Page 1
T
Who's Who?
Princess Margaret to Visit Japan in Oct.
the Most Distinguished Order of
TOKYO'. — British princess. Pacific countries, it said.
During her stay, the. princess St. Michael and St. George for
Margaret will visit here Oct. 8
during a four-day formal stop will call on Emperor .Hirohito the Japanese princess’ dedicati
over, the Imperial Household A- and Empress Nagako at the Im on to internatioal exchange.
Princess Chichibu has
been
perial Palace, an agency official
gency said recently.
the honorary president of the
qualified person could be trac
By .BILL POSOKAWA
It is' her second visit to Japan said.
the
ked down.
iShe will also award Princess- Japan-British Society for
following a visit in September
"Nikkei Talent . Registry” so
(Since the Nikkei Talent Re 1969 and is part of the 48-year Chichibu, the emperor's sister-in- last 25 years.
unds unfortunately like a theat
gistry will be most useful if it old Princess’ tour of the South law, the^ Dame .Grand Cross of
rical agency for unemployed but
is accurate and complete, J ACL
,iiiiiiiiiiiiiniiiiii|uim>iiiiii|iiiiiiiiiiiiiiiiiin!iiiiiiiisiiiiiiiii!iiH:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiHiiiiiiiiiii^nniiniiiiiiiiii!i||<
hopeful actors, but it is one of .chapters and
individual mem
the better ideas to emerge from bers --- in fact almost every
the recent national J ACL con
one — is being invited to no
vention in Salt''Lake City.
It
minate candidates, for what vir
will be a sort of Japanese: Ame tually amounts to canonization.
rican Who’s Who, listing
the
I HAVE NO idea what cate^
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
names and accomplishments of
“successful and
distinguished” gories have been set up, but I
Americans of Japanese ances hope they will be all-encompa-: VOL. 42
FRIDAY, SEPTEMBER 29, 1978
TORONTO, ONTARIO
NO. 73
ssing.
How;
otherwise,
would
try.. .
niiiiiiiiiiiiriii'iiiiiiiiiiiniiniiiTfiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiniii
you include someone like
Dr.
Apparently there are people
John .Matsushima at
Colorado
courageous enough to stand up
■State University who may be
and select the “successful” and
the country’s leading expert of
“distinguished”
out of
the
what' to feed cattle- so
they
ranks of the so-so and maybes.
put on the most edible weight,
Successful and distinguished are
and Dr. Susumu Karaki, also of
characteristics not everyone can
TOKYO. — A group of Ja most no side effects, began tests
who is.
the same institution,
agree on; I’ve known
several
panese medical researchers has five years ago with 600 different
in high demand all around the
distinguished bums who were
succeeded in isolating
several herbs imported from other co
knows
ab
world for what he
rather successful in that calling.
types of Chinese herbal medici untries.
out harnessing solar energy
“Senkakuso,” a grass used as
nes which are. claimed effective
Nonsense aside, however, such
And then- there’s the profe- in destroying cancer cells without a hemostatic, killed 100 per cent
a talent bank can be useful. The
project is’ being undertaken by ssor down in New Mexico, Dr. causing damage to normal cells, of the cancer cells while ...allow
Osaka Univ.’s
microbiology ing the normal cells to multiply
JACL’s Eastern District Coun Roy Nakayama, who is considechile research laboratory announced at at their usual pace.
cil with the hardy souls of the red the leading expert on
TORONTO. A year
has
“Haishokon”, a root effective
Washington, D.C., chapter ass peppers in a state where chile a conference of the Japan Can
98.2 gone by since our memorable
cer Association early this month for liver ailments, killed
uming primary responsibility. peppers are a cult.
Centennial.
I HOPE THEY don’t
over , that they found approximately per cent of the- cancer cells with Japanese Canadian
One reason for Washington’s in
The Centennial consisted of a
even 10 different strains of
herbal no effect on normal cells. “Hakuterest is that in these times of look journalists, . either^
year full of spectacular events
. ethnic consciousness there
are though there may not be much medicines capable of killing can moto,” a herb used to treat ner
destroyed all to commemorate the 100th an
in cer cells without the debilitating ve diseases,-also
periodic government or corpo demand for this category
niversary of the arrival of the
rate searchers for Japanese A government since President Nix side effects on normal cells pro cancer cells. It stopped growth
first Japanese in Canada.
mericahs with certain professi on’s unfortunate, encounter with duced by chemical anti-caircin- of normal cells but did not da
Of the many events that took
mage them.
a couple of them. In this catego ogenics in use today.
onal qualifications.
place, one of the most outstanding
The research team, focusing
Up to now, without a. talent ry I can nominate several who
Cont. on Page 2
and successful projects was the
on the fact that they cause alregistry, it usually was necess others might overlook.
Nikka Festival Dancers in Cana
ary to call on memory for po ... There is, for . example, Hen
da.
ssible candidates. The opportu ry Moritsugu, a Canadian-born
Here are some
interesting
nity usually vanished before a Nisei, who is Sunday news ed
statistics concerning .. the publi
itor of Newsday, that big and
city created by the
National
successful daily on Long Island.
Odori Project.
,That title means he is responsib
They performed to approxi
le for putting the iSunday news
TOKYO. — Soviet
Premier nation, the Soviet Union consi mately, 5,050 people in . six cisection together,
which is a
ders the anti-hegemony clause ties across Canada.
responsible assignment in the Alexei Kosygin has told JapaMos- to be aimed at them.
concert
As a result of the
newspaper hierarchy. Moritsugu nese parliamentarians in
Kyodo said some of the Japa tour press coverage
TOKYO.. — 'Fish frozen by a
reached
started on the Montreal • Star, cow that Japan made a ’“histonew method, which will retain moved along to the Philadelphia i ric error” in signing a
Peace nese reminded Kosygin that the 1,695,000 readers. This
repre
its “fresh taste” flavor, is exp Bulletin, and joined Newsday a and Friendship
with treaty does contain references to sents twelve articles written on
Treaty
ected to be introduced to hou dozen years ago. How do I know China, Kyodo News Service' re peace, but Kosygin said he could the Nikka Festival Dancers in
not be wrong in his judgement ten -different newspapers across
sewives sometime this month.
this ? He dropped nTwhile on a ported recently.
of the articles of the treaty and the country.
Fresh water fishermen
will Western vacation with his fami
Kyodo said Joji Sukushima, a
start sending carp and
rain ly and, under prodding, told me. member of Japan’s ruling Libe how it was concluded.
The television coverage publi
The
report
said
Kosygin'spent
bow trout, partially frozen, to
cizing the concert and the Cen
Then there’s Steve
Murata, ral-Democratic Party, said Ko much of his hour-long talk with
Tokyo markets. ’Shoppers need
tennial consisted of • two Natioson of Jack and Betty Murata sygin told the nonpartisan mi the Japanese analyzing and cri
noit thaw them but prepare them
al and four local programs which
now of Sacramento, who recen ssion recently “the treaty is no ticizing China.
for cooking immediately.
was viewed by an audience of
tly became editor of Consultant, thing but. a military alliance.”
It said he told, the Japanese 800,000 people.
The idea came from Hitoshi a monthly magazine published in
The report added that Kosyg- China was building -a huge war
Uchiyama, chief of the refrige Greenwich, iConn., and distribu
The radio interviews directly
failed to industry with massive
credits
in said the treaty
ration research section of the ted monthly to. nearly
related to the concert (not co
150,000 mention “peace,
disarmament, provided by Japan, and
that
regional laboratory of the Agri- physicians. Murata was mana
unting public service
announ
detente, respect for
humanity “these credits,
with
coupled
_ culture, - Forestry and
Fishery ging editor of
Medical World and the prosperity of mankind.” low wages, will develop China cements) were heard by 165,000
listeners.
Ministry.
News until he moved up.
a clause into a tough rival of Japan on
The
treatycontains
a
Partial
freezing utilizes
In recognition of their spect
Another rising young Japane opposing any nation’s
attempt the world market and cause it
temperature of minus 3 C. and
acular contribution to the Japa
se Americans journalist is David to seek “hegemony” — or domi- many troubles.”
only about 30 per cent of the
nese Canadian Centennial,
the
“It is easy to spoil a friend
Hosokawa, editor and if I got it nation — anywhere in the wofish meat is frozen. “It is poNikka Festival Dancers were in
correctly, assistant publisher of rid. Although another clause spe ship, but it won’t be easy to
ssible to make sashimi from it,
vited by the multicultural depar
ominously
the lively Suh newspaper chain cifies that the treaty is not in restore it,’ Kosygin
if it is within the first 10 days
tment of the Secretary of State
Japanese,
Kyodo
in the Omaha suburbs. Dave got tended to affect Japan’s relati warned the
after it was frozen,” Uchiyama
Cont. on Page 2
ons with any particular
third said.
Cont. on Page 2
explained.
Nikkei Talent Registry
THE NEW CANADIAN
Jpnz. Researcher Claims to
Nikka Fest.
Have Found Anti-cancer Herbs Dancers on
Video Tape
Available
To Groups
New Method To
Freeze Fish
Retains Taste
Soviets Tell Japan Dietmen
Treaty Was "Historic Error'
Who's Who?
Princess Margaret to Visit Japan in Oct.
the Most Distinguished Order of
TOKYO'. — British princess. Pacific countries, it said.
During her stay, the. princess St. Michael and St. George for
Margaret will visit here Oct. 8
during a four-day formal stop will call on Emperor .Hirohito the Japanese princess’ dedicati
over, the Imperial Household A- and Empress Nagako at the Im on to internatioal exchange.
Princess Chichibu has
been
perial Palace, an agency official
gency said recently.
the honorary president of the
qualified person could be trac
By .BILL POSOKAWA
It is' her second visit to Japan said.
the
ked down.
iShe will also award Princess- Japan-British Society for
following a visit in September
"Nikkei Talent . Registry” so
(Since the Nikkei Talent Re 1969 and is part of the 48-year Chichibu, the emperor's sister-in- last 25 years.
unds unfortunately like a theat
gistry will be most useful if it old Princess’ tour of the South law, the^ Dame .Grand Cross of
rical agency for unemployed but
is accurate and complete, J ACL
,iiiiiiiiiiiiiniiiiii|uim>iiiiii|iiiiiiiiiiiiiiiiiin!iiiiiiiisiiiiiiiii!iiH:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiHiiiiiiiiiii^nniiniiiiiiiiii!i||<
hopeful actors, but it is one of .chapters and
individual mem
the better ideas to emerge from bers --- in fact almost every
the recent national J ACL con
one — is being invited to no
vention in Salt''Lake City.
It
minate candidates, for what vir
will be a sort of Japanese: Ame tually amounts to canonization.
rican Who’s Who, listing
the
I HAVE NO idea what cate^
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
names and accomplishments of
“successful and
distinguished” gories have been set up, but I
Americans of Japanese ances hope they will be all-encompa-: VOL. 42
FRIDAY, SEPTEMBER 29, 1978
TORONTO, ONTARIO
NO. 73
ssing.
How;
otherwise,
would
try.. .
niiiiiiiiiiiiriii'iiiiiiiiiiiniiniiiTfiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiniii
you include someone like
Dr.
Apparently there are people
John .Matsushima at
Colorado
courageous enough to stand up
■State University who may be
and select the “successful” and
the country’s leading expert of
“distinguished”
out of
the
what' to feed cattle- so
they
ranks of the so-so and maybes.
put on the most edible weight,
Successful and distinguished are
and Dr. Susumu Karaki, also of
characteristics not everyone can
TOKYO. — A group of Ja most no side effects, began tests
who is.
the same institution,
agree on; I’ve known
several
panese medical researchers has five years ago with 600 different
in high demand all around the
distinguished bums who were
succeeded in isolating
several herbs imported from other co
knows
ab
world for what he
rather successful in that calling.
types of Chinese herbal medici untries.
out harnessing solar energy
“Senkakuso,” a grass used as
nes which are. claimed effective
Nonsense aside, however, such
And then- there’s the profe- in destroying cancer cells without a hemostatic, killed 100 per cent
a talent bank can be useful. The
project is’ being undertaken by ssor down in New Mexico, Dr. causing damage to normal cells, of the cancer cells while ...allow
Osaka Univ.’s
microbiology ing the normal cells to multiply
JACL’s Eastern District Coun Roy Nakayama, who is considechile research laboratory announced at at their usual pace.
cil with the hardy souls of the red the leading expert on
TORONTO. A year
has
“Haishokon”, a root effective
Washington, D.C., chapter ass peppers in a state where chile a conference of the Japan Can
98.2 gone by since our memorable
cer Association early this month for liver ailments, killed
uming primary responsibility. peppers are a cult.
Centennial.
I HOPE THEY don’t
over , that they found approximately per cent of the- cancer cells with Japanese Canadian
One reason for Washington’s in
The Centennial consisted of a
even 10 different strains of
herbal no effect on normal cells. “Hakuterest is that in these times of look journalists, . either^
year full of spectacular events
. ethnic consciousness there
are though there may not be much medicines capable of killing can moto,” a herb used to treat ner
destroyed all to commemorate the 100th an
in cer cells without the debilitating ve diseases,-also
periodic government or corpo demand for this category
niversary of the arrival of the
rate searchers for Japanese A government since President Nix side effects on normal cells pro cancer cells. It stopped growth
first Japanese in Canada.
mericahs with certain professi on’s unfortunate, encounter with duced by chemical anti-caircin- of normal cells but did not da
Of the many events that took
mage them.
a couple of them. In this catego ogenics in use today.
onal qualifications.
place, one of the most outstanding
The research team, focusing
Up to now, without a. talent ry I can nominate several who
Cont. on Page 2
and successful projects was the
on the fact that they cause alregistry, it usually was necess others might overlook.
Nikka Festival Dancers in Cana
ary to call on memory for po ... There is, for . example, Hen
da.
ssible candidates. The opportu ry Moritsugu, a Canadian-born
Here are some
interesting
nity usually vanished before a Nisei, who is Sunday news ed
statistics concerning .. the publi
itor of Newsday, that big and
city created by the
National
successful daily on Long Island.
Odori Project.
,That title means he is responsib
They performed to approxi
le for putting the iSunday news
TOKYO. — Soviet
Premier nation, the Soviet Union consi mately, 5,050 people in . six cisection together,
which is a
ders the anti-hegemony clause ties across Canada.
responsible assignment in the Alexei Kosygin has told JapaMos- to be aimed at them.
concert
As a result of the
newspaper hierarchy. Moritsugu nese parliamentarians in
Kyodo said some of the Japa tour press coverage
TOKYO.. — 'Fish frozen by a
reached
started on the Montreal • Star, cow that Japan made a ’“histonew method, which will retain moved along to the Philadelphia i ric error” in signing a
Peace nese reminded Kosygin that the 1,695,000 readers. This
repre
its “fresh taste” flavor, is exp Bulletin, and joined Newsday a and Friendship
with treaty does contain references to sents twelve articles written on
Treaty
ected to be introduced to hou dozen years ago. How do I know China, Kyodo News Service' re peace, but Kosygin said he could the Nikka Festival Dancers in
not be wrong in his judgement ten -different newspapers across
sewives sometime this month.
this ? He dropped nTwhile on a ported recently.
of the articles of the treaty and the country.
Fresh water fishermen
will Western vacation with his fami
Kyodo said Joji Sukushima, a
start sending carp and
rain ly and, under prodding, told me. member of Japan’s ruling Libe how it was concluded.
The television coverage publi
The
report
said
Kosygin'spent
bow trout, partially frozen, to
cizing the concert and the Cen
Then there’s Steve
Murata, ral-Democratic Party, said Ko much of his hour-long talk with
Tokyo markets. ’Shoppers need
tennial consisted of • two Natioson of Jack and Betty Murata sygin told the nonpartisan mi the Japanese analyzing and cri
noit thaw them but prepare them
al and four local programs which
now of Sacramento, who recen ssion recently “the treaty is no ticizing China.
for cooking immediately.
was viewed by an audience of
tly became editor of Consultant, thing but. a military alliance.”
It said he told, the Japanese 800,000 people.
The idea came from Hitoshi a monthly magazine published in
The report added that Kosyg- China was building -a huge war
Uchiyama, chief of the refrige Greenwich, iConn., and distribu
The radio interviews directly
failed to industry with massive
credits
in said the treaty
ration research section of the ted monthly to. nearly
related to the concert (not co
150,000 mention “peace,
disarmament, provided by Japan, and
that
regional laboratory of the Agri- physicians. Murata was mana
unting public service
announ
detente, respect for
humanity “these credits,
with
coupled
_ culture, - Forestry and
Fishery ging editor of
Medical World and the prosperity of mankind.” low wages, will develop China cements) were heard by 165,000
listeners.
Ministry.
News until he moved up.
a clause into a tough rival of Japan on
The
treatycontains
a
Partial
freezing utilizes
In recognition of their spect
Another rising young Japane opposing any nation’s
attempt the world market and cause it
temperature of minus 3 C. and
acular contribution to the Japa
se Americans journalist is David to seek “hegemony” — or domi- many troubles.”
only about 30 per cent of the
nese Canadian Centennial,
the
“It is easy to spoil a friend
Hosokawa, editor and if I got it nation — anywhere in the wofish meat is frozen. “It is poNikka Festival Dancers were in
correctly, assistant publisher of rid. Although another clause spe ship, but it won’t be easy to
ssible to make sashimi from it,
vited by the multicultural depar
ominously
the lively Suh newspaper chain cifies that the treaty is not in restore it,’ Kosygin
if it is within the first 10 days
tment of the Secretary of State
Japanese,
Kyodo
in the Omaha suburbs. Dave got tended to affect Japan’s relati warned the
after it was frozen,” Uchiyama
Cont. on Page 2
ons with any particular
third said.
Cont. on Page 2
explained.
Nikkei Talent Registry
THE NEW CANADIAN
Jpnz. Researcher Claims to
Nikka Fest.
Have Found Anti-cancer Herbs Dancers on
Video Tape
Available
To Groups
New Method To
Freeze Fish
Retains Taste
Soviets Tell Japan Dietmen
Treaty Was "Historic Error'
Page 2
Friday, September 29, 1978
PAGE 1
Video Tapes..
Arts
and the Canadian Folk
Her
Council to participate in
Il’s
Majesty Queen Elizabeth
in
Silver Jubilee Celebrations
Ottawa.
The dancers, were selected to
Canadians
represent all Asian
in Canada.
They performed on three diffe■rent occasions, one of them be
fore - Her Majesty Queen Eliza
beth II. The Command perfor
mance before Her Majesty had
an audience of over 8,000 people.
In addition, the , outstanding
achievements of the Nikka Fest
ival Dancers- in Concert
was
video-taped in it’s entirety
at
the Citadel Theatre in Edmon
ton.
"
Herbs
Researchers said they started
giving the herbs to terminal pa
tients two years ago. Their li
ves have been prolonged.
Medical authorities said
the
work is still in
experimental
stage if
herbs do ■ prove to
be successful, the next problem
will be to obtain the rare grass
es in large enough quantities for
practical use.
The team said that
while
the findings were varied, accor-
When "Blue-eyed" Dolls
Were Taboo in Japan
Cont. from Page 1
final
As mentioned in the
report of the
National Odori
will
Project, the video tapes
soon be ready for showing to
numerous, communities as well
as for telecasting from various
T.V. stations.
After a long and tedious task,
a most commendable job
of a
highly professional nature has
editing
been completed by the
committee.
view
To those' who wish to
these tapes in their own locali
ty and relive the excitement of
the Centennial year please cohtact Harry K. Izumi, 466 Upper
Gage Avenue, Hamilton, Ontario, L8V 4J1
TOKYO. — "Mommie, is
it
true that dolls like these were
burned?” asked the little girl,
clinging to her mother’s hand.
Yes, Mani-Chan,” the mother
replied. "I was aibout your age
sad
when it' happened. It was
and disturbing."
The child and mother were
among a crowd at a popular exibition of some "blue-eyed-dolls,”
survivors from a vast number
sent from the United States in
1927- as a gesture of goodwill,
Most of the original delegation
Second
did not survive the
World War. They were tiny, cu
from
Page
1
Cont.
rious victims of the war’s hate
ding to the place of' production and anger. *
Those at_ the exhibit , here had
and quality of different herbs,
date-gathered thus far were qu such names as Alice, Ruth, Vir
ginia, Patricia and Mary. They
ite conclusive."
had big blue-eyes with long la
shes and blonde curly hair. Ea
ch carried -a- U;S. passport and
a message of goodwill.
Cont. from Page 1
The 12,000 original dolls made
some national publicity recently
when he hired Susan Ford, Je up the largest peace emissary
rry’s daughter, for a special pho of its kind ever sent from -the
United States. It was designed
tographic assignment.
And then there’s. . . but -oh, to strengthen friendly. ties, with
an exchange later of Japanese
shucks, I’ve run out of space.
kimonos
dolls in colorful silk
Jarepresenting 68 cities in.
Registry...
Ulllllllllllfllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfllllllllllllllllllllllllllltll*
pan.
dolls
Some of the Japanese
are believed to be in U.S. mu672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Phone 273-5696 seums now. The exhibit here in
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 681-7251 cluded a photo of a display of
Japanese dolls in Riverside, Ca
VISIT JAPAN MANY FLIGHTS
lif., shortly after they arrived
NOW AVAILABLE;
in the United States..
SPECIAL FLIGHT
Departure date: September 24
Return date: October 27
GROUP FARE TO JAPAN
September, October and November
Flights every week ~
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs.
The arrival of the U.S. .dolls
in Yokohama on March 1, 1927,
sparked parades and exhibitions
and a song by noted composer
Ujo NoguChi that
became a
bestseller. With' its lyrics about
[ "honorable blue-eyed dolls," cry
ing because they "don’t under
stand a word of Japanese," the
song is still a nostalgic favo
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY rite.
NIHON ONGAKU SHUDAN
The Ensemble Nipponia
Traditional and contemporary Uapanese music played on the
beautiful instruments of ancient Japan.
A COMPLETELY DIFFERENT WORLD OF SOUND
.IS OPENED UP
■SUNDAY, OCTOBER 15, 1978 — At 7:00 p.m. Tickets: $7.00
' CONVOCATION HALL, UNIVERSITY OF TORONTO
(31 KINGS COLLEGE
CIRCLE)
TICKETS — SANDOWN MARKET, 221 KENNEDY RD.
SCARBOROUGH, ONT. 261-7040
FURUYA STORE, 460 DUNDAS ST. W.
TORONTO, ONT. 366-5451
REV. H. IWAI, 701 DOVBRCOURT RD.
TORONTO, ONT. 536-9435
THE NEW CANADIAN 479 QUEEN ST.
TORONTO, ONT. 366-5005
The dolls, which could close
their eyes and say "Mama" —
something Japanese dolls could
not do then -— were sent
to
. kindergartens and schools wheI re, they were treasured. Some
| even went to the imperial fami
ly’s palace as "state guests.”
But war clouds
eventually
engulfed Japan, and the
dolls
became victims of a "hate-America” campaign.
Two years after the. Japanese
attack on Pearl Harbor, the war
began turning in the West’s fa
vor. In 1943, Japanese military
authorities issued an order —
fantastic as it may
seem
that the dolls be destroyed in
public. It was
reminiscent of
Nazi-book-burning.
The orders were obeyed al-
most to .the letter. The dolls we
re removed from honored places
and destroyed. One report gave
this description:
"The dolls were dragged out
onto the school grounds, pierc
ed or' smashed with
bamboo
spears, doused with gasoline
and burned together with then
passports and other belongings
in a ritualistic display on how
to loathe the enemy.”
Miyuki Hoshi of Aizu-Wakamatsu recalls "the pain in my
heart" when teachers at
her
school burned the students’ doU
in front of them. She secretly
saved the doll’s clothing and
wishes she’d' had the courage to
save the doll.
Chiyoko Ota of Yamagata re
calls being told to destroy her
school’s doll.
"But I couldn’t do it. I hid
the doll and was reprimanded
by the principal, and again told
to destroy it. This time I sank
it in a swamp after covering it
with a red mantle.”
Despite the wartime animosi
ty, there were others who secre
tly ’ defied the order and saved
some of the dolls.
The dolls’ story came to lig
ht when Ayako Ishimuru, a tea
cher, read a news report five
years ago about a U.S. doll tre
asured by a school in Kofu, TSO.
miles from Tokyo. She visited
the' school and learned the doll’s
name was "Ginella, 3 years old”
and its donor was a Dr. James
Wilbur Hondorf of
Rochester,
Miss Ishimaru says she wrote
a letter and later visited Roch
ester, where she learned there
had been a Dr. Hondorf but he
had moved away and not been
heard from.
Miss Ishimaru returned to Ja
pan. determined to .locate other j
dolls that may have
survived. ;
Her search uncovered 16 dolls.
Then a committee was
for
med and began collecting, photos,
news reports and the dolls and
passports — issued by the U.S.
government.
'
The committee learned
that
33 of the dolls sent to Japan 51
years ago under a "world peace
program” had survived.
It was able to assemble 20 for
the exhibit, which.
opened on
August 15 to commemorate the
33rd anniversary of Japan’s de
feat in the war.
Jiro Amano of Maebashi, a coam
mmittee member, says: “I
confident that there are others,
perhaps 100 in the rural areas
that lived through the war and
hate. I hope they can be bro
ught together in the interest of
everlasting Jap an-U.S.
friend
ship.”
The New Canadian
Established in 1939
Second Glass mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation;
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366.5005
CLASSIFIED
Help Wanted
NIGHT time caretaker wanted.
For interview phone
441^2345,
Japanese Canadian Cultural Cen
tre (Toronto).
Now On Sale
DIRECTORY OF
JAPANESE CANADIANS
IN ONTARIO
Names, addresses, and te
lephone numbers listed
1 $8. per book, plus 30c po
stage.
THE NEW CANADIAN
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
StouffviUe, Ontario
Telephone: 294.6393
Agincourt
Roofing
I imifpd—®
4Q Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
KEN MURATA
Home’291-0952
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH,
Conti
nuous lengths
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING ♦ SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Fox Beat Results
Use New Canadian Ads
Proprietor: Masao Aida
PAGE 1
Video Tapes..
Arts
and the Canadian Folk
Her
Council to participate in
Il’s
Majesty Queen Elizabeth
in
Silver Jubilee Celebrations
Ottawa.
The dancers, were selected to
Canadians
represent all Asian
in Canada.
They performed on three diffe■rent occasions, one of them be
fore - Her Majesty Queen Eliza
beth II. The Command perfor
mance before Her Majesty had
an audience of over 8,000 people.
In addition, the , outstanding
achievements of the Nikka Fest
ival Dancers- in Concert
was
video-taped in it’s entirety
at
the Citadel Theatre in Edmon
ton.
"
Herbs
Researchers said they started
giving the herbs to terminal pa
tients two years ago. Their li
ves have been prolonged.
Medical authorities said
the
work is still in
experimental
stage if
herbs do ■ prove to
be successful, the next problem
will be to obtain the rare grass
es in large enough quantities for
practical use.
The team said that
while
the findings were varied, accor-
When "Blue-eyed" Dolls
Were Taboo in Japan
Cont. from Page 1
final
As mentioned in the
report of the
National Odori
will
Project, the video tapes
soon be ready for showing to
numerous, communities as well
as for telecasting from various
T.V. stations.
After a long and tedious task,
a most commendable job
of a
highly professional nature has
editing
been completed by the
committee.
view
To those' who wish to
these tapes in their own locali
ty and relive the excitement of
the Centennial year please cohtact Harry K. Izumi, 466 Upper
Gage Avenue, Hamilton, Ontario, L8V 4J1
TOKYO. — "Mommie, is
it
true that dolls like these were
burned?” asked the little girl,
clinging to her mother’s hand.
Yes, Mani-Chan,” the mother
replied. "I was aibout your age
sad
when it' happened. It was
and disturbing."
The child and mother were
among a crowd at a popular exibition of some "blue-eyed-dolls,”
survivors from a vast number
sent from the United States in
1927- as a gesture of goodwill,
Most of the original delegation
Second
did not survive the
World War. They were tiny, cu
from
Page
1
Cont.
rious victims of the war’s hate
ding to the place of' production and anger. *
Those at_ the exhibit , here had
and quality of different herbs,
date-gathered thus far were qu such names as Alice, Ruth, Vir
ginia, Patricia and Mary. They
ite conclusive."
had big blue-eyes with long la
shes and blonde curly hair. Ea
ch carried -a- U;S. passport and
a message of goodwill.
Cont. from Page 1
The 12,000 original dolls made
some national publicity recently
when he hired Susan Ford, Je up the largest peace emissary
rry’s daughter, for a special pho of its kind ever sent from -the
United States. It was designed
tographic assignment.
And then there’s. . . but -oh, to strengthen friendly. ties, with
an exchange later of Japanese
shucks, I’ve run out of space.
kimonos
dolls in colorful silk
Jarepresenting 68 cities in.
Registry...
Ulllllllllllfllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfllllllllllllllllllllllllllltll*
pan.
dolls
Some of the Japanese
are believed to be in U.S. mu672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Phone 273-5696 seums now. The exhibit here in
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 681-7251 cluded a photo of a display of
Japanese dolls in Riverside, Ca
VISIT JAPAN MANY FLIGHTS
lif., shortly after they arrived
NOW AVAILABLE;
in the United States..
SPECIAL FLIGHT
Departure date: September 24
Return date: October 27
GROUP FARE TO JAPAN
September, October and November
Flights every week ~
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs.
The arrival of the U.S. .dolls
in Yokohama on March 1, 1927,
sparked parades and exhibitions
and a song by noted composer
Ujo NoguChi that
became a
bestseller. With' its lyrics about
[ "honorable blue-eyed dolls," cry
ing because they "don’t under
stand a word of Japanese," the
song is still a nostalgic favo
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY rite.
NIHON ONGAKU SHUDAN
The Ensemble Nipponia
Traditional and contemporary Uapanese music played on the
beautiful instruments of ancient Japan.
A COMPLETELY DIFFERENT WORLD OF SOUND
.IS OPENED UP
■SUNDAY, OCTOBER 15, 1978 — At 7:00 p.m. Tickets: $7.00
' CONVOCATION HALL, UNIVERSITY OF TORONTO
(31 KINGS COLLEGE
CIRCLE)
TICKETS — SANDOWN MARKET, 221 KENNEDY RD.
SCARBOROUGH, ONT. 261-7040
FURUYA STORE, 460 DUNDAS ST. W.
TORONTO, ONT. 366-5451
REV. H. IWAI, 701 DOVBRCOURT RD.
TORONTO, ONT. 536-9435
THE NEW CANADIAN 479 QUEEN ST.
TORONTO, ONT. 366-5005
The dolls, which could close
their eyes and say "Mama" —
something Japanese dolls could
not do then -— were sent
to
. kindergartens and schools wheI re, they were treasured. Some
| even went to the imperial fami
ly’s palace as "state guests.”
But war clouds
eventually
engulfed Japan, and the
dolls
became victims of a "hate-America” campaign.
Two years after the. Japanese
attack on Pearl Harbor, the war
began turning in the West’s fa
vor. In 1943, Japanese military
authorities issued an order —
fantastic as it may
seem
that the dolls be destroyed in
public. It was
reminiscent of
Nazi-book-burning.
The orders were obeyed al-
most to .the letter. The dolls we
re removed from honored places
and destroyed. One report gave
this description:
"The dolls were dragged out
onto the school grounds, pierc
ed or' smashed with
bamboo
spears, doused with gasoline
and burned together with then
passports and other belongings
in a ritualistic display on how
to loathe the enemy.”
Miyuki Hoshi of Aizu-Wakamatsu recalls "the pain in my
heart" when teachers at
her
school burned the students’ doU
in front of them. She secretly
saved the doll’s clothing and
wishes she’d' had the courage to
save the doll.
Chiyoko Ota of Yamagata re
calls being told to destroy her
school’s doll.
"But I couldn’t do it. I hid
the doll and was reprimanded
by the principal, and again told
to destroy it. This time I sank
it in a swamp after covering it
with a red mantle.”
Despite the wartime animosi
ty, there were others who secre
tly ’ defied the order and saved
some of the dolls.
The dolls’ story came to lig
ht when Ayako Ishimuru, a tea
cher, read a news report five
years ago about a U.S. doll tre
asured by a school in Kofu, TSO.
miles from Tokyo. She visited
the' school and learned the doll’s
name was "Ginella, 3 years old”
and its donor was a Dr. James
Wilbur Hondorf of
Rochester,
Miss Ishimaru says she wrote
a letter and later visited Roch
ester, where she learned there
had been a Dr. Hondorf but he
had moved away and not been
heard from.
Miss Ishimaru returned to Ja
pan. determined to .locate other j
dolls that may have
survived. ;
Her search uncovered 16 dolls.
Then a committee was
for
med and began collecting, photos,
news reports and the dolls and
passports — issued by the U.S.
government.
'
The committee learned
that
33 of the dolls sent to Japan 51
years ago under a "world peace
program” had survived.
It was able to assemble 20 for
the exhibit, which.
opened on
August 15 to commemorate the
33rd anniversary of Japan’s de
feat in the war.
Jiro Amano of Maebashi, a coam
mmittee member, says: “I
confident that there are others,
perhaps 100 in the rural areas
that lived through the war and
hate. I hope they can be bro
ught together in the interest of
everlasting Jap an-U.S.
friend
ship.”
The New Canadian
Established in 1939
Second Glass mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation;
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366.5005
CLASSIFIED
Help Wanted
NIGHT time caretaker wanted.
For interview phone
441^2345,
Japanese Canadian Cultural Cen
tre (Toronto).
Now On Sale
DIRECTORY OF
JAPANESE CANADIANS
IN ONTARIO
Names, addresses, and te
lephone numbers listed
1 $8. per book, plus 30c po
stage.
THE NEW CANADIAN
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
StouffviUe, Ontario
Telephone: 294.6393
Agincourt
Roofing
I imifpd—®
4Q Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
KEN MURATA
Home’291-0952
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH,
Conti
nuous lengths
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING ♦ SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Fox Beat Results
Use New Canadian Ads
Proprietor: Masao Aida
Page 3
T H ■ r
Friday^ September 29, 1978
MBW.
OXKAD I»M
CARD OF THANKS
Personal Notes Across Canada*
Change of Address
We wish to express our sin
cere and deep appreciation for
the sympathy and assistance
extended to us upon the loss
of my dear husband, our loving father and dear grand
father.
We would like to thank our
many friends and
relatives
far and near for their exp
ressions of sympathy received
through telegrams, telephone,
cards, beautiful floral tribu
tes and kodens.
Obituaries
TORONTO. — Ki and Fujiko
Konishi announce their new ad
MIMURA
dress as > 270
Scarlett Road,
Apt. 1912, Toronto,
Ontario,
CALGARY, Alta. — Mr. JitM6W 4X7. Telephone 762-6845 sutaro Mimura, 91, beloved hus
(Toronto).
band of Toshiko Mimura, pass
ed away at his home on June
Anniversary
1st, 1978. Service was conduc
ted by the Reverends Kabaya— 50th —
ST. CATHARINES, Ont. — Mr. ma, Akutagawa, and Murata.
& Mrs. Sam Morimoto recently,
marked their Golden ;(50th) We-dding Anniversary with a fami
ly dinner and party at Cozy Re
staurant on Lake Street in St.
Catharines.
' .
-The happy couple, ^married in
Wakayama, Japan, has lived in
this city for. the past 31 years.
They have'eight children and ni
ne grandchildren. .
dZ~ Birth
-
~2^>
*
MONTREAL. — Dr? & Mrs?
K. Kyei-Aboagye (nee Cathari
ne Kudo) became the
proud
parents of" their second daugh
ter, Noriko Adjoa on Septemb
er 11th, 1978 at Royal Victoria
Hospital. A sister to Akiko AifaAko.
"
Mrs. Aya Sasaki
8929 148 St. Surrey, B.C.
Roe & Patricia
Ken & Anna
Gary
Wayne
Gordon & Laurel
Harvey
Grandsons & Grandaughter
*
IOI
TORONTO? — Mr. Toshiyuki
Toe loi, died suddenly on Sep
tember 13th, 1978. Beloved Hus
band of Mrs. Pat
Tsubouchi,
dear father of Chris, Sue and
Janice. Brother of Mas, Shizuye i(Mrs. Sameshima), Sly and
Hide.
Funeral at Scarboro Chape]
of McDougall and Brown Ltd.
Interment Pine Hills Cemetery.
*
MONTREAL. —• Mr/ & Mrs.
Jerry Hirose of Montreal recen
tly announced the birth of their
son, Jason Nobuo on July 3, 1978.
Jason weighed in at 8 lbs. .12
oz. at the Montreal General Hos
pital.
*
*
*
*
;
*
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere appreciation to
our
many friends and relatives for
the sympathy vand' support ex
tended to us during the loss
of our mother and
grand
mother -Sumano Kajiura. We
also like to thank everybeautiful floone for the
•kind
words
tributes,
ral
of
-sympathy
letters
and
generous koden.
We
and
also extend our deepest grati-tude to our friends who visited her many times during' her
long illness.
- Hiroshi and Eva Kajiura
Dave and Audrey -Kajiura
Yutaka Kajiura
Sam and
Joanne Kajiura
Benny and Sylvia Kajiura
Ed and Marie Itakura
Toy and Ruth Hiramatsu
Grandchildren and ' great
grandchildren
*
I
.YANO
'
TORONTO. — Mrs.
Tsugi
Yano, beloved wife of the late
Kiyomi, passed away on Sept
ember 16th, 1978; Dear mother
of Omiye Sakamoto,
George,
Marry? Matsui, Josie Yoshioka
and IRuth. -Surviving are twen
ty-one grandchildren and four
great-grandchildren.
Pr edeceased by her daughter Tomio Ono.
Ralph Day Funeral
Home.
Funeral Service
at
Japanese
Centennial United Church. Interment
ResthaVen
Memorial.
Gardens.
C^Ma rr idgeT^)
*
*
*
OHORI
MAYEDA-CHAkRETTE
MOiNTREAL. — Miss Janet
Mayeda, daughter of Mr. & Mrs-.
/Yoshio Maeda, became the bri
de of Mr.’ Alain Charette,' son
-of Mrs. Monique Charette,
on
August 17, 1978 at St. Lambert
'United Church. The newlyweds
'Will reside in Westmount.
*
* ' *
PORTAGE
LA
iPRAIRIE,
Mun. — Mrs. Masako Ohori pa
ssed away .at Grace Hospital -af
ter a lengthy illness on Septem
ber 10, -1978.
Mrs. Ohori was born in Hiro
shima, japan coming to Cana
da in 1918. She lived.in British
Columbia, moving to Manitoba
in 1942 and had resided in Port
MIYAMOTO-CRAIG
age. La Prairie since 1947. She
MONTREAL. — Miss Barba was a member of the Japanese
ra ICraig, daughter of Mr. {and United Church.
Surviving in addition to her
Mrs. Graeme Craig 'of Rosemere, |P.Q. became 'the
bride of husband are six daughters, Mrs.
Mr. jRonald Miyamoto, son bf Chikako Hori of Placentia, -Calif,
Mr. {& |Mrs. (Tosh Miyamoto 0n ornia; Mrs. Chiyoko Suehiro of
July 2L 1978. The Rev. F. Hori- Winnipeg; Mrs.-June Bakker of
saki officiated. The </hewlyweds Oakbank, Manitoba; Mrs. Aiko
will reside in Los Angeles where Teranishi of Winnipeg; Mrs. Ta
Ronald is attending law 'school... kako -Ohori of Corona, Califor
*
*
nia; and Mrs. Kazumi Dempsey
MIYAMOTO j— GOODCHILD of Winnipeg. Three; sons Yasu
MONTREAL. — Miss Carol shi and Kiyoshi Ohori of Portage
Miyamoto, daughter of Mr. & La Prairie and Eiko Ohori of
was
Mrs. Tosh Miyamoto,
became Prince George, B.C. She
. the bride of Dr. Bruce. Good- predeceased by a daughter and
child of New Zealand on June
17, 1978 at the Knox Crescent
and
Kensington
Presbyterian
Church. The nuptial knots were
- tied by the Rev. F. Horisaki. The
newlyweds will reside in Mont
a son..
Funeral service was held in the
Thompson Funeral Chapel
on
September 12th and
officiated
by the Rev. Y. Masaki. -Inter
ment at the Chapel Lawn
real.
Memorial Gardens.
J NT Auto Service
42 PARLIAMENT ST.
AT FRONT ST.
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Tel. 362-5094 - 362-0218
( Dates & Doings]
Disco Pub Nite At JCC Centre Sept. 29
TORONTO. The next Disco Pub Night will happen Septem
ber 29,! 8 p.m. in the (Cultural Centre’s West Room. Come out .
and enjoy all the good times and g-ood music.
LD. required. Pub sponsored by the Young Adults Group.
*
Rooms For Student Athletes Wanted
TORONTO. — There will be an international athletic comp
etition in Toronto? Oct. 29-Now. 5'inclusive, and about 20 Mexic
an youngsters (9-18 in age) and accompanying adults will visit
Toronto. If you can take bne or two Mexican students into your ho
me and offer free room- anil board for a week (especially for people
living invEtobicoke), please contact me at once. Dr. T. Fuse,
961-2461,
'
•
!
SHIATSU THERAPY
Acupuncture Without Needles
Shiatsu therapy can help ease tension, migra
ine headaches, lower back problems, whip lash in ju
ry, bursitis, digestive problems, stiff neck, etc.
CALL FOR FURTHER INFORMATION
TORONTO SHIATSU CENTRE
CLINIC 177 COLLEGE STREET TORONTO
.
-
PHONE 979-2824
FURUYA
TRAVEL SERVICE
363-0655
STORE 366-5451
FURUYA STARTS
CASH BONUS
As of July 1st, the popular
FURUYA LUCKY DRAW
TICKET is replaced by new
and exciting FURUYA CASH
BONUS.
Details are available at our
store.
CASH BONUS is another
way of us saying ‘THANK
YOU’ for shopping at FURU
YA.
Winnipeg
$108.00
Los Angeles, San Francisco
$245.00
$299.00
London England,
$339.00
Paris France,
Weekly Group Departure to
Japan. Call us for information
Special Group Departure
to Japan
July 11 — August 20, 1978
X
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
SPECIAL FILM SHOW
JUNN KASHINO
THE CONSULATE GENERAL OF JAPAN
AND ASSOCIATES
CHARTERED
;
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
THE NEW JAPANEiSE CANADIAN ASSOCIATION
Presents the film
"WHERE SPRING COMES LATE"
(KAZOKU)
ON FRIDAY, OCTOBER 13, 1978 AT 8:00 P.M.
'
At The Japanese Canadian Cultural Centre
(A Short Film, “The Faces of Japan” — T. Saita, Shipyard
Foreman, will also be shown)
SKI
f
ALPINE X-COUNTRY
1201 Boor St. W.
532-4267
Toronto, Ont.
-Seating accommodation is limited. Please obtain your tickets
in advance from the following:
Mrs. Yamashita: 491-3528
Mrs. Hirano: 429-5779
The Continential Times: 366-1888
The New Canadian: 366-5005
Furuya Trading Co., Dundas Union Store, Sanko Trading
Co., Iwaki Japanese Fo^d Store, .Sandown Market.
Friday^ September 29, 1978
MBW.
OXKAD I»M
CARD OF THANKS
Personal Notes Across Canada*
Change of Address
We wish to express our sin
cere and deep appreciation for
the sympathy and assistance
extended to us upon the loss
of my dear husband, our loving father and dear grand
father.
We would like to thank our
many friends and
relatives
far and near for their exp
ressions of sympathy received
through telegrams, telephone,
cards, beautiful floral tribu
tes and kodens.
Obituaries
TORONTO. — Ki and Fujiko
Konishi announce their new ad
MIMURA
dress as > 270
Scarlett Road,
Apt. 1912, Toronto,
Ontario,
CALGARY, Alta. — Mr. JitM6W 4X7. Telephone 762-6845 sutaro Mimura, 91, beloved hus
(Toronto).
band of Toshiko Mimura, pass
ed away at his home on June
Anniversary
1st, 1978. Service was conduc
ted by the Reverends Kabaya— 50th —
ST. CATHARINES, Ont. — Mr. ma, Akutagawa, and Murata.
& Mrs. Sam Morimoto recently,
marked their Golden ;(50th) We-dding Anniversary with a fami
ly dinner and party at Cozy Re
staurant on Lake Street in St.
Catharines.
' .
-The happy couple, ^married in
Wakayama, Japan, has lived in
this city for. the past 31 years.
They have'eight children and ni
ne grandchildren. .
dZ~ Birth
-
~2^>
*
MONTREAL. — Dr? & Mrs?
K. Kyei-Aboagye (nee Cathari
ne Kudo) became the
proud
parents of" their second daugh
ter, Noriko Adjoa on Septemb
er 11th, 1978 at Royal Victoria
Hospital. A sister to Akiko AifaAko.
"
Mrs. Aya Sasaki
8929 148 St. Surrey, B.C.
Roe & Patricia
Ken & Anna
Gary
Wayne
Gordon & Laurel
Harvey
Grandsons & Grandaughter
*
IOI
TORONTO? — Mr. Toshiyuki
Toe loi, died suddenly on Sep
tember 13th, 1978. Beloved Hus
band of Mrs. Pat
Tsubouchi,
dear father of Chris, Sue and
Janice. Brother of Mas, Shizuye i(Mrs. Sameshima), Sly and
Hide.
Funeral at Scarboro Chape]
of McDougall and Brown Ltd.
Interment Pine Hills Cemetery.
*
MONTREAL. —• Mr/ & Mrs.
Jerry Hirose of Montreal recen
tly announced the birth of their
son, Jason Nobuo on July 3, 1978.
Jason weighed in at 8 lbs. .12
oz. at the Montreal General Hos
pital.
*
*
*
*
;
*
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere appreciation to
our
many friends and relatives for
the sympathy vand' support ex
tended to us during the loss
of our mother and
grand
mother -Sumano Kajiura. We
also like to thank everybeautiful floone for the
•kind
words
tributes,
ral
of
-sympathy
letters
and
generous koden.
We
and
also extend our deepest grati-tude to our friends who visited her many times during' her
long illness.
- Hiroshi and Eva Kajiura
Dave and Audrey -Kajiura
Yutaka Kajiura
Sam and
Joanne Kajiura
Benny and Sylvia Kajiura
Ed and Marie Itakura
Toy and Ruth Hiramatsu
Grandchildren and ' great
grandchildren
*
I
.YANO
'
TORONTO. — Mrs.
Tsugi
Yano, beloved wife of the late
Kiyomi, passed away on Sept
ember 16th, 1978; Dear mother
of Omiye Sakamoto,
George,
Marry? Matsui, Josie Yoshioka
and IRuth. -Surviving are twen
ty-one grandchildren and four
great-grandchildren.
Pr edeceased by her daughter Tomio Ono.
Ralph Day Funeral
Home.
Funeral Service
at
Japanese
Centennial United Church. Interment
ResthaVen
Memorial.
Gardens.
C^Ma rr idgeT^)
*
*
*
OHORI
MAYEDA-CHAkRETTE
MOiNTREAL. — Miss Janet
Mayeda, daughter of Mr. & Mrs-.
/Yoshio Maeda, became the bri
de of Mr.’ Alain Charette,' son
-of Mrs. Monique Charette,
on
August 17, 1978 at St. Lambert
'United Church. The newlyweds
'Will reside in Westmount.
*
* ' *
PORTAGE
LA
iPRAIRIE,
Mun. — Mrs. Masako Ohori pa
ssed away .at Grace Hospital -af
ter a lengthy illness on Septem
ber 10, -1978.
Mrs. Ohori was born in Hiro
shima, japan coming to Cana
da in 1918. She lived.in British
Columbia, moving to Manitoba
in 1942 and had resided in Port
MIYAMOTO-CRAIG
age. La Prairie since 1947. She
MONTREAL. — Miss Barba was a member of the Japanese
ra ICraig, daughter of Mr. {and United Church.
Surviving in addition to her
Mrs. Graeme Craig 'of Rosemere, |P.Q. became 'the
bride of husband are six daughters, Mrs.
Mr. jRonald Miyamoto, son bf Chikako Hori of Placentia, -Calif,
Mr. {& |Mrs. (Tosh Miyamoto 0n ornia; Mrs. Chiyoko Suehiro of
July 2L 1978. The Rev. F. Hori- Winnipeg; Mrs.-June Bakker of
saki officiated. The </hewlyweds Oakbank, Manitoba; Mrs. Aiko
will reside in Los Angeles where Teranishi of Winnipeg; Mrs. Ta
Ronald is attending law 'school... kako -Ohori of Corona, Califor
*
*
nia; and Mrs. Kazumi Dempsey
MIYAMOTO j— GOODCHILD of Winnipeg. Three; sons Yasu
MONTREAL. — Miss Carol shi and Kiyoshi Ohori of Portage
Miyamoto, daughter of Mr. & La Prairie and Eiko Ohori of
was
Mrs. Tosh Miyamoto,
became Prince George, B.C. She
. the bride of Dr. Bruce. Good- predeceased by a daughter and
child of New Zealand on June
17, 1978 at the Knox Crescent
and
Kensington
Presbyterian
Church. The nuptial knots were
- tied by the Rev. F. Horisaki. The
newlyweds will reside in Mont
a son..
Funeral service was held in the
Thompson Funeral Chapel
on
September 12th and
officiated
by the Rev. Y. Masaki. -Inter
ment at the Chapel Lawn
real.
Memorial Gardens.
J NT Auto Service
42 PARLIAMENT ST.
AT FRONT ST.
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Tel. 362-5094 - 362-0218
( Dates & Doings]
Disco Pub Nite At JCC Centre Sept. 29
TORONTO. The next Disco Pub Night will happen Septem
ber 29,! 8 p.m. in the (Cultural Centre’s West Room. Come out .
and enjoy all the good times and g-ood music.
LD. required. Pub sponsored by the Young Adults Group.
*
Rooms For Student Athletes Wanted
TORONTO. — There will be an international athletic comp
etition in Toronto? Oct. 29-Now. 5'inclusive, and about 20 Mexic
an youngsters (9-18 in age) and accompanying adults will visit
Toronto. If you can take bne or two Mexican students into your ho
me and offer free room- anil board for a week (especially for people
living invEtobicoke), please contact me at once. Dr. T. Fuse,
961-2461,
'
•
!
SHIATSU THERAPY
Acupuncture Without Needles
Shiatsu therapy can help ease tension, migra
ine headaches, lower back problems, whip lash in ju
ry, bursitis, digestive problems, stiff neck, etc.
CALL FOR FURTHER INFORMATION
TORONTO SHIATSU CENTRE
CLINIC 177 COLLEGE STREET TORONTO
.
-
PHONE 979-2824
FURUYA
TRAVEL SERVICE
363-0655
STORE 366-5451
FURUYA STARTS
CASH BONUS
As of July 1st, the popular
FURUYA LUCKY DRAW
TICKET is replaced by new
and exciting FURUYA CASH
BONUS.
Details are available at our
store.
CASH BONUS is another
way of us saying ‘THANK
YOU’ for shopping at FURU
YA.
Winnipeg
$108.00
Los Angeles, San Francisco
$245.00
$299.00
London England,
$339.00
Paris France,
Weekly Group Departure to
Japan. Call us for information
Special Group Departure
to Japan
July 11 — August 20, 1978
X
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
SPECIAL FILM SHOW
JUNN KASHINO
THE CONSULATE GENERAL OF JAPAN
AND ASSOCIATES
CHARTERED
;
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
THE NEW JAPANEiSE CANADIAN ASSOCIATION
Presents the film
"WHERE SPRING COMES LATE"
(KAZOKU)
ON FRIDAY, OCTOBER 13, 1978 AT 8:00 P.M.
'
At The Japanese Canadian Cultural Centre
(A Short Film, “The Faces of Japan” — T. Saita, Shipyard
Foreman, will also be shown)
SKI
f
ALPINE X-COUNTRY
1201 Boor St. W.
532-4267
Toronto, Ont.
-Seating accommodation is limited. Please obtain your tickets
in advance from the following:
Mrs. Yamashita: 491-3528
Mrs. Hirano: 429-5779
The Continential Times: 366-1888
The New Canadian: 366-5005
Furuya Trading Co., Dundas Union Store, Sanko Trading
Co., Iwaki Japanese Fo^d Store, .Sandown Market.
Page 4
Friday, September 29/ 1978
PAGE 4
£UllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllK
Japanese Semi-rural City Wants to
Be Known as “Naval” of the Country
TOKYO. — Officials of Nishi
waki,, - a little known semi-rural
city 270 miles southwest of To
kyo, have declared that their ci
ty should be called “heso” (na
vel) of Japan.
■ They don’t mean to challenge
Tokyo as the nation’s political
and economic centre. Nor do they
claim a cultural heritage more
valuable than Kyoto’s.
Their city was founded only
25 years ago.
With a population of -39,000
predominantly agricultural, Ni
shiwaki City, in Hyogo-ken has
Scientists Say Flower Reacts To
Radiation, Warns Nuclear Plants
hardly any modern industry.
Its only money-making
in
dustry, cotton weaving, has been
badly damaged as the soaring
value of the Japanese yen ero
ded its international competiti
veness.
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
"MICHI"
He said, “one of the ideas we’
ve come up with is holding a
“heso festival.”
iSightseers will be invited to
a new “navel shrine” where they
can dance “navel dances” an tu
ne with a “navel chorus song,”
he said.
,
459 Church St.
Phone 924-1303
But he isn’t sure how succes
sful it will be.
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
■Under the Japanese constitu
tion, local governments cannot
engage in religious activity.
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
JAPANESE
RESTAURANT
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
~
INSURANCE
Gertrude Urabe
272 LAWRENCE AVE. W.
SUITE 103,
TORONTO, ONT. M5M 4M1
PHONE 783-8422
Home 449-9293
NOPAINTING
ANY MORE
ALUMINUM SIDING:
STORM DOORS
AND WINDOWS
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free Estimates
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
“But, the shrine part can be
taken care of by the private sector,” Ouchi explained.
■ Ouchi, the planner, said local
townsmen aren’t as enthusiastic
about being Japan’s - navel as
mayor Takase but they, never
theless, are showing an incre
asing interest.
He also suggested inviting a
national marathon meet to the
city.
“The navel is a good place to
start running isn’t it,”
Ouchi
said.
“After all, this is where the
Japanese standard time line runs
through. Perhaps we can interest
watch makers- and astronomical
folks.”
Ouchi, however, said, being the
navel has its own disadvantages.
“Some reason, Japanese sight
seers seem to like to travel to
[frontier areas, be it the north
ern end of Hokkaido or the so
uthernmost tip of Okinawa, ra
ther than absorb the interests
in the center of things, such as
the navel.”
BARBARA'S
Flower Shop
proprietor
JON ONODERA
481-8805
489-4654
(Residence)
(Business)
BARBARA NIKAIDO
1232 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4J 1M6
540 Eglinton Ave. W<
Toronto
Tel. (416) 465.9939
3IIIIIIUIilll!lllllllllllllllllll!IHIIIIh
[Located at the foot of moun
tains, Nishiwaki commands a re
asonable pastoral beauty but it
lacks any cashbox
attractions
for tourism.
Last year, the city’s 61-year
old’ mayor Shinji Takase began
agonizing over ways to revitalize the city. .He feels he has
hit the jackpot.
The professor at ’Saitama Un
iversity in Japan said
spiderworts planted close to several
Japanese atomic power facilities
showed significantly increased
Takase came up with an alnumbers of cell mutations after
most forgotten fact, that in 1923,
being exposed during
routine
the Imperial Army’s land sur
operations.
veyors concluded that Nishiwaki
While the spiderwort, react
is- the geographical center of the
ed within a week or two, Ichika
Japanese archipelago, stretching
wa said power company and go
-from Hokkaido to Okinawa Is
vernment officials reported no
lands.
increase using standard measu
The conservative mayor, in his
ring instruments.
'
13th year in office, declared that
Because cells of both the plant
SAY IT
|
the city is the “navel” of Japan.
WITH FLOWERS
| and humans show “similar senHe proudly instructed city offi
belisitivity,
”
Ichikawa
•
SHARON'S FLORIST j
cials to “sell my city as Japan’s
eves humans living near plants
942 PAPE AVE.
navel. Do it dramatically.”
TORONTO. ONT.
may run. an, increased risk of
' Nobuo Ouchi, Nishiwaki city
TEL: 425-2122
cell mutations and cancer that
office’s chief planner, has since
City wide delivery
may not show up for years.
taken over the project.
Peter Sasaki
SAN FRANCISCO. — A small
wildflower whose blue parts turn
pink in the presence of low-level
radiation has the potential .to
keep nuclear power plants in
check, a genetics professor said.
The spiderwoit develops pink
spots on its three blue
petals
or pink cells on its 300 blue sta
men hairs in the presence of ra
dioactivity, according to Sadao
Ichikawa.
HYLAND
FLOWERS
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
-10 A.M. TO 6 P.M.173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692 ~
ONE HOUR FREE PARKING FOR
_
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
Please find enclosed $
• Renew my subscription.
# Enter my new subscription for . . . . . year/months
$17.00 per year
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY
PROV,
POSTAL CODE
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper bach with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
MY SIXTY YEARS IN CANADA
By DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
' $4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V-2A9
PAGE 4
£UllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllK
Japanese Semi-rural City Wants to
Be Known as “Naval” of the Country
TOKYO. — Officials of Nishi
waki,, - a little known semi-rural
city 270 miles southwest of To
kyo, have declared that their ci
ty should be called “heso” (na
vel) of Japan.
■ They don’t mean to challenge
Tokyo as the nation’s political
and economic centre. Nor do they
claim a cultural heritage more
valuable than Kyoto’s.
Their city was founded only
25 years ago.
With a population of -39,000
predominantly agricultural, Ni
shiwaki City, in Hyogo-ken has
Scientists Say Flower Reacts To
Radiation, Warns Nuclear Plants
hardly any modern industry.
Its only money-making
in
dustry, cotton weaving, has been
badly damaged as the soaring
value of the Japanese yen ero
ded its international competiti
veness.
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
"MICHI"
He said, “one of the ideas we’
ve come up with is holding a
“heso festival.”
iSightseers will be invited to
a new “navel shrine” where they
can dance “navel dances” an tu
ne with a “navel chorus song,”
he said.
,
459 Church St.
Phone 924-1303
But he isn’t sure how succes
sful it will be.
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
■Under the Japanese constitu
tion, local governments cannot
engage in religious activity.
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
JAPANESE
RESTAURANT
MELL REAL ESTATE Ltd.
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
~
INSURANCE
Gertrude Urabe
272 LAWRENCE AVE. W.
SUITE 103,
TORONTO, ONT. M5M 4M1
PHONE 783-8422
Home 449-9293
NOPAINTING
ANY MORE
ALUMINUM SIDING:
STORM DOORS
AND WINDOWS
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free Estimates
Reservations: 366-2164
SEVEN DAYS A WEEK
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
“But, the shrine part can be
taken care of by the private sector,” Ouchi explained.
■ Ouchi, the planner, said local
townsmen aren’t as enthusiastic
about being Japan’s - navel as
mayor Takase but they, never
theless, are showing an incre
asing interest.
He also suggested inviting a
national marathon meet to the
city.
“The navel is a good place to
start running isn’t it,”
Ouchi
said.
“After all, this is where the
Japanese standard time line runs
through. Perhaps we can interest
watch makers- and astronomical
folks.”
Ouchi, however, said, being the
navel has its own disadvantages.
“Some reason, Japanese sight
seers seem to like to travel to
[frontier areas, be it the north
ern end of Hokkaido or the so
uthernmost tip of Okinawa, ra
ther than absorb the interests
in the center of things, such as
the navel.”
BARBARA'S
Flower Shop
proprietor
JON ONODERA
481-8805
489-4654
(Residence)
(Business)
BARBARA NIKAIDO
1232 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4J 1M6
540 Eglinton Ave. W<
Toronto
Tel. (416) 465.9939
3IIIIIIUIilll!lllllllllllllllllll!IHIIIIh
[Located at the foot of moun
tains, Nishiwaki commands a re
asonable pastoral beauty but it
lacks any cashbox
attractions
for tourism.
Last year, the city’s 61-year
old’ mayor Shinji Takase began
agonizing over ways to revitalize the city. .He feels he has
hit the jackpot.
The professor at ’Saitama Un
iversity in Japan said
spiderworts planted close to several
Japanese atomic power facilities
showed significantly increased
Takase came up with an alnumbers of cell mutations after
most forgotten fact, that in 1923,
being exposed during
routine
the Imperial Army’s land sur
operations.
veyors concluded that Nishiwaki
While the spiderwort, react
is- the geographical center of the
ed within a week or two, Ichika
Japanese archipelago, stretching
wa said power company and go
-from Hokkaido to Okinawa Is
vernment officials reported no
lands.
increase using standard measu
The conservative mayor, in his
ring instruments.
'
13th year in office, declared that
Because cells of both the plant
SAY IT
|
the city is the “navel” of Japan.
WITH FLOWERS
| and humans show “similar senHe proudly instructed city offi
belisitivity,
”
Ichikawa
•
SHARON'S FLORIST j
cials to “sell my city as Japan’s
eves humans living near plants
942 PAPE AVE.
navel. Do it dramatically.”
TORONTO. ONT.
may run. an, increased risk of
' Nobuo Ouchi, Nishiwaki city
TEL: 425-2122
cell mutations and cancer that
office’s chief planner, has since
City wide delivery
may not show up for years.
taken over the project.
Peter Sasaki
SAN FRANCISCO. — A small
wildflower whose blue parts turn
pink in the presence of low-level
radiation has the potential .to
keep nuclear power plants in
check, a genetics professor said.
The spiderwoit develops pink
spots on its three blue
petals
or pink cells on its 300 blue sta
men hairs in the presence of ra
dioactivity, according to Sadao
Ichikawa.
HYLAND
FLOWERS
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
-10 A.M. TO 6 P.M.173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692 ~
ONE HOUR FREE PARKING FOR
_
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
Please find enclosed $
• Renew my subscription.
# Enter my new subscription for . . . . . year/months
$17.00 per year
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY
PROV,
POSTAL CODE
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper bach with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
MY SIXTY YEARS IN CANADA
By DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
' $4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Page 5
Friday, September 29, 1978
PAGE 5
©
in
11
IX
9
?
11
3 ^
3 ^
fi<
IX
3
.4
MARUTEOEST
©
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
O^S
SBSnVt X 6, *»tt.«4HR. *>-*«•
mb - #n* - o> «mr^r©iiiwt
02
81
w °°
Ai ^
05 at
co
co
a
OO
to
to
Wtt
Bi©»m >® • tit*ix^* bant
M c
to
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd
222 NORTH QUEEN STREET
ETO0ICOKE, ONT. M9C 4Y1
& ’
fib
TEL: 626-2968
(SHERWAY GARDEN©^ < 1
0»
^JUTETOU^S
r
84*
DOWNTOWN
LOBBY OF HOLIDAY INN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
3
CD
2
CD
KM
co oo
e
I
CH
. s.jj - f .77 -xifret
to
»«^^wai ss
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
l»SHEBIiiR0!l»» 0*'^
i>#yA- ^r-^- - ISO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
»M. 48BW»RiFB !>SfiRt
k p y b — p x F y—4^ y 3 *✓ M®O
{ft
•«14. &KB BOWK » 0 ft&%
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 NightsS Days
Las Vegas
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
Hawaii
7 Nights 8 Days
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
it
PAGE 5
©
in
11
IX
9
?
11
3 ^
3 ^
fi<
IX
3
.4
MARUTEOEST
©
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
O^S
SBSnVt X 6, *»tt.«4HR. *>-*«•
mb - #n* - o> «mr^r©iiiwt
02
81
w °°
Ai ^
05 at
co
co
a
OO
to
to
Wtt
Bi©»m >® • tit*ix^* bant
M c
to
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd
222 NORTH QUEEN STREET
ETO0ICOKE, ONT. M9C 4Y1
& ’
fib
TEL: 626-2968
(SHERWAY GARDEN©^ < 1
0»
^JUTETOU^S
r
84*
DOWNTOWN
LOBBY OF HOLIDAY INN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
3
CD
2
CD
KM
co oo
e
I
CH
. s.jj - f .77 -xifret
to
»«^^wai ss
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
l»SHEBIiiR0!l»» 0*'^
i>#yA- ^r-^- - ISO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
»M. 48BW»RiFB !>SfiRt
k p y b — p x F y—4^ y 3 *✓ M®O
{ft
•«14. &KB BOWK » 0 ft&%
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 NightsS Days
Las Vegas
3 Nights 4 Days
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
Hawaii
7 Nights 8 Days
Hawaii Los Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
$439
$392
$532
it
Page 6
NEW
TH E
PAGE 6
Friday, September 29, 1978
CAN A D I A N
<2 -
3S ^
$»
X ®# +1*
£ ^^ ft
it
ip
# *
a
5
° ^3
iP
Ji ft®
^ 1
rr ite ft
it
a
a
£
Jt IX
* SU
ix
IX
B
a* I
4
3
Zb
US Tr o ^
it
Fg
it © iX
f M ^ I V'
IX
mr ^K^
A>
iX
ft fi
i«
KA
az rR
^K
^W
w IX ^ a ^
o
IX '
n
£ 2c if fc ©#i Agft *
X fg2 t f« ®
i'MftO-t^^x
it
la v a
jg 0 ^ If fl It 0 » ^ A 5 M
li ^ fc J? 0g ft
L © U g s ir f
'
ifr a
A “
li
4) ^ KWMIIX^' Jt ft iKl . ^
a t b?ib eg® o v j ^t © R^?i
B
w a sna
$M &BE*© * *®® B
®-Rl*B8 oo 3
: -f
7 BB *’ © 33
H-EBK ii J u
®I»A8A1
gAs^Mi a
— ^ +IB O^5E
ftiSS+i*
t T4 L£ ' tl
31 d>$ Jr U ^
7
K
/hTRS^AAR *
•O in 0 li ' — S M Bl
n
UM X
4 ft® u
a.
^46®^ a 4 WI a
li
• ii®nKt®
i i ®*A*5fi
' K a a.iS * *» ® li t H
t? ® J li t ® # L ^
was ur) ft s ii ^jm ^
® t S1 ® i: li S A ft «
ora
fe>
H 0 A -t 2
5 /do ' 1 IE M #
®O^t}§0ft#±
"MBS
IS®
p
^tBi
tO H 02
«»
A»
.’ »W
B
^IB#
UAH
8?
3 RS ft
□»a a® 081 4) !)
<T
i v y > i b -Ei6 A B
B
0
+^ -ohB
^ ifo. A
’8
no tr
i B
<tR 1 Sf
300
a ns i
3 U S <-
O '
DR ’ItSf
> f ^ JE" 3
£ w «i
IIO
11 *
5
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
KEN KUTSUKAKE TEL. 869-1291
B
ttt
-AA ft
?3 AA
V
11
^^ffl B.M XA C. AffR 3
d tift#KM7a •
® V W ft-C )» !>«» >
ffi ' K 8 A JI f u * -^R +
+ ires
1 W
til *
S si ras
□ksb
==-oifii
ra -E-—>' t
a5
fife
TH E
PAGE 6
Friday, September 29, 1978
CAN A D I A N
<2 -
3S ^
$»
X ®# +1*
£ ^^ ft
it
ip
# *
a
5
° ^3
iP
Ji ft®
^ 1
rr ite ft
it
a
a
£
Jt IX
* SU
ix
IX
B
a* I
4
3
Zb
US Tr o ^
it
Fg
it © iX
f M ^ I V'
IX
mr ^K^
A>
iX
ft fi
i«
KA
az rR
^K
^W
w IX ^ a ^
o
IX '
n
£ 2c if fc ©#i Agft *
X fg2 t f« ®
i'MftO-t^^x
it
la v a
jg 0 ^ If fl It 0 » ^ A 5 M
li ^ fc J? 0g ft
L © U g s ir f
'
ifr a
A “
li
4) ^ KWMIIX^' Jt ft iKl . ^
a t b?ib eg® o v j ^t © R^?i
B
w a sna
$M &BE*© * *®® B
®-Rl*B8 oo 3
: -f
7 BB *’ © 33
H-EBK ii J u
®I»A8A1
gAs^Mi a
— ^ +IB O^5E
ftiSS+i*
t T4 L£ ' tl
31 d>$ Jr U ^
7
K
/hTRS^AAR *
•O in 0 li ' — S M Bl
n
UM X
4 ft® u
a.
^46®^ a 4 WI a
li
• ii®nKt®
i i ®*A*5fi
' K a a.iS * *» ® li t H
t? ® J li t ® # L ^
was ur) ft s ii ^jm ^
® t S1 ® i: li S A ft «
ora
fe>
H 0 A -t 2
5 /do ' 1 IE M #
®O^t}§0ft#±
"MBS
IS®
p
^tBi
tO H 02
«»
A»
.’ »W
B
^IB#
UAH
8?
3 RS ft
□»a a® 081 4) !)
<T
i v y > i b -Ei6 A B
B
0
+^ -ohB
^ ifo. A
’8
no tr
i B
<tR 1 Sf
300
a ns i
3 U S <-
O '
DR ’ItSf
> f ^ JE" 3
£ w «i
IIO
11 *
5
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
KEN KUTSUKAKE TEL. 869-1291
B
ttt
-AA ft
?3 AA
V
11
^^ffl B.M XA C. AffR 3
d tift#KM7a •
® V W ft-C )» !>«» >
ffi ' K 8 A JI f u * -^R +
+ ires
1 W
til *
S si ras
□ksb
==-oifii
ra -E-—>' t
a5
fife
Page 7
Friday, September 29, 1978
NEW
CANADIAN
PAGE 7
otosttottsit
& #
b '^^J6 ( o«m
V' A ii'Blftifl B E
fciifcftfti'^-*
#1 .
It
Zp
^ ft A
6 d*^
o
i»
i ® ^
.««
vs
Ii^5®l3|4»
tR0$±©S^Bfe- ., ^#10
i»
#
HI
5
V' ® It o^W ^} pg * -f 5^5
±^®
#1
it
It
SB#
d»
a®
%
° it
6
JR £ * 3 :
t
o
11
3
ft
^V'B^fclt
^
b
if
It
©fe^^^n? d
«f it
a ®
t€g#n
I witt CXABtt«tc #i>g^S®^ i txOL*UOff*t+<l
i«ia4»k & cik c l ’si -#vg5eoc -i -^^5*
—
ys gif
-^ t- HH r±* Ate 14.' -T- r<. A 4 ._ -> Ca v .. ’ -^ >
-‘ “’4
«- - 1
t H Jg
S
to
> ^b
?n
^ J C ® & d»S^ ^>p t t ft®
P 3
Q
it
< LffKtit»#vi>mpjju h ^ a S®h%»-11 ^sk ?>
irfi^Te •« it ' i i'ffi® B tMi.
' 5ffit®'
R
fc
IX B
£
It
H
it A
ft
ft
fill
H
IX
it
>
H
IX
ft
cc
w
5
IX
0
IX
M
ISAO
x^x/s
UI
JU
IX it 5 —।
it
OPEN7DAYSA WEEK SMT- W 10a.m. TO 6p.m. T F S 10a.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO
Ml ?'&OAIi»±bgB
TEL.862 1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
>
*^A»aBf^iBi
W<®##
^ C^X^ft
#5 —•
a
K§
5»®/
B
ir«^ + ^
nSJT g
= TATffi^®.®
# g 0 fi ©
^£0 b
M t*^
0*©##iWAfLt L/c
M ’©
«t«
ii © ^ ir «>
JU
NEW
CANADIAN
PAGE 7
otosttottsit
& #
b '^^J6 ( o«m
V' A ii'Blftifl B E
fciifcftfti'^-*
#1 .
It
Zp
^ ft A
6 d*^
o
i»
i ® ^
.««
vs
Ii^5®l3|4»
tR0$±©S^Bfe- ., ^#10
i»
#
HI
5
V' ® It o^W ^} pg * -f 5^5
±^®
#1
it
It
SB#
d»
a®
%
° it
6
JR £ * 3 :
t
o
11
3
ft
^V'B^fclt
^
b
if
It
©fe^^^n? d
«f it
a ®
t€g#n
I witt CXABtt«tc #i>g^S®^ i txOL*UOff*t+<l
i«ia4»k & cik c l ’si -#vg5eoc -i -^^5*
—
ys gif
-^ t- HH r±* Ate 14.' -T- r<. A 4 ._ -> Ca v .. ’ -^ >
-‘ “’4
«- - 1
t H Jg
S
to
> ^b
?n
^ J C ® & d»S^ ^>p t t ft®
P 3
Q
it
< LffKtit»#vi>mpjju h ^ a S®h%»-11 ^sk ?>
irfi^Te •« it ' i i'ffi® B tMi.
' 5ffit®'
R
fc
IX B
£
It
H
it A
ft
ft
fill
H
IX
it
>
H
IX
ft
cc
w
5
IX
0
IX
M
ISAO
x^x/s
UI
JU
IX it 5 —।
it
OPEN7DAYSA WEEK SMT- W 10a.m. TO 6p.m. T F S 10a.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO
Ml ?'&OAIi»±bgB
TEL.862 1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
>
*^A»aBf^iBi
W<®##
^ C^X^ft
#5 —•
a
K§
5»®/
B
ir«^ + ^
nSJT g
= TATffi^®.®
# g 0 fi ©
^£0 b
M t*^
0*©##iWAfLt L/c
M ’©
«t«
ii © ^ ir «>
JU
Page 8
N E W
PAGE 8
Friday, September 29, 1978
C AN ADIAN
11
li
It
it
£
fl-
^BttfflA '® t
li
ft s a »
ft
Al
4®
b ±W B
THE ’
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto . M5V 2 A9
Tel. 366-5005
W SB 7
IX ' I fid^lt-
L ®
SO
Second class mail
0266
1
»>
11
li
ft
w
£
3
t a ntff
fib
3
IX
r&
9
li
4
_n
a
t
sw
IX
a a «a
401
%
A’
ft
d*
ft
♦X 1
5 IX
ft
li
£
3
6
i
i> !Ji « J& « ft <>
it Ǥ a s a
li
IX
IX
GO
3
WftSR 4
niatJff
ft < ^b#
AT
3
5
0
W&*±
l®^4 ©
«L
in
ri
11*08
PAGE 8
Friday, September 29, 1978
C AN ADIAN
11
li
It
it
£
fl-
^BttfflA '® t
li
ft s a »
ft
Al
4®
b ±W B
THE ’
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto . M5V 2 A9
Tel. 366-5005
W SB 7
IX ' I fid^lt-
L ®
SO
Second class mail
0266
1
»>
11
li
ft
w
£
3
t a ntff
fib
3
IX
r&
9
li
4
_n
a
t
sw
IX
a a «a
401
%
A’
ft
d*
ft
♦X 1
5 IX
ft
li
£
3
6
i
i> !Ji « J& « ft <>
it Ǥ a s a
li
IX
IX
GO
3
WftSR 4
niatJff
ft < ^b#
AT
3
5
0
W&*±
l®^4 ©
«L
in
ri
11*08