Page 1
Deciphered Inscription on Sw
-TOKYO/ — Archeologists ha . The ancient iron sword : is, one
ve succeeded in deciphering gold- of about 250 finds unearthed in
inlaid ‘inscriptions oh an anci 1968 in Ihariyama
mounds in
ent. sword: which they, ’.believe
Gyoda, ^aitama prefecture..
may shed- a; new light to ancient
About 150 gold-inlaid- Chinese
. Japanese history/
A
characters were discovered
on
The decoding was made by the
both sides of the bladeon the
National Cultural Institute and sheath part when its wood cover
the Gankoji Temple v •Cultural ing was removed during the rust
prevention work.
Property Treatment Center.
■iiiiiuniiiitnMiiiiMiiiMiiiiiiiiiiMiinimHiiiiniiiiiiMnifflmiii^
May Shed Light on Japanese History
< The characters found by-X-ray history.
photography were ^deciphered by
archeologists at the institute and
center.
'
They have .so far agreed that
a similar name in the silver-in
laid inscription on an iron sword
found in; Funayama mounds in
Eda, Kumamoto
prefecture in
1873, stood for-Emperor Hanzei,
the 18th ruler.
Authorities said . the^ inscripti
ons showed that the weapon was
made in July, 471, and owned by
a leader of warriors who supp
Koshio Kishi, professor
at
orted Emperor Yuryaku
(456480), the 21st ruler in Japanese Kyoto Univ., said new. discovery
will shed, further light in
the
study of ancient Japanese his
tory before the fifth ■ century
which has so far been regarded
a blank.
The discoveries indicate - that
the influence of Emperor Yurya-r
ku extended over most of Japan,
two centuries before the
first
such
powerful
emperor was
thought to have regained.
umiiiimmHismtaHmmimniniiuinniiiinitMfmminiifflmitsiiHiiimmimiiiiiiiiHHiimifi
he Dctt) Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 42
NO. 8Q
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY, OiCTOiBER 24, 1978
''ViiiiiiiininifmiBimnvmBHiiHmiikmiiiiiiHiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiifiHnmiinTnmmftmfinimmm^^
Grand pa; Goes ToWashington.
T.V. Series Parallels Hayakawa
Shirley
Yamada
Interviews
"Flower in Need of Water"
Dali Lama Arrives in Japan
ddhists belong, is scheduled to
risit China.
Both Albertson and Stambler.
LOS ANGELES. — On the
Asked about the presence of a
TOKYO. — I am a flower in
however,
deny
even
the
remotest
set1 of the new
NBC
series >
need of water, » the Dalai Lama lama from the Soviet Union and “Grandpa Gbes to Washington,” link to Hayakawa. [His politics
TORONTO. — Toronto Nisei,' told supporters in Tokyo recen-. a Mongolian abbot at the Dalai'
don
’
t
mix
with
Kelley
’
s.
He
is
one wonders if Frank Capra isMs. Shirley Yamada will be in tly .
after arriving five days Lama’s welcome party . at a To
an , interested
spectator
from. a liber-all, presumably a Dem o'er at terviewing
Marilee
Haycock, late .to a conference of Buddhists kyo hotel. Perna safd, “I don’t
behind the scenery. .Or .perhaps although his. party is' never men-- Chairman , of the Ontario Liber now under way.
know who they were, but I am
tioned, while Hayakawa is , a con- tarians, over Keeble Cable T.V.
- Sen. S. I. Hayakawa.' .
The Japanese government had sure they attended in J religious
servative
Republican.
? In 1939, producer-director Cap1st refused to grant .a visa 'to the capacity.” ■ "
Channel 10 on November
college
pro
Albertson
plays
a
;ra ■ turned; put the .last? of. his so- {
•Perna added, “It is his holin
and 8th at 10:30 p.m.
Tibetan leader, a few hours be
to
,
retire
fessor
who
’
s
forced
ci al dramas of the 1930s, “Mr
fore he was scheduled to leave ess’ desire to be here as a religi
His
outspoSmith Goes to Wa shingt on. ” J a - • when he reaches 65.
India for the 12,th Conference, of ous leader.”
governor,
Executive’s Wife
mes Stewart was the idealistic kenness against, the
The 'Mongolian abbot and So
the World Fellowship of, Budd-1
Senate,
for
the
viet-, lama, .-accompanied by offi
young man who becomes a sena-. who’s running
hists. . ;
Again
Appeals
be
drafted
as
an
causes
him
to
coun
tor by a flukeT'and discovers co-;
“In this age of- uncertainty, cials from- their various
:rruption in Washington.
• opponent.
the world of the Buddha take a tries, brought gifts of Buddhist
To
Kidnappers
*
He wins, of' course, buf only
special meaning,” said the high' images for the chief of the La
Grandpa^ played by Jack Alb'SAN SALVADOR, El' Salvad priest in Tibetan through a Ja maist faith. ■
by forcing the governor out of
ertsoh,couldbe Jefferson Smith;
The wife of kidnapped
the race with a threat to_ expose or.
Lamaists believe the present
panese interpreter.
a'
geeration
later.
Grandpa
his corruption. Even the innoc Japanese businessman Fujio Mat ■ The spiritual and secular le- Dalai Lama to be the 39th reinJoe Kelley,
like . Smith,
is
sumoto,, missing, since he was ab ader of 100,000 Tibetan refugees carnation of the first lama.
ent seem to -learn quickly.
an - idealist senator, a maverick
“I never thought of politics ducted by leftist- guerrillas on
Pressing silk scarves in
the
declined to talk politics, “We ha• who keeps tripping over Wash
myself,” Albertson says.
“My May 17, appealed to his captors
ve been asked not - to give inter -palms of the orange and red ro
ington chicanpry.
wife and I discuss politics — I to let her know if he is dead pi
the bed religious leader, the Mongoviews,” said Perna Yalpo,
At the same; time, however,'
ask the questions- and -she has alive.
Lama’s
Lama’s permament representati- lian abbot kissed the
Keliey’s elation in his
sunset
the
bo“I won’t leave without
the answers.
hands.
ve in Japan.
years is suggestive of Hayakady
of
my
husband.
I
am
offer
“But there is in my book a
everyone
The Lama greeted
The Japanese Foreign Minist
,
wa, the 73-year old Republican
great similarity between politics ing a $20,000 reward for any ry agreed to grant a visa on tho of about 200 persons
present
from Calif? who upset an incum
-and the entertainment field. A one who can tell me if he’s alive condition that the Lama refrain shaking hands with some, bles
bent two-years ago. Both have
politician, like an actor, is al or where his remains are buri- from making political statements. sing
others with silk scarves.
academic, backgrounds.
ways. selling himself. Like
an .ed,” she said.
A press conference at the Japan Wrapping a white cloth around
In one scene, Kelley talks to actor, he is rated on his perfor
Fifty four-year old Matsumo
National Press Club, scheduled the baby, he brought tears to the
,a Southern senator in an effort mance by all thinking voters.
to, president of Central Ameri
eyes of its Tibetan mother.
earlier -had. to be cancelled.
to drum up support for his bill
taken-. by
Albertson says he has no tho can Synthetics, "was
Eight. Tibetan nurses in nati
/ Japan signed a treaty of peace
on the right to /privacy. The se ughts of-putting his own ideas the Guerilla Armed Force
for and friendship "with China Aug onal costume sang a song of wel
nator mumbles’ something about across through the series.
National Resistance.
12 and Japanese officials
are come for their leader who smi
states’ rights?
They threatened to kill him said, to be nervous about offen led and exchanged jokes
“My abject is to create a char
with
Albertson bellows, “What do
acter that everyone would like to unless the government met their ding. China. Japan
recognizes them. The nurses are receiving
states’. rights have to do with
say is representative of the man demands which included the re China’s control of Tibet.
training at a Japanese hospital.
The right to . privacy, you numbwho represents me” he says. “A lease of- 38 political - prisoners
Supporters of : the Tibetan ca
The Dalai Lama fled to India
skull?”; ' _
_
political figure who is not basi and abolition of an anti-subver in 1959 with 10,000 refugees after use from Japan, Germany, Eng
Capryl would have loved it.
cally a politician, but whose in sion law.
an abortive
uprising
against land, France and the United Sta
5Tt lias a Frank ^Capra quality
The government refused to me Chinese military rule. The Ti tes came forward, same to intro
terest is doing things for the co
to it” says Albertson, lean and
et the demands.
others to be
mmon man.”
betan leader was invited to att duce themselves
lanky and wearing his. trade
’
end the 12th Conference being blessed.
mark Sow tie. “It has humor, it
The Dalai Lama participate in
held in Tokyo under the auspices
has dignity.”
, .
Zojoji
of the Japan Buddhist Federa a prayer for peace at
Producer.^ Robert
Stambler
Temple in Tokyo as part of the
tion.
\
says, “Ithas a Capra-esque qu
The federation ii said to be activities of/the Buddhist World
NARA, Japan. — Authorities gan and his Japanese wife, Yu
ality. It’s a man who goes aga. divided on the issue of support Conference. The Lama had ori; inst .the system, a man who flies checking, tiles donated to the To- ki.
The tiles, were donated when for Tibet. The leader of the “jo- ginally been invited to open the
by the seat of his'pants.'It ta- daji temple here have uncove
do” (pure land) sect, to which conference. Four other lamas are
! kes people a long time to realize red a piece given by the late the temple was being repaired
a laige number of Japanese Bu- also in attendance.
American billionaire George MorCont. on Page 2
he’s.an honest man.”
Find Billionaire’s Temple Tile
By ANDREW HORVAT
-TOKYO/ — Archeologists ha . The ancient iron sword : is, one
ve succeeded in deciphering gold- of about 250 finds unearthed in
inlaid ‘inscriptions oh an anci 1968 in Ihariyama
mounds in
ent. sword: which they, ’.believe
Gyoda, ^aitama prefecture..
may shed- a; new light to ancient
About 150 gold-inlaid- Chinese
. Japanese history/
A
characters were discovered
on
The decoding was made by the
both sides of the bladeon the
National Cultural Institute and sheath part when its wood cover
the Gankoji Temple v •Cultural ing was removed during the rust
prevention work.
Property Treatment Center.
■iiiiiuniiiitnMiiiiMiiiMiiiiiiiiiiMiinimHiiiiniiiiiiMnifflmiii^
May Shed Light on Japanese History
< The characters found by-X-ray history.
photography were ^deciphered by
archeologists at the institute and
center.
'
They have .so far agreed that
a similar name in the silver-in
laid inscription on an iron sword
found in; Funayama mounds in
Eda, Kumamoto
prefecture in
1873, stood for-Emperor Hanzei,
the 18th ruler.
Authorities said . the^ inscripti
ons showed that the weapon was
made in July, 471, and owned by
a leader of warriors who supp
Koshio Kishi, professor
at
orted Emperor Yuryaku
(456480), the 21st ruler in Japanese Kyoto Univ., said new. discovery
will shed, further light in
the
study of ancient Japanese his
tory before the fifth ■ century
which has so far been regarded
a blank.
The discoveries indicate - that
the influence of Emperor Yurya-r
ku extended over most of Japan,
two centuries before the
first
such
powerful
emperor was
thought to have regained.
umiiiimmHismtaHmmimniniiuinniiiinitMfmminiifflmitsiiHiiimmimiiiiiiiiHHiimifi
he Dctt) Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 42
NO. 8Q
TORONTO, ONTARIO
TUESDAY, OiCTOiBER 24, 1978
''ViiiiiiiininifmiBimnvmBHiiHmiikmiiiiiiHiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiifiHnmiinTnmmftmfinimmm^^
Grand pa; Goes ToWashington.
T.V. Series Parallels Hayakawa
Shirley
Yamada
Interviews
"Flower in Need of Water"
Dali Lama Arrives in Japan
ddhists belong, is scheduled to
risit China.
Both Albertson and Stambler.
LOS ANGELES. — On the
Asked about the presence of a
TOKYO. — I am a flower in
however,
deny
even
the
remotest
set1 of the new
NBC
series >
need of water, » the Dalai Lama lama from the Soviet Union and “Grandpa Gbes to Washington,” link to Hayakawa. [His politics
TORONTO. — Toronto Nisei,' told supporters in Tokyo recen-. a Mongolian abbot at the Dalai'
don
’
t
mix
with
Kelley
’
s.
He
is
one wonders if Frank Capra isMs. Shirley Yamada will be in tly .
after arriving five days Lama’s welcome party . at a To
an , interested
spectator
from. a liber-all, presumably a Dem o'er at terviewing
Marilee
Haycock, late .to a conference of Buddhists kyo hotel. Perna safd, “I don’t
behind the scenery. .Or .perhaps although his. party is' never men-- Chairman , of the Ontario Liber now under way.
know who they were, but I am
tioned, while Hayakawa is , a con- tarians, over Keeble Cable T.V.
- Sen. S. I. Hayakawa.' .
The Japanese government had sure they attended in J religious
servative
Republican.
? In 1939, producer-director Cap1st refused to grant .a visa 'to the capacity.” ■ "
Channel 10 on November
college
pro
Albertson
plays
a
;ra ■ turned; put the .last? of. his so- {
•Perna added, “It is his holin
and 8th at 10:30 p.m.
Tibetan leader, a few hours be
to
,
retire
fessor
who
’
s
forced
ci al dramas of the 1930s, “Mr
fore he was scheduled to leave ess’ desire to be here as a religi
His
outspoSmith Goes to Wa shingt on. ” J a - • when he reaches 65.
India for the 12,th Conference, of ous leader.”
governor,
Executive’s Wife
mes Stewart was the idealistic kenness against, the
The 'Mongolian abbot and So
the World Fellowship of, Budd-1
Senate,
for
the
viet-, lama, .-accompanied by offi
young man who becomes a sena-. who’s running
hists. . ;
Again
Appeals
be
drafted
as
an
causes
him
to
coun
tor by a flukeT'and discovers co-;
“In this age of- uncertainty, cials from- their various
:rruption in Washington.
• opponent.
the world of the Buddha take a tries, brought gifts of Buddhist
To
Kidnappers
*
He wins, of' course, buf only
special meaning,” said the high' images for the chief of the La
Grandpa^ played by Jack Alb'SAN SALVADOR, El' Salvad priest in Tibetan through a Ja maist faith. ■
by forcing the governor out of
ertsoh,couldbe Jefferson Smith;
The wife of kidnapped
the race with a threat to_ expose or.
Lamaists believe the present
panese interpreter.
a'
geeration
later.
Grandpa
his corruption. Even the innoc Japanese businessman Fujio Mat ■ The spiritual and secular le- Dalai Lama to be the 39th reinJoe Kelley,
like . Smith,
is
sumoto,, missing, since he was ab ader of 100,000 Tibetan refugees carnation of the first lama.
ent seem to -learn quickly.
an - idealist senator, a maverick
“I never thought of politics ducted by leftist- guerrillas on
Pressing silk scarves in
the
declined to talk politics, “We ha• who keeps tripping over Wash
myself,” Albertson says.
“My May 17, appealed to his captors
ve been asked not - to give inter -palms of the orange and red ro
ington chicanpry.
wife and I discuss politics — I to let her know if he is dead pi
the bed religious leader, the Mongoviews,” said Perna Yalpo,
At the same; time, however,'
ask the questions- and -she has alive.
Lama’s
Lama’s permament representati- lian abbot kissed the
Keliey’s elation in his
sunset
the
bo“I won’t leave without
the answers.
hands.
ve in Japan.
years is suggestive of Hayakady
of
my
husband.
I
am
offer
“But there is in my book a
everyone
The Lama greeted
The Japanese Foreign Minist
,
wa, the 73-year old Republican
great similarity between politics ing a $20,000 reward for any ry agreed to grant a visa on tho of about 200 persons
present
from Calif? who upset an incum
-and the entertainment field. A one who can tell me if he’s alive condition that the Lama refrain shaking hands with some, bles
bent two-years ago. Both have
politician, like an actor, is al or where his remains are buri- from making political statements. sing
others with silk scarves.
academic, backgrounds.
ways. selling himself. Like
an .ed,” she said.
A press conference at the Japan Wrapping a white cloth around
In one scene, Kelley talks to actor, he is rated on his perfor
Fifty four-year old Matsumo
National Press Club, scheduled the baby, he brought tears to the
,a Southern senator in an effort mance by all thinking voters.
to, president of Central Ameri
eyes of its Tibetan mother.
earlier -had. to be cancelled.
to drum up support for his bill
taken-. by
Albertson says he has no tho can Synthetics, "was
Eight. Tibetan nurses in nati
/ Japan signed a treaty of peace
on the right to /privacy. The se ughts of-putting his own ideas the Guerilla Armed Force
for and friendship "with China Aug onal costume sang a song of wel
nator mumbles’ something about across through the series.
National Resistance.
12 and Japanese officials
are come for their leader who smi
states’ rights?
They threatened to kill him said, to be nervous about offen led and exchanged jokes
“My abject is to create a char
with
Albertson bellows, “What do
acter that everyone would like to unless the government met their ding. China. Japan
recognizes them. The nurses are receiving
states’. rights have to do with
say is representative of the man demands which included the re China’s control of Tibet.
training at a Japanese hospital.
The right to . privacy, you numbwho represents me” he says. “A lease of- 38 political - prisoners
Supporters of : the Tibetan ca
The Dalai Lama fled to India
skull?”; ' _
_
political figure who is not basi and abolition of an anti-subver in 1959 with 10,000 refugees after use from Japan, Germany, Eng
Capryl would have loved it.
cally a politician, but whose in sion law.
an abortive
uprising
against land, France and the United Sta
5Tt lias a Frank ^Capra quality
The government refused to me Chinese military rule. The Ti tes came forward, same to intro
terest is doing things for the co
to it” says Albertson, lean and
et the demands.
others to be
mmon man.”
betan leader was invited to att duce themselves
lanky and wearing his. trade
’
end the 12th Conference being blessed.
mark Sow tie. “It has humor, it
The Dalai Lama participate in
held in Tokyo under the auspices
has dignity.”
, .
Zojoji
of the Japan Buddhist Federa a prayer for peace at
Producer.^ Robert
Stambler
Temple in Tokyo as part of the
tion.
\
says, “Ithas a Capra-esque qu
The federation ii said to be activities of/the Buddhist World
NARA, Japan. — Authorities gan and his Japanese wife, Yu
ality. It’s a man who goes aga. divided on the issue of support Conference. The Lama had ori; inst .the system, a man who flies checking, tiles donated to the To- ki.
The tiles, were donated when for Tibet. The leader of the “jo- ginally been invited to open the
by the seat of his'pants.'It ta- daji temple here have uncove
do” (pure land) sect, to which conference. Four other lamas are
! kes people a long time to realize red a piece given by the late the temple was being repaired
a laige number of Japanese Bu- also in attendance.
American billionaire George MorCont. on Page 2
he’s.an honest man.”
Find Billionaire’s Temple Tile
By ANDREW HORVAT
Page 2
Tuesday, October/ 24, 1978
PAGE 1
Made in Japan Powdered Booze
Tiles. . .
Cont. from Page 1
Tira New Canadian
/
, EstabUriied rln 1989
Second (Him mail No. 00366
A member of Ethnic /Preu
AssociationofOntario ;
and Canada Federation
ter his death, she lived alone in
‘WASHINGTON. — -Taking' a A Officials finally settled on tax between 1903 and 1913. • Characr
ing the mix based on the volu ters reading -“Morgan and' h:s Nice, France for a while before
powder?
._ '
"
returning to Kyoto before
the
.That phrase soon may take bn me of alcohol, which is in tiny wife,' of U.'S.” are inscribed- in
outbreak of. the war.
j - new meaning as: powdered booze particles suspended in a powder the newly-discovered tile.
She died in May 1963; at age
Authorities believe _ the _ couple
is introduced to' thes-. American that looks like gelatin " desert
donated the tile in 1905, when 81. "
mix..
market.
About 3,000 • other tiles , coriu
“We’re looking . initially, to - In fact, the first Japanese sa they' visited Kyoto afterv their
aining the names of foreigners
the outdoorsy market and
the les were as a rose wine gelatin. European honeymoon. The char
been
been in Roman alphabet have
All that’s needed to drink one acters are said to ' have
fellow who doesn’t want to keep
found rat the temple,
officials
different of the powdered cocktails, is to written by some other person.
large inventories’ Of'
■......
The temple has
decided to sai.d. .
■said add-water.
kinds of liquor- around .»
Yomiuri Daily News :
■Hills says he doesn’t think pe- preserve the piece as <a cultural '
Mike’Hill of Global ’ ' Marketing
Inc., the Portland,' Ore.,
firm ople_ would be likely to - eat the assets officials said.
handling?, the? psbd^t.^
g ^powder as children^doXwith soft? ; ^Morgan Oyuki, bbrn^Yuki KaA
f
‘drink-mixes -"'— at-least- not more td^im Kyoto in ' 1881, became a
TREND
■ "Known? a’^ “S'tfre "Shot,” ^
than once. It would be a' very geisha girl of Giori, 'Kyoto, fa
wder will be test-marketed, as
Custom Tailors
mous night , spot. ’ : ’
'
strong
taste,
he
said.
single-serving cans for $1.39, but
CUSTOM SHOP :for
She- became acquainted . with
Mixes
mow
being
produced
in
Hill said future plans call for
LADIES & MEN’S
Morgan in 1901 at a Japanesefoil pouches and larger contain clude' vodka sour, appricot sour,
MADE TO MEASURE SUITS
style restaurant when the billio
chichi, _screwdriver,
cappuccino
ers.
SLACKS, SKIRTS
naire visited Kyoto on a sightse
•Developed in Japan,; it is* be and cafe de menthe. If successful,
_ GROUP BLAZERS ETC.
eing tour.
other
flavors
could
include
bloody
ing produced in 'Placentia,' Caif
129 SPADINA AYR., 6th
Morgan, enamored with
the
Mary,
pina
colada,
margarita
and
and will be testmarketed in the
6th FLOOR
banana and strawberry daiquiri, lady, visited Japan again and
next few months, 'Hill said.
TORONTO, ONT. M5V 2L3
married her in January 1904.
Sale of the powdered alcohol Hill said.
PHONE 368-8472
The bride went- to the
He
did
not
mention"
one
seem
:
was held up for several months
WALLY H. KAYAMA
fa
with Morgan, astonishing
ingly
obvious
possibility
—
thewhile the Treasury Dept, decided
TOM BATTISTA
shionable American society. Afultimate
dry
martini.
’
'
how to tax it.
'
. ' . -
The Toronto Japanese Garden Club
!
26TH>NN'UAL
To ro n to J a pan ese La n g uage Sch ob I
Guest^Speaker — Mr. Art C. Drysdale — Horticulturalist
“Gardens of Africa
1) AT WEXfFORD COLLEGIATE
1176 PHARMACY, SCARBORO ON OCTOER 28, 1978.
'2), AT ORDE ST. SCHOOL
18 O RDE ST.'TORONTO ON NOVEMBER 4, 1978
1:00 Film' Sunday, 2:30 Ikebana Demonstration,
3:30 Mr. Art C. Drysdale, 4:30 Bonsai Demonstration
6:00 Closing. . -
■
- OFFICIAL OPENING
2:00 p.m. Saturday, October 28, 1978 Mr; John W. Dunlop
October 28 & 29, 1978
Japanese Canadian Cultural
1:00 p.m. to 6:00 p.m./
Center 123 Wynford Drive
$2.00 per person
,
'
Don .Mills, Ontario..
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9 . ?
PHONE 366.500b
J,
’ tow, low prices r
Draperies,
Carpets
And Covers
7 SUPERIOR PRICES
Room 301,; Toronto,
252-4857
Wedding And
Photo Finishing
Sumida-:
Photographic
SERVICE IS QUICK end Eco
nomical. Since all works
from picture taking to: print
finishing, is. done by our staff.
PHONE 423-8143
OPEN HOUSE
Flower and Garden Show
SATURDAY, AND SUNDAY, OCTOBER 28 & 29,A978
T. UMEZUKI PUBLISHER *
K.C. TSUMURA
English Section Editor.
KENMORI
Japanese Section' Editor’
TIME: 9 A.M. TO 12 NOON
. a) Classroom Observation .
: b)’ General Discussion
c) Individual Interview with Teachers
_
_
"
Authentic Oriental Gifts
Kimonos 4 Accessories
Noritake China
,
PUBLIC IS WELCOME
463 E gl in toil Ave. W.
phom 419 - SMI
A DREAM OF RICHES
A PUBLICATION OF THE PHOTOGRAPHIC EXHIBITION
THE .JAPANESE-CANADIANS
1877 -1977
8^ x 11 inches-^— 190 pages .
262 photographs with text in English, Japanese and French
1 The. Photographic. Exhibition o^ the JapaneseI Canadian history was designated as a National
Pr.o je.dol the. Centennial Society-and sho^n
In 11 Canadian centres and 5' major elites In
I Japan, to an .estlnated viewers hip o^ at least
500,0001 This highly acclaimed Exhibition
■Is -now In book ^orm as a permanent record
- I o£ the Japanese Canadian history,
'1 ORDER FORM
BECAUSE YOU GIVE
-
A DREAM OF RICHES
Available.in Paper .back or Hard bound (Soft or Hard cover)
Order your copy'now at PRE—PUBLICATION PRICES*
?
*(0rders up to April 21, 1978. Delivery schedule is May 1st.)
SOMEONE WILL LIVE
~
O
'
Soft cover $13.00
।
'
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Haro, cover $17.00
(Above prices include handling.and post.age.)- .
copies of A PREAM OF PICHES
I PLEASE SEND
J
Soft cover
copies
J.
Hard’cover
' copies
'
Total enclosed;
I
(Cheque or money order)
.
_
'$
. -e
<
$___________ __
$_____________
•
Income Tax Reduction
Retirement Income
Familys Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
1 NAME ______________ ________ _ ______________ _
1 ADDRESS ~
I
city(town)
____________________________
• province
-code
1 RETURN TO:
MITS TANOUYE
1 JAPANESE CANADIAN CENTENNIAL PROJECT
I P.O. Box 69747, Station K^
j Vancouver, B.C.
V5K 4Y7
I
1
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL.598-4050
PAGE 1
Made in Japan Powdered Booze
Tiles. . .
Cont. from Page 1
Tira New Canadian
/
, EstabUriied rln 1989
Second (Him mail No. 00366
A member of Ethnic /Preu
AssociationofOntario ;
and Canada Federation
ter his death, she lived alone in
‘WASHINGTON. — -Taking' a A Officials finally settled on tax between 1903 and 1913. • Characr
ing the mix based on the volu ters reading -“Morgan and' h:s Nice, France for a while before
powder?
._ '
"
returning to Kyoto before
the
.That phrase soon may take bn me of alcohol, which is in tiny wife,' of U.'S.” are inscribed- in
outbreak of. the war.
j - new meaning as: powdered booze particles suspended in a powder the newly-discovered tile.
She died in May 1963; at age
Authorities believe _ the _ couple
is introduced to' thes-. American that looks like gelatin " desert
donated the tile in 1905, when 81. "
mix..
market.
About 3,000 • other tiles , coriu
“We’re looking . initially, to - In fact, the first Japanese sa they' visited Kyoto afterv their
aining the names of foreigners
the outdoorsy market and
the les were as a rose wine gelatin. European honeymoon. The char
been
been in Roman alphabet have
All that’s needed to drink one acters are said to ' have
fellow who doesn’t want to keep
found rat the temple,
officials
different of the powdered cocktails, is to written by some other person.
large inventories’ Of'
■......
The temple has
decided to sai.d. .
■said add-water.
kinds of liquor- around .»
Yomiuri Daily News :
■Hills says he doesn’t think pe- preserve the piece as <a cultural '
Mike’Hill of Global ’ ' Marketing
Inc., the Portland,' Ore.,
firm ople_ would be likely to - eat the assets officials said.
handling?, the? psbd^t.^
g ^powder as children^doXwith soft? ; ^Morgan Oyuki, bbrn^Yuki KaA
f
‘drink-mixes -"'— at-least- not more td^im Kyoto in ' 1881, became a
TREND
■ "Known? a’^ “S'tfre "Shot,” ^
than once. It would be a' very geisha girl of Giori, 'Kyoto, fa
wder will be test-marketed, as
Custom Tailors
mous night , spot. ’ : ’
'
strong
taste,
he
said.
single-serving cans for $1.39, but
CUSTOM SHOP :for
She- became acquainted . with
Mixes
mow
being
produced
in
Hill said future plans call for
LADIES & MEN’S
Morgan in 1901 at a Japanesefoil pouches and larger contain clude' vodka sour, appricot sour,
MADE TO MEASURE SUITS
style restaurant when the billio
chichi, _screwdriver,
cappuccino
ers.
SLACKS, SKIRTS
naire visited Kyoto on a sightse
•Developed in Japan,; it is* be and cafe de menthe. If successful,
_ GROUP BLAZERS ETC.
eing tour.
other
flavors
could
include
bloody
ing produced in 'Placentia,' Caif
129 SPADINA AYR., 6th
Morgan, enamored with
the
Mary,
pina
colada,
margarita
and
and will be testmarketed in the
6th FLOOR
banana and strawberry daiquiri, lady, visited Japan again and
next few months, 'Hill said.
TORONTO, ONT. M5V 2L3
married her in January 1904.
Sale of the powdered alcohol Hill said.
PHONE 368-8472
The bride went- to the
He
did
not
mention"
one
seem
:
was held up for several months
WALLY H. KAYAMA
fa
with Morgan, astonishing
ingly
obvious
possibility
—
thewhile the Treasury Dept, decided
TOM BATTISTA
shionable American society. Afultimate
dry
martini.
’
'
how to tax it.
'
. ' . -
The Toronto Japanese Garden Club
!
26TH>NN'UAL
To ro n to J a pan ese La n g uage Sch ob I
Guest^Speaker — Mr. Art C. Drysdale — Horticulturalist
“Gardens of Africa
1) AT WEXfFORD COLLEGIATE
1176 PHARMACY, SCARBORO ON OCTOER 28, 1978.
'2), AT ORDE ST. SCHOOL
18 O RDE ST.'TORONTO ON NOVEMBER 4, 1978
1:00 Film' Sunday, 2:30 Ikebana Demonstration,
3:30 Mr. Art C. Drysdale, 4:30 Bonsai Demonstration
6:00 Closing. . -
■
- OFFICIAL OPENING
2:00 p.m. Saturday, October 28, 1978 Mr; John W. Dunlop
October 28 & 29, 1978
Japanese Canadian Cultural
1:00 p.m. to 6:00 p.m./
Center 123 Wynford Drive
$2.00 per person
,
'
Don .Mills, Ontario..
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9 . ?
PHONE 366.500b
J,
’ tow, low prices r
Draperies,
Carpets
And Covers
7 SUPERIOR PRICES
Room 301,; Toronto,
252-4857
Wedding And
Photo Finishing
Sumida-:
Photographic
SERVICE IS QUICK end Eco
nomical. Since all works
from picture taking to: print
finishing, is. done by our staff.
PHONE 423-8143
OPEN HOUSE
Flower and Garden Show
SATURDAY, AND SUNDAY, OCTOBER 28 & 29,A978
T. UMEZUKI PUBLISHER *
K.C. TSUMURA
English Section Editor.
KENMORI
Japanese Section' Editor’
TIME: 9 A.M. TO 12 NOON
. a) Classroom Observation .
: b)’ General Discussion
c) Individual Interview with Teachers
_
_
"
Authentic Oriental Gifts
Kimonos 4 Accessories
Noritake China
,
PUBLIC IS WELCOME
463 E gl in toil Ave. W.
phom 419 - SMI
A DREAM OF RICHES
A PUBLICATION OF THE PHOTOGRAPHIC EXHIBITION
THE .JAPANESE-CANADIANS
1877 -1977
8^ x 11 inches-^— 190 pages .
262 photographs with text in English, Japanese and French
1 The. Photographic. Exhibition o^ the JapaneseI Canadian history was designated as a National
Pr.o je.dol the. Centennial Society-and sho^n
In 11 Canadian centres and 5' major elites In
I Japan, to an .estlnated viewers hip o^ at least
500,0001 This highly acclaimed Exhibition
■Is -now In book ^orm as a permanent record
- I o£ the Japanese Canadian history,
'1 ORDER FORM
BECAUSE YOU GIVE
-
A DREAM OF RICHES
Available.in Paper .back or Hard bound (Soft or Hard cover)
Order your copy'now at PRE—PUBLICATION PRICES*
?
*(0rders up to April 21, 1978. Delivery schedule is May 1st.)
SOMEONE WILL LIVE
~
O
'
Soft cover $13.00
।
'
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Haro, cover $17.00
(Above prices include handling.and post.age.)- .
copies of A PREAM OF PICHES
I PLEASE SEND
J
Soft cover
copies
J.
Hard’cover
' copies
'
Total enclosed;
I
(Cheque or money order)
.
_
'$
. -e
<
$___________ __
$_____________
•
Income Tax Reduction
Retirement Income
Familys Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
1 NAME ______________ ________ _ ______________ _
1 ADDRESS ~
I
city(town)
____________________________
• province
-code
1 RETURN TO:
MITS TANOUYE
1 JAPANESE CANADIAN CENTENNIAL PROJECT
I P.O. Box 69747, Station K^
j Vancouver, B.C.
V5K 4Y7
I
1
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL.598-4050
Page 3
Tuesday,; October 24, 1978
• ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
TRINITY 20 — MANY -ARE CALLED
HOWLAND AT BARTON STREETS"
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m.— Bible Study
11 ;0^ a.m. ~ Worship Preaching Service
T9 Mortimer Ave;i Toronto -— Tel. 491-6740.
ALL WELCOME
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
■
Telephone: 534-4302
SERMONS: English — 11 a.m. &. Japanese 2 p.m.
REV. S. SHIGEFUJiI
\
REV. Y. OMORI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
“A; bright face1 anl words of gratitude create th the Kingdom
/<.
.
of Heaven” ,
■ - '
’ English Service &'Sunday School
- ^^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ a.m.
666 Victoria Park Ave^ At Danforth/Toronto, Ont.
-
W
Homs
Otf KlN HORI
,
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
Buying or Selling of Homes
Arranging orBuying of MORTGAGES .
Call: MITS KURODA
ru^ jl/< >u
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
Jpnz. Teeners Thrive, on Diet
Of Burgers, Fries & Shakes
TOKYO. — Like its., counter- first people did not know what
part in the North America/ teen to expect; But now it is very
order a
-agers in Japan, have their -favo natural” for them to
rite fast food menu:
hambur Big Mac, the No. 1 selling pro
ger, french fries and strawberry duct; a side of Mac fried pota
toes, and a soft drink or milk
shake.
popular shake.
Today, it’s a more
Strawberry shakes are especia
fare for the younger • generation
than the traditional diet of fish lly popular because ‘‘the Japa
and rice, according to two re nese people like fruit. They don’t
like things which are too sweet,”
presentatives of MacDonald
(Japan) btd. who recently vi- the guests said,
The price of' course, is putsited the local franchise and obof-sight, by American standards.
served its operations.
Yasunobu Yoshizawa and To A Big Mac costs $1.83, compa
shinori Hayashi of Tokyo have red with one served here at 90
come to' the U.S. to establish a cents. Other items on the menu
restaurant in San Jose which are scaled accordingly.
“But then ground beef is'prifor
will serve as a “school”
ced at approximately $3 to $4
employees - of MacDonald’s
in our supermarkets.
Beef is
pan.
They are gathering data - on very expensive for us. We are
training programs and supplier offering a product at an accept
1 methods used in franchising.
able price.”
A hamburger gatty costs Mc
/ The men spoke enthusiastica
lly about progress being made by Donald’s-Japan: about 27 cents.
“We have not, raised our price
McDonald’s-Jap an. since the est-z
ablishment of - its first outlet in three years,” Hayashi assur
eight years ago in Tokyo’s Gin ed, despite , a rate of inflation
which has plagued both countri
za.
“Today, the international fast
food chain claims 140 units in
Japan out of. approximately 5000
worldwide and the Ginza
MeDonald’s alone serves
300,000
persons out of ■ Tokyo’s 11 million each Sunday,” Yoshizawa sa-
INSURANCE AGENTS
2 Carlton. St. 6th floor
Toronto MSB 1<J3
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
es.
■ -.; :
. , .•
“We have
been working on
increasing our popularity. Sales
have increased 50 per
cent a
year, to the tune of millions - of
yen.”
.
Business has. been good beca
use the diet of the young peoid.
of pie is changing. “They eat much
“During- the; last quarter
are ]
30 more beef. Older persons
this year, we will open up
sand- I
new restaurants —-.in five mark mort apt to order a fish
about!
eting : areas. Next year’s goal is wich, which accounts., for
15 per cent of McDonald’s dollar I
another 65.”
Most will be franchised in con i volume. Twice that figures goes ’
to Big Mac and hamburger with ’
trast to ~the pattern now with all
soft
but three of the 140 outlets. whi rest on - french fries and
ch are company-owned, declared drinks.
Last year,
McDonald’s-Japan k
Hayashi.
When McDonald’s moved into grossed $112 million.
Japan, recounts Yoshizawa,
at
BOOKS OF INTEREST TO
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
IUMI
iJ^ It is a good policy to
■^* have the Ri ght Policy
Custom Picture
Framing
-
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont,
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS’
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
SHOP
- 733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food >// ■
Deliver Evenings
and Saturdays
JAPANESE CANADIANS
SALES & SERVICE
TOM S IWAMOTO
GROUP FLIGHT TO JAPAN
NOVEMBER ,7, 14 & 28
_ jjEOEMBER 5, 12, 19 & 26
CHARTER/CLASS F^RE:
^Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Tordnto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up;
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken. Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
'
SUKIYAKI Japanese. Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
MY SIXTY YEARS IN CANADA
By DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
IC Iwate Travel Service
The New Canadian
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
KEN KUTSUKAKE
Alcan
Building
Products
-Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro ‘Toronto. License B1971
Member of Better Business
Bureau
EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING ♦ SHUTTERS
♦STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
• ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
TRINITY 20 — MANY -ARE CALLED
HOWLAND AT BARTON STREETS"
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m.— Bible Study
11 ;0^ a.m. ~ Worship Preaching Service
T9 Mortimer Ave;i Toronto -— Tel. 491-6740.
ALL WELCOME
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
■
Telephone: 534-4302
SERMONS: English — 11 a.m. &. Japanese 2 p.m.
REV. S. SHIGEFUJiI
\
REV. Y. OMORI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
“A; bright face1 anl words of gratitude create th the Kingdom
/<.
.
of Heaven” ,
■ - '
’ English Service &'Sunday School
- ^^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ a.m.
666 Victoria Park Ave^ At Danforth/Toronto, Ont.
-
W
Homs
Otf KlN HORI
,
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
Buying or Selling of Homes
Arranging orBuying of MORTGAGES .
Call: MITS KURODA
ru^ jl/< >u
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
Jpnz. Teeners Thrive, on Diet
Of Burgers, Fries & Shakes
TOKYO. — Like its., counter- first people did not know what
part in the North America/ teen to expect; But now it is very
order a
-agers in Japan, have their -favo natural” for them to
rite fast food menu:
hambur Big Mac, the No. 1 selling pro
ger, french fries and strawberry duct; a side of Mac fried pota
toes, and a soft drink or milk
shake.
popular shake.
Today, it’s a more
Strawberry shakes are especia
fare for the younger • generation
than the traditional diet of fish lly popular because ‘‘the Japa
and rice, according to two re nese people like fruit. They don’t
like things which are too sweet,”
presentatives of MacDonald
(Japan) btd. who recently vi- the guests said,
The price of' course, is putsited the local franchise and obof-sight, by American standards.
served its operations.
Yasunobu Yoshizawa and To A Big Mac costs $1.83, compa
shinori Hayashi of Tokyo have red with one served here at 90
come to' the U.S. to establish a cents. Other items on the menu
restaurant in San Jose which are scaled accordingly.
“But then ground beef is'prifor
will serve as a “school”
ced at approximately $3 to $4
employees - of MacDonald’s
in our supermarkets.
Beef is
pan.
They are gathering data - on very expensive for us. We are
training programs and supplier offering a product at an accept
1 methods used in franchising.
able price.”
A hamburger gatty costs Mc
/ The men spoke enthusiastica
lly about progress being made by Donald’s-Japan: about 27 cents.
“We have not, raised our price
McDonald’s-Jap an. since the est-z
ablishment of - its first outlet in three years,” Hayashi assur
eight years ago in Tokyo’s Gin ed, despite , a rate of inflation
which has plagued both countri
za.
“Today, the international fast
food chain claims 140 units in
Japan out of. approximately 5000
worldwide and the Ginza
MeDonald’s alone serves
300,000
persons out of ■ Tokyo’s 11 million each Sunday,” Yoshizawa sa-
INSURANCE AGENTS
2 Carlton. St. 6th floor
Toronto MSB 1<J3
PHONE 368-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
es.
■ -.; :
. , .•
“We have
been working on
increasing our popularity. Sales
have increased 50 per
cent a
year, to the tune of millions - of
yen.”
.
Business has. been good beca
use the diet of the young peoid.
of pie is changing. “They eat much
“During- the; last quarter
are ]
30 more beef. Older persons
this year, we will open up
sand- I
new restaurants —-.in five mark mort apt to order a fish
about!
eting : areas. Next year’s goal is wich, which accounts., for
15 per cent of McDonald’s dollar I
another 65.”
Most will be franchised in con i volume. Twice that figures goes ’
to Big Mac and hamburger with ’
trast to ~the pattern now with all
soft
but three of the 140 outlets. whi rest on - french fries and
ch are company-owned, declared drinks.
Last year,
McDonald’s-Japan k
Hayashi.
When McDonald’s moved into grossed $112 million.
Japan, recounts Yoshizawa,
at
BOOKS OF INTEREST TO
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
IUMI
iJ^ It is a good policy to
■^* have the Ri ght Policy
Custom Picture
Framing
-
Nishimura
PICTURE FRAMES
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont,
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
PHONE 923-6877
OF TORONTO
* FORMAL RENTALS’
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
SHOP
- 733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food >// ■
Deliver Evenings
and Saturdays
JAPANESE CANADIANS
SALES & SERVICE
TOM S IWAMOTO
GROUP FLIGHT TO JAPAN
NOVEMBER ,7, 14 & 28
_ jjEOEMBER 5, 12, 19 & 26
CHARTER/CLASS F^RE:
^Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Tordnto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up;
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken. Adachi
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
'
SUKIYAKI Japanese. Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
MY SIXTY YEARS IN CANADA
By DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
IC Iwate Travel Service
The New Canadian
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
KEN KUTSUKAKE
Alcan
Building
Products
-Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro ‘Toronto. License B1971
Member of Better Business
Bureau
EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING ♦ SHUTTERS
♦STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 4
Tuesday, October. 24,. 1978
PAGE 4
IX
H i H
ft
ft
8‘ £
IX
JI
HISAKI
Sv
FARMS
Sth SIDEP PAD -
/Ve w Orient Express
N
ERIN TOWNSHIP-,
to
'
TOWN
4
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West, Joronto.
W
LINE
Ontario M5H 1Z2.
Hwy. 7
(TO
GUELPH)
m
|
Phone (416)361-1994
actc?n '
Hwy. 7.
a
HISAKI
s
•<
N
m
FARMS
R.R. # 2
. ' ■
ACTON, ONTARIO
TEL.
(519) 833-9974'
Z
o
>
Hwy. 7
z
GEORGETOWN
0
>
. ZD
3
' o
>
TO
401 WEST.
TORONTO
|
MILTON
^ 0 fc-tf^s
IATA ^
'bffi&A|6)^®
NOV. 5, 7, 12, 14, 19, 26, 28,. 1978
b d» t
t«is l t #js r s n ir rass® ^ < t Extra Short 34 to 46/ Short 36 to 46
FoM// Gentlemen Shorter Than Average
/ Short Man
^BRQtOrZS
rV
MENS CLOTHERS SNCE1928
WB^mM£SER^
137 Yooa.Str.et. ARCADE BulMing. Suit.253.toronto, Ontario, CANADA.
545 Queen St. W 368-593
4 Daily 9=30-^30 Thum& Fri. Till 8pm.
Municipal Parking Across The Street
T.I«i:OS-22677 Cabvl. TOKYOTOURS
(416J 363:6363
137 Yoiige St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont; M5C 1W6
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
■
&
©i
«»®£* h ♦ I
co
*BS o ±
B
CH
a *O■
PAGE 4
IX
H i H
ft
ft
8‘ £
IX
JI
HISAKI
Sv
FARMS
Sth SIDEP PAD -
/Ve w Orient Express
N
ERIN TOWNSHIP-,
to
'
TOWN
4
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West, Joronto.
W
LINE
Ontario M5H 1Z2.
Hwy. 7
(TO
GUELPH)
m
|
Phone (416)361-1994
actc?n '
Hwy. 7.
a
HISAKI
s
•<
N
m
FARMS
R.R. # 2
. ' ■
ACTON, ONTARIO
TEL.
(519) 833-9974'
Z
o
>
Hwy. 7
z
GEORGETOWN
0
>
. ZD
3
' o
>
TO
401 WEST.
TORONTO
|
MILTON
^ 0 fc-tf^s
IATA ^
'bffi&A|6)^®
NOV. 5, 7, 12, 14, 19, 26, 28,. 1978
b d» t
t«is l t #js r s n ir rass® ^ < t Extra Short 34 to 46/ Short 36 to 46
FoM// Gentlemen Shorter Than Average
/ Short Man
^BRQtOrZS
rV
MENS CLOTHERS SNCE1928
WB^mM£SER^
137 Yooa.Str.et. ARCADE BulMing. Suit.253.toronto, Ontario, CANADA.
545 Queen St. W 368-593
4 Daily 9=30-^30 Thum& Fri. Till 8pm.
Municipal Parking Across The Street
T.I«i:OS-22677 Cabvl. TOKYOTOURS
(416J 363:6363
137 Yoiige St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont; M5C 1W6
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
■
&
©i
«»®£* h ♦ I
co
*BS o ±
B
CH
a *O■
Page 5
PAGE 5
; Tuesday,/October .24, .1978
”4
®:a
It
9
£
IX *
H*
lifts
It
*£t
JM
WSR^
. HAN GUK GWAN,
626 Bloor St. West,. . Toronto, Orit.
Tel. 536-0290, 531-0277
e;
'ft
H
p
IWAKI
IWAKI OPEN 7DAYS A WEEK
> ^Sheldrake Blvd
Suh. thru Wed. 10am-6pm
Loblaws
Thu. thru Sat. IOam-9pm
EGL INTON
2627 Yonge St .Toronto
... „
it
Islington Japanese Evangel Centre,
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE 7 7
; 'IPafkwood.Centl
Used Gars
UJ
CH
I
oo
^
310 Burnhamthorp Rd., Islington
B»»($)
9:45
'B^®^ 11:00
Hilf
Q
i
TELEPHONE 481-8928
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
PHONE
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, z Ont.
Delivery Service-. 367-0444
Small or Large;parties
ft#
\0
H
A
MB Wl AVI
\ qn
CH
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Conim.
1050 WEST PENDER. ST
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West, ,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
; Tuesday,/October .24, .1978
”4
®:a
It
9
£
IX *
H*
lifts
It
*£t
JM
WSR^
. HAN GUK GWAN,
626 Bloor St. West,. . Toronto, Orit.
Tel. 536-0290, 531-0277
e;
'ft
H
p
IWAKI
IWAKI OPEN 7DAYS A WEEK
> ^Sheldrake Blvd
Suh. thru Wed. 10am-6pm
Loblaws
Thu. thru Sat. IOam-9pm
EGL INTON
2627 Yonge St .Toronto
... „
it
Islington Japanese Evangel Centre,
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE 7 7
; 'IPafkwood.Centl
Used Gars
UJ
CH
I
oo
^
310 Burnhamthorp Rd., Islington
B»»($)
9:45
'B^®^ 11:00
Hilf
Q
i
TELEPHONE 481-8928
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
PHONE
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, z Ont.
Delivery Service-. 367-0444
Small or Large;parties
ft#
\0
H
A
MB Wl AVI
\ qn
CH
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Conim.
1050 WEST PENDER. ST
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West, ,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
"MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Page 6
-ttoattM
*
0 It U
ft XttR K
M
KR » B B >7
i>
5 v ® a <u •/
5 ft IR ft + ® ft ri 'ft ft
' *' *
li
I ft ^
ft ft ft * ft *
8
« ®'4ft
©
It
ja
It
2
^ A 1EX ©
B
IX
11
**
4
1
i» -
11 4
* ft ft %
It
^®® J
i
« 4 ft ft
ft JE K ft &
*««
E Ek
*
KT UI &
SS Jff to :# IR W
ft It 4
a ft
44 *
±%& .
H
Sfj'ai1?
fl
ft D* a®* Bl S
ffi!l
t A M ^ B •aari
•as
5$ffl*!ia
6E ± *® T I® -t 14
• R # -t 4
fi*t ' 'll <# - ^ ,.
ft tt ft ft ft
i‘> S SR 4 - ' ft 11 ft fc ^
#^i§ ।
it © # 1
3
ft £ ^ S it △
ARH^
a ra ।
“fcCW
X Mt
^£ it n ttii
ui • A a
? O £ A ft tj?
E ^ AOT
O JUS
IX
TEL: 300-6451
I & fi * &
» St RJr*
1®^''0W±I I ¥S lift ft * SI A ft
+ ' M ft JS ~ il » S ^ X « t MS % ft
4-tO
Kia «j 4;* t^ £
-ii i'^AfMn ft *
gnw
j ?»+a
^® TIE
N
to
400 DUNDAS ST. WEST TORONTO
S
e^ft+ I
5-tSAK
I tttBO
gSl TTE®
W a -E ffi
isb
a MT /;
TEL: 3S34MN
RO
lift Eft*
MO DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL.
it
*
0 It U
ft XttR K
M
KR » B B >7
i>
5 v ® a <u •/
5 ft IR ft + ® ft ri 'ft ft
' *' *
li
I ft ^
ft ft ft * ft *
8
« ®'4ft
©
It
ja
It
2
^ A 1EX ©
B
IX
11
**
4
1
i» -
11 4
* ft ft %
It
^®® J
i
« 4 ft ft
ft JE K ft &
*««
E Ek
*
KT UI &
SS Jff to :# IR W
ft It 4
a ft
44 *
±%& .
H
Sfj'ai1?
fl
ft D* a®* Bl S
ffi!l
t A M ^ B •aari
•as
5$ffl*!ia
6E ± *® T I® -t 14
• R # -t 4
fi*t ' 'll <# - ^ ,.
ft tt ft ft ft
i‘> S SR 4 - ' ft 11 ft fc ^
#^i§ ।
it © # 1
3
ft £ ^ S it △
ARH^
a ra ।
“fcCW
X Mt
^£ it n ttii
ui • A a
? O £ A ft tj?
E ^ AOT
O JUS
IX
TEL: 300-6451
I & fi * &
» St RJr*
1®^''0W±I I ¥S lift ft * SI A ft
+ ' M ft JS ~ il » S ^ X « t MS % ft
4-tO
Kia «j 4;* t^ £
-ii i'^AfMn ft *
gnw
j ?»+a
^® TIE
N
to
400 DUNDAS ST. WEST TORONTO
S
e^ft+ I
5-tSAK
I tttBO
gSl TTE®
W a -E ffi
isb
a MT /;
TEL: 3S34MN
RO
lift Eft*
MO DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL.
it
Page 7
Tuesday^Pctober.24, 1978
N E W
T H E
CAN ADIAN
PAGE 7
A * » # * f ©
ft as as sb ^ *
It
£
6
^ » ^ fi ^ ,1'
ft
£
11
£
ft
JJ^ftftJB
£
run®
%
£
A*
** £ 11
*
K
6
*M *? ®
It
•5 /< B
6
$O
Zz
OOOIgtlli-MllkM/A
#!* fl fl fl •& 31 ^ ^ y cxi # u ^n
11w
§5-?®
■ J® + Xfc fO] 0 ^ & △ :
«ytgsM-a j
tt^Oif
g 9 — ^^kU 5©
?E i agft^Wi ^
^.»tta»ft iua®^ S
ife
8»- ;?,'W#es#o^aA?3
no
WB
a & »«#&M/batt*X
i ft ± I L tt S
& ft r
• tasw
«ff\ 1
3
GO
2
Ofr o uiHg^igo ~r
t» I 0H^fc“Kiia« J
it Ti <f®aje ?A0flffi
liMSAAt t£Mli~©
1
Wi
gWH^Sfft.
HP Ml
-IB — 1 .
£
ft
F
?
S'
tt
ft ffl ft M f 5
© 3$ ©
mft&
co
C
N ^ H
#e*
o*
(1
# 5^^
M + 3MK OOS^
-' »Vf«fl + $flffi
W f^ ^ fl .^ 1? M
»S4+«TI
^AT =AtW
w.x^ +
*' St ft. £ fl
H
KI
ttli
WK
a
HO
ft 0
M
It
ifl5
i g.
a
5
CD
Q
Mt
ta v
£
ri
fl
S3 ^
-M <
2 £
u
SASAYA
MARUTtN 8f$I
W CH
Kift®
0*©W‘^UJA^L1 Lfc
^irio^
OO "^
N E W
T H E
CAN ADIAN
PAGE 7
A * » # * f ©
ft as as sb ^ *
It
£
6
^ » ^ fi ^ ,1'
ft
£
11
£
ft
JJ^ftftJB
£
run®
%
£
A*
** £ 11
*
K
6
*M *? ®
It
•5 /< B
6
$O
Zz
OOOIgtlli-MllkM/A
#!* fl fl fl •& 31 ^ ^ y cxi # u ^n
11w
§5-?®
■ J® + Xfc fO] 0 ^ & △ :
«ytgsM-a j
tt^Oif
g 9 — ^^kU 5©
?E i agft^Wi ^
^.»tta»ft iua®^ S
ife
8»- ;?,'W#es#o^aA?3
no
WB
a & »«#&M/batt*X
i ft ± I L tt S
& ft r
• tasw
«ff\ 1
3
GO
2
Ofr o uiHg^igo ~r
t» I 0H^fc“Kiia« J
it Ti <f®aje ?A0flffi
liMSAAt t£Mli~©
1
Wi
gWH^Sfft.
HP Ml
-IB — 1 .
£
ft
F
?
S'
tt
ft ffl ft M f 5
© 3$ ©
mft&
co
C
N ^ H
#e*
o*
(1
# 5^^
M + 3MK OOS^
-' »Vf«fl + $flffi
W f^ ^ fl .^ 1? M
»S4+«TI
^AT =AtW
w.x^ +
*' St ft. £ fl
H
KI
ttli
WK
a
HO
ft 0
M
It
ifl5
i g.
a
5
CD
Q
Mt
ta v
£
ri
fl
S3 ^
-M <
2 £
u
SASAYA
MARUTtN 8f$I
W CH
Kift®
0*©W‘^UJA^L1 Lfc
^irio^
OO "^
Page 8
y
Tuesday/'^
PAGE 8
■
® ^
£
IX
5
zp
£
i
5 #
i P| S © ft < S ^ M b
e ft i R i’> -Ku® $15
t> “ et^iiSW^^^I-
%
u
Hl
IX
IX
£
ft V a
a
THE
NEW" CANADIAN:
479 Queen St. W. Toronto MSV 2 A9
Tel. 369-5005
Ll o
number
Mfl
>f a 18 ± h
• ® «r» a
fit a
Q
iz
T > tt* fT
SB
IX
fit
?
IS
^ IX
IX
wt
& IX
0
$
1
tx
3
IX
A #
CD
It
i x 0:
i
ij>
tZ
k
it
ft ^
mo
2b IX ”
H IX
30*
d»
M
^ ®
ft
£
ft
CD
$
'BatJi*
d*
&
CD
0
£
IS3
V' H
It
0
IX
IX
t«« ®
6 0
3
ft
IX,
ft
3b’
It ©
IX
B
It
B
* t' ® R ^ x
H
IX
B
It
- arts
Tuesday/'^
PAGE 8
■
® ^
£
IX
5
zp
£
i
5 #
i P| S © ft < S ^ M b
e ft i R i’> -Ku® $15
t> “ et^iiSW^^^I-
%
u
Hl
IX
IX
£
ft V a
a
THE
NEW" CANADIAN:
479 Queen St. W. Toronto MSV 2 A9
Tel. 369-5005
Ll o
number
Mfl
>f a 18 ± h
• ® «r» a
fit a
Q
iz
T > tt* fT
SB
IX
fit
?
IS
^ IX
IX
wt
& IX
0
$
1
tx
3
IX
A #
CD
It
i x 0:
i
ij>
tZ
k
it
ft ^
mo
2b IX ”
H IX
30*
d»
M
^ ®
ft
£
ft
CD
$
'BatJi*
d*
&
CD
0
£
IS3
V' H
It
0
IX
IX
t«« ®
6 0
3
ft
IX,
ft
3b’
It ©
IX
B
It
B
* t' ® R ^ x
H
IX
B
It
- arts