Page 1
Abolition of War Measures Act as Part of the destitution Request Package
n
individuals, and groups of their
ideal for Japanese
Canadians. can ' replace provincial . legisla-j se censorship. It can amend the
citizenship without recourse. It
By DR. A. SHIMIZU
Not to speak out would be tant tions, it can assume control of Criminal Code of Canada. It can
arrest and detain individuals and can pass orders of council to dirAs the eighth anniversary of amount to abrogation of /their operations of harbours, airports
massive
groups without the process . of rect commerce. Such
the imposition of the War Me civic responsibilities and a com and railroad systems. The Fede
confiscate law. It can deport individuals or powers are necessary to effectiasures Act during peace
time mentary on the quality of their ral Government can
without
property and ^dispose ofitin any groups of. individuals
approaches bn October 16, 1978, citizenship as Canadians.
Cent, on Page 2
explanation
and
it
can
deprive
manner
it
so,
wishes.
It
can
impoLegality of injustices imposed
it will be appropriate for Japane
se Canadians to reflect on their upon the Japanese Canadian by miiniHSiisnmH^m^BinpnmjmnmimHiiiiniimhmiiiiiiKuiiinHHsimisminimiminiiHinniinmnHSinHH
own historic encounter with this the' War Measures Act.
The injustices imposed upop
legislative monster some 36 ye
ars ago. The fact of their suff- the Japanese Canadians during
under
ering^during the second World the second World War
War -distinguishes them
from the War Measures Act were per
any other Canadian ethnic com fectly constitutional and legal.
munity, sin'ce the
regulations During the appeal of the Japa
issued under the War Measures nese Canadians against the de
FORONTO, ONTARIO
NO. 78
TUESDAY, OCTOBER 17, 1978
“orders-in-council”? VOL. 42
Act applied to every man, wo portation
nill!lllin!l!HI!ill!llllliniIiniinil! ,rilIIIII!!niH!!llinii!!llhlIinil£HS!Sl!8£ShIMniiiS55ni!baflllll!!IIHiilllllllLil!!in!
man and child of Japanese ext PC. 7355, P.C. 7356 and P.C.
raction. Thus, many
Japanese 7357 issued under the War Mea
Canadians more than any other sures Act, the Supreme Court
Canadians have a first-hand kno of Canada on February 20, 19M
wledge of" living under “police 46 upheld the. government’s rig
state” circumstances in a demo-* ht to deprive the- native-born and
cracy. They understand the.me naturalized Canadians of Japan
WINNilPEG.- — The Manitoba uver in 1932 and graduated from
WINNIPEG. — The Manitoba
citizenship
of
their
ese
origin
aning of censorship, restricted
the.
University
of
Toronto
in
Centennial Society has
purch
Museum of Man and Nature will
movement, loss of property and and to send them to Japan. On
ased a chain sculpture by Toron Architecture in 1959. He.-work be hosting “Image and Life: 50,life savings, incarceration
and december 2, 1946 the Privy Goto -Nisei, Nobuo Kubota to be- ed as an architect until 1968 be 000 Years of Japanese Prehisto
(the then British House
coersive methods used to deport uncil
donated to the
Winnipeg Art fore turning full time to scul ry” from "October 30 to Novem
of
Lords)
supported
this
judge
or disperse them throughout Ca
New ber 20. .
Gallery in commemoration of pture. He taught at the
ment.
However,
since
the
War
nada against their wishes. For
the Japanese Canadian Centenn School of Art and York Univer
This exhibit, at present being .
this reason, the Japanese Cana Measures Act is only a statute
ial. An official presentation will sity. He also lived and worked
dians should be Sensitive to ma it can be abolished by parliam
in Japan 1969-70. He is presently shown at the University of Bri
be made in the fall.
tish Columbia Museum of Ant
tters of civil liberties and have ent today,; if it so wishes.
Nobuo Kubota has had many an instructor at the ■ Ontario
The reasons Japanese Canadihropology, has been
especially
a special responsibility and ob
exhibitions of his works across College of Art in Toronto.
assembled to tour the North Aligation to Canadian, democracy anS Should support repeal of the
Canada. He was born in Vancomerican Continent. After open
to speak out for the repeal of War Measures Act.
ing at the University of B.C., it
The reasons Japanese Canadi
the War Measures Act, so that
will travel to the Manitoba Mu
other Canadians will not suffer ans should take a strong posi
seum of Man and Nature, The
from it in the future. Moreover, tion against the War Measures
Prairies
and
is
in
return
nadian
MEDICINE HAT, Alta. The
there is an increasing awareness Act should not be for vengeance
exhihition. National Museum of Man; OttaAlberta Art Foundation announ for a Japanese art
and concern for civil
liberties or to strake back at the Canadian
Alberta wa; the Yale Peabody Museum
which recently toured
ced
recently
it
is
sending
an
Museum
in the world today. This is ill- society for injustices committed
of Anthropology; the
federal
Government
will
Tihe
exhibition of about 75
works
War
of Art, University of Michigan,
strated by President Carter s in against them under the
pick
up
the
approximately
$16,collection
from its permament
Natural
the Field Museum of
itiatives in civil rights issues in Measures Act, but -because it is
000
-in
shipping
costs
for
the
ex
for display in Japan.
History, Chicago; and the Califthe international arena, the ef a repressive instrument which is
hibition
as
well
as
making
cult
selected
The foundation has
ornia Academy of tScience, San
are
forts in the United States to pass very undemocratic. There
available
graphics, ural representatives
sculptures,
paintings,
Francisco.
the Euqal Rights Ammendment, two reasons why the War Meas
hangings from the Canadian Embassy in
ceramics
and
woven
which would give constitutional ures Act is . an undemocratic pi
The exhibit begins with some
Japan.
for
the
exhibition
in
conjunction
Firstly, the
guarantee to women for equal ece of legislation.
The foundation will be respon of the oldest objects ever found
with the principles outlined in a
question
of
the
definition
as
to
opportunities in all
areas of
Japanese-Canadian^ cultural ag sible for paying the travelling in Japan; they date back more
what
constitutes
an
emergency
American life, and the
recent
expenses for board members ac- than 50,000 years and end with
reement.
Most
of
the
items
are
statement by Mr. Jamieson, the is somewhat vague and left to
companying the exhibit and foi the beginning of Japanese his
recent
works
by
Alberta
artists.
Canadian Minister of External the cabinet without parliamen
the cost of producing 8,000 cat- tory and the rise to power of the
The
show
to
,go
to
Japan
in
Affairs, calling upon the United tary debate or scrutiny to deci
dis- Japanese state, about 600 A.D.
January represents the develop alogues accompanying the
de
when
an
emergency
exists.
Ntaions Assembly to
condemn
Cultural
Thirteen
Important
play.
ment
of
civilization
on
the
CaAn emergency could be stated
human rights violation by
the
Properties are included in ’ the
Cambodian government. Fur ther- to have existed or rumored to
show. These objects are ■rarely
more, there is an American pre have existed, when in fact, it
permitted to leave the country
cedence to the attempts, by the did not as was the case during
and rank just below the Japanecrisis.
Japanese Canadians to have the the October/ 1970 FLQ
which
se National
Treasures
War Measures Act removed from What in fact took place at that
never leave Japan.
the iStatute Books, although it time was a simple criminal off
More than 30 universities, mu
is not entirely a parallel legisla ence (kidnapping of Mr. Cross
TOKYO. — The severed hands dy was buried on a mountain seums and private collections ha
tion to the American Executive and Mr. LaPorte and the murd
ve lent materials to this exhibit,
near the western city of Kobe.
Order 9066. After considerable er of the latter) which by no of a mobster killed in a gang
(Police said the gang members the first of its kind outside Ja
amount of effort initiated
by stretch of the imagination co-, land power struggle were used
ordered the soup stall owner to pan. The show has taken four
the Seattle Jappanese American uld be defined as a national em as the base for a Chinese noodle
use the hands for the meal and years to pull together.
Citizens League Executive Order ergency. Furthermore, the crimi soup at a stall in central Tokyo,
later threw the remaining bones
The Manitoba Museum of Man
9066 was rescinded by Proclam nals were apprehended by dili police said..
into a rubbish bin.
and Nature is in the process of
ation 2714, signed by President gent police work under the pro
About 50 passersby are beli
iFive
members
of
the
small
organizing a major opening for
Ford on February 19, 1976 on the visions of .the Criminal Code and। eved to have ordered the dish the
Tokyo-based gang, the Kaneko the show on October 30th. The
■200th Anniversary of the United not by the powers which flowed I day after Shoichi Murakami was
Association, were arrested ear opening will have a distinct Ja
War Measures Act. killed with kitchen
States. Executive Order 9066 whi from the
knives by lier this month on suspicion of
panese flavour, with
suitable
ch was issued on February 19, The Act was designed to be us five colleagues on July 5.
manslaughter and abandoning a food, drink and music. The Mu
194-2 resulted in the mass eva ed when the security of the coMurakami’s body was cut in- corpse.
seum is also organizing many
cuation and internment of Japa untry was threatened from with
been
had
Police
said
they
and
to small pieces with a saw
| educational and fun activities renese Americans. All this awar out or within and not for crimi
some
knives in an effort to avoid iden following Murakami .for ,
11 ated to the Japanese
culture,
eness of civil liberties and hu nal acts.
Secondly, under the War Me tification. His hands were put in time on suspicion of involvement ‘ ^.^ ^^ exhibit is being shown,
man rights illustrates that the
the soup to get rid of finger in prostitution and drug traffic- |
climate and setting for a change asures Act, powers wielded by
|
— Outlook.
tips, while the rest of the bo- king before his disappearance.
the
cabinet
are
vast.
The
cabinet
in regards to those matters are
50,000 Years Of
Jpnz. Prehistory
To Be On Display
Alberta Art Display For Japan
Human Noodle Soup from
Gangster Sold in Tokyo
n
individuals, and groups of their
ideal for Japanese
Canadians. can ' replace provincial . legisla-j se censorship. It can amend the
citizenship without recourse. It
By DR. A. SHIMIZU
Not to speak out would be tant tions, it can assume control of Criminal Code of Canada. It can
arrest and detain individuals and can pass orders of council to dirAs the eighth anniversary of amount to abrogation of /their operations of harbours, airports
massive
groups without the process . of rect commerce. Such
the imposition of the War Me civic responsibilities and a com and railroad systems. The Fede
confiscate law. It can deport individuals or powers are necessary to effectiasures Act during peace
time mentary on the quality of their ral Government can
without
property and ^dispose ofitin any groups of. individuals
approaches bn October 16, 1978, citizenship as Canadians.
Cent, on Page 2
explanation
and
it
can
deprive
manner
it
so,
wishes.
It
can
impoLegality of injustices imposed
it will be appropriate for Japane
se Canadians to reflect on their upon the Japanese Canadian by miiniHSiisnmH^m^BinpnmjmnmimHiiiiniimhmiiiiiiKuiiinHHsimisminimiminiiHinniinmnHSinHH
own historic encounter with this the' War Measures Act.
The injustices imposed upop
legislative monster some 36 ye
ars ago. The fact of their suff- the Japanese Canadians during
under
ering^during the second World the second World War
War -distinguishes them
from the War Measures Act were per
any other Canadian ethnic com fectly constitutional and legal.
munity, sin'ce the
regulations During the appeal of the Japa
issued under the War Measures nese Canadians against the de
FORONTO, ONTARIO
NO. 78
TUESDAY, OCTOBER 17, 1978
“orders-in-council”? VOL. 42
Act applied to every man, wo portation
nill!lllin!l!HI!ill!llllliniIiniinil! ,rilIIIII!!niH!!llinii!!llhlIinil£HS!Sl!8£ShIMniiiS55ni!baflllll!!IIHiilllllllLil!!in!
man and child of Japanese ext PC. 7355, P.C. 7356 and P.C.
raction. Thus, many
Japanese 7357 issued under the War Mea
Canadians more than any other sures Act, the Supreme Court
Canadians have a first-hand kno of Canada on February 20, 19M
wledge of" living under “police 46 upheld the. government’s rig
state” circumstances in a demo-* ht to deprive the- native-born and
cracy. They understand the.me naturalized Canadians of Japan
WINNilPEG.- — The Manitoba uver in 1932 and graduated from
WINNIPEG. — The Manitoba
citizenship
of
their
ese
origin
aning of censorship, restricted
the.
University
of
Toronto
in
Centennial Society has
purch
Museum of Man and Nature will
movement, loss of property and and to send them to Japan. On
ased a chain sculpture by Toron Architecture in 1959. He.-work be hosting “Image and Life: 50,life savings, incarceration
and december 2, 1946 the Privy Goto -Nisei, Nobuo Kubota to be- ed as an architect until 1968 be 000 Years of Japanese Prehisto
(the then British House
coersive methods used to deport uncil
donated to the
Winnipeg Art fore turning full time to scul ry” from "October 30 to Novem
of
Lords)
supported
this
judge
or disperse them throughout Ca
New ber 20. .
Gallery in commemoration of pture. He taught at the
ment.
However,
since
the
War
nada against their wishes. For
the Japanese Canadian Centenn School of Art and York Univer
This exhibit, at present being .
this reason, the Japanese Cana Measures Act is only a statute
ial. An official presentation will sity. He also lived and worked
dians should be Sensitive to ma it can be abolished by parliam
in Japan 1969-70. He is presently shown at the University of Bri
be made in the fall.
tish Columbia Museum of Ant
tters of civil liberties and have ent today,; if it so wishes.
Nobuo Kubota has had many an instructor at the ■ Ontario
The reasons Japanese Canadihropology, has been
especially
a special responsibility and ob
exhibitions of his works across College of Art in Toronto.
assembled to tour the North Aligation to Canadian, democracy anS Should support repeal of the
Canada. He was born in Vancomerican Continent. After open
to speak out for the repeal of War Measures Act.
ing at the University of B.C., it
The reasons Japanese Canadi
the War Measures Act, so that
will travel to the Manitoba Mu
other Canadians will not suffer ans should take a strong posi
seum of Man and Nature, The
from it in the future. Moreover, tion against the War Measures
Prairies
and
is
in
return
nadian
MEDICINE HAT, Alta. The
there is an increasing awareness Act should not be for vengeance
exhihition. National Museum of Man; OttaAlberta Art Foundation announ for a Japanese art
and concern for civil
liberties or to strake back at the Canadian
Alberta wa; the Yale Peabody Museum
which recently toured
ced
recently
it
is
sending
an
Museum
in the world today. This is ill- society for injustices committed
of Anthropology; the
federal
Government
will
Tihe
exhibition of about 75
works
War
of Art, University of Michigan,
strated by President Carter s in against them under the
pick
up
the
approximately
$16,collection
from its permament
Natural
the Field Museum of
itiatives in civil rights issues in Measures Act, but -because it is
000
-in
shipping
costs
for
the
ex
for display in Japan.
History, Chicago; and the Califthe international arena, the ef a repressive instrument which is
hibition
as
well
as
making
cult
selected
The foundation has
ornia Academy of tScience, San
are
forts in the United States to pass very undemocratic. There
available
graphics, ural representatives
sculptures,
paintings,
Francisco.
the Euqal Rights Ammendment, two reasons why the War Meas
hangings from the Canadian Embassy in
ceramics
and
woven
which would give constitutional ures Act is . an undemocratic pi
The exhibit begins with some
Japan.
for
the
exhibition
in
conjunction
Firstly, the
guarantee to women for equal ece of legislation.
The foundation will be respon of the oldest objects ever found
with the principles outlined in a
question
of
the
definition
as
to
opportunities in all
areas of
Japanese-Canadian^ cultural ag sible for paying the travelling in Japan; they date back more
what
constitutes
an
emergency
American life, and the
recent
expenses for board members ac- than 50,000 years and end with
reement.
Most
of
the
items
are
statement by Mr. Jamieson, the is somewhat vague and left to
companying the exhibit and foi the beginning of Japanese his
recent
works
by
Alberta
artists.
Canadian Minister of External the cabinet without parliamen
the cost of producing 8,000 cat- tory and the rise to power of the
The
show
to
,go
to
Japan
in
Affairs, calling upon the United tary debate or scrutiny to deci
dis- Japanese state, about 600 A.D.
January represents the develop alogues accompanying the
de
when
an
emergency
exists.
Ntaions Assembly to
condemn
Cultural
Thirteen
Important
play.
ment
of
civilization
on
the
CaAn emergency could be stated
human rights violation by
the
Properties are included in ’ the
Cambodian government. Fur ther- to have existed or rumored to
show. These objects are ■rarely
more, there is an American pre have existed, when in fact, it
permitted to leave the country
cedence to the attempts, by the did not as was the case during
and rank just below the Japanecrisis.
Japanese Canadians to have the the October/ 1970 FLQ
which
se National
Treasures
War Measures Act removed from What in fact took place at that
never leave Japan.
the iStatute Books, although it time was a simple criminal off
More than 30 universities, mu
is not entirely a parallel legisla ence (kidnapping of Mr. Cross
TOKYO. — The severed hands dy was buried on a mountain seums and private collections ha
tion to the American Executive and Mr. LaPorte and the murd
ve lent materials to this exhibit,
near the western city of Kobe.
Order 9066. After considerable er of the latter) which by no of a mobster killed in a gang
(Police said the gang members the first of its kind outside Ja
amount of effort initiated
by stretch of the imagination co-, land power struggle were used
ordered the soup stall owner to pan. The show has taken four
the Seattle Jappanese American uld be defined as a national em as the base for a Chinese noodle
use the hands for the meal and years to pull together.
Citizens League Executive Order ergency. Furthermore, the crimi soup at a stall in central Tokyo,
later threw the remaining bones
The Manitoba Museum of Man
9066 was rescinded by Proclam nals were apprehended by dili police said..
into a rubbish bin.
and Nature is in the process of
ation 2714, signed by President gent police work under the pro
About 50 passersby are beli
iFive
members
of
the
small
organizing a major opening for
Ford on February 19, 1976 on the visions of .the Criminal Code and। eved to have ordered the dish the
Tokyo-based gang, the Kaneko the show on October 30th. The
■200th Anniversary of the United not by the powers which flowed I day after Shoichi Murakami was
Association, were arrested ear opening will have a distinct Ja
War Measures Act. killed with kitchen
States. Executive Order 9066 whi from the
knives by lier this month on suspicion of
panese flavour, with
suitable
ch was issued on February 19, The Act was designed to be us five colleagues on July 5.
manslaughter and abandoning a food, drink and music. The Mu
194-2 resulted in the mass eva ed when the security of the coMurakami’s body was cut in- corpse.
seum is also organizing many
cuation and internment of Japa untry was threatened from with
been
had
Police
said
they
and
to small pieces with a saw
| educational and fun activities renese Americans. All this awar out or within and not for crimi
some
knives in an effort to avoid iden following Murakami .for ,
11 ated to the Japanese
culture,
eness of civil liberties and hu nal acts.
Secondly, under the War Me tification. His hands were put in time on suspicion of involvement ‘ ^.^ ^^ exhibit is being shown,
man rights illustrates that the
the soup to get rid of finger in prostitution and drug traffic- |
climate and setting for a change asures Act, powers wielded by
|
— Outlook.
tips, while the rest of the bo- king before his disappearance.
the
cabinet
are
vast.
The
cabinet
in regards to those matters are
50,000 Years Of
Jpnz. Prehistory
To Be On Display
Alberta Art Display For Japan
Human Noodle Soup from
Gangster Sold in Tokyo
Page 2
Tuesday, October 17, 1978
PAGE 2
Abolition
The New Canadian
Cent, from Page 1
to Canada who had been in con
vely execute wars, but
there the abolition of the War - Measu than having - a “monster for all
sultation with Canadian authori
must be a mechanism so. that mis res Act, the powers now embo seasons”. The concept of having
ties on this matter expressed his
carriage of justice to individuals died in it will rest with parlia a “Stand-by Emergency Powers
concern about some . impediments
and groups cannot occur. During ment, since parliament is. the •Act giving intermediate amounts
to their efforts at- deportation.
the second World War the ca- supreme sovereign authority in of power to .cabinet for emer
He describes these impediments
gencies
less
than
that
embodied
the
country.
The
abolition
of
the
strong
binet was subjected to
as a “good number of Japanese
pressures from racist .groups, the War Measures Act would furt in the War Measures. Act, but
of American nationality serving
“primacy” of more than that available in the
thousands of policemen who wo her enhance the
in our army, who we could not in
uld have to act on the regula parliament which is one of the Criminal Code should be rejected,
justice deport after they fought
tions created by the War Measu cornerstones of -democracy. Whe since such an intermediate le
Statute Book for us and citizenship laws diff
mdsuse
these, never an emergency arises parli- gislation in the
res Act, could
ering in certain important res
powers leading to untold mise- ament should pass legislation to would tend to encourage cabinet
Canada”.
the to use it more frequently and pects from those in
deal
with
it.
This
is
how
ry.
, "
He went on to state the citizen
H,ow can Canada deal with em United Kingdom deals with its would lead to greas danger to
ship. differences, “The Canadians
ergencies without a War Mea emergencies. . This also Ihas the our democratic institutions.
will probably realize that
our
advantage in that parliament can
sures Act?
The Canadian Bill bf Rights
situation is complicated by our
'Just because the War Measu-- pass the kind of emergency le- and the War Measures Act
laws relating to citizenship and
res Act is repealed, it does not gislation which would give cabi
As the Canadian Bill of Rig by the constitutional provisions'
net
sufficient
powers
and
no
mean that Canada will be" de
hts now stands, it is not opera- regarding the native-born char
more,
to
deal
with
an
emergency
fenceless against any emergency
Measures acter of citizenship of thpse born
tive when the War
of
particular
seriousness,
rather
that may arise in the future. By
The Canadian here.” (From the Archives of the
Act is invoked.
Bill of Rights during the Octo without due process of law, nor
ber crisis of 1970 did not pro- deny to any person within its
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
individuals juristiction the equal protection .
tect the 400 or so
FILM SOCIETY PRESENTS
who were incarcerated because of the Taw.” The case of Mitsuye ’
of this provision. -Therefore, the -United 'States State Department).
very law that should
protect
The fourteenth and fifteenth
unpopular minorities from
the
amendments to the constitution
use of excessive powers by the
of the United States outline the
3 p.m. and 8 p.m. ON OCTOBER 22, 1978
government cannot do so.
The
rights of citizens. The fourteenth
Canadian Bill of Rights -which
Torasan’s 18th appearance: A loving encounter with
amendment -states that, ‘ all per
supposedly
protects
individuals
a beautiful girl.
sons born or naturalized in the
from arbitrary arrests and other
United States and
subject to
excesses committed by the War the juristiction thereof are citi
Measures Act must be strength-.
zens of the United Stats and of
1 ened in some way, so that the
the State wherein they reside. No
1 harsh measures imposed
upon
state shall make or enforce any
* the Japanese Canadians will nelaw which shall abridge the priPRESENTS
’ ver be used again in
Canada.
viledges of immunities of citiThe. best manner in which this
zens of the United States, nor
■ can be . achieved is to entrench
shall any state deprive any perj the Canadian Bill of Rights in
son of life, liberty of property
’ the Canadian Constitution withEndo illustrates the significance
SATURDAY, OCTOBER 21st. 1978 From 1 p.m. to 5 p.m.
out Section 6, which nullifies the
of the constitutionally entrenchoperation of the Canadian Bill
At Japanese United Church, 701 Dovercourt Rd., Toronto
Con. On P. 8
of Rights during periods when
* the War Measures Act is invok
ed. Efforts in this direction have
LOW, LOW PRICES I
been made by the present, as
well as past governments of Ca
V
26TH ANNUAL
nada, however, without the eli
mination of Section 6. This en
deavor should be supported by
Guest Speaker — Mr. Art C. Drysdale — Horticulturalist
7 SUPERIOR PRICES
- all Canadians. However, Tn view
“Gardens of Africa
Room 301, Toronto
: rof their experience during the
.252-4857
! second World War, the JapaneSATURDAY, AND SUNDAY, OCTOBER 28 & 29, 1978
Otokowa Wa Tsurai Yo:
Torajiro Junjo Shishu
Japanese United Church
ANNUAL FALL BAZAAR
The Toronto Japanese Garden.Club
Draperies,
Carpets
And Covers
Flower and Garden Show
'
1:00 Film Sunday, 2:30 Ikebana Demonstration,
3:30 Mr. Art C. Drysdale, 4:30 Bonsai Demonstration
6:00 Closing.
OFFICIAL OPENING
2:00 p.m. Saturday, October 28, 1978 Mr. John W. Dunlop
October 28 & 29, 1978
1:00 p.m. to 6:00 p.m.
$2.00 per person
:
:
Japanese Canadian Cultural
Center 123 Wynford -Drive
Don Mills, Ontario
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO; ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $
for which
,
•Renew my subscription.
•Enter my new subscription for
$10.00 for 6 Months
$17.00 per year
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
.... year/months
PROV
!
se Canadians especially should
be in favour of this step.
The entrenchment of the Cathe
nadian Bill of Rights in
constitution would have the ef-
..feet of making it more difficult
for governments to revoke basic
civil rights. It would give gre
ater weight to the position of the
individual who challenges
the
government on the infringment of
his civil rights in any judicial re
view. An example of the imp
ortance of the
constitutionally
entrenched Bill of Rights was
the stronger legal position
of
the Japanese Americans, as com
pared to that of the Japanese Ca
nadians, during the second Wo
rld War. When the American and
Canadian governments were con
spiring to disperse and deport Ja
panese in the Uriited States and
!
Canada the American Under-Secretary-of-State, Stetinnius writ
ing to the American Ambassador
Tx Japan’s
Established in 1989
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese-Section Editor
SUBSCRIPTION
$10.00 for Six Months
$17.00 for one year.
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
BECAUSE YOU GIVE
SOMEONE WILL LIVE
FRESH
VEGETABLES
HAKUSAI, DAIKON,
CAULIFLOWER
CABBAGE, ONION,
CUCUMBER, TOMATO ETC
'
'
At
.
ITO FARMS
401 to WEST-HWY. NO. 10
North 3 miles to Steeles,
West 3 miles to Railroad
Then one mile south
TEL. 451-1868
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
Shop
Authentic Oriental Sifts
Himenos & Accessories
Noritake Chine
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-6641
Bl
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works —
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
PAGE 2
Abolition
The New Canadian
Cent, from Page 1
to Canada who had been in con
vely execute wars, but
there the abolition of the War - Measu than having - a “monster for all
sultation with Canadian authori
must be a mechanism so. that mis res Act, the powers now embo seasons”. The concept of having
ties on this matter expressed his
carriage of justice to individuals died in it will rest with parlia a “Stand-by Emergency Powers
concern about some . impediments
and groups cannot occur. During ment, since parliament is. the •Act giving intermediate amounts
to their efforts at- deportation.
the second World War the ca- supreme sovereign authority in of power to .cabinet for emer
He describes these impediments
gencies
less
than
that
embodied
the
country.
The
abolition
of
the
strong
binet was subjected to
as a “good number of Japanese
pressures from racist .groups, the War Measures Act would furt in the War Measures. Act, but
of American nationality serving
“primacy” of more than that available in the
thousands of policemen who wo her enhance the
in our army, who we could not in
uld have to act on the regula parliament which is one of the Criminal Code should be rejected,
justice deport after they fought
tions created by the War Measu cornerstones of -democracy. Whe since such an intermediate le
Statute Book for us and citizenship laws diff
mdsuse
these, never an emergency arises parli- gislation in the
res Act, could
ering in certain important res
powers leading to untold mise- ament should pass legislation to would tend to encourage cabinet
Canada”.
the to use it more frequently and pects from those in
deal
with
it.
This
is
how
ry.
, "
He went on to state the citizen
H,ow can Canada deal with em United Kingdom deals with its would lead to greas danger to
ship. differences, “The Canadians
ergencies without a War Mea emergencies. . This also Ihas the our democratic institutions.
will probably realize that
our
advantage in that parliament can
sures Act?
The Canadian Bill bf Rights
situation is complicated by our
'Just because the War Measu-- pass the kind of emergency le- and the War Measures Act
laws relating to citizenship and
res Act is repealed, it does not gislation which would give cabi
As the Canadian Bill of Rig by the constitutional provisions'
net
sufficient
powers
and
no
mean that Canada will be" de
hts now stands, it is not opera- regarding the native-born char
more,
to
deal
with
an
emergency
fenceless against any emergency
Measures acter of citizenship of thpse born
tive when the War
of
particular
seriousness,
rather
that may arise in the future. By
The Canadian here.” (From the Archives of the
Act is invoked.
Bill of Rights during the Octo without due process of law, nor
ber crisis of 1970 did not pro- deny to any person within its
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
individuals juristiction the equal protection .
tect the 400 or so
FILM SOCIETY PRESENTS
who were incarcerated because of the Taw.” The case of Mitsuye ’
of this provision. -Therefore, the -United 'States State Department).
very law that should
protect
The fourteenth and fifteenth
unpopular minorities from
the
amendments to the constitution
use of excessive powers by the
of the United States outline the
3 p.m. and 8 p.m. ON OCTOBER 22, 1978
government cannot do so.
The
rights of citizens. The fourteenth
Canadian Bill of Rights -which
Torasan’s 18th appearance: A loving encounter with
amendment -states that, ‘ all per
supposedly
protects
individuals
a beautiful girl.
sons born or naturalized in the
from arbitrary arrests and other
United States and
subject to
excesses committed by the War the juristiction thereof are citi
Measures Act must be strength-.
zens of the United Stats and of
1 ened in some way, so that the
the State wherein they reside. No
1 harsh measures imposed
upon
state shall make or enforce any
* the Japanese Canadians will nelaw which shall abridge the priPRESENTS
’ ver be used again in
Canada.
viledges of immunities of citiThe. best manner in which this
zens of the United States, nor
■ can be . achieved is to entrench
shall any state deprive any perj the Canadian Bill of Rights in
son of life, liberty of property
’ the Canadian Constitution withEndo illustrates the significance
SATURDAY, OCTOBER 21st. 1978 From 1 p.m. to 5 p.m.
out Section 6, which nullifies the
of the constitutionally entrenchoperation of the Canadian Bill
At Japanese United Church, 701 Dovercourt Rd., Toronto
Con. On P. 8
of Rights during periods when
* the War Measures Act is invok
ed. Efforts in this direction have
LOW, LOW PRICES I
been made by the present, as
well as past governments of Ca
V
26TH ANNUAL
nada, however, without the eli
mination of Section 6. This en
deavor should be supported by
Guest Speaker — Mr. Art C. Drysdale — Horticulturalist
7 SUPERIOR PRICES
- all Canadians. However, Tn view
“Gardens of Africa
Room 301, Toronto
: rof their experience during the
.252-4857
! second World War, the JapaneSATURDAY, AND SUNDAY, OCTOBER 28 & 29, 1978
Otokowa Wa Tsurai Yo:
Torajiro Junjo Shishu
Japanese United Church
ANNUAL FALL BAZAAR
The Toronto Japanese Garden.Club
Draperies,
Carpets
And Covers
Flower and Garden Show
'
1:00 Film Sunday, 2:30 Ikebana Demonstration,
3:30 Mr. Art C. Drysdale, 4:30 Bonsai Demonstration
6:00 Closing.
OFFICIAL OPENING
2:00 p.m. Saturday, October 28, 1978 Mr. John W. Dunlop
October 28 & 29, 1978
1:00 p.m. to 6:00 p.m.
$2.00 per person
:
:
Japanese Canadian Cultural
Center 123 Wynford -Drive
Don Mills, Ontario
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO; ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $
for which
,
•Renew my subscription.
•Enter my new subscription for
$10.00 for 6 Months
$17.00 per year
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
.... year/months
PROV
!
se Canadians especially should
be in favour of this step.
The entrenchment of the Cathe
nadian Bill of Rights in
constitution would have the ef-
..feet of making it more difficult
for governments to revoke basic
civil rights. It would give gre
ater weight to the position of the
individual who challenges
the
government on the infringment of
his civil rights in any judicial re
view. An example of the imp
ortance of the
constitutionally
entrenched Bill of Rights was
the stronger legal position
of
the Japanese Americans, as com
pared to that of the Japanese Ca
nadians, during the second Wo
rld War. When the American and
Canadian governments were con
spiring to disperse and deport Ja
panese in the Uriited States and
!
Canada the American Under-Secretary-of-State, Stetinnius writ
ing to the American Ambassador
Tx Japan’s
Established in 1989
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese-Section Editor
SUBSCRIPTION
$10.00 for Six Months
$17.00 for one year.
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
BECAUSE YOU GIVE
SOMEONE WILL LIVE
FRESH
VEGETABLES
HAKUSAI, DAIKON,
CAULIFLOWER
CABBAGE, ONION,
CUCUMBER, TOMATO ETC
'
'
At
.
ITO FARMS
401 to WEST-HWY. NO. 10
North 3 miles to Steeles,
West 3 miles to Railroad
Then one mile south
TEL. 451-1868
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
Shop
Authentic Oriental Sifts
Himenos & Accessories
Noritake Chine
463 Eglinton Ave.W.
phone 489-6641
Bl
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works —
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
Page 3
Tuesday, '.October 17, 1978
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A M.
TRINITY 20 — MANY ARE CALLED
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SERMONS: English — 11 a.m. & Japanese 2 p.m.
REV. S. SHIGEFUJI
REV. Y. OMORI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
"A bright face anl words of gratitude ereateth. the Kingdom
of Heaven’?
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave, At Danforth Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO RHAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
k
rWHil/OH
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
RIMI
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
GROUP FLIGHT TO JAPAN
-
NOVEMBER S, 14 & 28
DECEMBER 5, 12, 19 & 26
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries in 23 days; Sept. 19 departure from Toronto-Van.
: PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
Everyone Welcome to JCCC
Shitoryu Karate Club Dance
•"'have the Right Policy
INSURANCE AGENT'S
2 Carlton. St. 6th floor
Toronto MSB 1J3
TORONTO. — Everyone is welcome to attend one of
the
biggest dances in the J.C. community when the Japanese Canadian
Cultural Centre Shitoryu Karate Club presents its Annual Autumn
Dance at the Centre on Saturday, October 21st beginning 8 p.m. and
continuing until 1 a.m..
Advanced ticket prices are $5. and tickets at the door are $6.
This includes a FREE buffet and a FREE decorative broch for
all the ladies. There will be two bars, great music and loads of
door and costume prizes. Come in costume or regular party clothes.
A warm welcome is extended to all Japanese Canadian groups
^ ffissei, Nisei/Sansei, and new comers. Music from all eras will
be featured. If you attend only, one dance a year, this is th©
one! Don’t miss it! — Oikawa, Mori, Fujimoto, & Gorulchuk.
Abolition. . .
Cont. From Page 2
ed Bill of Rights. During 1943 government any money and it
when the United States through will be viewed by many concerthe War Relocation
Authority ned Canadians to be a - noble
attempted to relocate Japanese contribution to Canadian democ
Americans to inland states from racy. Whik on the other hand,
the coastal states,'they were re the financial component of the
quired to proceed in two stages. restitution demands would face
First it was necessary for Japa- a considerable amount of quest
! nese Americans to prove their ions as to the true motivation
loyalty to the United States be of such a request for large sufore a quasi judicial body. Then ms'of money. One han legitimatthey could obtain permission to ely ask the question, are there
for
go to an area approved by the ulterior motives behind it
Thus,
War Relocation Authority. Mit- prsonal or group gain?
suye Endo obtained her loyalty combining these two parts into
clearance,' but instead of. making th e restitution demands would
application for relocation she fi give the monetary aspect a betled a petition for Writ of Habe- tar chance of success, not only,
us Corpus challenging the right in parliament, but among the Ca
of the government to detain her nadian population as a whole.
Recommendations for restituany further, since she was a loy
al American citizen with all that tion of the abridgement of civil
this implies,
according to the rights of Japanese Canadians duconstitution. The Supreme Court ring ;the second World War, thus
upheld her petition and she was should contain the following:
I. Measures that would Stren
free to go wherever she pleased,
states gthen Canadian Democracy.
including the
coastal
1. The War Measures Act sho
from which for the previous three
years, she and other Japanese uld be repealed.
2. The Canadian Bill of Rights
Americans had been
excluded.
This decision was made on De without Section 6 should receive
cember 3, 1944, a full nine mon constitutional guarantee.
3. Certain human rights
are
ths prior to the end of the Pa
cific War. In Canada, the Japa- so fundamental that they should
not be revoked or suspended un
nese Canadians were not only
excluded from British Columbia, der any circumstances including
but were being dispersed thro war when emergency powers are
ughout Canada and deported for in effect. Thse rights should inalmost four years after the war clude such rights as:
a. The right-not to be arbitraThe entrenchment of the Cana
dian Bill -of Rights into the Ca- rily deprived of liberty, life or
nadian Constitution whenever it property.
is repatriated to Canada is theib. The light not to be subjectref ore an essential matter for ed to cruel inhumane treatment
Canadians to consider. Japane- Or punishment,
se Canadians should be particuc. The right not to be held in
larly concerned about the pro- slavery.
tecbion of the rights of any disd. The -right not to be depricriminated, minority, in view of ved of citizenship solely on the
oritheir second World War expe basis of race, creed, ethnic
gin or political conviction.
riences.
not
e. The right of citizens
Abolition of the War (Measures
baAct as part of the restitution to be deported solely on the
sis of race, creed, ethnic origin
package.
The abolition of the War Me or political conviction.
di. (Financial Component.
asures Act as part of the total
During the coming
months
restitution package would give
greater cr edibility and validity wheh the discussions on the re
to the financial component of our stitution for abrogation of the
restitution requests. There will Japanese Canadians civil rights
be no question about the moti will take place, the question of
vation of the requests for • the the repeal of the War Men0 J res
abolition of the War Measures Act Should be one of the major
Act because it won’t cost
the priorities.
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O‘CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
~
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A M.
TRINITY 20 — MANY ARE CALLED
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SERMONS: English — 11 a.m. & Japanese 2 p.m.
REV. S. SHIGEFUJI
REV. Y. OMORI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
"A bright face anl words of gratitude ereateth. the Kingdom
of Heaven’?
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave, At Danforth Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO RHAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
k
rWHil/OH
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
RIMI
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
GROUP FLIGHT TO JAPAN
-
NOVEMBER S, 14 & 28
DECEMBER 5, 12, 19 & 26
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
IWATA’S EUROPEAN TOUR
8 countries in 23 days; Sept. 19 departure from Toronto-Van.
: PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
Everyone Welcome to JCCC
Shitoryu Karate Club Dance
•"'have the Right Policy
INSURANCE AGENT'S
2 Carlton. St. 6th floor
Toronto MSB 1J3
TORONTO. — Everyone is welcome to attend one of
the
biggest dances in the J.C. community when the Japanese Canadian
Cultural Centre Shitoryu Karate Club presents its Annual Autumn
Dance at the Centre on Saturday, October 21st beginning 8 p.m. and
continuing until 1 a.m..
Advanced ticket prices are $5. and tickets at the door are $6.
This includes a FREE buffet and a FREE decorative broch for
all the ladies. There will be two bars, great music and loads of
door and costume prizes. Come in costume or regular party clothes.
A warm welcome is extended to all Japanese Canadian groups
^ ffissei, Nisei/Sansei, and new comers. Music from all eras will
be featured. If you attend only, one dance a year, this is th©
one! Don’t miss it! — Oikawa, Mori, Fujimoto, & Gorulchuk.
Abolition. . .
Cont. From Page 2
ed Bill of Rights. During 1943 government any money and it
when the United States through will be viewed by many concerthe War Relocation
Authority ned Canadians to be a - noble
attempted to relocate Japanese contribution to Canadian democ
Americans to inland states from racy. Whik on the other hand,
the coastal states,'they were re the financial component of the
quired to proceed in two stages. restitution demands would face
First it was necessary for Japa- a considerable amount of quest
! nese Americans to prove their ions as to the true motivation
loyalty to the United States be of such a request for large sufore a quasi judicial body. Then ms'of money. One han legitimatthey could obtain permission to ely ask the question, are there
for
go to an area approved by the ulterior motives behind it
Thus,
War Relocation Authority. Mit- prsonal or group gain?
suye Endo obtained her loyalty combining these two parts into
clearance,' but instead of. making th e restitution demands would
application for relocation she fi give the monetary aspect a betled a petition for Writ of Habe- tar chance of success, not only,
us Corpus challenging the right in parliament, but among the Ca
of the government to detain her nadian population as a whole.
Recommendations for restituany further, since she was a loy
al American citizen with all that tion of the abridgement of civil
this implies,
according to the rights of Japanese Canadians duconstitution. The Supreme Court ring ;the second World War, thus
upheld her petition and she was should contain the following:
I. Measures that would Stren
free to go wherever she pleased,
states gthen Canadian Democracy.
including the
coastal
1. The War Measures Act sho
from which for the previous three
years, she and other Japanese uld be repealed.
2. The Canadian Bill of Rights
Americans had been
excluded.
This decision was made on De without Section 6 should receive
cember 3, 1944, a full nine mon constitutional guarantee.
3. Certain human rights
are
ths prior to the end of the Pa
cific War. In Canada, the Japa- so fundamental that they should
not be revoked or suspended un
nese Canadians were not only
excluded from British Columbia, der any circumstances including
but were being dispersed thro war when emergency powers are
ughout Canada and deported for in effect. Thse rights should inalmost four years after the war clude such rights as:
a. The right-not to be arbitraThe entrenchment of the Cana
dian Bill -of Rights into the Ca- rily deprived of liberty, life or
nadian Constitution whenever it property.
is repatriated to Canada is theib. The light not to be subjectref ore an essential matter for ed to cruel inhumane treatment
Canadians to consider. Japane- Or punishment,
se Canadians should be particuc. The right not to be held in
larly concerned about the pro- slavery.
tecbion of the rights of any disd. The -right not to be depricriminated, minority, in view of ved of citizenship solely on the
oritheir second World War expe basis of race, creed, ethnic
gin or political conviction.
riences.
not
e. The right of citizens
Abolition of the War (Measures
baAct as part of the restitution to be deported solely on the
sis of race, creed, ethnic origin
package.
The abolition of the War Me or political conviction.
di. (Financial Component.
asures Act as part of the total
During the coming
months
restitution package would give
greater cr edibility and validity wheh the discussions on the re
to the financial component of our stitution for abrogation of the
restitution requests. There will Japanese Canadians civil rights
be no question about the moti will take place, the question of
vation of the requests for • the the repeal of the War Men0 J res
abolition of the War Measures Act Should be one of the major
Act because it won’t cost
the priorities.
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O‘CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
~
757-5184
Custom Picture
Framing
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 4
Tuesday, October 17, 1978
3
CO
IX
IM
HISAKI
FARMS
New Orient Express
5th SIDEROAD
Of Toronto Ltd,
'
'
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 3614994
ERIN TOWN6HIP
u
TOWN
i
Hwy. 7
(TO
GUELPH)
LINE
<
m
|
ACTC N
A
Hwy. 7.
Hwy. 7
FARMS
5
HISAKI
UI
R.R. #2
ACTON, ONTARIO
TEL.
(519) 833-9974
GEORGETOWN
o
3
HI
B
401 WEST.
TORONTO
«I
MILTON
JR JR X
B
b
NOV. 5, 7, 12, 14, 19, 26, 28, 1978.
“MOMIJI”
JAPANESE RESTAURANT
2.474 DANFORTH AVE.,
TORONTO PHONE 690-7266
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
For 411 Gentlemen Shorter Than Average
mam
fl
Short
Man
bvBRCXDO'S
//
MENS CLOTHIERS SHCE1928
545 Queen St. W
Yonge Street ARCADE Building. Suite 253,Toronto, Ontario, CANADA
Tetsu: OS-22577
Cartel • TOKYOTOVRS
368-59
Daily 9:30-630 Thuni&Fri.Till 8p.m.
1416)363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
685-9413
689-3472,
8-1
a
©i
5
s
* m £« e^ Artfl t?s
7kH *3
®5fe® i ^ 0
a
§ §■
« 3
3 P
5
tn
3
CO
IX
IM
HISAKI
FARMS
New Orient Express
5th SIDEROAD
Of Toronto Ltd,
'
'
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 3614994
ERIN TOWN6HIP
u
TOWN
i
Hwy. 7
(TO
GUELPH)
LINE
<
m
|
ACTC N
A
Hwy. 7.
Hwy. 7
FARMS
5
HISAKI
UI
R.R. #2
ACTON, ONTARIO
TEL.
(519) 833-9974
GEORGETOWN
o
3
HI
B
401 WEST.
TORONTO
«I
MILTON
JR JR X
B
b
NOV. 5, 7, 12, 14, 19, 26, 28, 1978.
“MOMIJI”
JAPANESE RESTAURANT
2.474 DANFORTH AVE.,
TORONTO PHONE 690-7266
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
For 411 Gentlemen Shorter Than Average
mam
fl
Short
Man
bvBRCXDO'S
//
MENS CLOTHIERS SHCE1928
545 Queen St. W
Yonge Street ARCADE Building. Suite 253,Toronto, Ontario, CANADA
Tetsu: OS-22577
Cartel • TOKYOTOVRS
368-59
Daily 9:30-630 Thuni&Fri.Till 8p.m.
1416)363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
685-9413
689-3472,
8-1
a
©i
5
s
* m £« e^ Artfl t?s
7kH *3
®5fe® i ^ 0
a
§ §■
« 3
3 P
5
tn
Page 5
PAGE 5
Tuesday, October 17, 1978
IX
IX
IX
6
(1
5
5
>
*
1»
Bit
3
ft
US d*
li
ft
IX
i« IX
HAN GUK GWAN
626 Bloor St. West, Toronto, Ont.
Tel. 536-0290, 531-0277
Islington Japanese Evangel Centre,
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENgE
Parkwood Cent’l
r—used Gars
UI
s ft—IWAKI
Sheldrake Blvd
^ Lob laws
egunion;
IX &
IWAKI
310 Burnhamthorp Rd., Islington
£
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
9:45
Hffl®«(®
11
0Bgia»ll:O<»
it
TELEPHONE 481-8928
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
PHONE
426-2122
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
3 5
%
r?
fl
eUJUlHIIIIIL
Rip
1®1 H
0
5 it
en
CO
Cl
I
CH
QI
CH
M2 FARE
Crown Life
GIFT
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528,
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
CH
AUTE IM NTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863:9519
SHOP
3
S
Tuesday, October 17, 1978
IX
IX
IX
6
(1
5
5
>
*
1»
Bit
3
ft
US d*
li
ft
IX
i« IX
HAN GUK GWAN
626 Bloor St. West, Toronto, Ont.
Tel. 536-0290, 531-0277
Islington Japanese Evangel Centre,
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENgE
Parkwood Cent’l
r—used Gars
UI
s ft—IWAKI
Sheldrake Blvd
^ Lob laws
egunion;
IX &
IWAKI
310 Burnhamthorp Rd., Islington
£
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
9:45
Hffl®«(®
11
0Bgia»ll:O<»
it
TELEPHONE 481-8928
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
PHONE
426-2122
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
3 5
%
r?
fl
eUJUlHIIIIIL
Rip
1®1 H
0
5 it
en
CO
Cl
I
CH
QI
CH
M2 FARE
Crown Life
GIFT
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528,
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
CH
AUTE IM NTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863:9519
SHOP
3
S
Page 6
Tuesday, October .17, 1978
PAGE 6
~M +
K'B
ft ft
i> © It
ma
mb^m
ts a
JU
^®
> ft
TH
»>
it
i
ip
^ ^ iw 6
0
^ 0
If
#J *
IX
^ ^ ^
0 ' 0 _
55 ffi # «
K 1
1
i^
It
®S
i’ 7L
IX
n
3 >
, # ft ^ffl <
^ 0
ag ft > n w o
&
I i
»*
SASADA
& ® tt A fe «©?
® M
t^M
*80
DQ w
» as Sr %
si®#
ffl®
3 g !> * i t
IX
li^t
^®t»
N> H M
00^1^
2= A
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 366-S451
TEL: 3534)681
ikko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern^
460 DUNDAS STREET WEST(
TORONTO, ONTARIO
IX
5
e
fS
<Z>
SHO
it ic
PAGE 6
~M +
K'B
ft ft
i> © It
ma
mb^m
ts a
JU
^®
> ft
TH
»>
it
i
ip
^ ^ iw 6
0
^ 0
If
#J *
IX
^ ^ ^
0 ' 0 _
55 ffi # «
K 1
1
i^
It
®S
i’ 7L
IX
n
3 >
, # ft ^ffl <
^ 0
ag ft > n w o
&
I i
»*
SASADA
& ® tt A fe «©?
® M
t^M
*80
DQ w
» as Sr %
si®#
ffl®
3 g !> * i t
IX
li^t
^®t»
N> H M
00^1^
2= A
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 366-S451
TEL: 3534)681
ikko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern^
460 DUNDAS STREET WEST(
TORONTO, ONTARIO
IX
5
e
fS
<Z>
SHO
it ic
Page 7
a
Tuesday, October 17, 1978
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
f ® t T C R. i: ^ li fi v ,£r ft ft fi V'
n *■> /■: I'ffi t t t-& ' * t t g x t
It & • 5 3 g O I' is e * i S £ ® V* S
« i f L ,t^ricatliSAjl3y‘'
S ^ ^ fc
«h ff 4 U R #- S ^ d’> g 0 fc
f> x » .*
> T e & W it t fR s, i: ft ;
Mt*' -k i:-t ^>ln8 » 1 4 t
ffi ft ? (>
® 'ft ' ? * ° ^ 'ear
c • Jf $
> R r £' H. c b a » ^ f i
^ tw a e
si j ^ t ^ *» t $ l^ M <s>
fc *■> ® '
iiJSfei'bA,^^«&
% '> *
n it * «& t e t & g ii t
OPEN-7DAYS A WEEK S-M-T-W 1Oa.m. TO 6p.m. T-F-S 10a.m. TO 9p.m.
221SPADINA AVE TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
UHiHo
Canada S
Bond
t X * a J: ® « & 5? W t a Si * ± x if
-^®Klt 8.90% ©gK^$tJIJ,|.4'>
w^lM^^'ri
'* — R«iio
AAE¥OH. MO¥A*IO
Nov. 1
1979
1980
1981
1982
Value
$108.50
$118.26
$128.88
$140.46
Nov. 1
1983
1984
1985
Value
$153.06
$166.79
$181.74
* t. SIW&M (®iflf MS«)
IX—e# R Sll*5iWb ft *t *’•
«f!&ftiiM«;0ifii:iR83
®^C#AO#&H-AgS
(S24) »tK SR > y -
—^#KftiH©?Jl.t§® b fc
V’^ttlteei—^-B#BtB»
AM® Ad'«
zMnfXttJ6'eK.An&n»®'ew
Average
Annual Interest
to Maturity
Oit®?M^i)
cMTSi'.
Tuesday, October 17, 1978
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
f ® t T C R. i: ^ li fi v ,£r ft ft fi V'
n *■> /■: I'ffi t t t-& ' * t t g x t
It & • 5 3 g O I' is e * i S £ ® V* S
« i f L ,t^ricatliSAjl3y‘'
S ^ ^ fc
«h ff 4 U R #- S ^ d’> g 0 fc
f> x » .*
> T e & W it t fR s, i: ft ;
Mt*' -k i:-t ^>ln8 » 1 4 t
ffi ft ? (>
® 'ft ' ? * ° ^ 'ear
c • Jf $
> R r £' H. c b a » ^ f i
^ tw a e
si j ^ t ^ *» t $ l^ M <s>
fc *■> ® '
iiJSfei'bA,^^«&
% '> *
n it * «& t e t & g ii t
OPEN-7DAYS A WEEK S-M-T-W 1Oa.m. TO 6p.m. T-F-S 10a.m. TO 9p.m.
221SPADINA AVE TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
UHiHo
Canada S
Bond
t X * a J: ® « & 5? W t a Si * ± x if
-^®Klt 8.90% ©gK^$tJIJ,|.4'>
w^lM^^'ri
'* — R«iio
AAE¥OH. MO¥A*IO
Nov. 1
1979
1980
1981
1982
Value
$108.50
$118.26
$128.88
$140.46
Nov. 1
1983
1984
1985
Value
$153.06
$166.79
$181.74
* t. SIW&M (®iflf MS«)
IX—e# R Sll*5iWb ft *t *’•
«f!&ftiiM«;0ifii:iR83
®^C#AO#&H-AgS
(S24) »tK SR > y -
—^#KftiH©?Jl.t§® b fc
V’^ttlteei—^-B#BtB»
AM® Ad'«
zMnfXttJ6'eK.An&n»®'ew
Average
Annual Interest
to Maturity
Oit®?M^i)
cMTSi'.
Page 8
Tuesday, October 17, 1978
NEW
flfl
IX
i 3
n
ii
I® i
IX
IX
7
IX
IX
5
{X
it
fX
^- ^
0
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2 A9
Tel. 366-5005
IX
6 1
If
IX
ix n
Second class mail
number 0368
W
li s
IX
s
®
IX
ip
£ ^ # g M ’
T ft «& ff
it
6
5
dV
w
IX
it
ix
9
IX
IX
IX
8
IX
IX
5
m
5?
If
ft
&
#
IX
1®
IX
^ ^ fi M
$0
$1
£IX
ft
b IX
£>
IX
IX
IP IX w
. It
IX
0
IX
A8 ^ » 1
If
an IP
iojfaa -rw^^
^ TMltt»?
it
ft
$ L^O«lffl
^tat^^ nw 3£
ft M
^> Je Sr
I® — ® #
« ft« r> nt t+ #
£
IX
©u^r ‘^oiEtx
NEW
flfl
IX
i 3
n
ii
I® i
IX
IX
7
IX
IX
5
{X
it
fX
^- ^
0
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2 A9
Tel. 366-5005
IX
6 1
If
IX
ix n
Second class mail
number 0368
W
li s
IX
s
®
IX
ip
£ ^ # g M ’
T ft «& ff
it
6
5
dV
w
IX
it
ix
9
IX
IX
IX
8
IX
IX
5
m
5?
If
ft
&
#
IX
1®
IX
^ ^ fi M
$0
$1
£IX
ft
b IX
£>
IX
IX
IP IX w
. It
IX
0
IX
A8 ^ » 1
If
an IP
iojfaa -rw^^
^ TMltt»?
it
ft
$ L^O«lffl
^tat^^ nw 3£
ft M
^> Je Sr
I® — ® #
« ft« r> nt t+ #
£
IX
©u^r ‘^oiEtx