Page 1
in Japan, Feels "Re-born" Climbing Mt. Fuji
Sansei,
Living
While Wendy
Claims Bias
During First
Trial....
(By CHRIS ANDO
It was an impressive
hike,
starting from the i Fifth Stati
on at 10 Vclock at night. We
could look up
the
mountain
and see the twinkling lights of
the other climbers as they made
their way " to the top. As I beca
me a part of that crowd physi
cally, I began to sense a parti
cular mood to the whole ordeal
mentally and emotionally as well.
The path was as packed with
people as any -subway in Tokyo
during rush hour — slightly less
than, but akin to, Times Square
in NYC on New Year’s Eve. Yet
there was no pushing, no frust
ration with being slowed down
or hemmed in. The children did
not whine, the older ones trud
ged on, and I, amidst all this,
began to perceive, an inner str
ength from the Japanese which
is difficult to define
exactly,
but is prevalent in any situation
they are in. A tinge of _ pride
swept over me.
“Hey,” I thought to myself,
“is this the kind of stuff I’m ma
de from?” I felt a small bond. •
TOKYO. — There have been
many stereotypical
adjectives
used todescribe the Japanese;
they’re “so polite, humble pro
ud (my favorite is, the inscrur
table Oriental),” etc., but I feel,
it is imposible (and
unfair)
judgement
SAN FRANGIiSfJO. — Wendy to make a decent
Japan iiiiiiiiiiiiiiHiiiiiHiiiHHiiiijniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiH
- Yoshimura, who was
arrested until one has -lived in
with Patty Hearst in 1975, ap and
experienced- the Japanese
pealed her weapons and explo firsthand. . Well. . . I’ve been
sives conviction -recently char in- Japan a good four
weeks
ging the prosecution had used । now and even with 28 days un
her association with the news- der my belt, my ■understanding
paper heiress to prejudice the ’ of the ■ Japanese is still a bit
An Independent Organ for Canadians ©f Japanese Origin
cloudy, although an image is
trial.
beginning to come into focus.
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY, SEPTEMBER 26, 1978
Dennis Riordan, deputy staNO. 72
VOL. 42
My initial impressions
/(of niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiirnirriiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiHiiiiiiHiiiiiiiEii iniiiiiiiiiiiiiiiiiii
the
te public defender, told
Tokyo) were mixed. Tokyo is,
district court of appeals here on 'the 'surface,. an hodgepodge
that the Nisei feminist artist of the best and worst of any
are tall
was deprived of her constituti Western city. There
stores,
onal rights to be convicted on buildings, the crowded
traffic, McDonald’s.
hamburg
ly if proven guilty beyond rea
ers, neon lights, discoteques. . .
sonable doubt.
it looks so American.
TORONTO. •— The writing of ted by the Association to co-or in Mexico.
Her trial “was turned into a
Hence,, when I first began to
• Former Capt. Mollison is andinate the project.
in- venture out I felt 'slightly disa the history of 'Japanese Canadi
. circus by the prosecutor’s
The annual meeting of the As xious to meet Nisei who went
flammatory and improper use ppointed that Japan had adop- an service in the army during
first
sociation will be held on Satur overseas to India in the
ways. World War Two was recently
of Yoshimura’s association with ted so many Western
the day, November 4th at the Offic two groups. The two men were
said. What .had happened to traditi- given a strong boost in
Patty Hearst”, Riordan
ers’ Mess of the Royal Cana recruiting officers for the Briform of a $1,000. donation.
had
I
was
“Hearst and Yoshimura
on, to cultural pride ?
The S-20 and Nisei Veterans’ dian Engineers in Toronto. Two tish and Canadian Army.
never heard of one another . in a bit sorry for what I thought
An invitation has been receiannual
Association received the money special visitors at the
1972, the time of" the charged Japan was losing.
meeting will be former Captain ved by the .Nisei Veterans Assocrimes.. No evidence exists to / Then - slowly, quietly, someth- from the Japanese Canadian Cenliving in ciation to join the 1979 reunion
Society to compile the Don Mollison, now
link Yoshimura to any crime ing uniquely Japanese began to tennial
Victoria and former Capt. Cece of the American Nisei veterans
history.
of ’ which Hearst. or the SLA emerge -—■ a kind of mood or
-Mr. Roy Ito has been appoin- Thomas, now making his home of the Pacific War to be held
(Symbionese Liberation Army) mentality which many
West
in Hawaii. The reunion dates are
erners '(myself included) might
has been accused.”
June 21st to June 27th, follo
find difficult to appreciate.
wed by an optional tour to Ja
Japanese Perfect Potent Sweetener
Wendy told reporters she has
Little by little, I’ve
noticed
pan.been working in a
Berkeley that, behind those neon lights
Japanese has to be removed by a separa
MIAMI BEACH.
r e s t a urant . and in a senior ci- and American motifs, there is chemists have discovered
how tion process. A slight amount
remains Japanese Claim
tizens program while pursuing a unique Japanese sensibility. It to take a bitter taste out of a of Beta-APM usually
which sweetener that is 200 times as in the finished product.
her art career. She is free on as an attitude
Now Japan has bettered the Develop Portable i
to
survive potent as sugar.
has
enabled
them
$50,000 bail.
Aspartame, U.S. process and is able to syn Artificial Kidney
many horrendous obstacles —
The sweetener,
stru'cturally, mentally, physica was developed in. the U.S. by thesize Aspartame by a meth-'
■ *
• ■
*
TOKYO. — A Japanese me
lly, and emotionally.
G.D.
'Searle
and . Co.,
a od that not only uses cheaperpharmaceutical- compa starting materials and less en dical research group claims to
I feel the Japanese -are ex major
approval ergy but also doesn’t contain have developed a portable arti
traordinarily patient and
sub ny, and is awaiting
ficial kidney which enables tho
authorities the unwanted Beta-APM.
dued in their daily interactions by food and drug
Technical details of the Ja- se with kidney trouble to un
with each other. In Tokyo, the for general use as a substitute
in panese technique were revealed dergo. treatment for. blood puresidents are ' constantly bom for saccharine, particularly
recently at the American Che rification even while walking.
barded with stimuli (sounds, sm diet drinks.
The new device virtually frmeeting by K.
process mical Society
The manufacturing
ells, sights crowds), and to li
ees patients from uncomfortave with these things day af used in the U.'S. has one " seri- Oyama of the Toyo iSoday Ma
a
hospital
per nufacturing Co., who said use ble, long hours at
ter day and remain strong <or ous drawback. Up to 40
other restriWASHINGTON. — 'Sen. S.I. sane ?) requires a certain psy- cent of the product is an unde- of an enzyme as a catalyst to from treatment and
the convenHayakawa;, (R-Calif.)
became che on their part. It is
not sirable contaminant with a bitt join natural amino acids was ctions needed with
need er taste called Beta-APM which the basis for the new method. tional artificial kidney.
the second high ranking public merely city life that I
official to agk President Cart confine this observation to.
er to pardon, 24-year old Patty
LAST WEEK I had the op
Hearst, now serving her sent portunity to climb famous Mt.
ence at the Federal Correctio Fuji, and it was truly a learning
Since 1958, when Japan’s air
nal Institute at Pleasanton, Ca experience.
TOKYO. — Japanese intercep tor is entitled to slhoot down an
self-defence force assumed res
lif. '
I had heard it would not be ea tor aircraft are under orders to intruder, he said.
ponsibility from the United Sta
any
ready
for a shoot down if necessary
About three weeks
earlier, sy, but I was
Defence agency officials said
tes for defending the country’s
Calif. Lt. Gov. Mervyn Dyma- Colorado, right? I had also be military lane violating Japan’s later that a Japanese
fighter
air space, the official said there
lly had urged Carter to pard en forewarned about the rustic air space, a senior defence offi could shoot down :an intruder if
have been six violations — five
had cial said recently.
on the . newspaper heiress beca bathroom , facilities so I
it used fire power that endange
by Russian aircraft and one by
that
Keiichi Itoh, director of the red lives and property.
prepared for
use she was a kidnap
victim mentally
an unindentified plane.
who was further “victimized” by as well. But the one aspect of defence agency’s defence affa
A defence official said Japa
One of the five Russian vio
her bank
robbery
conviction. this adventure that hadn’t been irs bureau, told parliament that
nese
fighters
were
scrambled
Close friends of Hearst
have discussed was that there would interceptors would first order in
lations involved a MiG-25 figh
almost
500
times
last
year
to
other truders either to leave the air
launched a, nationwide petition be several THOUSAND
confront Russian aircraft app ter which a defecting pilot lan
space
or
land
on
Japanese
soil.
people
on
that
mountain
at
the
drive that seeks a presidential
ded <in Hokkaido in 1976.
But, if necessary, the intercep roaching Japanese air space.
same time!
pardon.
THE NEW CANADIAN
JC Centennial Society Donates $1,000
To Nisei Veterans’ Asso. to Aid History
Pleas for
Patty Hearst
Japan's Planes Ready to Fight Space Intruders
Sansei,
Living
While Wendy
Claims Bias
During First
Trial....
(By CHRIS ANDO
It was an impressive
hike,
starting from the i Fifth Stati
on at 10 Vclock at night. We
could look up
the
mountain
and see the twinkling lights of
the other climbers as they made
their way " to the top. As I beca
me a part of that crowd physi
cally, I began to sense a parti
cular mood to the whole ordeal
mentally and emotionally as well.
The path was as packed with
people as any -subway in Tokyo
during rush hour — slightly less
than, but akin to, Times Square
in NYC on New Year’s Eve. Yet
there was no pushing, no frust
ration with being slowed down
or hemmed in. The children did
not whine, the older ones trud
ged on, and I, amidst all this,
began to perceive, an inner str
ength from the Japanese which
is difficult to define
exactly,
but is prevalent in any situation
they are in. A tinge of _ pride
swept over me.
“Hey,” I thought to myself,
“is this the kind of stuff I’m ma
de from?” I felt a small bond. •
TOKYO. — There have been
many stereotypical
adjectives
used todescribe the Japanese;
they’re “so polite, humble pro
ud (my favorite is, the inscrur
table Oriental),” etc., but I feel,
it is imposible (and
unfair)
judgement
SAN FRANGIiSfJO. — Wendy to make a decent
Japan iiiiiiiiiiiiiiHiiiiiHiiiHHiiiijniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiH
- Yoshimura, who was
arrested until one has -lived in
with Patty Hearst in 1975, ap and
experienced- the Japanese
pealed her weapons and explo firsthand. . Well. . . I’ve been
sives conviction -recently char in- Japan a good four
weeks
ging the prosecution had used । now and even with 28 days un
her association with the news- der my belt, my ■understanding
paper heiress to prejudice the ’ of the ■ Japanese is still a bit
An Independent Organ for Canadians ©f Japanese Origin
cloudy, although an image is
trial.
beginning to come into focus.
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY, SEPTEMBER 26, 1978
Dennis Riordan, deputy staNO. 72
VOL. 42
My initial impressions
/(of niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiirnirriiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiHiiiiiiHiiiiiiiEii iniiiiiiiiiiiiiiiiiii
the
te public defender, told
Tokyo) were mixed. Tokyo is,
district court of appeals here on 'the 'surface,. an hodgepodge
that the Nisei feminist artist of the best and worst of any
are tall
was deprived of her constituti Western city. There
stores,
onal rights to be convicted on buildings, the crowded
traffic, McDonald’s.
hamburg
ly if proven guilty beyond rea
ers, neon lights, discoteques. . .
sonable doubt.
it looks so American.
TORONTO. •— The writing of ted by the Association to co-or in Mexico.
Her trial “was turned into a
Hence,, when I first began to
• Former Capt. Mollison is andinate the project.
in- venture out I felt 'slightly disa the history of 'Japanese Canadi
. circus by the prosecutor’s
The annual meeting of the As xious to meet Nisei who went
flammatory and improper use ppointed that Japan had adop- an service in the army during
first
sociation will be held on Satur overseas to India in the
ways. World War Two was recently
of Yoshimura’s association with ted so many Western
the day, November 4th at the Offic two groups. The two men were
said. What .had happened to traditi- given a strong boost in
Patty Hearst”, Riordan
ers’ Mess of the Royal Cana recruiting officers for the Briform of a $1,000. donation.
had
I
was
“Hearst and Yoshimura
on, to cultural pride ?
The S-20 and Nisei Veterans’ dian Engineers in Toronto. Two tish and Canadian Army.
never heard of one another . in a bit sorry for what I thought
An invitation has been receiannual
Association received the money special visitors at the
1972, the time of" the charged Japan was losing.
meeting will be former Captain ved by the .Nisei Veterans Assocrimes.. No evidence exists to / Then - slowly, quietly, someth- from the Japanese Canadian Cenliving in ciation to join the 1979 reunion
Society to compile the Don Mollison, now
link Yoshimura to any crime ing uniquely Japanese began to tennial
Victoria and former Capt. Cece of the American Nisei veterans
history.
of ’ which Hearst. or the SLA emerge -—■ a kind of mood or
-Mr. Roy Ito has been appoin- Thomas, now making his home of the Pacific War to be held
(Symbionese Liberation Army) mentality which many
West
in Hawaii. The reunion dates are
erners '(myself included) might
has been accused.”
June 21st to June 27th, follo
find difficult to appreciate.
wed by an optional tour to Ja
Japanese Perfect Potent Sweetener
Wendy told reporters she has
Little by little, I’ve
noticed
pan.been working in a
Berkeley that, behind those neon lights
Japanese has to be removed by a separa
MIAMI BEACH.
r e s t a urant . and in a senior ci- and American motifs, there is chemists have discovered
how tion process. A slight amount
remains Japanese Claim
tizens program while pursuing a unique Japanese sensibility. It to take a bitter taste out of a of Beta-APM usually
which sweetener that is 200 times as in the finished product.
her art career. She is free on as an attitude
Now Japan has bettered the Develop Portable i
to
survive potent as sugar.
has
enabled
them
$50,000 bail.
Aspartame, U.S. process and is able to syn Artificial Kidney
many horrendous obstacles —
The sweetener,
stru'cturally, mentally, physica was developed in. the U.S. by thesize Aspartame by a meth-'
■ *
• ■
*
TOKYO. — A Japanese me
lly, and emotionally.
G.D.
'Searle
and . Co.,
a od that not only uses cheaperpharmaceutical- compa starting materials and less en dical research group claims to
I feel the Japanese -are ex major
approval ergy but also doesn’t contain have developed a portable arti
traordinarily patient and
sub ny, and is awaiting
ficial kidney which enables tho
authorities the unwanted Beta-APM.
dued in their daily interactions by food and drug
Technical details of the Ja- se with kidney trouble to un
with each other. In Tokyo, the for general use as a substitute
in panese technique were revealed dergo. treatment for. blood puresidents are ' constantly bom for saccharine, particularly
recently at the American Che rification even while walking.
barded with stimuli (sounds, sm diet drinks.
The new device virtually frmeeting by K.
process mical Society
The manufacturing
ells, sights crowds), and to li
ees patients from uncomfortave with these things day af used in the U.'S. has one " seri- Oyama of the Toyo iSoday Ma
a
hospital
per nufacturing Co., who said use ble, long hours at
ter day and remain strong <or ous drawback. Up to 40
other restriWASHINGTON. — 'Sen. S.I. sane ?) requires a certain psy- cent of the product is an unde- of an enzyme as a catalyst to from treatment and
the convenHayakawa;, (R-Calif.)
became che on their part. It is
not sirable contaminant with a bitt join natural amino acids was ctions needed with
need er taste called Beta-APM which the basis for the new method. tional artificial kidney.
the second high ranking public merely city life that I
official to agk President Cart confine this observation to.
er to pardon, 24-year old Patty
LAST WEEK I had the op
Hearst, now serving her sent portunity to climb famous Mt.
ence at the Federal Correctio Fuji, and it was truly a learning
Since 1958, when Japan’s air
nal Institute at Pleasanton, Ca experience.
TOKYO. — Japanese intercep tor is entitled to slhoot down an
self-defence force assumed res
lif. '
I had heard it would not be ea tor aircraft are under orders to intruder, he said.
ponsibility from the United Sta
any
ready
for a shoot down if necessary
About three weeks
earlier, sy, but I was
Defence agency officials said
tes for defending the country’s
Calif. Lt. Gov. Mervyn Dyma- Colorado, right? I had also be military lane violating Japan’s later that a Japanese
fighter
air space, the official said there
lly had urged Carter to pard en forewarned about the rustic air space, a senior defence offi could shoot down :an intruder if
have been six violations — five
had cial said recently.
on the . newspaper heiress beca bathroom , facilities so I
it used fire power that endange
by Russian aircraft and one by
that
Keiichi Itoh, director of the red lives and property.
prepared for
use she was a kidnap
victim mentally
an unindentified plane.
who was further “victimized” by as well. But the one aspect of defence agency’s defence affa
A defence official said Japa
One of the five Russian vio
her bank
robbery
conviction. this adventure that hadn’t been irs bureau, told parliament that
nese
fighters
were
scrambled
Close friends of Hearst
have discussed was that there would interceptors would first order in
lations involved a MiG-25 figh
almost
500
times
last
year
to
other truders either to leave the air
launched a, nationwide petition be several THOUSAND
confront Russian aircraft app ter which a defecting pilot lan
space
or
land
on
Japanese
soil.
people
on
that
mountain
at
the
drive that seeks a presidential
ded <in Hokkaido in 1976.
But, if necessary, the intercep roaching Japanese air space.
same time!
pardon.
THE NEW CANADIAN
JC Centennial Society Donates $1,000
To Nisei Veterans’ Asso. to Aid History
Pleas for
Patty Hearst
Japan's Planes Ready to Fight Space Intruders
Page 2
TH®
PAG® 3
NEW
1
CANADIAN
Tuesday, September 26, 1978
$43.4 Million Sits Unclaimed Tokyo Probably Largest
Safest City in World
By Forgetful Japanese
TOKYO. — ’ Forgetfulness is
a source of trouble to'police but
it brings in extra income to lo
cal governments .in. Japan.
to local police headquarters within a few -days from the date
of discovery and kept there for
a maximum of six months and
Large amounts.of cash and mi 14 days, awaiting possible clallions of items ^-,- as. varied as ims.
human ashes, artificial
teeth,
The Tokyo Metro Police’s lost
fresh fish and'expensive jewels and found centre is jammed with
are lost across the country eve- about 450,000 items
occupying
ly year and less than one-half of five floors of the newly-built ni
them are reclaimed.
ne-storey building. The
items
(By JEAN PEARCE
ringing again as soon as I hang
I
up.
TOKYO. —- -1. It’s nice to live
3. The car pulls up Reside me
in a country where . you don’t
have -to worry when you hear and the driver says, “Chotto, sufootsteps behind you when you mimesen. . .” Assuming he wants
shifts
are walking along a dark street. directions. I pause. He
This comes to mind often as I re his position and I realize he is
turn home alone. But one night an exhibitionist, getting his kick
on.
recently, when footsteps trigge through exposure. I walk
look.
red the thought, I somehow se- No problem. Just don’t
med more aware of them: I felt This is a not uncommon oecura difference. I walked a bit fas, -rence on late-at-night trains.
- The national police
agency are contained in large steel lock- ter and so did my follower. I
So what does it add up to?
:
said that losers, reclaimed about ers and each is tagged to Show
turned into my
entranceway
one-half of the .equivalent
of where and when the item was and hurried up the steps. Glan Not much, for as many years as
I have lived here. But it indica
_
$43.4 million in cash and only found.
cing back, I saw a stranger who
tes a need for good sense, for
15.7 per cent of the 5.6 million
old had -done the same. “Tadaima,”
“We had to have our
accepting that even in
Japan
items lost and found in 1977.
three-storey building rebuilt last (I have returned), I called loudnothing is 100 per cent
safe.
became t°° Oy as I unlocked the door to my
By a simple calculation, the -year because it
.Japanese girls are well aware of
Japanese lost at' least $5,000 in small,” Masao Iizuka, director of empty
sensible
apartment a
the problem'. They know,
too,
. . precaution if you would like to'
cash and 649 ’ items every hour the center, said.
that many attacks on women oc
last year, Assistant
Inspector
The items included two large indicate you are not alone. The
cur when they are
close to
Kinji Otsuka of the police agen brand new refrigerators — ap- man stood at the bottom of my
their homes, indicating that the
cy said.
parently left behind by truckers steps for a while and
finally
man may have been- familiariz
left. I don’t know what he wan—
a
wheelchair,
a
roomful
of
In and around Metro Tokyo
ing himself with her schedule.
looking
ted; perhaps he was
umbrellas,
thousands
of
watches,
alone} the Japanese National Ra
The girls tell me they drink a
for direction and saw no one el
cameras
and
jewels
plus
four
hu
ilways last year recovered 478
lot of coffee they do not ne
se on the dark street to ask. Or
man
ash-containers
—
''including
000 umbrellas, 167,000 . purses
cessarily want, stopping at allperhaps he thought he was foll
two
for
children
—
and
30
and wallets, 20,000 watches and
night coffee shops when
they,
owing a Japanese girl home —
symbols
of
Buddhism
dedicated
381,000 items of clothing in ad
feel they are being
followed.
there would have been -no way
to
the
dead.
dition to cash
equivalent to
And many carry long,
sharp
alt- to tell at night — and many of
“
We
have
set
up
special
$10.8 million.
time-ihonothem are more likely to open a pins, an effective and
the
ars
for
human
ashes
and
Cash and items found are sent
red women’s weapon ever since
symbols putting them in a sepa door to a stranger’s knock than
the days of the hat pin with
rate air conditioned room beca less trusting foreigners. But it
defended
which earlier women
use they are sacred items,” Iizu was a disturbing experience and
their honor. Foreign ischooilgirls
TREND
ka said he showed a reporter now I am far more careful of
returning home on almost-emaround the centre. He said the dark corners when I return home
Custom Tailors
ty trains are often annoyed by
late.
centre
provides
incense,
flowers
CUSTOM SHOP FOR ~
inebriated or otherwise • passen
and symbolic foods so as not to - 2 My phone is my best friend
LADIES & MEN’S
gers . Some daim their most ef
and my worst enemy. It pro
offend the unknown dead.
MADE TO MEASURE SUITS
fective defense is contempt.
“A Buddhist monk, volunteers vides me with information I
SLACKS, SKIRTS
contact
GROUP BLAZERS ETC.
every month to recite scripture need and keeps me in
129 SPADINA AVE., 6th
for the lost ashes at the altars,” with friends I may be too busy
Wedding And
6th FLOOR
Iizuka said. “We also collect ab- to see. It also demands my_ at
TORONTO, ONT. M5V 2L3
out 30,000 food items a year, but tention when I am deep in some
Photo Finishing
PHONE 368-8472
once they start
smelling we project and resent the interrup
WALLY H. KAYAMA
Sumida
don’t hesitate to throw them in- tion, or launches some long in
volvement with which I have litTOM BATTISTA
to an incinerator.”
Photographic
the interest. And then occasiona
SERVICE IS QUICK and Eco
lly, late at night, will come a
nomical. Since all works
there
'series of calls, nothing
from picture taking to print
obsce•but
deep
breathing
or
an
BOOKS OF INTEREST TO
finishing, is done by our staff.
phone
ne suggestion, and the
PHONE 423-8143
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15,00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back'with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
ifor Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
MY SIXTY YEARS IN CANADA
By DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
NIHON ONGAKU SHUDAN
The Ensemble Nipponia
Traditional and contemporary Japanese music played on the
. beautiful instruments of ancient Japan.
A COMPLETELY DIFFERENT WORLD OF SOUND
IS OPENED UP
'
SUNDAY, OCTOBER 1'5, 1978 — At 7:00 p.m. Tickets: $7.00
CONVOCATION HALL, UNIVERSITY OF TORONTO
(31 KINGS COLLEGE CIRCLE)
TICKETS — SANDOWN MARKET, 22-1 KENNEDY RD.
SCARBOROUGH, ONT. 261-7040
FURUYA STORE, 460 DUNDAS ST. W.
TORONTO, ONT. 366-5451
REV. H. IWAI, 701 DOVERCOURT RD.
TORONTO, ONT. 536-9435
THE NEW CANADIAN 479 QUEEN ST. W.
TORONTO, ONT. 366-5005
The New Canadian i
Established in 1939
Second Claw mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.G. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9 :
PHONE 366.5005
^
CLASSIFIER
Help Wanted
NIGHT time caretaker wanted.
For interview phone 441-2345,
Japanese Canadian Cultural Cen
tre (Toronto).
’
Domestic Help Wanted
HOUSE keeper wanted for gent
leman and 10 year aged grand
daughter in Mississauga. Childden welcome, Jive in, apply P.O.
Box 10, The New Canadian (To
ronto).
Articles For Sale
KIMONO and its accessories for
sale. iPhone: 231-4398. '(Nomura ).
Aufh»ntic9rient»l life
INmihul Anew* fin
Noritake Ilina
463 Eglinten Ave.W.
phone. 489-8641
FRESH
VEGETABLES
HAKUiSAI, DAIKON,
CAULIFLOWER
CABBAGE, ONION,. ;
CUCUMBER, TOMATO ETC.
'
At
ITO FARMS
401 to WEST-HWY. NO. 10
North 3 miles to Steeles,
West-3 miles to Railroad
Then one mile south
TEL?451-1868
COUNTER
INFLATION
BYPLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay—Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
J
PAG® 3
NEW
1
CANADIAN
Tuesday, September 26, 1978
$43.4 Million Sits Unclaimed Tokyo Probably Largest
Safest City in World
By Forgetful Japanese
TOKYO. — ’ Forgetfulness is
a source of trouble to'police but
it brings in extra income to lo
cal governments .in. Japan.
to local police headquarters within a few -days from the date
of discovery and kept there for
a maximum of six months and
Large amounts.of cash and mi 14 days, awaiting possible clallions of items ^-,- as. varied as ims.
human ashes, artificial
teeth,
The Tokyo Metro Police’s lost
fresh fish and'expensive jewels and found centre is jammed with
are lost across the country eve- about 450,000 items
occupying
ly year and less than one-half of five floors of the newly-built ni
them are reclaimed.
ne-storey building. The
items
(By JEAN PEARCE
ringing again as soon as I hang
I
up.
TOKYO. —- -1. It’s nice to live
3. The car pulls up Reside me
in a country where . you don’t
have -to worry when you hear and the driver says, “Chotto, sufootsteps behind you when you mimesen. . .” Assuming he wants
shifts
are walking along a dark street. directions. I pause. He
This comes to mind often as I re his position and I realize he is
turn home alone. But one night an exhibitionist, getting his kick
on.
recently, when footsteps trigge through exposure. I walk
look.
red the thought, I somehow se- No problem. Just don’t
med more aware of them: I felt This is a not uncommon oecura difference. I walked a bit fas, -rence on late-at-night trains.
- The national police
agency are contained in large steel lock- ter and so did my follower. I
So what does it add up to?
:
said that losers, reclaimed about ers and each is tagged to Show
turned into my
entranceway
one-half of the .equivalent
of where and when the item was and hurried up the steps. Glan Not much, for as many years as
I have lived here. But it indica
_
$43.4 million in cash and only found.
cing back, I saw a stranger who
tes a need for good sense, for
15.7 per cent of the 5.6 million
old had -done the same. “Tadaima,”
“We had to have our
accepting that even in
Japan
items lost and found in 1977.
three-storey building rebuilt last (I have returned), I called loudnothing is 100 per cent
safe.
became t°° Oy as I unlocked the door to my
By a simple calculation, the -year because it
.Japanese girls are well aware of
Japanese lost at' least $5,000 in small,” Masao Iizuka, director of empty
sensible
apartment a
the problem'. They know,
too,
. . precaution if you would like to'
cash and 649 ’ items every hour the center, said.
that many attacks on women oc
last year, Assistant
Inspector
The items included two large indicate you are not alone. The
cur when they are
close to
Kinji Otsuka of the police agen brand new refrigerators — ap- man stood at the bottom of my
their homes, indicating that the
cy said.
parently left behind by truckers steps for a while and
finally
man may have been- familiariz
left. I don’t know what he wan—
a
wheelchair,
a
roomful
of
In and around Metro Tokyo
ing himself with her schedule.
looking
ted; perhaps he was
umbrellas,
thousands
of
watches,
alone} the Japanese National Ra
The girls tell me they drink a
for direction and saw no one el
cameras
and
jewels
plus
four
hu
ilways last year recovered 478
lot of coffee they do not ne
se on the dark street to ask. Or
man
ash-containers
—
''including
000 umbrellas, 167,000 . purses
cessarily want, stopping at allperhaps he thought he was foll
two
for
children
—
and
30
and wallets, 20,000 watches and
night coffee shops when
they,
owing a Japanese girl home —
symbols
of
Buddhism
dedicated
381,000 items of clothing in ad
feel they are being
followed.
there would have been -no way
to
the
dead.
dition to cash
equivalent to
And many carry long,
sharp
alt- to tell at night — and many of
“
We
have
set
up
special
$10.8 million.
time-ihonothem are more likely to open a pins, an effective and
the
ars
for
human
ashes
and
Cash and items found are sent
red women’s weapon ever since
symbols putting them in a sepa door to a stranger’s knock than
the days of the hat pin with
rate air conditioned room beca less trusting foreigners. But it
defended
which earlier women
use they are sacred items,” Iizu was a disturbing experience and
their honor. Foreign ischooilgirls
TREND
ka said he showed a reporter now I am far more careful of
returning home on almost-emaround the centre. He said the dark corners when I return home
Custom Tailors
ty trains are often annoyed by
late.
centre
provides
incense,
flowers
CUSTOM SHOP FOR ~
inebriated or otherwise • passen
and symbolic foods so as not to - 2 My phone is my best friend
LADIES & MEN’S
gers . Some daim their most ef
and my worst enemy. It pro
offend the unknown dead.
MADE TO MEASURE SUITS
fective defense is contempt.
“A Buddhist monk, volunteers vides me with information I
SLACKS, SKIRTS
contact
GROUP BLAZERS ETC.
every month to recite scripture need and keeps me in
129 SPADINA AVE., 6th
for the lost ashes at the altars,” with friends I may be too busy
Wedding And
6th FLOOR
Iizuka said. “We also collect ab- to see. It also demands my_ at
TORONTO, ONT. M5V 2L3
out 30,000 food items a year, but tention when I am deep in some
Photo Finishing
PHONE 368-8472
once they start
smelling we project and resent the interrup
WALLY H. KAYAMA
Sumida
don’t hesitate to throw them in- tion, or launches some long in
volvement with which I have litTOM BATTISTA
to an incinerator.”
Photographic
the interest. And then occasiona
SERVICE IS QUICK and Eco
lly, late at night, will come a
nomical. Since all works
there
'series of calls, nothing
from picture taking to print
obsce•but
deep
breathing
or
an
BOOKS OF INTEREST TO
finishing, is done by our staff.
phone
ne suggestion, and the
PHONE 423-8143
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15,00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back'with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
ifor Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
MY SIXTY YEARS IN CANADA
By DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
NIHON ONGAKU SHUDAN
The Ensemble Nipponia
Traditional and contemporary Japanese music played on the
. beautiful instruments of ancient Japan.
A COMPLETELY DIFFERENT WORLD OF SOUND
IS OPENED UP
'
SUNDAY, OCTOBER 1'5, 1978 — At 7:00 p.m. Tickets: $7.00
CONVOCATION HALL, UNIVERSITY OF TORONTO
(31 KINGS COLLEGE CIRCLE)
TICKETS — SANDOWN MARKET, 22-1 KENNEDY RD.
SCARBOROUGH, ONT. 261-7040
FURUYA STORE, 460 DUNDAS ST. W.
TORONTO, ONT. 366-5451
REV. H. IWAI, 701 DOVERCOURT RD.
TORONTO, ONT. 536-9435
THE NEW CANADIAN 479 QUEEN ST. W.
TORONTO, ONT. 366-5005
The New Canadian i
Established in 1939
Second Claw mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.G. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9 :
PHONE 366.5005
^
CLASSIFIER
Help Wanted
NIGHT time caretaker wanted.
For interview phone 441-2345,
Japanese Canadian Cultural Cen
tre (Toronto).
’
Domestic Help Wanted
HOUSE keeper wanted for gent
leman and 10 year aged grand
daughter in Mississauga. Childden welcome, Jive in, apply P.O.
Box 10, The New Canadian (To
ronto).
Articles For Sale
KIMONO and its accessories for
sale. iPhone: 231-4398. '(Nomura ).
Aufh»ntic9rient»l life
INmihul Anew* fin
Noritake Ilina
463 Eglinten Ave.W.
phone. 489-8641
FRESH
VEGETABLES
HAKUiSAI, DAIKON,
CAULIFLOWER
CABBAGE, ONION,. ;
CUCUMBER, TOMATO ETC.
'
At
ITO FARMS
401 to WEST-HWY. NO. 10
North 3 miles to Steeles,
West-3 miles to Railroad
Then one mile south
TEL?451-1868
COUNTER
INFLATION
BYPLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay—Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
J
Page 3
Tuesday, September 26, 1978
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A M.
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M.
KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11)00 ajn. ;— Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto •— Tel. 491-6740
,
ALL WELCOME
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SERMONS: English — 11 a.m. & Japanese 2 p.m.
REV. S. SHIGEFUJI
REV. Y. OMORI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
“A bright face anl words of gratitude createth the Kingdom
of Heaven”
Dates & Doings
Disco At J.C.C. Centre On Sept. 29
TORONTO. — Friday, September 29, 8:00 in the J.C.C.C.’s
West Room. For good times, good beer, (great music and a great
experience come to the next Disco Pub night and enjoy.
I.D. required. Pub sponsored by the Young Adults Group.
have tiie Right Policy
INSURANCE AGENTS
2 Carlton St. 6th floor
Toronto MSB 1J3
PHOME 368-4681
Buy and Sell . Your House
Through
TOSH IWAI
Ikenobo Ikebana Flower Show Sept.24
HAMILTON, Oht. — The Annual Flower Show of the Hamil
ton Chapter of the Ikenobo Ikebana Society will be held on Sun
day, Septemiber 24, 1978, at the Royal Botanical Gardens Head
quarters Building, 680 Plains Road West, Burlington, Ontario,
from 1:00 p.im. to 5:00 p.m.
The Show will be officially opened at 1:30 p.m. by His Ho
nour Mayor John A. MacDonald^ Mayor of the City of Hamilton.
Professor K. Nomura from the Ikenobo Ikebana Headquart
ers, Kyoto, Japan, will give a demonstration of flower arran
ging at 2:00'P.M., shortly after the official opening.
-Members' of the Hamilton Chapter will display their flow
er arrangements, there will be a display of Bonsai and also, a
model of a Japanese garden.
At 4:00 p.m., theSuzuran Dance Group of Hamilton will per
form some colorful and graceful Japanese Folk Dances to provide I
entertainment for 7 the Show.
’
Admission: Adults — $2.50 Children under 12-years of .age
— 50c.
.
.
For further information, please call: Mrs. Kay Yoshitomi
at'383-7553 or Miss Polly Shimizu at 385-2155.
We cordially invite you to attend our annual event.
The IKENOBO SOCIETY OF HAMILTON
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O‘CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
S outh of Wo o dlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OFTORONTO
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
. 666 Victoria Park Ave„ At Danforth Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
FORMAL RENTALS^
Custom Made Suits
"
& Trousers
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
437 Danforth Ave. Toronto
K. HORI REAL ESTATE
Tel. 463-8104
MEMBER OF TORONTO REAL ROTATE BOARS
Phone: 431-9191
C. P. AIR
REQUIRES
Buying or Selling of Homes
Arranging^ or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
f«*<jI/oh
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Boiard and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
BUM
SALES & SERVICE
TOM S IWAMOTO
GROUP FLIGHT TO JAPAN
*
£
NOVEMBER^, 14 & 28
DECEMBER 5, 12, 19 & 26.
CHARTER CLASS FARE:
Toronto -‘’Vancouver (return). From :$189.00 ,
Toronto-San^ Francisco - Los § Angeles From $222.00
Florida:Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and'8 days from $199.00 and up.
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries in 23 days; Sept. 19 departure.from Toronto-Van.
FLIGHT ATTENDANTS
Fluent In Both Japanese
And English
SHOP
This qualification is ESSENTIAL to meet specific
language requirements on CP Air routes.
OTHER QUALIFICATIONS:
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
High School graduation plus two or more years working
experience involving public contact or two or .more years
University, commercial or professional school.
__ Minimum height 543” with weight in proportion to
height
— Vision — Good vision required
—(Contact lenses not acceptable
__ Glasses acceptable however applicant must have a
visual aJcuity of up to 20/100 in each eye tested separately,
correctable to 20/30 in each eye.
__ Unblemished skin, good personal grooming
___Must be willing to relocate to. any of 3 Canadian bases
after training: Vancouver, Toronto, Montreal.
SALARY:
.
Japanese Food
Deliver. Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
,
__ Salary during training with attractive pay scale after
line assignment
„
.
__ Hotel accommodation plus cash allowance for meals
is provided when oh duty away from home base
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business.
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
EMPLOYEE BENEFITS:
.
.
Excellent benefits including reduced rate International
Travel privileges, Life Insurance, Long Term Disability Plan.
Medical and Dental Plan
Please submit resume by mail .giving details of height,,
weight, education and experience, including telephone number
and address to:
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
Personnel Placement Officer
K. Iwata Travel Service
CP Air Centre
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
VANCOUVER INTERNATIONAL AIRPORT
VANCOUVER, B.C. V7B 1V1
KEN KUTSUKAKE
755-6505
Proprietor: Masao Aida
I
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A M.
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M.
KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11)00 ajn. ;— Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto •— Tel. 491-6740
,
ALL WELCOME
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SERMONS: English — 11 a.m. & Japanese 2 p.m.
REV. S. SHIGEFUJI
REV. Y. OMORI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
“A bright face anl words of gratitude createth the Kingdom
of Heaven”
Dates & Doings
Disco At J.C.C. Centre On Sept. 29
TORONTO. — Friday, September 29, 8:00 in the J.C.C.C.’s
West Room. For good times, good beer, (great music and a great
experience come to the next Disco Pub night and enjoy.
I.D. required. Pub sponsored by the Young Adults Group.
have tiie Right Policy
INSURANCE AGENTS
2 Carlton St. 6th floor
Toronto MSB 1J3
PHOME 368-4681
Buy and Sell . Your House
Through
TOSH IWAI
Ikenobo Ikebana Flower Show Sept.24
HAMILTON, Oht. — The Annual Flower Show of the Hamil
ton Chapter of the Ikenobo Ikebana Society will be held on Sun
day, Septemiber 24, 1978, at the Royal Botanical Gardens Head
quarters Building, 680 Plains Road West, Burlington, Ontario,
from 1:00 p.im. to 5:00 p.m.
The Show will be officially opened at 1:30 p.m. by His Ho
nour Mayor John A. MacDonald^ Mayor of the City of Hamilton.
Professor K. Nomura from the Ikenobo Ikebana Headquart
ers, Kyoto, Japan, will give a demonstration of flower arran
ging at 2:00'P.M., shortly after the official opening.
-Members' of the Hamilton Chapter will display their flow
er arrangements, there will be a display of Bonsai and also, a
model of a Japanese garden.
At 4:00 p.m., theSuzuran Dance Group of Hamilton will per
form some colorful and graceful Japanese Folk Dances to provide I
entertainment for 7 the Show.
’
Admission: Adults — $2.50 Children under 12-years of .age
— 50c.
.
.
For further information, please call: Mrs. Kay Yoshitomi
at'383-7553 or Miss Polly Shimizu at 385-2155.
We cordially invite you to attend our annual event.
The IKENOBO SOCIETY OF HAMILTON
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O‘CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
S outh of Wo o dlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OFTORONTO
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
. 666 Victoria Park Ave„ At Danforth Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
FORMAL RENTALS^
Custom Made Suits
"
& Trousers
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
437 Danforth Ave. Toronto
K. HORI REAL ESTATE
Tel. 463-8104
MEMBER OF TORONTO REAL ROTATE BOARS
Phone: 431-9191
C. P. AIR
REQUIRES
Buying or Selling of Homes
Arranging^ or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
f«*<jI/oh
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Boiard and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
BUM
SALES & SERVICE
TOM S IWAMOTO
GROUP FLIGHT TO JAPAN
*
£
NOVEMBER^, 14 & 28
DECEMBER 5, 12, 19 & 26.
CHARTER CLASS FARE:
Toronto -‘’Vancouver (return). From :$189.00 ,
Toronto-San^ Francisco - Los § Angeles From $222.00
Florida:Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and'8 days from $199.00 and up.
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries in 23 days; Sept. 19 departure.from Toronto-Van.
FLIGHT ATTENDANTS
Fluent In Both Japanese
And English
SHOP
This qualification is ESSENTIAL to meet specific
language requirements on CP Air routes.
OTHER QUALIFICATIONS:
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
High School graduation plus two or more years working
experience involving public contact or two or .more years
University, commercial or professional school.
__ Minimum height 543” with weight in proportion to
height
— Vision — Good vision required
—(Contact lenses not acceptable
__ Glasses acceptable however applicant must have a
visual aJcuity of up to 20/100 in each eye tested separately,
correctable to 20/30 in each eye.
__ Unblemished skin, good personal grooming
___Must be willing to relocate to. any of 3 Canadian bases
after training: Vancouver, Toronto, Montreal.
SALARY:
.
Japanese Food
Deliver. Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
,
__ Salary during training with attractive pay scale after
line assignment
„
.
__ Hotel accommodation plus cash allowance for meals
is provided when oh duty away from home base
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business.
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
EMPLOYEE BENEFITS:
.
.
Excellent benefits including reduced rate International
Travel privileges, Life Insurance, Long Term Disability Plan.
Medical and Dental Plan
Please submit resume by mail .giving details of height,,
weight, education and experience, including telephone number
and address to:
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
Personnel Placement Officer
K. Iwata Travel Service
CP Air Centre
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
VANCOUVER INTERNATIONAL AIRPORT
VANCOUVER, B.C. V7B 1V1
KEN KUTSUKAKE
755-6505
Proprietor: Masao Aida
I
Page 4
Tuesday, September 26, 1978
PAGE 4
HISAKI
FARMS
Sth SIDERTOAO "
-ERIN TOWNSHIP
TOWN
LINE
W
Hwy. 7
(TO
GUELPH)
m
ACTCTN
|
Hwy. 7.
3’
>
HISAKI
S
<
FARMS
GEORGETOWN.
R.R. #2
ACTON, ONTARIO"
TEL.
(519) 833-9974
M
Cl
CH
I
00
Hwy. 7
o
>
30
3
o
>
o
3
401 WEST.
TORONTO
MILTON
|
a^
isi&^Ktiit
w+-^^«i0^®
HAN GUK GWAN,
626 Bloor St. West, Toronto, Ont.
Tel. 536-0290, 531-0277
ra-tr
New
Orient
Express
Of Toronto Ltd
to
CH P
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)3614994
jd
co a
tl-’
on
'EME
a
y
M *
O GO
£
IATA SB
OCT. 1, 3, 8, 10, 15, 17, 20, 22, 24, 31,
NOV. 5, 7, 12, 14, 19, 26, 28, 1978.
W®<£v
i*W»«aB“®Hi«0(iisi®a *E i«i^^)
“MOMIJI”
-i«fg
®#PiB*‘^ 4^to
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
For4// Gentlemen Shorter Than Average
hart Man
O
smjattrti
TOtWO TOURS SERWKE
137 Yong* stmt. ARCADE Building, Sulla 253.Toronto, Ontario. CANADA
b/BRCXDD’S
545 Queen St.W 368*593
Daily 9:30-8.30 Thura<fcFri. Till 8p.m.
Municipal Parking Across The Street
[416J 363 :6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste, 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Shimizu Shoten Ltd.
R
&
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
B
CT
±iiM« *□□□ I « #H
A«#fl i?«X /« g$
»—
»
arc. *
^iS*00^ **^ *
r>fPIR§
J&A.
AMJtX
<5.
■
Jjl-lw 4-1-——Ji
$
5 DAWFo«TH
H
3
a
“Xi------------ 1°
r—
'
.'
Food ciry'
;
MENS CLOTHERS SNCE1928
Wai:06-22'677 Cabal. TOKYOTOURS
taiAL n
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE.,
TORONTO PHONE 690-7266
■
IB3
a
©
xftfiVMO
N S
5:30 - 9:30 (^)
5:30 — 9:30 (R)
HgB
©^^aaii^it
PAGE 4
HISAKI
FARMS
Sth SIDERTOAO "
-ERIN TOWNSHIP
TOWN
LINE
W
Hwy. 7
(TO
GUELPH)
m
ACTCTN
|
Hwy. 7.
3’
>
HISAKI
S
<
FARMS
GEORGETOWN.
R.R. #2
ACTON, ONTARIO"
TEL.
(519) 833-9974
M
Cl
CH
I
00
Hwy. 7
o
>
30
3
o
>
o
3
401 WEST.
TORONTO
MILTON
|
a^
isi&^Ktiit
w+-^^«i0^®
HAN GUK GWAN,
626 Bloor St. West, Toronto, Ont.
Tel. 536-0290, 531-0277
ra-tr
New
Orient
Express
Of Toronto Ltd
to
CH P
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)3614994
jd
co a
tl-’
on
'EME
a
y
M *
O GO
£
IATA SB
OCT. 1, 3, 8, 10, 15, 17, 20, 22, 24, 31,
NOV. 5, 7, 12, 14, 19, 26, 28, 1978.
W®<£v
i*W»«aB“®Hi«0(iisi®a *E i«i^^)
“MOMIJI”
-i«fg
®#PiB*‘^ 4^to
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
For4// Gentlemen Shorter Than Average
hart Man
O
smjattrti
TOtWO TOURS SERWKE
137 Yong* stmt. ARCADE Building, Sulla 253.Toronto, Ontario. CANADA
b/BRCXDD’S
545 Queen St.W 368*593
Daily 9:30-8.30 Thura<fcFri. Till 8p.m.
Municipal Parking Across The Street
[416J 363 :6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste, 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Shimizu Shoten Ltd.
R
&
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
B
CT
±iiM« *□□□ I « #H
A«#fl i?«X /« g$
»—
»
arc. *
^iS*00^ **^ *
r>fPIR§
J&A.
AMJtX
<5.
■
Jjl-lw 4-1-——Ji
$
5 DAWFo«TH
H
3
a
“Xi------------ 1°
r—
'
.'
Food ciry'
;
MENS CLOTHERS SNCE1928
Wai:06-22'677 Cabal. TOKYOTOURS
taiAL n
JAPANESE RESTAURANT
2474 DANFORTH AVE.,
TORONTO PHONE 690-7266
■
IB3
a
©
xftfiVMO
N S
5:30 - 9:30 (^)
5:30 — 9:30 (R)
HgB
©^^aaii^it
Page 5
^ Tuesday, .September 26, 1978
PAGE 5
£
&
tr- li
$
>
9
X tC
$ A'
6 '
K 5
cn
cn
W
o
B '
n'
to
co Q
oo
a
oo
’&PEN7DAYSAWEEK S M T W IOa.m.TO 6p.m. T F S 1Oa.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL. 8 6 2-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
H
S»
li
o
b
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
iii ^>>- Used Cars
o
JWAKl
SheldrakeBlvd
^ Loblaws'
EGLiNTON
: JAPANESE FOOS STORE
Islington Japanese Evangel Centre,
IWAKI
310 Burnhamthbrp Rd., Islington
OPEN 7DAYS A WEEK
Silin, thru Wed. IOam"6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St . Toronto
9;45
TELEPHONE 481-8928
01®®^ H:00
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large
PHONE
425-2122
§
s
co
co 3
^J
up
3 ^
942 PAPE AVE.,!
TORONTO, ONT./
SHOP
S
CH
i
Crown Life
GIFT
o
a
to
FRANK G. YADA
...MICKEY YADA, . Comm
1050 WEST PENDER ST,
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario
. Tel. 231-4000
Ol 4
Atm
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
PAGE 5
£
&
tr- li
$
>
9
X tC
$ A'
6 '
K 5
cn
cn
W
o
B '
n'
to
co Q
oo
a
oo
’&PEN7DAYSAWEEK S M T W IOa.m.TO 6p.m. T F S 1Oa.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL. 8 6 2-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
H
S»
li
o
b
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
iii ^>>- Used Cars
o
JWAKl
SheldrakeBlvd
^ Loblaws'
EGLiNTON
: JAPANESE FOOS STORE
Islington Japanese Evangel Centre,
IWAKI
310 Burnhamthbrp Rd., Islington
OPEN 7DAYS A WEEK
Silin, thru Wed. IOam"6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St . Toronto
9;45
TELEPHONE 481-8928
01®®^ H:00
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large
PHONE
425-2122
§
s
co
co 3
^J
up
3 ^
942 PAPE AVE.,!
TORONTO, ONT./
SHOP
S
CH
i
Crown Life
GIFT
o
a
to
FRANK G. YADA
...MICKEY YADA, . Comm
1050 WEST PENDER ST,
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario
. Tel. 231-4000
Ol 4
Atm
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Page 6
\
t
NEW
PAGE 6
Tuesday, September 26, 1978
CANADIAN
© ® O' M
Afig«
& WE
« * #lHi fl)
O^HH
W = >®
#+ A ^
ni n>
Bft«
»# ft %.<?>■«
K
Ml IS
ft
I'
& IX
i
ft ®
It I
£
K
MW
% * IT 3 &
%
§ & tt 3 *
® © «nw
11
i>
X
V'ltTlttS ®« £ 0 #
5 IflftSfi 4 ©* ^
•««#&»« IX ftAA
® tti# *»«•>& «n
£ WW
IX
• ©W#MR
t^ i K t
#»Hi»
re
as
#®
t>b ^s®
as ' a t to
• X i
(^
9 _LL mb
Mry ft i istlia* x
^x«
'AC MBM i #
SB L *• jHB#**
»ov'a>«E«ft «>
^+11^ $
^
<—
*
> A r S« y It
®
B *65?
rar
^ BftB . ^
FSiiiii k;
b ® « x w a
z\
* + ^IB^W^fl
i» °gi>ttiT?l B
+ ®© &±
% BA
UB»
B -C M
as ras
*i) St t A © ffi £ ft IS A I
i^a ^tJE-fe^BCB^
’ V P2 A©ffl
"^t«
IX* KB b BIX©
7“ Ml ft Ji ST
•ft&t
#2 K + « ir
•«#+S*
fir It JET
£ W=1
: Japanese restauiDri/Uivern/
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
IX K
t
NEW
PAGE 6
Tuesday, September 26, 1978
CANADIAN
© ® O' M
Afig«
& WE
« * #lHi fl)
O^HH
W = >®
#+ A ^
ni n>
Bft«
»# ft %.<?>■«
K
Ml IS
ft
I'
& IX
i
ft ®
It I
£
K
MW
% * IT 3 &
%
§ & tt 3 *
® © «nw
11
i>
X
V'ltTlttS ®« £ 0 #
5 IflftSfi 4 ©* ^
•««#&»« IX ftAA
® tti# *»«•>& «n
£ WW
IX
• ©W#MR
t^ i K t
#»Hi»
re
as
#®
t>b ^s®
as ' a t to
• X i
(^
9 _LL mb
Mry ft i istlia* x
^x«
'AC MBM i #
SB L *• jHB#**
»ov'a>«E«ft «>
^+11^ $
^
<—
*
> A r S« y It
®
B *65?
rar
^ BftB . ^
FSiiiii k;
b ® « x w a
z\
* + ^IB^W^fl
i» °gi>ttiT?l B
+ ®© &±
% BA
UB»
B -C M
as ras
*i) St t A © ffi £ ft IS A I
i^a ^tJE-fe^BCB^
’ V P2 A©ffl
"^t«
IX* KB b BIX©
7“ Ml ft Ji ST
•ft&t
#2 K + « ir
•«#+S*
fir It JET
£ W=1
: Japanese restauiDri/Uivern/
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
IX K
Page 7
Tuesday, September 26, 1978
TH E
NEW
CANADIAN
PAGE 7
£ A ^ 1 H 4 ft & ft
1® ^'t
3
*
^ « W ft
IB if
If
&
3
zb # #
3
6
It
12
£ ft
44<
6
4
SBgte
H»*0T
W -E If
Ry w b a
ib
5 KU
5B®0TA5^3i
»# sa
A 4*
#iftS«v
«*»
«WBV«S
«>* #©
a
Sc#
*B^
*A^
tf K
AA
Ct t M#^ 4#uri: & £ 4a A « A i>
St ’ c#l L t0 K Mo t ® IKK fl
S’ K & A 7
±^«ft»tta±jitM^ + « LK H *
$
± T A < ft’ # K * * 5£ 1 SB bflK 4 ® f ?f m i'« K t f B
l±IH>JTBt«yf
a K
IfetSr +O-f ftliti' L® ^
* •|®0«©^*W^^SB I
f*
♦ BB C ’«Tb L^»
^^©?
sr
xR±s®ff a ?>tj«®
r*
SfilSIE 'v'fSOtt
A £
4«
o®
fiJA^
»5'»t^®® *
ft ro ft« vi§
; «tA # Rl 9
B &
£ & ng * x
«sW
RN
tftlHS
th®-^
®4 A® ^ ±«fi y b y If #r A* S
^RK^ieaS ;«» 1 »?E^ < -+•
Sim =^- 6
£M^1HUH
p’ «
W' „ * a © « X SB
®b
§ £ iSBJgi^At
e a x as « # ® *• b ^
3 J?
it ♦ r Bit* *t* B * t * u>i?«#»±^
# '»» a
Eft 3fi» A
^
^4tfl8
1 .^O*
mb*1©^
&iu »fe
vieh t v.'fi i: t r © a • tP>
W^Wf < re Jb a US «»a R» U ^
o
O ^onifi 2*3 © •«R<o$»#l»
I fW< -Si ®»© = C t ©lit 8
nn
7 -x # it > S'- # ^ *S * 4 ft #±^i> c
•fc&l 4 IX
so
ft
3
rt
ft
t?
£
3
• »T
MS4^
fc ^ «
Ei 3
i *n
@#&% ” II
RftRC
3c©i
®t#
00
?«
«AA» J
ABT
IX O ' ^ * * K B B M
v- © 4 5 b R®" — K A E t / f: © SI I .
X
ip ft I- I X ® H- > -*-i by
I» ffi ft -i- ® E ► ' O -t «x ^ £ 5© b 411.
± '« ' bSRT 2S ' IC ft z L R i K U!»
iftt^ i®rii I tt A ® S1 । ft it i © m
i»itt^8»’ ratri^- °^t^3i
'MBTflUr BJefflE-'1
T © t> 0 ° A A ]
tt®t^
•®«c
4Rf Ax^#©K
-Ei ttt®^ a^ff x*
4 IXBE I
ih & + tfe '
HR tf * It
p
^ lr ®^?E * £ ^ -V BiP uftK '
< a ft es l # y -< r a ^ 41 *
SJSA® 'ft©<-0i> ±SK8
Wu
— Oli
005
It £1
X®2
'E?
®ll®
* ■■
TH E
NEW
CANADIAN
PAGE 7
£ A ^ 1 H 4 ft & ft
1® ^'t
3
*
^ « W ft
IB if
If
&
3
zb # #
3
6
It
12
£ ft
44<
6
4
SBgte
H»*0T
W -E If
Ry w b a
ib
5 KU
5B®0TA5^3i
»# sa
A 4*
#iftS«v
«*»
«WBV«S
«>* #©
a
Sc#
*B^
*A^
tf K
AA
Ct t M#^ 4#uri: & £ 4a A « A i>
St ’ c#l L t0 K Mo t ® IKK fl
S’ K & A 7
±^«ft»tta±jitM^ + « LK H *
$
± T A < ft’ # K * * 5£ 1 SB bflK 4 ® f ?f m i'« K t f B
l±IH>JTBt«yf
a K
IfetSr +O-f ftliti' L® ^
* •|®0«©^*W^^SB I
f*
♦ BB C ’«Tb L^»
^^©?
sr
xR±s®ff a ?>tj«®
r*
SfilSIE 'v'fSOtt
A £
4«
o®
fiJA^
»5'»t^®® *
ft ro ft« vi§
; «tA # Rl 9
B &
£ & ng * x
«sW
RN
tftlHS
th®-^
®4 A® ^ ±«fi y b y If #r A* S
^RK^ieaS ;«» 1 »?E^ < -+•
Sim =^- 6
£M^1HUH
p’ «
W' „ * a © « X SB
®b
§ £ iSBJgi^At
e a x as « # ® *• b ^
3 J?
it ♦ r Bit* *t* B * t * u>i?«#»±^
# '»» a
Eft 3fi» A
^
^4tfl8
1 .^O*
mb*1©^
&iu »fe
vieh t v.'fi i: t r © a • tP>
W^Wf < re Jb a US «»a R» U ^
o
O ^onifi 2*3 © •«R<o$»#l»
I fW< -Si ®»© = C t ©lit 8
nn
7 -x # it > S'- # ^ *S * 4 ft #±^i> c
•fc&l 4 IX
so
ft
3
rt
ft
t?
£
3
• »T
MS4^
fc ^ «
Ei 3
i *n
@#&% ” II
RftRC
3c©i
®t#
00
?«
«AA» J
ABT
IX O ' ^ * * K B B M
v- © 4 5 b R®" — K A E t / f: © SI I .
X
ip ft I- I X ® H- > -*-i by
I» ffi ft -i- ® E ► ' O -t «x ^ £ 5© b 411.
± '« ' bSRT 2S ' IC ft z L R i K U!»
iftt^ i®rii I tt A ® S1 । ft it i © m
i»itt^8»’ ratri^- °^t^3i
'MBTflUr BJefflE-'1
T © t> 0 ° A A ]
tt®t^
•®«c
4Rf Ax^#©K
-Ei ttt®^ a^ff x*
4 IXBE I
ih & + tfe '
HR tf * It
p
^ lr ®^?E * £ ^ -V BiP uftK '
< a ft es l # y -< r a ^ 41 *
SJSA® 'ft©<-0i> ±SK8
Wu
— Oli
005
It £1
X®2
'E?
®ll®
* ■■