Page 1
Part 2: The Contributions of Japanese Canadians to Canada
1881 drew Chinese labour by the it foreshadowed. But the anti-Chi Chinese in the minds of most of include the Japanese.
thousands.
nese elements were rewarded in the legislators who attempted to
Barring the Japanese from the
They generally worked in gro
Prime Minister John A. Mac 1885 when a head tax was allo restrict the entry of immigrants franchise resulted in : exclusion
ups at their seasonal or casual donald saw that Chinese labour wed by the ..Dominion
govern from ‘ Asia or their employment. from certain fields of employlabour, having little contact with was essential for the completion ment. And when the legislature In 1895 an attempt to exclude ment: law, pharmacy/ land logthe white workers, and assum of the railroad, that they would asked the federal government to Japanese from certain works aut ging, and civil service jobs such
ing the menial, often
petty in all likelihood leave after the raise the head tax the immigra horized by the provincial govern as police, forestry, post office
work such as, in: the case of the railroad was finished and that tion of the Japanese was prot ment failed but the legislature and public health
nursing, all
mill workers, piling and -stack -Canada could not afford to off- ested and the head tax extend achieved success in
extending of which required the applicant
iiig, loading and unloading, fee end China or the Chinese in vi- ed to them also in 1891. From the clause in the provincial elec to be on the’voters’ list. While
ding the flume and
clearing ew of the proposed steamship that year “onwards the Japanese tions act which deprived the Chi
Cont. on Page 2
sawdust. And the fact that they line to the Orient and the trade were lumped together' with the nese of the right to vote to
were'" paid less than the white
eno
Q
tsKansE
workers did not make their lot
any easier; At least the Japane
se fishermen could, within limi
ts, increase their income through
hard work.
In 1906 Jino Inouye, a Waseda
University graduate, left
his
Oriental Trading Company in
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
Vancouver to buy twenty acres
of land in Haney, Uiere to pi
oneer” the strawberry industry
VOL. 42
NO. 84
TUESDAY, NOVEMBER 7, 1978
TORONTO, ONT.
among the
Japanese.
Within
thirty years strawberry growing
was to expand into a million-do
llar industry. Inoye wrote artic
les, in Japanese newspapers pro
mising riches and urging com
moners to settle on land rather
than come to Canada as transi
ent labour. But the lure
was
false and lack of capital meant
OTTAWA. — Submissions to the Government some, of their alien ways are a discomfort to some
recently ’ contained resentful statements about ra more established Canadians and must temper their
that the immigrants had. to ser
cism among Canadians and about federal . policy cultural freedoms so as not to- arouse hostility.
ve a lengthy apprenticeship bestressing English and French cultures above all Simple dislike for loud conversation, noise or stran
. fore they could buy dr lease land
others.......
.
. _
ge odors should not be mistaken for ethnic discri
or buy .small plots and supple
TORONTO. — At the monthly
The National ’Japanese Canadian
Citizens’ mination.”
ment their income by working Annex Open
Board
meeting Association said Canada does not have “a lilyToughest comments, in a series of briefs to
for others. .
(October 3, 1978), the financial white” record in equal opportunities and rights
for minorities. Its comment was unique among tho the Government from the National Black Coalition
. : The drift to agriculture acce situation of the Annex appear
of Canada, which said black people are still sub
se in the briefs:
lerated, however, during World ed to be less than stable. A bid
“New immigrants must also recognize that ject to racism and prejudice.
War I as more Japanese, pushed for a second grant was turned
The coalition said Government
out - of other industries, settled down in mid-october and another
policy on multiculturalism is un
in the Fraser and Okanagan Va- meeting was. called for the 16th,.
dermined when qualified people
.... Ileys.
The question that can be posed
in racial or ethnic minorities ca
Entry into commercial occupa is what effect will this situati
nnot get jobs because employers
tions, as in agriculture, where on have on the public. For Ca
VANCOUVER. — Fumio Ig student from Tokyo brought the demand so-called Canadian expe
they could gain a measure of nada at large, most likely/very arashi- of Japan, newest star in Pacific Coliseum crowd of about rience. independence was also a much little for one small organization’s international figure skating, won 3,200 to its feet with a dazzling
“The question may be asked:
later trend.
existence of a relatively small the gold medal in. men’s singles exhibition in the
five-minute “How is the immigrant to get
Still, by .1900, small business ethnic group.
recently at Skate Canada 78, up free skate.
Canadian experience when he or
along
operations mushroomed
For the average Japanese Ca setting world champion Charles
Igarashi, who trailed Tickner she cannot obtain. a job ?” the
Powell -Street — barber shops, nadian, maybe a twinge of “yes, Tickner of the United States.
by a large margin after the com- brief said. “This • is racism at
blacksmiths, candy stores,
dry it would happen eventually’ or
pulsory figures and the
short its worst, for it strikes at a fun
The
19-year-old
university
goods shops, cleaners, fish mar ‘yeh, I heard about it, its too
program, included five
triple damental need, the need of an
kets, green groceries,
restaur bad”.
jumps in his long program and individual to obtain employment
ants and lodging houses — and
received ^wo scores of 5.9 from in order to earn a livelihood.”
. But for some Japanese Ganaa sizeable Japanese community
This brief was one of 11 sub
the judges for artistic impressdians, both young, and old, the
had grown in Vancouver.
mitted by about 400 delegates to
ion. Six is a perfect mark.
Annex has been a special place.
a Government-organized
confe
In two decades the immigrant A place to meet and chat with
OTTAWA. — Rosanne Nishi
The favorites prevailed in otrence on multiculturalism.
. Japanese had become firmly ro people you know or would like
mura, daughter of Major (reti her events. Lisa-Marie Allen of
oted in the economic
life of to know better; a place for a hot
.Many amounted to saying that
red) and Mrs. George Nishimu the United States won gold me
the province.
cup of green tea or coffee, a ra of Ottawa, topped her class at dal in women’s singles and Kris the multicultural policy may be
* The matter of discrimination game of go, a disco lesson or a (
Sir Robert Borden High Schoo] ztina (Regoczy and Andras Sail- well intentioned but that is no
against the Japanese dates ba lecture. And most of all a fee
for the 5th consecutive year and ay of Hungary dominated in ice more" than lip-service when prac
ck to 1858 when the gold stri ling of security that a
tical problems arise.
place graduated recently from Grade dancing.
kes : oh the Fraser brought large which serves ones needs and lis
And several indicated that so
13 winning four academic hono
The win for Igarashi was the
numbers of Chinese workers. It tens to ones ideas with an opr
ur awards.
second in three weeks for the me minority groups are fed up
was much easier for Orientals en mind, a people place, exists
dynamic free-skater, who
fini with emphasis on English and
(She
is
now
attending
the
Uni
to reach British Columbia than in our community.
shed seventh at the 1978 world French as Canada’s “two foun
versity
of
Toronto
on
a
4-year
it was for settlers from Europe
ding nations.”
championships in Ottawa.
When the concept of an easi scholarship and is
enrolled
in
but they offended the
delicate
One of the sharpest critics on
ly accessible information drop-in the Science Program in prepaHe won the Rotary Watch in
sensibilities of a white populat
centre was conceived over a ye ration for studies in medicine. vitational in Britain two weeks that issue was the Native Coun
ion highly conscious of its Bri
ar ago, the organization maint- Her father, Mr. George Nishimu ago, defeating British champion cil of Canada, which said Govtish origin and came to' be re
the
would continue to sur- ra, was once Editor of The New Robin Cousins and David Santee ernment policy suppresses
garded as an “inassimilable” ained it
aspirations of Metis people.
was a Canadian prior to his career in of the United States,
long as there
both of
element. Matters were
exacer vive as
need for such services.- The idea the RCAF. He is now with the whom finished ahead of him at
The National Association
of
bated when construction of the
Ministry of Transport in Ottawa. the worlds.
Canadian Pacific
Railroad in
Cont. on Page 2
Cont. on Page 2
By GaiI Moldaver
he ! Mi Canadian
1
Includes Advice/To New Immigrants.
Annex
Canada
Does
Not
Have
'lily-white"
Record
Loses
In Racism, Reports National JCCA to Ottawa
Bid
For Grant |
Jpnz. Skate Star Upsets World Champ
To Win Gold At Van. Skate Canada J
Sansei Top Student
Five Years In Row
1881 drew Chinese labour by the it foreshadowed. But the anti-Chi Chinese in the minds of most of include the Japanese.
thousands.
nese elements were rewarded in the legislators who attempted to
Barring the Japanese from the
They generally worked in gro
Prime Minister John A. Mac 1885 when a head tax was allo restrict the entry of immigrants franchise resulted in : exclusion
ups at their seasonal or casual donald saw that Chinese labour wed by the ..Dominion
govern from ‘ Asia or their employment. from certain fields of employlabour, having little contact with was essential for the completion ment. And when the legislature In 1895 an attempt to exclude ment: law, pharmacy/ land logthe white workers, and assum of the railroad, that they would asked the federal government to Japanese from certain works aut ging, and civil service jobs such
ing the menial, often
petty in all likelihood leave after the raise the head tax the immigra horized by the provincial govern as police, forestry, post office
work such as, in: the case of the railroad was finished and that tion of the Japanese was prot ment failed but the legislature and public health
nursing, all
mill workers, piling and -stack -Canada could not afford to off- ested and the head tax extend achieved success in
extending of which required the applicant
iiig, loading and unloading, fee end China or the Chinese in vi- ed to them also in 1891. From the clause in the provincial elec to be on the’voters’ list. While
ding the flume and
clearing ew of the proposed steamship that year “onwards the Japanese tions act which deprived the Chi
Cont. on Page 2
sawdust. And the fact that they line to the Orient and the trade were lumped together' with the nese of the right to vote to
were'" paid less than the white
eno
Q
tsKansE
workers did not make their lot
any easier; At least the Japane
se fishermen could, within limi
ts, increase their income through
hard work.
In 1906 Jino Inouye, a Waseda
University graduate, left
his
Oriental Trading Company in
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
Vancouver to buy twenty acres
of land in Haney, Uiere to pi
oneer” the strawberry industry
VOL. 42
NO. 84
TUESDAY, NOVEMBER 7, 1978
TORONTO, ONT.
among the
Japanese.
Within
thirty years strawberry growing
was to expand into a million-do
llar industry. Inoye wrote artic
les, in Japanese newspapers pro
mising riches and urging com
moners to settle on land rather
than come to Canada as transi
ent labour. But the lure
was
false and lack of capital meant
OTTAWA. — Submissions to the Government some, of their alien ways are a discomfort to some
recently ’ contained resentful statements about ra more established Canadians and must temper their
that the immigrants had. to ser
cism among Canadians and about federal . policy cultural freedoms so as not to- arouse hostility.
ve a lengthy apprenticeship bestressing English and French cultures above all Simple dislike for loud conversation, noise or stran
. fore they could buy dr lease land
others.......
.
. _
ge odors should not be mistaken for ethnic discri
or buy .small plots and supple
TORONTO. — At the monthly
The National ’Japanese Canadian
Citizens’ mination.”
ment their income by working Annex Open
Board
meeting Association said Canada does not have “a lilyToughest comments, in a series of briefs to
for others. .
(October 3, 1978), the financial white” record in equal opportunities and rights
for minorities. Its comment was unique among tho the Government from the National Black Coalition
. : The drift to agriculture acce situation of the Annex appear
of Canada, which said black people are still sub
se in the briefs:
lerated, however, during World ed to be less than stable. A bid
“New immigrants must also recognize that ject to racism and prejudice.
War I as more Japanese, pushed for a second grant was turned
The coalition said Government
out - of other industries, settled down in mid-october and another
policy on multiculturalism is un
in the Fraser and Okanagan Va- meeting was. called for the 16th,.
dermined when qualified people
.... Ileys.
The question that can be posed
in racial or ethnic minorities ca
Entry into commercial occupa is what effect will this situati
nnot get jobs because employers
tions, as in agriculture, where on have on the public. For Ca
VANCOUVER. — Fumio Ig student from Tokyo brought the demand so-called Canadian expe
they could gain a measure of nada at large, most likely/very arashi- of Japan, newest star in Pacific Coliseum crowd of about rience. independence was also a much little for one small organization’s international figure skating, won 3,200 to its feet with a dazzling
“The question may be asked:
later trend.
existence of a relatively small the gold medal in. men’s singles exhibition in the
five-minute “How is the immigrant to get
Still, by .1900, small business ethnic group.
recently at Skate Canada 78, up free skate.
Canadian experience when he or
along
operations mushroomed
For the average Japanese Ca setting world champion Charles
Igarashi, who trailed Tickner she cannot obtain. a job ?” the
Powell -Street — barber shops, nadian, maybe a twinge of “yes, Tickner of the United States.
by a large margin after the com- brief said. “This • is racism at
blacksmiths, candy stores,
dry it would happen eventually’ or
pulsory figures and the
short its worst, for it strikes at a fun
The
19-year-old
university
goods shops, cleaners, fish mar ‘yeh, I heard about it, its too
program, included five
triple damental need, the need of an
kets, green groceries,
restaur bad”.
jumps in his long program and individual to obtain employment
ants and lodging houses — and
received ^wo scores of 5.9 from in order to earn a livelihood.”
. But for some Japanese Ganaa sizeable Japanese community
This brief was one of 11 sub
the judges for artistic impressdians, both young, and old, the
had grown in Vancouver.
mitted by about 400 delegates to
ion. Six is a perfect mark.
Annex has been a special place.
a Government-organized
confe
In two decades the immigrant A place to meet and chat with
OTTAWA. — Rosanne Nishi
The favorites prevailed in otrence on multiculturalism.
. Japanese had become firmly ro people you know or would like
mura, daughter of Major (reti her events. Lisa-Marie Allen of
oted in the economic
life of to know better; a place for a hot
.Many amounted to saying that
red) and Mrs. George Nishimu the United States won gold me
the province.
cup of green tea or coffee, a ra of Ottawa, topped her class at dal in women’s singles and Kris the multicultural policy may be
* The matter of discrimination game of go, a disco lesson or a (
Sir Robert Borden High Schoo] ztina (Regoczy and Andras Sail- well intentioned but that is no
against the Japanese dates ba lecture. And most of all a fee
for the 5th consecutive year and ay of Hungary dominated in ice more" than lip-service when prac
ck to 1858 when the gold stri ling of security that a
tical problems arise.
place graduated recently from Grade dancing.
kes : oh the Fraser brought large which serves ones needs and lis
And several indicated that so
13 winning four academic hono
The win for Igarashi was the
numbers of Chinese workers. It tens to ones ideas with an opr
ur awards.
second in three weeks for the me minority groups are fed up
was much easier for Orientals en mind, a people place, exists
dynamic free-skater, who
fini with emphasis on English and
(She
is
now
attending
the
Uni
to reach British Columbia than in our community.
shed seventh at the 1978 world French as Canada’s “two foun
versity
of
Toronto
on
a
4-year
it was for settlers from Europe
ding nations.”
championships in Ottawa.
When the concept of an easi scholarship and is
enrolled
in
but they offended the
delicate
One of the sharpest critics on
ly accessible information drop-in the Science Program in prepaHe won the Rotary Watch in
sensibilities of a white populat
centre was conceived over a ye ration for studies in medicine. vitational in Britain two weeks that issue was the Native Coun
ion highly conscious of its Bri
ar ago, the organization maint- Her father, Mr. George Nishimu ago, defeating British champion cil of Canada, which said Govtish origin and came to' be re
the
would continue to sur- ra, was once Editor of The New Robin Cousins and David Santee ernment policy suppresses
garded as an “inassimilable” ained it
aspirations of Metis people.
was a Canadian prior to his career in of the United States,
long as there
both of
element. Matters were
exacer vive as
need for such services.- The idea the RCAF. He is now with the whom finished ahead of him at
The National Association
of
bated when construction of the
Ministry of Transport in Ottawa. the worlds.
Canadian Pacific
Railroad in
Cont. on Page 2
Cont. on Page 2
By GaiI Moldaver
he ! Mi Canadian
1
Includes Advice/To New Immigrants.
Annex
Canada
Does
Not
Have
'lily-white"
Record
Loses
In Racism, Reports National JCCA to Ottawa
Bid
For Grant |
Jpnz. Skate Star Upsets World Champ
To Win Gold At Van. Skate Canada J
Sansei Top Student
Five Years In Row
Page 2
THl
PAG® 1
Contributions..
unable to vote and refused their
rights the Japanese were
still
subject to the obligations of ci
tizenship such as taxes and con
scription. The - Tomey Homma
case of 1990 - marks.' the begin
ning of a protracted struggle on
this issue. He was a Vancouver
boarding house keeper, employ
ment agent and naturalized ci
tizen who applied to
have his
name entered on the
Voters’
list and after a long battle was
Annex...
worked. People trickled,
then
flooded, then occassionally drop
ped in.
The Annex is still a new con
cept which has touched the lives
of many people. Some directly,
others juct by knowing of the
Annex’s existence — the tip of
an ice-berg.
■One year is too short of a ti
me to judge the
merits of an
N.CCA. .
?
Canadians of Origins in India,
along with the other groups, pro
posed that affirmative
action
programs — but not quota sys
tems — be set up to improve
the opportunities of “visible mi
norities.”
This group, representing abo
ut 250,000 people from
India
N ® W
CANA DIAN
Cont. from Page 1
worked at cheaper rates
and cupational activities of Japanese
were therefore in
demand by already in the province, that is,
employers. Almost all employ prohibit Orientals from acquir
ers agreed that the
Japanese ing proprietory interests in far
were independent, energetic, ag ming, timber and even from emgressive:—and consequently' dan ployment in these industries. In
gerous — more dangerous than addition to the fear of economic
the Chinese. If self-employed, of “takeover”, there existed a sus1
quietly
ten the Japanese undersold
on picion that Japan was
finished products. For example, in conquering Canada. And it was
the boat-building industry,
the for this reason that Prime Mi
Japanese at Port Moody cut their nister Mackenzie King reached
Tokyo to
own planks and sold at -cheaper an agreement with
prices than the equivalent prod place a quota on immigration.
uct made by white boat-build The Japanese had already by_
Cont. from Page 1
this time been disqualified from
ers.
The Japanese were conceived voting in the federal elections.
idea, that would be difficult to
The high price and
labour
with
restart both financially and pe of-as “robots, operating
efficiency, shortages of the wartime period
ople-wise in the uncertain fu cheap, ’ machine-like
ture of our community. Where not only possessing those quali had temporarily enabled all fi
shermen to enjoy unprecedented
do we go from here ?
Cliche, ties which undermine the existing
white
workers earnings and the number of Ja
maybe but think about it. Please standards of
support the Annex. Phone
us, I but posing a threat to the fu- panese fishermen had increased
to a peak in 1919 at which time
drop in, give us your opinions, ture of the white race.”
' The end of World War I sig they controlled 3,267 -licences, ne
let us know you care.
nalled the outbreak of renewed arly half of the licences issued
— The Annex ill toward the resident Japanese. for that year, in an
industry
The people of British Columbia which in 19.19 produced fishery'
wanted to halt , the immigration
Con. On P. 1
Cont. from Page 1
from Japan and restrict the oc-
refused.
Fear of competition
lay at
the root of this racial antagoni
sm. This was especially evident
in the fishing industry, highly
competitive by its very nature,
where there were many fights
and strikes over the issue of the
Japanese “taking over” the in
dustry.
' _
In other industries there was
strong resentment among white
workers because the
Japanese
now in Canada, also recommen
ded that the federal broadcasting
regulatory agency, the Canadian
Radio-Television and Telecommu
nications Commission,
have a
mandate to investigate complain
ts about prejudicial broadcast
ing-
Disco Pub Night At JCC Centre Nov. 10
Tuesday, November 7, 1978
The New Canadian
Established in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
'
LOW, LOW PRICES!
Draperies,
Carpets
And Covers
7 SUPERIOR PRICES
Room 301, Toronto
252-4857
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
TORONTO. — Dance to the music. Boogie to the beat. Get
dbwn, the Disco Pub Nights are back! November 10, 8:00 p.m.
in the J.CC.C.’s West Room. Be there.
I.D. required
Disco Pub Committee
r
Japanese Canadian Cultural Cent.
Presents
"Ninjutsu Sa rutobi Sa suite"
Ninja (Spy
ON SUNDAY, NOVEMBER 12th at 3 p.m. and 8 p.m.
Kaleidoscopic tactics of ninjutsu’s world. . Filled with
suspense, fascination, and excitement.
VOTE
RON WATSON FOR MAYOR
On November 13, 1978
Heather Yamada At Annex Show
TORONTO. — The ANNEX proudly announces an exhibit and
sale of HEATHER YAMADA’s prints and watercolours, from
Novemiber 10 to December 4th, 1978.
Born in Toronto, and educated in the Fine. Art departments
of the University of Western Ontario (London), York University,
andjthe Banff School of Fine Arts, Heather Yamada has exhibited
widely in places such as London,, Ontario; the St. Lawrence Cen, tre in Toronto; and has had work in The Japanese
Canadian,
i Centennial Art Exhibition which ..has travelled to 6 locations in
Ontario.
'
For this exhibit Yamada is showing all new work, ranging
from delicate watercolours of plants and flowers, to abstract and
vigorously drawn prints recalling the brushstrokes of shodo and (
Sumi-e. A Sansei who has been educated in Western art, but has j
studied sumi-e and shodo, Heather-Yamada is achieving fresh and '
exciting images of* interest to Japanese Canadians other artists
and students and collectors, of art.
Come to the ANNEX on ^Saturday, November 11, from 1 to
5 p.m., and meet the artist, HEATHER YAMADA Refrieshments
” * ’
will be served. We’re at 1468 Danforth Ave one block west of
— The ANNEX
Coxwell, and can be reached at 463-7441.
All B.C. Japanese Canadians Urged
To Attend 23rd Buddhist Confab
for Scarborough’s benefit.
, . - ’
— A Mayor, who is aggressive in selling Scarborough to
industry and commerce.
— A Mayor who understands and is experienced, in mo
dern day business practices.
— A Mayor who is active in his community.
— A Mayor who is accessible to every citizen of Scarbo
rough.
Then Vote For RON WATSON
For Mayor!
Sponsored By
Mr. Terry Yoshikazu Tsuji
•STEVESTON.—• What-are you doing around the
middle
of November? Happily there are alternatives. Everyone should
know about the 23rd-Annual B.C. Buddhist Convention to be held
at Steveston on Nov.' 18th & 19th.
-It will be a great way to -spend that weekend hand in hand
with the spirit of Nembutsu sparkling in the hearts of all dele
gates and observers.
Guest minister and key note speaker will be Rev. Toshio Mu
rakami of San Francisco. The friendliness and courtesy of ;Steveston Buddhist Church members led by the wholehearted efforts of
young Rev. Okada and Okusan, will undoubtedly lead to a heck of
a convention awaiting all individuals young and old.
If you do require a ride and reservation please contact the
Bukkyo kai executive-members or Sansei. In all respect to the
rooms and registration fee, it has been a principle of each respective
club to take care of their own representatives in some form. A certa
in amount is set aside for drivers mileage also, by the Bukyo kai.
‘So let all get our reservations and imagine the fun and fri
endship that you’ll have at Steveston on Nov. 18th and 19th we
ekend.
Dharma Express
Authentic Oriental Sifts
KimenoJ & ActesseHes
Norrtuke China
463 Eglinton Ave.W.
phone 469-8611
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
g
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
PAG® 1
Contributions..
unable to vote and refused their
rights the Japanese were
still
subject to the obligations of ci
tizenship such as taxes and con
scription. The - Tomey Homma
case of 1990 - marks.' the begin
ning of a protracted struggle on
this issue. He was a Vancouver
boarding house keeper, employ
ment agent and naturalized ci
tizen who applied to
have his
name entered on the
Voters’
list and after a long battle was
Annex...
worked. People trickled,
then
flooded, then occassionally drop
ped in.
The Annex is still a new con
cept which has touched the lives
of many people. Some directly,
others juct by knowing of the
Annex’s existence — the tip of
an ice-berg.
■One year is too short of a ti
me to judge the
merits of an
N.CCA. .
?
Canadians of Origins in India,
along with the other groups, pro
posed that affirmative
action
programs — but not quota sys
tems — be set up to improve
the opportunities of “visible mi
norities.”
This group, representing abo
ut 250,000 people from
India
N ® W
CANA DIAN
Cont. from Page 1
worked at cheaper rates
and cupational activities of Japanese
were therefore in
demand by already in the province, that is,
employers. Almost all employ prohibit Orientals from acquir
ers agreed that the
Japanese ing proprietory interests in far
were independent, energetic, ag ming, timber and even from emgressive:—and consequently' dan ployment in these industries. In
gerous — more dangerous than addition to the fear of economic
the Chinese. If self-employed, of “takeover”, there existed a sus1
quietly
ten the Japanese undersold
on picion that Japan was
finished products. For example, in conquering Canada. And it was
the boat-building industry,
the for this reason that Prime Mi
Japanese at Port Moody cut their nister Mackenzie King reached
Tokyo to
own planks and sold at -cheaper an agreement with
prices than the equivalent prod place a quota on immigration.
uct made by white boat-build The Japanese had already by_
Cont. from Page 1
this time been disqualified from
ers.
The Japanese were conceived voting in the federal elections.
idea, that would be difficult to
The high price and
labour
with
restart both financially and pe of-as “robots, operating
efficiency, shortages of the wartime period
ople-wise in the uncertain fu cheap, ’ machine-like
ture of our community. Where not only possessing those quali had temporarily enabled all fi
shermen to enjoy unprecedented
do we go from here ?
Cliche, ties which undermine the existing
white
workers earnings and the number of Ja
maybe but think about it. Please standards of
support the Annex. Phone
us, I but posing a threat to the fu- panese fishermen had increased
to a peak in 1919 at which time
drop in, give us your opinions, ture of the white race.”
' The end of World War I sig they controlled 3,267 -licences, ne
let us know you care.
nalled the outbreak of renewed arly half of the licences issued
— The Annex ill toward the resident Japanese. for that year, in an
industry
The people of British Columbia which in 19.19 produced fishery'
wanted to halt , the immigration
Con. On P. 1
Cont. from Page 1
from Japan and restrict the oc-
refused.
Fear of competition
lay at
the root of this racial antagoni
sm. This was especially evident
in the fishing industry, highly
competitive by its very nature,
where there were many fights
and strikes over the issue of the
Japanese “taking over” the in
dustry.
' _
In other industries there was
strong resentment among white
workers because the
Japanese
now in Canada, also recommen
ded that the federal broadcasting
regulatory agency, the Canadian
Radio-Television and Telecommu
nications Commission,
have a
mandate to investigate complain
ts about prejudicial broadcast
ing-
Disco Pub Night At JCC Centre Nov. 10
Tuesday, November 7, 1978
The New Canadian
Established in 1939
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
'
LOW, LOW PRICES!
Draperies,
Carpets
And Covers
7 SUPERIOR PRICES
Room 301, Toronto
252-4857
Wedding And
Photo Finishing
Sumida
Photographic
SERVICE IS QUICK and Eco
nomical. Since all works
from picture taking to print
finishing, is done by our staff.
PHONE 423-8143
TORONTO. — Dance to the music. Boogie to the beat. Get
dbwn, the Disco Pub Nights are back! November 10, 8:00 p.m.
in the J.CC.C.’s West Room. Be there.
I.D. required
Disco Pub Committee
r
Japanese Canadian Cultural Cent.
Presents
"Ninjutsu Sa rutobi Sa suite"
Ninja (Spy
ON SUNDAY, NOVEMBER 12th at 3 p.m. and 8 p.m.
Kaleidoscopic tactics of ninjutsu’s world. . Filled with
suspense, fascination, and excitement.
VOTE
RON WATSON FOR MAYOR
On November 13, 1978
Heather Yamada At Annex Show
TORONTO. — The ANNEX proudly announces an exhibit and
sale of HEATHER YAMADA’s prints and watercolours, from
Novemiber 10 to December 4th, 1978.
Born in Toronto, and educated in the Fine. Art departments
of the University of Western Ontario (London), York University,
andjthe Banff School of Fine Arts, Heather Yamada has exhibited
widely in places such as London,, Ontario; the St. Lawrence Cen, tre in Toronto; and has had work in The Japanese
Canadian,
i Centennial Art Exhibition which ..has travelled to 6 locations in
Ontario.
'
For this exhibit Yamada is showing all new work, ranging
from delicate watercolours of plants and flowers, to abstract and
vigorously drawn prints recalling the brushstrokes of shodo and (
Sumi-e. A Sansei who has been educated in Western art, but has j
studied sumi-e and shodo, Heather-Yamada is achieving fresh and '
exciting images of* interest to Japanese Canadians other artists
and students and collectors, of art.
Come to the ANNEX on ^Saturday, November 11, from 1 to
5 p.m., and meet the artist, HEATHER YAMADA Refrieshments
” * ’
will be served. We’re at 1468 Danforth Ave one block west of
— The ANNEX
Coxwell, and can be reached at 463-7441.
All B.C. Japanese Canadians Urged
To Attend 23rd Buddhist Confab
for Scarborough’s benefit.
, . - ’
— A Mayor, who is aggressive in selling Scarborough to
industry and commerce.
— A Mayor who understands and is experienced, in mo
dern day business practices.
— A Mayor who is active in his community.
— A Mayor who is accessible to every citizen of Scarbo
rough.
Then Vote For RON WATSON
For Mayor!
Sponsored By
Mr. Terry Yoshikazu Tsuji
•STEVESTON.—• What-are you doing around the
middle
of November? Happily there are alternatives. Everyone should
know about the 23rd-Annual B.C. Buddhist Convention to be held
at Steveston on Nov.' 18th & 19th.
-It will be a great way to -spend that weekend hand in hand
with the spirit of Nembutsu sparkling in the hearts of all dele
gates and observers.
Guest minister and key note speaker will be Rev. Toshio Mu
rakami of San Francisco. The friendliness and courtesy of ;Steveston Buddhist Church members led by the wholehearted efforts of
young Rev. Okada and Okusan, will undoubtedly lead to a heck of
a convention awaiting all individuals young and old.
If you do require a ride and reservation please contact the
Bukkyo kai executive-members or Sansei. In all respect to the
rooms and registration fee, it has been a principle of each respective
club to take care of their own representatives in some form. A certa
in amount is set aside for drivers mileage also, by the Bukyo kai.
‘So let all get our reservations and imagine the fun and fri
endship that you’ll have at Steveston on Nov. 18th and 19th we
ekend.
Dharma Express
Authentic Oriental Sifts
KimenoJ & ActesseHes
Norrtuke China
463 Eglinton Ave.W.
phone 469-8611
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
g
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
TEL. 598-4050
Page 3
i
Tuesday, November 7, 1978
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A M.
NOV. 1'2: “Let the Peace of God Rule in your Heart"
HOWLAND AT BARTON. STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SERMONS: English — 11 a.m. & Japanese 2 p.m.
REV. S. SHTGEFUJiI
SEICHG-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
Contributions..
Cont. From Page 2
’^ have tiie Right Policy
products of a total
value of when the government refused to
$25,301,607, dose to half of Ca .make ..compensation for loss of INSURANCE AGENTS
nada’s total production. But a investment and means of live
2 Carlton. St 6th. floor
pust-war economic slump saw a lihood.
Toronto MSB 1<J3
also
Other
regulations
were
big drive to eliminate the “in
PHONE 368-4681
the
vaders from the Orient" as com forthcoming. For example,
petitors. The Fraser River Fi Department of Marine and Fish- I
Buy and Sell Your House
shermen’s Protective Association eries drew up a regulation com
Through
began by reducing the number pelling all dry salt herring opof licences issued to
“other elatoirs to employ at least 25%
than wihite resident British su white or Indian fishermen in the
MELL REAL ESTATE LTD.
bjects And Canadian Indians" we ir fishing and curing operations.
1880 O'CONNOR DRIVE
And
inevitably
the
Department
SUITE 505
re reduced by 40%. Th® move
TORONTO, ONT.
sub
was designed to dislodge those decreed that “no British
757-5184
who were Canadian citizens sin jects of Oriental origin" were
ce only naturalized citizens and to be employed in this particular
one
the native-born could be granted branch of the industry,
Custom Picture
which the immigrant Japanese
licences.
Framing
had
originated.
Among themselves the Japa
Japanese efforts. to
combat
nese. worked out a system to as
PICTURE FRAMES
sist those who lost licences. Ma these regulations proved fruit
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
rried men were given priority in less and by 1941 the Japanese
South of Woodlawn
retaining licences; the most re were to hold only 12% *of all li
TOKIO NISHIMURA
cent arrivals to each district we- | cences.
PHONE 923-6877
re asked to step down;
those
- (To be continued)
who thought they would best
be aJble to find other employment
withdrew their names; and re
lief measures were
organized
For Be®rt Results
TOSH IWAI
Nishimura
s4&ea
OFTORONTO
Receiving with appreciation and to give with blessing
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave„ At Danforth Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
K. HORI REAL ESTATE
klEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phono: 431-9191
Buying or Selling of Homes
Arranging of Buying of MORTGAGES
ruv.iL/oM
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board arid Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
Material Wanted For Special Issue
Custom Made Suits
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
tely for The New 'Canadian’s
annual. HOLIDAY ISSUE
5Ve would appreciate writings on club activities, sports,
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as
pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
but optional.
All material should be slanted to interest the readers of
The New Canadian. All manuscripts submitted should be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient return
postage. While the publisher will take all reasonable care, they
will not be responsible for the loss of any manuscript,, draw
ing or photograph. Deadline is Dec. 8th.
Mail all (material to The New Canadian
HOLIDAY
ISSUE.
,
479 Queen Strtet West, Toronto, Ontario immediately.
SALES & SERVICE
MH.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
SHOP
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A9
Phone 366-5005
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
6 MRS. TOM INOUYE
123
MAIN
ST.,
Ottawa, Ont. KIA OM5
$5.00
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR.
M5V 2A9
$7.00
I enclose $-______ for which to publish my greeting
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows •
(Please remit with cheque or money order)
NAME(S)
ADDRESS
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
4 MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN ST.,
TORONTO. ONT.
Over $5.00 space according to sum.
(Please mark which above sample)
$2.00 for aditional names
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
i
Tel. 463-8104
733 Danforth Ave.
Toronto
Greetings Omitted will be published in our regular issues
GROUP FLIGHT TO JAPAN
CHARTER CLASS FARE:
437 Danforth Ave. Toronto
APPLICATION FOR PiRSONAL GREITINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
TOM S. IWAMOTO
NOVEMBER 7, 14 & 28
DECEMBER 5, 12, 19 & 26
& Trousers
GIFT
AND FAMILY
Mil
* FORMALRENTALS,
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MESTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Tuesday, November 7, 1978
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A M.
NOV. 1'2: “Let the Peace of God Rule in your Heart"
HOWLAND AT BARTON. STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SERMONS: English — 11 a.m. & Japanese 2 p.m.
REV. S. SHTGEFUJiI
SEICHG-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
Contributions..
Cont. From Page 2
’^ have tiie Right Policy
products of a total
value of when the government refused to
$25,301,607, dose to half of Ca .make ..compensation for loss of INSURANCE AGENTS
nada’s total production. But a investment and means of live
2 Carlton. St 6th. floor
pust-war economic slump saw a lihood.
Toronto MSB 1<J3
also
Other
regulations
were
big drive to eliminate the “in
PHONE 368-4681
the
vaders from the Orient" as com forthcoming. For example,
petitors. The Fraser River Fi Department of Marine and Fish- I
Buy and Sell Your House
shermen’s Protective Association eries drew up a regulation com
Through
began by reducing the number pelling all dry salt herring opof licences issued to
“other elatoirs to employ at least 25%
than wihite resident British su white or Indian fishermen in the
MELL REAL ESTATE LTD.
bjects And Canadian Indians" we ir fishing and curing operations.
1880 O'CONNOR DRIVE
And
inevitably
the
Department
SUITE 505
re reduced by 40%. Th® move
TORONTO, ONT.
sub
was designed to dislodge those decreed that “no British
757-5184
who were Canadian citizens sin jects of Oriental origin" were
ce only naturalized citizens and to be employed in this particular
one
the native-born could be granted branch of the industry,
Custom Picture
which the immigrant Japanese
licences.
Framing
had
originated.
Among themselves the Japa
Japanese efforts. to
combat
nese. worked out a system to as
PICTURE FRAMES
sist those who lost licences. Ma these regulations proved fruit
1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
rried men were given priority in less and by 1941 the Japanese
South of Woodlawn
retaining licences; the most re were to hold only 12% *of all li
TOKIO NISHIMURA
cent arrivals to each district we- | cences.
PHONE 923-6877
re asked to step down;
those
- (To be continued)
who thought they would best
be aJble to find other employment
withdrew their names; and re
lief measures were
organized
For Be®rt Results
TOSH IWAI
Nishimura
s4&ea
OFTORONTO
Receiving with appreciation and to give with blessing
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave„ At Danforth Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
K. HORI REAL ESTATE
klEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phono: 431-9191
Buying or Selling of Homes
Arranging of Buying of MORTGAGES
ruv.iL/oM
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board arid Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
Material Wanted For Special Issue
Custom Made Suits
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
tely for The New 'Canadian’s
annual. HOLIDAY ISSUE
5Ve would appreciate writings on club activities, sports,
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as
pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
but optional.
All material should be slanted to interest the readers of
The New Canadian. All manuscripts submitted should be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient return
postage. While the publisher will take all reasonable care, they
will not be responsible for the loss of any manuscript,, draw
ing or photograph. Deadline is Dec. 8th.
Mail all (material to The New Canadian
HOLIDAY
ISSUE.
,
479 Queen Strtet West, Toronto, Ontario immediately.
SALES & SERVICE
MH.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
SHOP
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A9
Phone 366-5005
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
6 MRS. TOM INOUYE
123
MAIN
ST.,
Ottawa, Ont. KIA OM5
$5.00
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR.
M5V 2A9
$7.00
I enclose $-______ for which to publish my greeting
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows •
(Please remit with cheque or money order)
NAME(S)
ADDRESS
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
4 MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN ST.,
TORONTO. ONT.
Over $5.00 space according to sum.
(Please mark which above sample)
$2.00 for aditional names
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
i
Tel. 463-8104
733 Danforth Ave.
Toronto
Greetings Omitted will be published in our regular issues
GROUP FLIGHT TO JAPAN
CHARTER CLASS FARE:
437 Danforth Ave. Toronto
APPLICATION FOR PiRSONAL GREITINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
TOM S. IWAMOTO
NOVEMBER 7, 14 & 28
DECEMBER 5, 12, 19 & 26
& Trousers
GIFT
AND FAMILY
Mil
* FORMALRENTALS,
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MESTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING * SHUTTERS
• STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 4
Tuesday, November 7,1978
PAGE 4
IX
SASAYA
11
UI m
5 ?
U
31
I:
IX
(X
URS
l
New Orient Express
Of Toronto Ltd
^J
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
11'
Phone (416)361-1994
®1 in
311
H
lift
1
°Mwm
IATA ^g
NOV. 5, 7, 12-, 14, 19, 26, 28, 1978.
DEC. 3, 5, 10, 12,. 17, 19, 23 24, 26 and 31, 1978
#®IEv
0
g
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
¥or All Gentlemen Shorter Than Average
a Short Man
/ erBRCmi'S ^
iwwr&ims service
137 Yom. Strut. ARCADE Building. Suite 253.Toronto, Ontario. CANADA
Wex:06-22’677
MEMS CLOTHIERS SMCE1928
545 Queen St.W 388*593
Daily 9:30-8=30 ThuratFri.Till 8pm.
Municipal Parking Across The Street
Catrl. TOKYOTOURS
[416 J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
09
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65,569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
»fl *#ex/•'«•«» l?«x
#ȣ e 1^4
AH '5
«*®i
&
© 4
a
o
® 0
PAGE 4
IX
SASAYA
11
UI m
5 ?
U
31
I:
IX
(X
URS
l
New Orient Express
Of Toronto Ltd
^J
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
11'
Phone (416)361-1994
®1 in
311
H
lift
1
°Mwm
IATA ^g
NOV. 5, 7, 12-, 14, 19, 26, 28, 1978.
DEC. 3, 5, 10, 12,. 17, 19, 23 24, 26 and 31, 1978
#®IEv
0
g
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to.46
¥or All Gentlemen Shorter Than Average
a Short Man
/ erBRCmi'S ^
iwwr&ims service
137 Yom. Strut. ARCADE Building. Suite 253.Toronto, Ontario. CANADA
Wex:06-22’677
MEMS CLOTHIERS SMCE1928
545 Queen St.W 388*593
Daily 9:30-8=30 ThuratFri.Till 8pm.
Municipal Parking Across The Street
Catrl. TOKYOTOURS
[416 J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
09
Shimizu Shoten Ltd.
349 East Hastings St.,
P.O. Box 65,569
Vancouver, B.C.
Vancouver, B.C.
TEL. 689-3471,
689-3472,
685-9413
»fl *#ex/•'«•«» l?«x
#ȣ e 1^4
AH '5
«*®i
&
© 4
a
o
® 0
Page 5
Tuesday, November 7, 1978
PAGE 5
tX
IX
nn
it
£ £
0
£ * K
ft
£
5
IX
3
it '
H T O Bg
IX
8
IX
a*
IX
H
IX
3 IX
HAN GUK GWAN,
626 Bloor St. West, Toronto, Ont.
Tel. 536-0290, 531-0277
CH
Or
1
QO
Islington Japanese Evangel Centre,
JAPANESE FOOD STORE
SP
^
LAWRENCE
IWAKI
i^lWAKI
Parkwood Cent’l
^<
Used Cars
m
e
Sheldrake Blvd.
>Loblaws
EGLINTON
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
310 Burnhamthorp Rd., Islington
H®^« «)' ^
TELEPHONE 481-8928
B®jgff H:00
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
. Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties'
PHON®
435-2121
o
CH
to
^j
£wuiMniw_
J*
pp
s
- to
) 942 PAP® AV®.,'
f TORONTO, ONT. /
Crown Life
GIFT
SHOP
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
co
CH
^
I
cn
VI
w
CH
AUTh »XiUTIC JAPANESE DISHES
••MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
PAGE 5
tX
IX
nn
it
£ £
0
£ * K
ft
£
5
IX
3
it '
H T O Bg
IX
8
IX
a*
IX
H
IX
3 IX
HAN GUK GWAN,
626 Bloor St. West, Toronto, Ont.
Tel. 536-0290, 531-0277
CH
Or
1
QO
Islington Japanese Evangel Centre,
JAPANESE FOOD STORE
SP
^
LAWRENCE
IWAKI
i^lWAKI
Parkwood Cent’l
^<
Used Cars
m
e
Sheldrake Blvd.
>Loblaws
EGLINTON
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
310 Burnhamthorp Rd., Islington
H®^« «)' ^
TELEPHONE 481-8928
B®jgff H:00
245-7549, 284-3546
TASTE OF CHINA
. Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties'
PHON®
435-2121
o
CH
to
^j
£wuiMniw_
J*
pp
s
- to
) 942 PAP® AV®.,'
f TORONTO, ONT. /
Crown Life
GIFT
SHOP
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
co
CH
^
I
cn
VI
w
CH
AUTh »XiUTIC JAPANESE DISHES
••MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Page 6
Tuesday, November 7, 1978
J_ NEW
PAGE 6
IX It
n a
81
M Bi
£
L#
® ®
* It
it
it
(?j
5 CD
IN
«3S
3
hi in
LH
£ mini
IX
l a ;n
6K»
•t®^h < <c £
dK® 5
ix ^ W
? O + »^
Vf#«gZY^
no
d*
d
e> t # «
3
3
5
v Si ®M K
a BE n
it
IX
ti
IX
Si ' WK
**
aww
SSS^ZiftA Hi !>
(X IX
UK
, ©W K y® iS^t 4 /
'Hi
nt
li«W» ' b
AB
li ^ J8 I
Hl!®jtnS^gKiK
SO^SiS** V»«
, Stiff sa^fi^snate
i ^K>rig®»f
K±f t WSS*/bft
#R*
®^ ^A1O««5
4 BE, .l<
xataia
KB
tiffiisa^®
»*ft *
VW
TEL: 363-065*
Nilto
sukiyaki
tf^B©
B
Japanese restaurant/tavern^
®
on ^
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
CD 4ffl B s?
Wi>bTM
J_ NEW
PAGE 6
IX It
n a
81
M Bi
£
L#
® ®
* It
it
it
(?j
5 CD
IN
«3S
3
hi in
LH
£ mini
IX
l a ;n
6K»
•t®^h < <c £
dK® 5
ix ^ W
? O + »^
Vf#«gZY^
no
d*
d
e> t # «
3
3
5
v Si ®M K
a BE n
it
IX
ti
IX
Si ' WK
**
aww
SSS^ZiftA Hi !>
(X IX
UK
, ©W K y® iS^t 4 /
'Hi
nt
li«W» ' b
AB
li ^ J8 I
Hl!®jtnS^gKiK
SO^SiS** V»«
, Stiff sa^fi^snate
i ^K>rig®»f
K±f t WSS*/bft
#R*
®^ ^A1O««5
4 BE, .l<
xataia
KB
tiffiisa^®
»*ft *
VW
TEL: 363-065*
Nilto
sukiyaki
tf^B©
B
Japanese restaurant/tavern^
®
on ^
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
CD 4ffl B s?
Wi>bTM
Page 7
Tuesday, November 7, 1978
THE
NEW
PAGE 7
CANADIAN
Vtt Iff
li
tx
I^iit i
^ ft fg n
&
IX
SIA
JU w
£ © J
^' ft fl # 5
ft W >r
R
©YAMAHA
s
tt
^ J# 18
T1&
^
5
5fc ’ U
^ fl fl
®aw
^ SM
fin
a A &
n
' 3
« ft
5 ^t
e ail
©ft © H
IX
R
HO
ir
* ffl
if
t4*
TSS
ii
®
0
t m
B*
9’1
B it ♦-^
li-bS ^
_ W^1«A
“
31 i?
^
L' ^ ^ f
A 3£ fl
- f WE a £
W fl
ft* Hffi
go©i?S0t'l)gffiig-gaitttS
31
Latn
^ i K» T IKK fit r * H Sit«ft^«»®fcH» i:
iK* tfc t •> £ ST4 4 '^*0*W©© • .b ’SA’W
^ t, ft* ft I* ® ftex i> 4 L# V 0 + S t *J#«I •
4»T
f ^1 i> V
ft V®T
BfFtAfi
ft* A*
r ft ft su *
IX O L 4) +
?#IE^ ’fffl k
t a s¥
is it «
vis sin ft
f; fi ® ig i
<^ t it o t
» HJ - A
» f#n&
M <!§#> I
ft jRK
© © 4 IBM L
B»B£i£
*
ft
#5 CX
X B IX
n
4 f^lrt
f 5 ft tt 1
IX
fl fl
MW i
' !
& let
^®ft
mj
was
5
isre
u»
ax k
ft
w
o p o
Mt
#©
Jft1®h l®l
iffii
THE
NEW
PAGE 7
CANADIAN
Vtt Iff
li
tx
I^iit i
^ ft fg n
&
IX
SIA
JU w
£ © J
^' ft fl # 5
ft W >r
R
©YAMAHA
s
tt
^ J# 18
T1&
^
5
5fc ’ U
^ fl fl
®aw
^ SM
fin
a A &
n
' 3
« ft
5 ^t
e ail
©ft © H
IX
R
HO
ir
* ffl
if
t4*
TSS
ii
®
0
t m
B*
9’1
B it ♦-^
li-bS ^
_ W^1«A
“
31 i?
^
L' ^ ^ f
A 3£ fl
- f WE a £
W fl
ft* Hffi
go©i?S0t'l)gffiig-gaitttS
31
Latn
^ i K» T IKK fit r * H Sit«ft^«»®fcH» i:
iK* tfc t •> £ ST4 4 '^*0*W©© • .b ’SA’W
^ t, ft* ft I* ® ftex i> 4 L# V 0 + S t *J#«I •
4»T
f ^1 i> V
ft V®T
BfFtAfi
ft* A*
r ft ft su *
IX O L 4) +
?#IE^ ’fffl k
t a s¥
is it «
vis sin ft
f; fi ® ig i
<^ t it o t
» HJ - A
» f#n&
M <!§#> I
ft jRK
© © 4 IBM L
B»B£i£
*
ft
#5 CX
X B IX
n
4 f^lrt
f 5 ft tt 1
IX
fl fl
MW i
' !
& let
^®ft
mj
was
5
isre
u»
ax k
ft
w
o p o
Mt
#©
Jft1®h l®l
iffii
Page 8
5
Tuesday, November 7, 1978:
CANADIAN
PAGE 8
B!
5
a
K
31
ti
r
11
17
£
31
*
Ji
ix
5
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V2A9
Tel. 366-5005
£
Second "class mail
number. 0366
£
31 (
± J£ 1 « ^«
IX it
i»
MU
»*
§1
s
TH Ufcff
fife
t n
fr>
it
11
lit:
#
SU
!? A ffl ^
mw
ii
*i
v 11
3
»
d*
i»
JO
&
0
t^K^>
ra
B
3
11 O
IX
7k
IX
»>
d?
b
0
b
£
IX
6
Mk
IX
ix
IX
IX
tM
i
Tuesday, November 7, 1978:
CANADIAN
PAGE 8
B!
5
a
K
31
ti
r
11
17
£
31
*
Ji
ix
5
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V2A9
Tel. 366-5005
£
Second "class mail
number. 0366
£
31 (
± J£ 1 « ^«
IX it
i»
MU
»*
§1
s
TH Ufcff
fife
t n
fr>
it
11
lit:
#
SU
!? A ffl ^
mw
ii
*i
v 11
3
»
d*
i»
JO
&
0
t^K^>
ra
B
3
11 O
IX
7k
IX
»>
d?
b
0
b
£
IX
6
Mk
IX
ix
IX
IX
tM
i