
His successful arrival ■ was
Thirty-five former POWs te
visit the U.S. as a Japanese ci
in the transport business. In fact, in advance for planting in mid
stified against. Kawakita at his reported back to Tokyo by an oftizen without any . threat of be
fice staffer stationed near the I believe he once earned a gold May.
trial.
The . clock is 26-feet in diam
ing returned to prison.
State
medal for one million miles of
Kawakita, whom the
press southern tip of Greenland.
Department officials said - . his
safe driving, or something like eter and electrically driven.. The
dubbed “Meatbail,” insisted he
iMr. Uemura, who covered 625
second hand measures 19
feet
request is still under ‘ considera
that.
was innocent.
miles on his northward trip to
“And after all, he has a wife and the face is angled 15 degrees
tion.
_
Miki, whose brother-in-law ran the pole, had supplies and parts
from horizontal. The operations
The convicted traitor said he
the company that employed Ka for his sled airdropped seven ti and two children to support. As
area has its own air-conditioning
hopes that the 30-year old “stig
wakita, said “prisoners were of mes during his journey, the of a truck driver, he can earn $100
and heating system.
ma” he and his three Japanese
a day,” said Smith.
ten treated cruelly,” but added fice said.
American sisters, who today live
that Kawakita often “came to
The Japanese mountaineer and
in Culver City, Monterey '’Park
Tokyo to look for medicine for
Arctic expert made a solo dog
and Los Angeles, will be lifted.
the prisoners. . .”
sled journey of 1,875 miles al
“My younger sister never told
and
tomatoes
One former POW, a -Canadian, ong the northwestern coast of
TOKYO. — A man who beli created square
her children about me until they
testified on Kawakita s behalf Greenland in 1973. He has also eved watermelons didn’t
have hexagonal cucumbers.
grew up. She never even disc
Reportedly, he started
managed to
at the trial.
climbed Mount Everest, Kenya’s to be round has
ussed me with her husband,” sa
At -the trial and in a recent Mount Kilimanjaro and .Mont grow pyramid and cube-shaped ing the strange looking fruits
id Kawakita, who lives in Shizu
for fun a few years ago. He wo
interview, Kawakita insisted that Blanc in France, as
well as varieties in his backyard.
oka with his wife.
Japanese graphic designer O- uld not reveal how he managed
he was a Japanese citizen during floating down South America’s
Tn 1939, Kawakita was sent
moyuki Ono also claims to have to transform the fruits.
Amazon River.
Cont.
on
Page
2
to Japan for college. He lived
Huge Floral Clock
For Toronto Prince
Hotel Front Lawn
Pyramid & Cube-Shaped Watermelons
Page 2
Friday, September- 8, 1978
PAG® 1
Japanese Turn to
Beer & Spaghetti
Anniversary. . .
Cont. from Page l
The New Canadian
“ Yomiuri
Shimbun”
Established in 1939
a U.S. airline. More Zero flight culatibn
Second Class mail No. 00366
demonstrations are ischeduled la said in an editorial: “The Japa
A member of Ethnle Press
ter in the month throughout Ja nese are people who prefer a
: Association off Ontario
subterfuge
to
the
truth.
Instead
pan.
and Canada Federation
of
saying
the
war
ended
with
About 500 persons gathered at
(By JAMES FOLEY
[ ed make it possible for farmers
T. UMEZUKI PUBLISHER
the recent ceremony, where the Japan’s surrender, they merely
.to
outstrip
the
declining
demand
TOKYO. — Millions of Japa-|
K.C. TSUMURA
say there was a, ‘cessation of
Zero
was
placed
on
a
platform
English Section Editor
nese sit down every morning to J for rice made by Japan’s 114
hostilities?
They
prefer
not
to
bedecked with flowers. It was
KEN MORI
a - traditional (breakfast —- a bowl million people.
think
deeply
about
what
is
un
Japanese Section Editor
The government, with strong one of several recovered from
of rice covered in raw - egg, pie
Saipan Island during the closing pleasant and prefer to indulge
479 Queen Street West,
ces of black-green seaweed: and political support from the coun
in ■ self-deception. . . how
can
phase
of
the
war
and
restored
Toronto. Ont. M5V 2A9
dried raw fish, with; a bowl of tryside, has tried with little su
they
hate
war
unless
they
admit
PHONE 366.5005
to its former condition by Ed
soya bean soup on the side.. - ccess to discourage farmers from
they suffered defeat. The Japa
ward Maloney.
'But with ^Japan’s
increasing growing so much.
Among those bn hand to honor nese started a war whidh should
Rice
is
a
safe
crop
with
an
as
wealth, more and more people
the Zero and. Maloney who bro not have happened and they we
are travelling abroad and one sured return because the govern
ught it over were the Zero’s de re defeated. Realities should be
of the results is that foreign, ment guarantees a minimum pri
Help Wanted
signer, Jiro Horikoshi,
Minoru faced. .
ce
for
it.
especially
Western,
food
is
TV technician wanted. Experien
Each year farmers produce a- Genda, wartime Navy comman
making steady inroads on the
ced only. Evening 781-2810 (To
der who helped plan the attack
bout
13
million
tons
while
the
Japanese palate.
ronto).
on Pearl Harbor 37 years ago,
An increasing number of Ja country now only requires about
Cont. from Page 1
and now a member of the Upp
11.8
million.
panese start their day with tea
SAY IT
The government, to try to bo er House of Parliament, and Mrs. the period covered by the fede
and toast and jam instead of
| Masuko Hata, a 57-year old ho ral indictment (August, 1944 to
WITH FLOWERS
ost demand for rice, has opened
rice and miso soup.
usewife, representing
families August, 1945). He said he was
SHARON'S FLORIST
■Pizza parlors, French bistros,. a vigorous “eat more rice” cam
not
an
American
and
therefore
who
lost
next
of
kin
Zero
pilots.
942 PAPE AVE.
Chinese, Greek, Turkish, Scan paign across the country. ;
TORONTO. ONT.
The ceremony honoring Hita could not be guilty of treason.
“Please 'serve sake and rice
dinavian, Russian, German and
TEL: 425-2122
The U.S. Supreme Court ruled
American restaurants abound in rather than beer, wine, whisky chi’s four horses began informa
City wide delivery
four to three that he was an
Tokyo and, to a lesser degree, and bread,” says a-notice circu lly only a few years ago after
Peter Sasaki
stone American and upheld the convic
in Japan’s other main centres. ’ lated by the government food children asked about a
monument on the grounds of a tion.
The result is a dramatic fall in agency.
Kawakita now makes his liv
Even Prime Minister
Takeo neighborhood shrine, Mrs. Ha
consumption of rice, the staple
JAPANESE
the ruko Uchiyama, an organizer of ing as a translator for a print
of Japan for thousands of years. Fukuda did his part for
RESTAURANT
ing firm and serves part-time
-And that 'in turn has produced campaign by appearing on tele the event told the press.
udon
A recently published Japanese as a' consultant and a translator
a gigantic surplus. Government vision earnestly eating
for a furniture company.
warehouses are bulging
.with noddles, a traditional Japanese history of the war recalled the
459 Church St.
favorite, made out of rice flour. 200,000 horses drafted into the
2.6 million tons of rice.
Phone 924-1303
As part of the .relentless Wes- Usually they are made of whe Japanese Army, much the same
THE NEW RESTAURANT
way as soldiers, with the health■
temization, marked changes in at flour.
~
“MASA”
42 PARLIAMENT ST.
Not only has udon made of hiest ones going first.
drinking habits have contributed
At 195 RICHMOND ST. W.
AT FRONT ST.
rice flour failed to catch, the iAt the ceremony in Hitachi,
to the rice mountain.
TORONTO; PHONE 863-9519
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Where Japanese once
drank magination of the Japanese, but the children polished the monu
Tel. 362-5094 - 362-0218
warm, yeasty sake rice
wine, recently it was reported that ment erected 38 years ago by
ma the owner of the horses
and
now more and more are tossing Italian-made spaghetti is
OPERATED BY
king
big
inroads
into
the
tradi
placed flowers by the foot of
NAMIKI & TANOUYE
back whisky and beer.
the stone structure.
Techincal advances and agric, tional wheat-noodle; market.
A check on Japanese imports,
They sang a children’s song
ultural improvements have help?
since 1972 showed that imports . about “Menke I Kouma” (Cute
proprietor
of spaghetti' had shot._up by 265 Little Pony) and listened
to
stories by former soldiers who
JON ONODERA
per cent.
To increase the demand for served with Hitachi’s horses on
489-4654 ----- 481-8805
AND ASSOCIATES
rice, a television show features the China front. Hitachi City is
(Business)
(Residence)
Barristers & Solicitors
CHARTERED
the grain as a subject for go located in an area famed as a
ACCOUNTANTS
1501 ELLESMERE RD.
540 Eglinton Ave. W.
urmet cooking
and
sponsors breeding ground for horses be
523 THE QUEENSWAY
Scarborough, Ontario
Toronto
where nutritionists, can learn new fore the mechanization of Ja
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Telephone: 431-1500
ways of preparing it.
>
PHONE 255-7341
pan’s farms.
155 MAIN ST. W.
The campaign’s aims
would,
Stouffville, Ontario
Ceremonies for the departed
Telephone: 294-6393
be met, at least in part, if every souls of animals are not uncom
Japanese ate one more rice meal mon in Buddhist-influenced JaBuy and Sell
Your Home
a week, reducing-the surplus by pan. Fishermen on the Southern
Through
about 700,000 tons annually.
Japanese Island of Iki have erALUMINUM SIDING,
But the move away
from ec^ed a monument to the thouSTORM DOORS
MELL REAL ESTATE Ltd.
rice is shared by the
younger sands of dolphins they killed in
X AND WINDOWS
generation and they are likely competition for valuable catches
2008 Lawrence Ave. East
HIRO ALUMINUM AND
to pass on their food habits to of fish in the East China Sea.
Scarbord, Ont.
HOME: IMPROVEMENTS
Commenting on the 33rd sur
their children.
757-5184
767-6372 For Free Estimates
render anniversary, the mass cir-
Kawakita.. .
"MICHI"
J NT Auto Service
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
JU NN KA SHINO
HYLAND
FLOWERS
NO PAINTING
ANYMORE
TOM OMURA
TENNIS
ATHLETIC SHOES
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
1201 Boor St. W.
| Toronto, Ont.
532-4267 ’
tor which
Please find enclosed $ "
•Renew my subscription.
• Enter my new subscription for
$17.00 per year
year/months
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
MlB 2G2
298-3333
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
Agincourt
Roofing
——I imitpd
Q
PROV.
_________ KEN MURATA ________
Home: 291-0952
Nikko1
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas SV West,
Toronto, Ont.
PAG® 1
Japanese Turn to
Beer & Spaghetti
Anniversary. . .
Cont. from Page l
The New Canadian
“ Yomiuri
Shimbun”
Established in 1939
a U.S. airline. More Zero flight culatibn
Second Class mail No. 00366
demonstrations are ischeduled la said in an editorial: “The Japa
A member of Ethnle Press
ter in the month throughout Ja nese are people who prefer a
: Association off Ontario
subterfuge
to
the
truth.
Instead
pan.
and Canada Federation
of
saying
the
war
ended
with
About 500 persons gathered at
(By JAMES FOLEY
[ ed make it possible for farmers
T. UMEZUKI PUBLISHER
the recent ceremony, where the Japan’s surrender, they merely
.to
outstrip
the
declining
demand
TOKYO. — Millions of Japa-|
K.C. TSUMURA
say there was a, ‘cessation of
Zero
was
placed
on
a
platform
English Section Editor
nese sit down every morning to J for rice made by Japan’s 114
hostilities?
They
prefer
not
to
bedecked with flowers. It was
KEN MORI
a - traditional (breakfast —- a bowl million people.
think
deeply
about
what
is
un
Japanese Section Editor
The government, with strong one of several recovered from
of rice covered in raw - egg, pie
Saipan Island during the closing pleasant and prefer to indulge
479 Queen Street West,
ces of black-green seaweed: and political support from the coun
in ■ self-deception. . . how
can
phase
of
the
war
and
restored
Toronto. Ont. M5V 2A9
dried raw fish, with; a bowl of tryside, has tried with little su
they
hate
war
unless
they
admit
PHONE 366.5005
to its former condition by Ed
soya bean soup on the side.. - ccess to discourage farmers from
they suffered defeat. The Japa
ward Maloney.
'But with ^Japan’s
increasing growing so much.
Among those bn hand to honor nese started a war whidh should
Rice
is
a
safe
crop
with
an
as
wealth, more and more people
the Zero and. Maloney who bro not have happened and they we
are travelling abroad and one sured return because the govern
ught it over were the Zero’s de re defeated. Realities should be
of the results is that foreign, ment guarantees a minimum pri
Help Wanted
signer, Jiro Horikoshi,
Minoru faced. .
ce
for
it.
especially
Western,
food
is
TV technician wanted. Experien
Each year farmers produce a- Genda, wartime Navy comman
making steady inroads on the
ced only. Evening 781-2810 (To
der who helped plan the attack
bout
13
million
tons
while
the
Japanese palate.
ronto).
on Pearl Harbor 37 years ago,
An increasing number of Ja country now only requires about
Cont. from Page 1
and now a member of the Upp
11.8
million.
panese start their day with tea
SAY IT
The government, to try to bo er House of Parliament, and Mrs. the period covered by the fede
and toast and jam instead of
| Masuko Hata, a 57-year old ho ral indictment (August, 1944 to
WITH FLOWERS
ost demand for rice, has opened
rice and miso soup.
usewife, representing
families August, 1945). He said he was
SHARON'S FLORIST
■Pizza parlors, French bistros,. a vigorous “eat more rice” cam
not
an
American
and
therefore
who
lost
next
of
kin
Zero
pilots.
942 PAPE AVE.
Chinese, Greek, Turkish, Scan paign across the country. ;
TORONTO. ONT.
The ceremony honoring Hita could not be guilty of treason.
“Please 'serve sake and rice
dinavian, Russian, German and
TEL: 425-2122
The U.S. Supreme Court ruled
American restaurants abound in rather than beer, wine, whisky chi’s four horses began informa
City wide delivery
four to three that he was an
Tokyo and, to a lesser degree, and bread,” says a-notice circu lly only a few years ago after
Peter Sasaki
stone American and upheld the convic
in Japan’s other main centres. ’ lated by the government food children asked about a
monument on the grounds of a tion.
The result is a dramatic fall in agency.
Kawakita now makes his liv
Even Prime Minister
Takeo neighborhood shrine, Mrs. Ha
consumption of rice, the staple
JAPANESE
the ruko Uchiyama, an organizer of ing as a translator for a print
of Japan for thousands of years. Fukuda did his part for
RESTAURANT
ing firm and serves part-time
-And that 'in turn has produced campaign by appearing on tele the event told the press.
udon
A recently published Japanese as a' consultant and a translator
a gigantic surplus. Government vision earnestly eating
for a furniture company.
warehouses are bulging
.with noddles, a traditional Japanese history of the war recalled the
459 Church St.
favorite, made out of rice flour. 200,000 horses drafted into the
2.6 million tons of rice.
Phone 924-1303
As part of the .relentless Wes- Usually they are made of whe Japanese Army, much the same
THE NEW RESTAURANT
way as soldiers, with the health■
temization, marked changes in at flour.
~
“MASA”
42 PARLIAMENT ST.
Not only has udon made of hiest ones going first.
drinking habits have contributed
At 195 RICHMOND ST. W.
AT FRONT ST.
rice flour failed to catch, the iAt the ceremony in Hitachi,
to the rice mountain.
TORONTO; PHONE 863-9519
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Where Japanese once
drank magination of the Japanese, but the children polished the monu
Tel. 362-5094 - 362-0218
warm, yeasty sake rice
wine, recently it was reported that ment erected 38 years ago by
ma the owner of the horses
and
now more and more are tossing Italian-made spaghetti is
OPERATED BY
king
big
inroads
into
the
tradi
placed flowers by the foot of
NAMIKI & TANOUYE
back whisky and beer.
the stone structure.
Techincal advances and agric, tional wheat-noodle; market.
A check on Japanese imports,
They sang a children’s song
ultural improvements have help?
since 1972 showed that imports . about “Menke I Kouma” (Cute
proprietor
of spaghetti' had shot._up by 265 Little Pony) and listened
to
stories by former soldiers who
JON ONODERA
per cent.
To increase the demand for served with Hitachi’s horses on
489-4654 ----- 481-8805
AND ASSOCIATES
rice, a television show features the China front. Hitachi City is
(Business)
(Residence)
Barristers & Solicitors
CHARTERED
the grain as a subject for go located in an area famed as a
ACCOUNTANTS
1501 ELLESMERE RD.
540 Eglinton Ave. W.
urmet cooking
and
sponsors breeding ground for horses be
523 THE QUEENSWAY
Scarborough, Ontario
Toronto
where nutritionists, can learn new fore the mechanization of Ja
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
Telephone: 431-1500
ways of preparing it.
>
PHONE 255-7341
pan’s farms.
155 MAIN ST. W.
The campaign’s aims
would,
Stouffville, Ontario
Ceremonies for the departed
Telephone: 294-6393
be met, at least in part, if every souls of animals are not uncom
Japanese ate one more rice meal mon in Buddhist-influenced JaBuy and Sell
Your Home
a week, reducing-the surplus by pan. Fishermen on the Southern
Through
about 700,000 tons annually.
Japanese Island of Iki have erALUMINUM SIDING,
But the move away
from ec^ed a monument to the thouSTORM DOORS
MELL REAL ESTATE Ltd.
rice is shared by the
younger sands of dolphins they killed in
X AND WINDOWS
generation and they are likely competition for valuable catches
2008 Lawrence Ave. East
HIRO ALUMINUM AND
to pass on their food habits to of fish in the East China Sea.
Scarbord, Ont.
HOME: IMPROVEMENTS
Commenting on the 33rd sur
their children.
757-5184
767-6372 For Free Estimates
render anniversary, the mass cir-
Kawakita.. .
"MICHI"
J NT Auto Service
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
JU NN KA SHINO
HYLAND
FLOWERS
NO PAINTING
ANYMORE
TOM OMURA
TENNIS
ATHLETIC SHOES
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
1201 Boor St. W.
| Toronto, Ont.
532-4267 ’
tor which
Please find enclosed $ "
•Renew my subscription.
• Enter my new subscription for
$17.00 per year
year/months
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
MlB 2G2
298-3333
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
Agincourt
Roofing
——I imitpd
Q
PROV.
_________ KEN MURATA ________
Home: 291-0952
Nikko1
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas SV West,
Toronto, Ont.
Page 3
Friday, September 8, 1978
aMiiBiiMa^^
Dates & Doings
English Classes For New Canadians
TORONTO. — English Classes for new Canadian.-adults will
start September 19, 1978 jin -the Knox Presbyterian Church- 4156
Sheppard Ave. East, Agincourt. Classes will continue every Tues
day and Thursday-morning from 9:30 to 11:30 a.m. This programme
is sponsored by the (Scarborough iSchool-Board and the Ministry
of Culture and Recreation and* all classes are free of charge. For
further information please contact: Mrs. Nina -Martin, 267-0394..
Minasama Walkathon On Sept. 16th
TORONTO. — On Saturday, September 16th, the Japanese
Canadian community will be walking the ANNEX Minasama Walkathon route. This year .the route, a new and educational 32 kilo
metres long, will take the walkers, old and young, male and fema
le and not so young, through parts of -Toronto they’ve, not often
travelled.
/
(For the Issei, registration and starting point for the walkat
hon Jis at the ANNEX, 1468 Danforth Aye., one block west of
Corwell. The rest of us are requested to, register and start walk
ing from the J.C. Cultural Centre. The walkathon ends in High
Park where there’ll be a barbecue for all of you walkers).
The purpose of the ANNEX Minasama Walkathon is roughly
Hanae Mori
Open Building
In Tokyo
By TETSUKO JTAGAKI
TOKYO. — For some years,
Omote Sando, the avenue lead
ing to Meiji Shrine in downtown
Tokyo, has been filled
every
weekend with young women, se
eking additions to their
small
wardrobe.
Personal Notes
SEKIYA
VANCOUVER. — Mr. Tashiohi Sekiya, 89, passed away on
August 19, 1978. Funeral serviice was held at—Glen Haven Fu
neral home with the
Rev. Y.
Izumi officiating. Interment Mountain, View Cemetery.
*
*
♦
NABETA
CARD OF THANKS
our
We wish, to express
sincere thanks and appreciation 1 to our many friends
and relatives for the floral
tributes, kind messages of sy
mpathy and koden
received
during the loss of a dear hu
sband,
father,
grandfather
and great-grandfather.
Mrs. Hide Ito
Yasuko and John Tsuchiya
Tomoko Oikawa
Haruko Nakashima
Mark and ;Miyo Ito
Peter Ito
Jim and Eiko Ito
Mary and Robert Shiraishi
Anna and Robert Takashiba
Katie and Minoru Koyata
Kenji and Sandra Ito
All the grandchildren and
great-grandchildren.
MISSISSAUGA, Ont. — Mr.
Matsuichi Nabeta, 73, passed away on August 6th 1978 at his
home.
Funeral service was held on
August 9th at Turner & Porter ,
Funeral Home officiated by the
Mrs. ■Mori is one of Japan’s Rev. Yujo Omori.
JiiiiiiiJiiiimiiiiiinniiiniiiiiiiiiiii’;
leading fashion designers,‘known
both at home and albroad for her
Change of Address
work.
four-fold:
'
Mrs. Toshiye Kamino wishes to
(1) To raise funds for the ANNEX.
oTass-sheathe
The five-story,
announce her new address as 73
(2) To raise funds for the Issei.
C
.
of
Kenzo
Tan(3) To provide-funds for youth groups and’ -Organizations * edifice is a work
Old Burnhampthorpe Road, Unit
BARBARA NIKAIDO
which help organize' and participate in the running of the walka ■ ge, one of Japan’s foremost ar- , No. 9, Etobicoke, Ontario, M9C
’ chitects known for novel designs.
E
1232 Danforth Ave.
:
(4) Tb make people aware of Japanese-oriented services an j: Its first floor, decorated by Ro 3J6. Telephone 622-5927
EToronto, Ontario M4J 1M6
:
organizations by having the walkathon route go through parts of
bert Currie and Christine . Maly
downtown Toronto.
.
E
Tel. (416) 465.9939
:
We expect more than the 1,000 good people who turned out lor of New York, displays scarves, Through the Martial Arts
-last year’s walkathon which ended. at thC Japanese bell in Ontario handbags and other accessories.
Healthy Body & Mind ^inilimillllllllllllllliilllHIHlIllllh
Place. The whole family, and all the generations, not to mention
A bath towel with a butterfly
Raymond Moriyama, Edy Goto, Tammy Marubashi, Roger Obata,
Mr & Mrs. T. Umezuki, Brute Kanbara, Sansei princess Noreen .pattern, one of the features of
Hoita, along with Darryl Hayashi, Jim Kobayashi, Yo Sumiya, are Hanae Mori specialties, sell for
rumoured to be walking the historic community route of the AN about $20.
.
NEX Minasama Walkathon, Many more popular figures,
even
Mori’s haute -couture, . on the
ueoinle we all might knowj are. walking..
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
French
Support the ANNEX Minasama Walkathon, and thereby su- second floor creates a
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
^DDort groups active in the community. For most of us, assemW
atmosphere, wihere one can pick
MEDIUM & WIDE FITTINGS
£me7or t?: - is at 8 . aim, ^t the JC. M- «e.For
out a comfortable . salmon pink
the Issei assembling time: is 8 a.m. at the ANNEX.
cotton dress for $11, or a gray
ember September 16th, for the ANNEX Minasama Walkathon. See
cotton dress, with a bouquet deyou there.
ANNEX
:
1328 Queen St. West
sign, for $34.
Phone 5314931 Toronto
The top floor, called the Spa
ce, will be used for fashion sho
ws, movie and television produc
With the recent opening
of
the Hanae Mori Building, there
will be more sophisticated and
affluent women attending many
of the fashion revues and buying
quality dresses.
BARBARA'S
Flower Shop
SMALL SHOE SIZES
ALBERTS SHOE STORE
SHIATSU THERAPY
Acupuncture-: Without Needles
Shiatsu therapy can help ease tension, migra
ine headaches, lower back problems, whip lash inju
ry, bursitis, digestive problems, stiff neck, etc.
CALL FOR FURTHER INFORMATION
tions.
Accompanied by modern mu। sic, models opened the show ini
• red and blue pantaloons, then I
1 returned in black, .dresses, with)
green flowers, lavender colored
(print afternoon, peppermint coI lored suits, all with the desig
ner’s noted flowing lines.
TORONTO SHIATSU CENTRE
CLINIC 177 COLLEGE STREET TORONTO
PHONE 379-2834
Alcan
Building
Products
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
-10 A.M. TO 6 P.M.173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
wiiiiiimimmiiimHiimmiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiniiiiiHiHw
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
FURUYA
STORE 366-5451
FURUYA STARTS
CASH BONUS
As of July 1st, the popular
FURUYA LUCKY DRAW
.TICKET is replaced by new
and exciting FURUYA CASH
TRAVEL SERVICE
363.0655
$108.00
Winnipeg
Los Angeles, San Francisco
$245.00
$299.00
London England,
$339.00
Paris France,
BONUS.
Weekly Group Departure to
Details are available at our Japan. Call us for information
store.
CASH BONUS is another
Special Group Departure
us
saying
‘
THANK
- way of
to Japan
YOU’ for shopping nt FURUJuly 11 — August 20, 1978
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH,
Conti-
nuous lengths
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING ♦ SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
672 No. 3 Rd., Richmond, B/C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C
Phone 273-5696
Phone 681-7251
VISIT JAPAN MANY FLIGHTS
NOW AVAILABLE;
SPECIAL FLIGHT
Departure date: September 24
Return date: October 27
GROUP FARE TO JAPAN
Departure date Sept. 3 5 10 12 17 19 24 26
Many more flights after these.
■u
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
uLaiiiiiiraiiiiiiiiunniiiiiinmiiuiniiiiiiiiimiiiiiitiiuiiimmmiiiiimniiiu
aMiiBiiMa^^
Dates & Doings
English Classes For New Canadians
TORONTO. — English Classes for new Canadian.-adults will
start September 19, 1978 jin -the Knox Presbyterian Church- 4156
Sheppard Ave. East, Agincourt. Classes will continue every Tues
day and Thursday-morning from 9:30 to 11:30 a.m. This programme
is sponsored by the (Scarborough iSchool-Board and the Ministry
of Culture and Recreation and* all classes are free of charge. For
further information please contact: Mrs. Nina -Martin, 267-0394..
Minasama Walkathon On Sept. 16th
TORONTO. — On Saturday, September 16th, the Japanese
Canadian community will be walking the ANNEX Minasama Walkathon route. This year .the route, a new and educational 32 kilo
metres long, will take the walkers, old and young, male and fema
le and not so young, through parts of -Toronto they’ve, not often
travelled.
/
(For the Issei, registration and starting point for the walkat
hon Jis at the ANNEX, 1468 Danforth Aye., one block west of
Corwell. The rest of us are requested to, register and start walk
ing from the J.C. Cultural Centre. The walkathon ends in High
Park where there’ll be a barbecue for all of you walkers).
The purpose of the ANNEX Minasama Walkathon is roughly
Hanae Mori
Open Building
In Tokyo
By TETSUKO JTAGAKI
TOKYO. — For some years,
Omote Sando, the avenue lead
ing to Meiji Shrine in downtown
Tokyo, has been filled
every
weekend with young women, se
eking additions to their
small
wardrobe.
Personal Notes
SEKIYA
VANCOUVER. — Mr. Tashiohi Sekiya, 89, passed away on
August 19, 1978. Funeral serviice was held at—Glen Haven Fu
neral home with the
Rev. Y.
Izumi officiating. Interment Mountain, View Cemetery.
*
*
♦
NABETA
CARD OF THANKS
our
We wish, to express
sincere thanks and appreciation 1 to our many friends
and relatives for the floral
tributes, kind messages of sy
mpathy and koden
received
during the loss of a dear hu
sband,
father,
grandfather
and great-grandfather.
Mrs. Hide Ito
Yasuko and John Tsuchiya
Tomoko Oikawa
Haruko Nakashima
Mark and ;Miyo Ito
Peter Ito
Jim and Eiko Ito
Mary and Robert Shiraishi
Anna and Robert Takashiba
Katie and Minoru Koyata
Kenji and Sandra Ito
All the grandchildren and
great-grandchildren.
MISSISSAUGA, Ont. — Mr.
Matsuichi Nabeta, 73, passed away on August 6th 1978 at his
home.
Funeral service was held on
August 9th at Turner & Porter ,
Funeral Home officiated by the
Mrs. ■Mori is one of Japan’s Rev. Yujo Omori.
JiiiiiiiJiiiimiiiiiinniiiniiiiiiiiiiii’;
leading fashion designers,‘known
both at home and albroad for her
Change of Address
work.
four-fold:
'
Mrs. Toshiye Kamino wishes to
(1) To raise funds for the ANNEX.
oTass-sheathe
The five-story,
announce her new address as 73
(2) To raise funds for the Issei.
C
.
of
Kenzo
Tan(3) To provide-funds for youth groups and’ -Organizations * edifice is a work
Old Burnhampthorpe Road, Unit
BARBARA NIKAIDO
which help organize' and participate in the running of the walka ■ ge, one of Japan’s foremost ar- , No. 9, Etobicoke, Ontario, M9C
’ chitects known for novel designs.
E
1232 Danforth Ave.
:
(4) Tb make people aware of Japanese-oriented services an j: Its first floor, decorated by Ro 3J6. Telephone 622-5927
EToronto, Ontario M4J 1M6
:
organizations by having the walkathon route go through parts of
bert Currie and Christine . Maly
downtown Toronto.
.
E
Tel. (416) 465.9939
:
We expect more than the 1,000 good people who turned out lor of New York, displays scarves, Through the Martial Arts
-last year’s walkathon which ended. at thC Japanese bell in Ontario handbags and other accessories.
Healthy Body & Mind ^inilimillllllllllllllliilllHIHlIllllh
Place. The whole family, and all the generations, not to mention
A bath towel with a butterfly
Raymond Moriyama, Edy Goto, Tammy Marubashi, Roger Obata,
Mr & Mrs. T. Umezuki, Brute Kanbara, Sansei princess Noreen .pattern, one of the features of
Hoita, along with Darryl Hayashi, Jim Kobayashi, Yo Sumiya, are Hanae Mori specialties, sell for
rumoured to be walking the historic community route of the AN about $20.
.
NEX Minasama Walkathon, Many more popular figures,
even
Mori’s haute -couture, . on the
ueoinle we all might knowj are. walking..
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
French
Support the ANNEX Minasama Walkathon, and thereby su- second floor creates a
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
^DDort groups active in the community. For most of us, assemW
atmosphere, wihere one can pick
MEDIUM & WIDE FITTINGS
£me7or t?: - is at 8 . aim, ^t the JC. M- «e.For
out a comfortable . salmon pink
the Issei assembling time: is 8 a.m. at the ANNEX.
cotton dress for $11, or a gray
ember September 16th, for the ANNEX Minasama Walkathon. See
cotton dress, with a bouquet deyou there.
ANNEX
:
1328 Queen St. West
sign, for $34.
Phone 5314931 Toronto
The top floor, called the Spa
ce, will be used for fashion sho
ws, movie and television produc
With the recent opening
of
the Hanae Mori Building, there
will be more sophisticated and
affluent women attending many
of the fashion revues and buying
quality dresses.
BARBARA'S
Flower Shop
SMALL SHOE SIZES
ALBERTS SHOE STORE
SHIATSU THERAPY
Acupuncture-: Without Needles
Shiatsu therapy can help ease tension, migra
ine headaches, lower back problems, whip lash inju
ry, bursitis, digestive problems, stiff neck, etc.
CALL FOR FURTHER INFORMATION
tions.
Accompanied by modern mu। sic, models opened the show ini
• red and blue pantaloons, then I
1 returned in black, .dresses, with)
green flowers, lavender colored
(print afternoon, peppermint coI lored suits, all with the desig
ner’s noted flowing lines.
TORONTO SHIATSU CENTRE
CLINIC 177 COLLEGE STREET TORONTO
PHONE 379-2834
Alcan
Building
Products
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
-10 A.M. TO 6 P.M.173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
wiiiiiimimmiiimHiimmiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiniiiiiHiHw
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
FURUYA
STORE 366-5451
FURUYA STARTS
CASH BONUS
As of July 1st, the popular
FURUYA LUCKY DRAW
.TICKET is replaced by new
and exciting FURUYA CASH
TRAVEL SERVICE
363.0655
$108.00
Winnipeg
Los Angeles, San Francisco
$245.00
$299.00
London England,
$339.00
Paris France,
BONUS.
Weekly Group Departure to
Details are available at our Japan. Call us for information
store.
CASH BONUS is another
Special Group Departure
us
saying
‘
THANK
- way of
to Japan
YOU’ for shopping nt FURUJuly 11 — August 20, 1978
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH,
Conti-
nuous lengths
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING ♦ SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
672 No. 3 Rd., Richmond, B/C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C
Phone 273-5696
Phone 681-7251
VISIT JAPAN MANY FLIGHTS
NOW AVAILABLE;
SPECIAL FLIGHT
Departure date: September 24
Return date: October 27
GROUP FARE TO JAPAN
Departure date Sept. 3 5 10 12 17 19 24 26
Many more flights after these.
■u
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
uLaiiiiiiraiiiiiiiiunniiiiiinmiiuiniiiiiiiiimiiiiiitiiuiiimmmiiiiimniiiu
Page 5
Friday,; September; 8; 1978;
PAGE
3
6
* IX O
IX
IX
is
>
&
a*
IX
^ *1
{^
(X
ft
5
i^
ft
t ^ ^
11
w
d*
£1
t ft
s
o
IX
(i
tx
S £
1X1
ii
#*
ft
-)
It
$ 5 ^ IX
IX *
if
i*
IX
0
IX
#;
)
IX
6
*> *
)
)
J
3 K
^
#*
V- K
ft
IX
IX
3
£
o
IX
3
o
III
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
p
l-JIJ
iHKint Xi
s ^
£ »
IX
a
CZ2
t
- 0 40<iK - mS • #ff * IX ^
bS®1!
° B
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd
'
222 NORTH QUEEN STREET
ETOBilCOKE, ONT. M9C 4Y1
CD
W
CH
J>
bo
50
oo
O
p
s
co
&3*
TEL: 626-2968
to
co
co
oo
to
2
w s
w
oo 4
to
w CO
co Ci
co QO
to
co
o
3
to
T (SHERWAY GARDEN ©jg ( TJ-j-,) ^—^9:00-5
^LZTIF 7Z7449JF
r
t
p
to
CH
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
2
4.
B
®
§2
CD
g.
§
s• ?
co
RM
?°rf
to
• s
§t8*
00 ."
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
’MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-13G3
TORONTO, ONTARIO
•W^£^US^^«^ a*&£
"Masa" Restaurant
!#□
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
#1^ >«8Bi»m^0fto
•«a^. >* a BWB * B fiftS
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
3 Nights 4 Days
Las Vegas
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
Hawaii
Hawaii Los 'Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$'439
$392
$532
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
PAGE
3
6
* IX O
IX
IX
is
>
&
a*
IX
^ *1
{^
(X
ft
5
i^
ft
t ^ ^
11
w
d*
£1
t ft
s
o
IX
(i
tx
S £
1X1
ii
#*
ft
-)
It
$ 5 ^ IX
IX *
if
i*
IX
0
IX
#;
)
IX
6
*> *
)
)
J
3 K
^
#*
V- K
ft
IX
IX
3
£
o
IX
3
o
III
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
p
l-JIJ
iHKint Xi
s ^
£ »
IX
a
CZ2
t
- 0 40<iK - mS • #ff * IX ^
bS®1!
° B
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd
'
222 NORTH QUEEN STREET
ETOBilCOKE, ONT. M9C 4Y1
CD
W
CH
J>
bo
50
oo
O
p
s
co
&3*
TEL: 626-2968
to
co
co
oo
to
2
w s
w
oo 4
to
w CO
co Ci
co QO
to
co
o
3
to
T (SHERWAY GARDEN ©jg ( TJ-j-,) ^—^9:00-5
^LZTIF 7Z7449JF
r
t
p
to
CH
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
2
4.
B
®
§2
CD
g.
§
s• ?
co
RM
?°rf
to
• s
§t8*
00 ."
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
’MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-13G3
TORONTO, ONTARIO
•W^£^US^^«^ a*&£
"Masa" Restaurant
!#□
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
#1^ >«8Bi»m^0fto
•«a^. >* a BWB * B fiftS
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
3 Nights 4 Days
Las Vegas
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
7 Nights 8 Days
Hawaii
Hawaii Los 'Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$'439
$392
$532
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Page 6
PAGE 6
THE
NEW
Friday, September 8, 1978
CANADIAN
3 % «
8
^ ^®rt 3
3 It
5?
E
Tz
i
if + * i
£ JE S ^
ft M ft
^# *
**
If
n
nn
B H
fz
&
ft Aft f
d*
©
\Riji aa
^J M V
6
110
3
IX
^Li
5
an
a>
0
i»
- EP 1
#J
®IE®
TH
li
W fa ®
*« ^ f
§
® t ou- fiUgi® «
^n^ b a l
ft 5 ISAM'■'%;*
IIV' ft fill
A’
ft®
^B3T1lU
;j
•ilE GJB> 5 t A® > AI*
in it ^ ,-> • — i 5 .ffl^tt^i
a*
^ £U JR 13
■-oft# A i> M
£
oc^LSLffly-^
d* ^^^
5 §
W -B fr « ^ 5^ 'H&
7
it
it
5
TtB^^ ^^i
i
2
-z it 7
rii^
Lit V'
It
>
: 3
£^^^^«if a ^
tz
* WM *
i 5
Tn>^B±T^
a*
3 it
It
0
it
£ It
X
i ^ v^»^ 0 ^^7
^ R ^ M it zk
* 0
It
0'0 T
B KU'
tA^lc ^
v- A t« ft
Iffl* ® I* ofcAff
& !> ft-EBi>— !!■ O-MftftRl#
M^ ° H ^ifi^^ 1
xg^ztt^i: ।
^A 1 I^^A©
* B Ji *
Bt®
to 4 tt
O L OS B O
K 25 H6 ft
A ft
ft*
•*
r # it 0 4^ L
&*> b ' $ ©s^
o 6 * JU A i ^C 3
tl 3 ^
sm
□mas +^
* w«
QB
AS
7 ~^F®»
fl !>-EiBAB
-AA
ktt
—EOFA"I !>
«)S
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
KEN KUTSUK-AKE TEL.
869-1291
5
m
MW
no
;g
?bl
gpfr
s*K
5
B
4
1
j
1t
THE
NEW
Friday, September 8, 1978
CANADIAN
3 % «
8
^ ^®rt 3
3 It
5?
E
Tz
i
if + * i
£ JE S ^
ft M ft
^# *
**
If
n
nn
B H
fz
&
ft Aft f
d*
©
\Riji aa
^J M V
6
110
3
IX
^Li
5
an
a>
0
i»
- EP 1
#J
®IE®
TH
li
W fa ®
*« ^ f
§
® t ou- fiUgi® «
^n^ b a l
ft 5 ISAM'■'%;*
IIV' ft fill
A’
ft®
^B3T1lU
;j
•ilE GJB> 5 t A® > AI*
in it ^ ,-> • — i 5 .ffl^tt^i
a*
^ £U JR 13
■-oft# A i> M
£
oc^LSLffly-^
d* ^^^
5 §
W -B fr « ^ 5^ 'H&
7
it
it
5
TtB^^ ^^i
i
2
-z it 7
rii^
Lit V'
It
>
: 3
£^^^^«if a ^
tz
* WM *
i 5
Tn>^B±T^
a*
3 it
It
0
it
£ It
X
i ^ v^»^ 0 ^^7
^ R ^ M it zk
* 0
It
0'0 T
B KU'
tA^lc ^
v- A t« ft
Iffl* ® I* ofcAff
& !> ft-EBi>— !!■ O-MftftRl#
M^ ° H ^ifi^^ 1
xg^ztt^i: ।
^A 1 I^^A©
* B Ji *
Bt®
to 4 tt
O L OS B O
K 25 H6 ft
A ft
ft*
•*
r # it 0 4^ L
&*> b ' $ ©s^
o 6 * JU A i ^C 3
tl 3 ^
sm
□mas +^
* w«
QB
AS
7 ~^F®»
fl !>-EiBAB
-AA
ktt
—EOFA"I !>
«)S
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
KEN KUTSUK-AKE TEL.
869-1291
5
m
MW
no
;g
?bl
gpfr
s*K
5
B
4
1
j
1t
Page 7
Friday, September 8, 1978
THE
■ * ft ft ft # %
eSJLfiJUULg
CANADIAN,
NEW
PAGE 7
0 2>
A*
d*
i
©«M©
B S
^ ® ®
9
M JR
kt
5
£
tf
L a* 51 ft# 0 tiSd
it i*
B « ©
s» 4» ft
M
6
& it
ftB
it
-S00000
it
t
d* & ft
it
^R fa t If II
$
5
i f 'J
t £ it
It ©
1t
It IE i^
M
SB
o
it
6
It
£
4fc
^ num
fc It
it
3 d*
*
It
d^
£ it
»»
It a ® <® ® a«
« ft s ft * a & r
^MrJ
B
as »
& * if
5
5 1®
It
6
«fi«S*>lfcfl
.« st ft
• * a x
© S ts MBi#
6
NW
i i>
At
»i
nn
3
5 A*
#gti>i + t.zkt
-f ^OO *CI^ 4
$OS>- n#«^!
221SPADINA AVE. TORONTO TEL.862 1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
- IT 3ft
J® △
ffl B •« fl t
MB* l-itK
B»®7
«ttg
D tf t fe (j v<ic M^
F SB*
toss a
S^k* o
A t iW^Wi fl
H*©W»^»lUA^Lt Lfc
IFttfoflirSa
ftBfigJgri
o»7TifiO
an
i
it
B
ftit
It
THE
■ * ft ft ft # %
eSJLfiJUULg
CANADIAN,
NEW
PAGE 7
0 2>
A*
d*
i
©«M©
B S
^ ® ®
9
M JR
kt
5
£
tf
L a* 51 ft# 0 tiSd
it i*
B « ©
s» 4» ft
M
6
& it
ftB
it
-S00000
it
t
d* & ft
it
^R fa t If II
$
5
i f 'J
t £ it
It ©
1t
It IE i^
M
SB
o
it
6
It
£
4fc
^ num
fc It
it
3 d*
*
It
d^
£ it
»»
It a ® <® ® a«
« ft s ft * a & r
^MrJ
B
as »
& * if
5
5 1®
It
6
«fi«S*>lfcfl
.« st ft
• * a x
© S ts MBi#
6
NW
i i>
At
»i
nn
3
5 A*
#gti>i + t.zkt
-f ^OO *CI^ 4
$OS>- n#«^!
221SPADINA AVE. TORONTO TEL.862 1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
- IT 3ft
J® △
ffl B •« fl t
MB* l-itK
B»®7
«ttg
D tf t fe (j v<ic M^
F SB*
toss a
S^k* o
A t iW^Wi fl
H*©W»^»lUA^Lt Lfc
IFttfoflirSa
ftBfigJgri
o»7TifiO
an
i
it
B
ftit
It
Page 8
Friday,- September 8, 1978
NEW
PAGE 8
H
&» *
it
B
ZK
MU
ZK
XP
—
MB
It
^ ^ ® t> $
SV' ^ © A
t
t* It
It
2 5E ^
V<®#»Tr
e«0«l
* *K 0
■ THE
NEW CANADIAN.
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
11
0
Second class' mail
number -0366
mt#
e>
5
V
If
it
®
I b sb!
T 1# WIUfT
»»
Ji it
4
8
ll
O
3
4
7K
sue?
v-
&
4 II
if
4
i-
» <£ * n
^ '3
0
nT
it
it
it
6
it
4
(111
It
a
° It
£
i
*
It
tz
It
3
H
M
it
0
MB
£>
MB
tni
V- M
NEW
PAGE 8
H
&» *
it
B
ZK
MU
ZK
XP
—
MB
It
^ ^ ® t> $
SV' ^ © A
t
t* It
It
2 5E ^
V<®#»Tr
e«0«l
* *K 0
■ THE
NEW CANADIAN.
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
11
0
Second class' mail
number -0366
mt#
e>
5
V
If
it
®
I b sb!
T 1# WIUfT
»»
Ji it
4
8
ll
O
3
4
7K
sue?
v-
&
4 II
if
4
i-
» <£ * n
^ '3
0
nT
it
it
it
6
it
4
(111
It
a
° It
£
i
*
It
tz
It
3
H
M
it
0
MB
£>
MB
tni
V- M