Page 1
S. I, Hayakawa redress stand still same - even after new information known
By BILL HOSOKAWA
, . UNITED^
S.L
Hayakawa set off quite a, flap
last summer during the - JACL
convention in Salt Lake
City
when he characterized as “ridi
culous” a proposal to seek billi
ons from: the federal^ govern
ment as '“redress” for the inju
stices of 'the- Evacuation in 1942.
Hayakawa criticized the red
ress campaign jri a - speech at
the convention’s closings banquet.
What made his remarks parti, eularly unwelcome was that just
a few days . earlier, official delegates to the convention had -vo
ted unanimously to make redress
a top priority item.
Had Hayakawa' known of this
action ? Had he gone out of his
way deliberately to
upset his
hosts ‘ in" what would have to be
interpreted as a tasteless . aff. ront ? ■
'
A'few days «ago in 'Denver,
where he was campaigning on
behalf of a Republican; candida
te for Congress, Hayakawa said
he had no knowledge of the JA
CL decision when he stood up
to address; the banquet. Altho
ugh many JACL leaders
and
officials were his long-time per
sonal friends and political allies,
Hayakawa says none had thought
; ;to Jbrief^^
. trans-,
pired at the convention. So he
walked, as .it were, right straight
into a booby trap.
ves, he feels, are likely to be
the root'cause of serious friction
between the countries and,
of
course, such hostility -inevitably
will affect Japanese Americans.
: How can that imbalance
be
reversed ? By selling
more to
Japan. And how can that be ac
complished ? It is understandable
that a semanticist would- cite co
mmunications as a key need. He
would like to see Japanese lan-
guage instruction be made avai
lable in high schools and colle
ges across the country so that
literally tens of thousands of Americans — regardless of color
or ethnic background -— would
have at least a small
facility
with Japanese.
-
panese calling on potential cus yakawa spearheaded a success
tomers in Tokyo. He would be ful demand by senators of both
parties that Rhodesia’s Ian .Smith
a tremendous success.”
be permmited to visit the United
Hayakawa also • has taken an States to talk about his plan —interest in the Rhodesia
prob opposed by the State Department
lem. Last spring' he made an of — for giving blacks greater re
ficial visit to Southeast Africa presentation in government.
to study problems stemming from
Is Hayakawa enjoying his new
“Imagine,” he says, “the sen Black independence movements
sation that would be caused by and filed a detailed report of his career in politics? “Never work
a Black American fluent in Ja- findings with the .Senate. Ha- ed harder,” he says.
he Ueto Canadian
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
VOL. 42
NO. 93
FRIDAY, DECEMBER 8, 1978
TORONTO, ONT
Architect
Raymond
Moriyama
planner
Van. Sansei
charged in urban design for Calgary Civic Square
Cocaine ring
TORONTO.
International
architect Raymond
Moriyama
has officially become the archit
ect planner who will work with
Calgary architect Harold Hanen
in preparing the urban design
for Civic Square.
City council ratified the .appo
intment recently after a halfhour closed session. Council. also
voted . to review other’ private with Moriyama’s and Hanen’s fir
redevelopment proposals for the ms, council agreed that a fee
square and make private-sector for the two, not to be
exceed
tenants subject .to review.
$360,000, would be negotiated.
Developer Gerhard Moog has
Council also authorized spen
proposed a major hotel and- an ding up to $215,000 beyond that
office building as the
private in other consulting and projectredevelopment component in the delated expenses and contingen
west end of the square.
cies. Moriyama and his partner,
’ In authorizing the
contract Ted Teshima, helped review the
VANCOUVER. — A Vancuver
Sansei, Allan Toyoshi Oda was
one of 14 people appearing in
court recently charged as part
of an alleged major cocaine ring,
reported the Vancouver Sun.
of
Next question: If he had to do : Police said 8.5 kilograms
cocaine — valued at more than
it over, what would he say ?
Answer: Exactly what he said $4 million in Canada —- was im•
the first time. He thinks
the ported into the city in the past ?
redress campaign is
ridiculous two years, but was only a small
and ill-advised.
Despite
the part of drug shipments brought
unanimous decision by conventi into Canada.—The shipments we
on delegates, .Hayakawa believes re investigated during the past
LOS ANGELES. — A book is : The Nisei Veterans Reunion to
there is a large body of opinion 18 months by police in Canada,
the be held in June of 1979 in Haamong older- Nisei who think as the U.S. and various South A- being compiled to' explore
deeds of the Japanese Ameri waii will have the book for sale,
he does but; who are ■ reluctant merican countries.
The case is expected to last cans, specifically the Nisei, du explained Kihara.
to speak out.
ring World War II, in the Pa
If and when the Japanese A- at least 4 months.
MIS assistant project treasu
cific
arena,
where
very
little
at
merican community can
arrive I
rer for ,MIS Tad Hirota of Berk
tention has been given.
at a consensus and a reparations-’
eley stated that some $6770 was
bill calling for payment to indi- [
veterans,
Joe Harrington, a war history contributed by MIS
viduals totalling billions of do- ■
MIS
author, is writing a book entit staff and’ faculty of the
liars’ is introduced in Congress, '
led “Yankee Samurai,”
which language school in Monterey, to
what wpulcl Hayakawa’s positi
will focus on the exploits of the defray pre.-publication costs of
TOKYO.
—
Japan
is
basically
on be?
Nisei fighting in the Pacific the the book.
At this point this is a hypoth- a “comfortable” place to make atre.
Hirota reported that $1119.03
ethical question and Hayakawa one’s home,; in the opinion of
These individuals are ones who initially advanced by the N.C.
Could be excused for hedging. 300 American and European re
graduated from, the army, langu- MUSS Assn, to start the project
But. he was forthright. He said sidents who' were recently sur
and
age school and went bn to ser- has since been paid back
he didn’t know who. might be veyed in telephone interviews.
the. association
has
invested
The names were picked
at ve in military
p ersua.de d to . introduce
such a
$1000 for a one-third share in
vice units.
bill, but if such a 'bill did show, •random from Tokyo and Yokoha-'
Harrington’s book
corporation
ma directories. Foreigners, how
According to Shig Kihara of
up, he could not support -it.
through Kihara.
all-too Monterey, who is the
history
Hayakawa, is not staying a- ever, did not like the
Exploits of the famed 442nd
MIS
wake nights
thinking
about frequent quakes and the weak- project chairman for the
the redress matter. He has other ening of the dollar against the Assn, of Northern California, the" unit which fought in Europe are
books
group which is backing the pro well-known, in history
things on his mind. One of them yen.
is a point he raised in his Salt , Ninety pei' cent of those pol- ject, Harrington is finishing up and even a movie was made abspeak a on the last chapters of the book out the Japanese American fig
Lake speech but which was lar led said they could
Three at his home in Ontario, Canada. hting force which was the most
gely overlooked in the furor over smattering of Japanese.
His final manuscript is ... due decorated of all during World
out of four declared Japan is a
redress. .
by mid-January of next
year War II, but little has been re
- That issue is the gross imba^ comfortable place for living.
They cited the safety of the when he will submit it to . .the vealed of the intelligence work
lance of trade between the Uni
ted States and Japan. Japan’s cities and the polite treatment of publishers, Hario Press of Det done by the Nisei in the war
against the Japanese.
roit.
..sparing foreign exchange reser- foreigners by the populace.
Nisei World War 2 Soldiers In Pacific
Arena Almost Finished By Canadian
candidates for local
architects.
A commissioners’ report
says
that they, the selection commi
ttee, the - mayor and -commissio
ners unanimously picked Hanen
The mayor informally- polled
council on the selection of Mori
yama prior to the selection of
the local architect. The tentative
selection of Moriyama was sub
sequently reported in the Alber
tan. .
"Gaijin" Like
Living In Japan
Reveals Survey
Raymond
Moriyama
Moriyama has designed civic
complexes in three Ontario cen
tres: Whitby, Barrie and the Me
tro Toronto borough of Scarbo
rough. He is also the architect of
the $30 million Metro Toronto LiCanadian
brary, -the Japanese
Cultural Centre, and the Ontario
Science Centre. He has also com
pleted a major
redevelopment
for Miami, Fla.
By BILL HOSOKAWA
, . UNITED^
S.L
Hayakawa set off quite a, flap
last summer during the - JACL
convention in Salt Lake
City
when he characterized as “ridi
culous” a proposal to seek billi
ons from: the federal^ govern
ment as '“redress” for the inju
stices of 'the- Evacuation in 1942.
Hayakawa criticized the red
ress campaign jri a - speech at
the convention’s closings banquet.
What made his remarks parti, eularly unwelcome was that just
a few days . earlier, official delegates to the convention had -vo
ted unanimously to make redress
a top priority item.
Had Hayakawa' known of this
action ? Had he gone out of his
way deliberately to
upset his
hosts ‘ in" what would have to be
interpreted as a tasteless . aff. ront ? ■
'
A'few days «ago in 'Denver,
where he was campaigning on
behalf of a Republican; candida
te for Congress, Hayakawa said
he had no knowledge of the JA
CL decision when he stood up
to address; the banquet. Altho
ugh many JACL leaders
and
officials were his long-time per
sonal friends and political allies,
Hayakawa says none had thought
; ;to Jbrief^^
. trans-,
pired at the convention. So he
walked, as .it were, right straight
into a booby trap.
ves, he feels, are likely to be
the root'cause of serious friction
between the countries and,
of
course, such hostility -inevitably
will affect Japanese Americans.
: How can that imbalance
be
reversed ? By selling
more to
Japan. And how can that be ac
complished ? It is understandable
that a semanticist would- cite co
mmunications as a key need. He
would like to see Japanese lan-
guage instruction be made avai
lable in high schools and colle
ges across the country so that
literally tens of thousands of Americans — regardless of color
or ethnic background -— would
have at least a small
facility
with Japanese.
-
panese calling on potential cus yakawa spearheaded a success
tomers in Tokyo. He would be ful demand by senators of both
parties that Rhodesia’s Ian .Smith
a tremendous success.”
be permmited to visit the United
Hayakawa also • has taken an States to talk about his plan —interest in the Rhodesia
prob opposed by the State Department
lem. Last spring' he made an of — for giving blacks greater re
ficial visit to Southeast Africa presentation in government.
to study problems stemming from
Is Hayakawa enjoying his new
“Imagine,” he says, “the sen Black independence movements
sation that would be caused by and filed a detailed report of his career in politics? “Never work
a Black American fluent in Ja- findings with the .Senate. Ha- ed harder,” he says.
he Ueto Canadian
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
VOL. 42
NO. 93
FRIDAY, DECEMBER 8, 1978
TORONTO, ONT
Architect
Raymond
Moriyama
planner
Van. Sansei
charged in urban design for Calgary Civic Square
Cocaine ring
TORONTO.
International
architect Raymond
Moriyama
has officially become the archit
ect planner who will work with
Calgary architect Harold Hanen
in preparing the urban design
for Civic Square.
City council ratified the .appo
intment recently after a halfhour closed session. Council. also
voted . to review other’ private with Moriyama’s and Hanen’s fir
redevelopment proposals for the ms, council agreed that a fee
square and make private-sector for the two, not to be
exceed
tenants subject .to review.
$360,000, would be negotiated.
Developer Gerhard Moog has
Council also authorized spen
proposed a major hotel and- an ding up to $215,000 beyond that
office building as the
private in other consulting and projectredevelopment component in the delated expenses and contingen
west end of the square.
cies. Moriyama and his partner,
’ In authorizing the
contract Ted Teshima, helped review the
VANCOUVER. — A Vancuver
Sansei, Allan Toyoshi Oda was
one of 14 people appearing in
court recently charged as part
of an alleged major cocaine ring,
reported the Vancouver Sun.
of
Next question: If he had to do : Police said 8.5 kilograms
cocaine — valued at more than
it over, what would he say ?
Answer: Exactly what he said $4 million in Canada —- was im•
the first time. He thinks
the ported into the city in the past ?
redress campaign is
ridiculous two years, but was only a small
and ill-advised.
Despite
the part of drug shipments brought
unanimous decision by conventi into Canada.—The shipments we
on delegates, .Hayakawa believes re investigated during the past
LOS ANGELES. — A book is : The Nisei Veterans Reunion to
there is a large body of opinion 18 months by police in Canada,
the be held in June of 1979 in Haamong older- Nisei who think as the U.S. and various South A- being compiled to' explore
deeds of the Japanese Ameri waii will have the book for sale,
he does but; who are ■ reluctant merican countries.
The case is expected to last cans, specifically the Nisei, du explained Kihara.
to speak out.
ring World War II, in the Pa
If and when the Japanese A- at least 4 months.
MIS assistant project treasu
cific
arena,
where
very
little
at
merican community can
arrive I
rer for ,MIS Tad Hirota of Berk
tention has been given.
at a consensus and a reparations-’
eley stated that some $6770 was
bill calling for payment to indi- [
veterans,
Joe Harrington, a war history contributed by MIS
viduals totalling billions of do- ■
MIS
author, is writing a book entit staff and’ faculty of the
liars’ is introduced in Congress, '
led “Yankee Samurai,”
which language school in Monterey, to
what wpulcl Hayakawa’s positi
will focus on the exploits of the defray pre.-publication costs of
TOKYO.
—
Japan
is
basically
on be?
Nisei fighting in the Pacific the the book.
At this point this is a hypoth- a “comfortable” place to make atre.
Hirota reported that $1119.03
ethical question and Hayakawa one’s home,; in the opinion of
These individuals are ones who initially advanced by the N.C.
Could be excused for hedging. 300 American and European re
graduated from, the army, langu- MUSS Assn, to start the project
But. he was forthright. He said sidents who' were recently sur
and
age school and went bn to ser- has since been paid back
he didn’t know who. might be veyed in telephone interviews.
the. association
has
invested
The names were picked
at ve in military
p ersua.de d to . introduce
such a
$1000 for a one-third share in
vice units.
bill, but if such a 'bill did show, •random from Tokyo and Yokoha-'
Harrington’s book
corporation
ma directories. Foreigners, how
According to Shig Kihara of
up, he could not support -it.
through Kihara.
all-too Monterey, who is the
history
Hayakawa, is not staying a- ever, did not like the
Exploits of the famed 442nd
MIS
wake nights
thinking
about frequent quakes and the weak- project chairman for the
the redress matter. He has other ening of the dollar against the Assn, of Northern California, the" unit which fought in Europe are
books
group which is backing the pro well-known, in history
things on his mind. One of them yen.
is a point he raised in his Salt , Ninety pei' cent of those pol- ject, Harrington is finishing up and even a movie was made abspeak a on the last chapters of the book out the Japanese American fig
Lake speech but which was lar led said they could
Three at his home in Ontario, Canada. hting force which was the most
gely overlooked in the furor over smattering of Japanese.
His final manuscript is ... due decorated of all during World
out of four declared Japan is a
redress. .
by mid-January of next
year War II, but little has been re
- That issue is the gross imba^ comfortable place for living.
They cited the safety of the when he will submit it to . .the vealed of the intelligence work
lance of trade between the Uni
ted States and Japan. Japan’s cities and the polite treatment of publishers, Hario Press of Det done by the Nisei in the war
against the Japanese.
roit.
..sparing foreign exchange reser- foreigners by the populace.
Nisei World War 2 Soldiers In Pacific
Arena Almost Finished By Canadian
candidates for local
architects.
A commissioners’ report
says
that they, the selection commi
ttee, the - mayor and -commissio
ners unanimously picked Hanen
The mayor informally- polled
council on the selection of Mori
yama prior to the selection of
the local architect. The tentative
selection of Moriyama was sub
sequently reported in the Alber
tan. .
"Gaijin" Like
Living In Japan
Reveals Survey
Raymond
Moriyama
Moriyama has designed civic
complexes in three Ontario cen
tres: Whitby, Barrie and the Me
tro Toronto borough of Scarbo
rough. He is also the architect of
the $30 million Metro Toronto LiCanadian
brary, -the Japanese
Cultural Centre, and the Ontario
Science Centre. He has also com
pleted a major
redevelopment
for Miami, Fla.
Page 2
Friday, December 8, 1978 PAGE 2
The New Canadian
“
Fuji-san
”
becoming
giant
dump
|
Grey Cup affects attendance
of C.J.H.L. hockey game
TORONTO, — Grey Cup fe-ver, which hit the city on the
weekend, took its toll on the C.
J.H.L. as well. Our games' olashed directly with the “BIG GA
ME” on the tube and most of
the fans and even- the players,
opted for the lattter by stayinghome.
red his second .of the game but
it was too little, too late as the
clock ran out on them.
The' defence corp of CHUCK
SAITO, GLEN INAMOTO, ED
NABETA and AL MIYAS AKI
played strongly for Yamada to
stifle the usually potent Japan
attack. Only STEVE SEKI, BRI
Yamada Studio wore down an AN MORI had -any luck penetra
understaffed Japan Camera te ting the lough foursome.;
The “fever” took its heaviest
am 4-2 while in the'second ga
me Altype Heat Treat won by toll on the URABE ' Insurance
team as only five players show
default over Urabe Insurance.
ed up for the game. Altype, who
YAMADA 4 — JAPAN 2 were out in full force and will
The first half of the / contest
ing and* eager to play had to
was evenly matched as Yamadasettle for a scrimmage-with the
held only a 2-1 advantage
on
Urabe Five and a few “ringers”
goals by
ED NABETA
and
from the first game.
WAYNE TSUJIUCHI; Japan’s
goal was scored by STEVE SE NOTES:. . . Turf Cleaners contistandings
KI. However Japan, having only nue to lead in the
two lines, began to tire noticea with an unblemished 6-0 recbly as the game wore on. Ya ord. . . Yamada and Altype are
mada’s goal by GLEN- MORI on having a. dogfight for second
a deflection and RICHARD NA place, with Yamada’s 9 points
BETA on a rebound increased putting them 2 up on Altype. . .
the margin to 4-1 early in the Urabe and Japan are bringing
third ■ period. Japan gave it one up the rear with both having
last gasp as STEVE SEKI sco- only one victory to their credit.
Material Wanted For Special Issue
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
tely for The New Canadian’s
annual HOLIDAY ISSUE
We would appreciate, writings on club activities, sports,
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as
pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
but optional.
"
All material should be slanted to interest the readers of
The New Canadian. All manuscripts submitted should be
accompanied by self-addressed envelopes with sufficient return
postage. While the publisher will take all reasonable care, they
will not be responsible for the loss of any manuscript, draw
ing or photograph? Deadline is Dec. 8th.
Mail all material to The New Canadian
HOLIDAY
issue.
j
.
479 Queen Strtet West; Toronto, Ontario immediately. __
presents . a challenge. •
/
“Mt. Fuji is overciommercialized,” observed one woman dim-,
her. Yoriko Kishimoto; pointed
to the overcrowding and the run-,
down , condition of. huts and otthe
her public facilities above
fifth station.
small
Atop the summit, one
can of soft drink is priced at
300 yen (about. $1.60). Use of
■restrooms is 50 yen (27 cents).
Now the season has-..ended, and And, litter inevitably overflows
all that remains is trash, most the garbage-disposal units?
ATOP MOUNT FUJI. — Once
a mystic symbol of Japan, Mt.
Fuji has become a giant dump
ing ground for tourists ■ and diemake
hard climbers who must
it' up to the top.;
the
Tons of rubbish litter
narrow paths and the summit of
the mountain as an
estimated
250,000 to 300,000 converge on
Mt. Fuji for the annual summer
expedition season.
of it coming from ill mannered
climbers who throw away news
papers, empty boxes and
left
over food en route to the sum
mit.
At the fifth station of Mt. Fu
ji which is 8200 feet from the
sea level, twice as many visitors
may. be wandering around after
getting off chartered buses and
private cars.
But the majestic cone-shaped,
snow-covered mountain to
the
Japanese is as symbolic as the
■Statue of Liberty to the Americans.
Ancient poets eulogized it, priests in .a relatively peaceful period climbed it. as part of their
ascetic practices and
samurai
warriors worshipped Fuji .as. a
good luck gesture prior to bat-
-'One reason , why Mt. Fuji has
been ' a popular climbing challenge is that from ’the fifth statiion, it isn’t difficult for a novice to trek to the top in-, about
. :
six to seven hours.
tie..
“Goraiko,” watching* the
.The control government’s En
vironmental Protection' Agency
has launched a clean-up campa
ign but its results have
been
nominal. Climbers have, been as
ked to cooperate by aggressive
EPA volunteers who keep a clo
se watch on them.
■Said one Australian journalist
who has made his third assault
on the mountain this ‘ summer:
“I climb1 it for the plesure it gives me. The view from the summit is just beautiful.”
But in recent years,
many
veteran climbers avoid Fuji for
the simple reason it no longer
SUn
come up oyer the mountain in
freezing temperature, is . considere da sacred act. Once the sun
appears in its entirety, thundeecho
rous voices of “Banzai”
over the peak.
.
to
■ But for those who' hope
.
scale Japan’s highest peak, the
re is an old~axiom. “You are . a
fool if you don’t, climb Mt. .Fu
ji. But you are a bigger fool 4f
you climb it twice.”
JUNN KA SHINO
Treat that someone* special to a magnificent
dinner over the holiday - season.
YOUR CHOICE
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
OPEN SUNDAY
-10 A.M. TO 6 P.M.173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
-
XMAS SPECIAL
NEW YEARS EVE
;
’ ’SAT. DECEMBER 23, 1978 .
| $15.00 per person
— SUNDAY DECEMBER 31, 1978
$15.00 per person
Dinner served at 8:00 p.m.
LIMITED SEATS AVAILABLE SO
RESERVE EARLY!
’
ALSO AVAILABLE
NEW YEARS DAY TAKE OUT SPECIAL $ 15.00 & $20.00
(orders accepted until Sat. Dec. 23, 1978
and must be picked up by Sat. Dec. 31, 19/8)
* ' '• JAPANESE RESTAURANT
102 Avenue Road, Toronto, Ontario M5R2H3 Tel: 967-7223
FURUYA
Published'on Tuesdays and
Fridays'
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
t KEN MORI
Japanese Section-Editor
479 Queen Streets West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
CLASSIFIES
Help Wanted
- ,
EXPERIENCED pearl
knotter.
Phone 366-5977 (Toronto).
POULTRY sexor in , Ontario,
steady employment, income per
year $20,000. to $25,000. Please
phone area (519 ) 245-1042.
J NT Auto Service
42 PARLIAMENT ST.
AT FRONT ST.
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Tel. 362-5094 - 362-0218
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
Buy and Sell
Your Home
Through ■
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd,
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro,. Ont.
757-5184
AND ASSOCIATES
DUNDAS UNION STORE
'A treat for your sweet"
Established in 19W
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
460 Dundas St. W
TRAVEL SERVICE
363.0655
A Wonderful Christmas Gift
Who Has Everything.
We’ve made special arrah
* How about sending them to
us for Cuba?
Suggestion For the Issei
gements to enjoy sunny Cuba
for Only $419.00 per person
sharing basis.
* Tour leaves on January 6th
and returns on the 13th.
* Our Escort will take good
care of them.
Three meals are included
and wine, too.
* For further information
and reservation, call-FURU- .
YA today! !
NOTE: Space is limited for
this Super-Special tour. Plea
se call us today.
KIMURA,
CADSBY
&TAYLOR
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffvillej Ontario
Telephone: 294-6393
NO PAINTING
ANY MORE
ALUMINUM SIDING,
STORM DOORS
AND WINDOWS
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free Estimates
Agincourt ?
Roofing
limited
°
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
KEN MURATA
Home’ 291-0952
The New Canadian
“
Fuji-san
”
becoming
giant
dump
|
Grey Cup affects attendance
of C.J.H.L. hockey game
TORONTO, — Grey Cup fe-ver, which hit the city on the
weekend, took its toll on the C.
J.H.L. as well. Our games' olashed directly with the “BIG GA
ME” on the tube and most of
the fans and even- the players,
opted for the lattter by stayinghome.
red his second .of the game but
it was too little, too late as the
clock ran out on them.
The' defence corp of CHUCK
SAITO, GLEN INAMOTO, ED
NABETA and AL MIYAS AKI
played strongly for Yamada to
stifle the usually potent Japan
attack. Only STEVE SEKI, BRI
Yamada Studio wore down an AN MORI had -any luck penetra
understaffed Japan Camera te ting the lough foursome.;
The “fever” took its heaviest
am 4-2 while in the'second ga
me Altype Heat Treat won by toll on the URABE ' Insurance
team as only five players show
default over Urabe Insurance.
ed up for the game. Altype, who
YAMADA 4 — JAPAN 2 were out in full force and will
The first half of the / contest
ing and* eager to play had to
was evenly matched as Yamadasettle for a scrimmage-with the
held only a 2-1 advantage
on
Urabe Five and a few “ringers”
goals by
ED NABETA
and
from the first game.
WAYNE TSUJIUCHI; Japan’s
goal was scored by STEVE SE NOTES:. . . Turf Cleaners contistandings
KI. However Japan, having only nue to lead in the
two lines, began to tire noticea with an unblemished 6-0 recbly as the game wore on. Ya ord. . . Yamada and Altype are
mada’s goal by GLEN- MORI on having a. dogfight for second
a deflection and RICHARD NA place, with Yamada’s 9 points
BETA on a rebound increased putting them 2 up on Altype. . .
the margin to 4-1 early in the Urabe and Japan are bringing
third ■ period. Japan gave it one up the rear with both having
last gasp as STEVE SEKI sco- only one victory to their credit.
Material Wanted For Special Issue
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
tely for The New Canadian’s
annual HOLIDAY ISSUE
We would appreciate, writings on club activities, sports,
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as
pirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
but optional.
"
All material should be slanted to interest the readers of
The New Canadian. All manuscripts submitted should be
accompanied by self-addressed envelopes with sufficient return
postage. While the publisher will take all reasonable care, they
will not be responsible for the loss of any manuscript, draw
ing or photograph? Deadline is Dec. 8th.
Mail all material to The New Canadian
HOLIDAY
issue.
j
.
479 Queen Strtet West; Toronto, Ontario immediately. __
presents . a challenge. •
/
“Mt. Fuji is overciommercialized,” observed one woman dim-,
her. Yoriko Kishimoto; pointed
to the overcrowding and the run-,
down , condition of. huts and otthe
her public facilities above
fifth station.
small
Atop the summit, one
can of soft drink is priced at
300 yen (about. $1.60). Use of
■restrooms is 50 yen (27 cents).
Now the season has-..ended, and And, litter inevitably overflows
all that remains is trash, most the garbage-disposal units?
ATOP MOUNT FUJI. — Once
a mystic symbol of Japan, Mt.
Fuji has become a giant dump
ing ground for tourists ■ and diemake
hard climbers who must
it' up to the top.;
the
Tons of rubbish litter
narrow paths and the summit of
the mountain as an
estimated
250,000 to 300,000 converge on
Mt. Fuji for the annual summer
expedition season.
of it coming from ill mannered
climbers who throw away news
papers, empty boxes and
left
over food en route to the sum
mit.
At the fifth station of Mt. Fu
ji which is 8200 feet from the
sea level, twice as many visitors
may. be wandering around after
getting off chartered buses and
private cars.
But the majestic cone-shaped,
snow-covered mountain to
the
Japanese is as symbolic as the
■Statue of Liberty to the Americans.
Ancient poets eulogized it, priests in .a relatively peaceful period climbed it. as part of their
ascetic practices and
samurai
warriors worshipped Fuji .as. a
good luck gesture prior to bat-
-'One reason , why Mt. Fuji has
been ' a popular climbing challenge is that from ’the fifth statiion, it isn’t difficult for a novice to trek to the top in-, about
. :
six to seven hours.
tie..
“Goraiko,” watching* the
.The control government’s En
vironmental Protection' Agency
has launched a clean-up campa
ign but its results have
been
nominal. Climbers have, been as
ked to cooperate by aggressive
EPA volunteers who keep a clo
se watch on them.
■Said one Australian journalist
who has made his third assault
on the mountain this ‘ summer:
“I climb1 it for the plesure it gives me. The view from the summit is just beautiful.”
But in recent years,
many
veteran climbers avoid Fuji for
the simple reason it no longer
SUn
come up oyer the mountain in
freezing temperature, is . considere da sacred act. Once the sun
appears in its entirety, thundeecho
rous voices of “Banzai”
over the peak.
.
to
■ But for those who' hope
.
scale Japan’s highest peak, the
re is an old~axiom. “You are . a
fool if you don’t, climb Mt. .Fu
ji. But you are a bigger fool 4f
you climb it twice.”
JUNN KA SHINO
Treat that someone* special to a magnificent
dinner over the holiday - season.
YOUR CHOICE
CHARTERED
ACCOUNTANTS
523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
OPEN SUNDAY
-10 A.M. TO 6 P.M.173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
-
XMAS SPECIAL
NEW YEARS EVE
;
’ ’SAT. DECEMBER 23, 1978 .
| $15.00 per person
— SUNDAY DECEMBER 31, 1978
$15.00 per person
Dinner served at 8:00 p.m.
LIMITED SEATS AVAILABLE SO
RESERVE EARLY!
’
ALSO AVAILABLE
NEW YEARS DAY TAKE OUT SPECIAL $ 15.00 & $20.00
(orders accepted until Sat. Dec. 23, 1978
and must be picked up by Sat. Dec. 31, 19/8)
* ' '• JAPANESE RESTAURANT
102 Avenue Road, Toronto, Ontario M5R2H3 Tel: 967-7223
FURUYA
Published'on Tuesdays and
Fridays'
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
t KEN MORI
Japanese Section-Editor
479 Queen Streets West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
PHONE 366-5005
CLASSIFIES
Help Wanted
- ,
EXPERIENCED pearl
knotter.
Phone 366-5977 (Toronto).
POULTRY sexor in , Ontario,
steady employment, income per
year $20,000. to $25,000. Please
phone area (519 ) 245-1042.
J NT Auto Service
42 PARLIAMENT ST.
AT FRONT ST.
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Tel. 362-5094 - 362-0218
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
Buy and Sell
Your Home
Through ■
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd,
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro,. Ont.
757-5184
AND ASSOCIATES
DUNDAS UNION STORE
'A treat for your sweet"
Established in 19W
Second Class mail No. 00366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
460 Dundas St. W
TRAVEL SERVICE
363.0655
A Wonderful Christmas Gift
Who Has Everything.
We’ve made special arrah
* How about sending them to
us for Cuba?
Suggestion For the Issei
gements to enjoy sunny Cuba
for Only $419.00 per person
sharing basis.
* Tour leaves on January 6th
and returns on the 13th.
* Our Escort will take good
care of them.
Three meals are included
and wine, too.
* For further information
and reservation, call-FURU- .
YA today! !
NOTE: Space is limited for
this Super-Special tour. Plea
se call us today.
KIMURA,
CADSBY
&TAYLOR
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffvillej Ontario
Telephone: 294-6393
NO PAINTING
ANY MORE
ALUMINUM SIDING,
STORM DOORS
AND WINDOWS
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free Estimates
Agincourt ?
Roofing
limited
°
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
KEN MURATA
Home’ 291-0952
Page 3
Friday, December \ 8, 1978 / '
I Dates & DooigsJ
Greetings omitted
due to bereavement
Bazaar By Annex Senior Citz. Dec. 9
GREETINGS OMITTED
TORONTO. — The . Annex Senior Citizens Drop-in Centre is a DUE TO BEREAVEMENT
friendly meeting place sponsored by Seniors. On Mondays from Mrs. Yoneko Ohi
10:30 a.m. we have craft workshops, trade food recipes and ideas, Mr.'& Mrs. John Ohi
collate the Annex ■Newsletter, land assist the Annex
whenever Mr. & Mrs. Fred Ohi
possible. Thursdays are for go and shogi. Isseis, Niseis and New Mr. & Mrs. John Kajioka
Japanese Canadians, regardless of age, are cordially invited.
.Come and join the fun at the Annex Bazaar, Dec. 9th, 1
GREETINGS OMITTED
— 5 ’ p.m.' The “ Annex Senior /Citizens will? have . su^
DUE TO BEREAVEMENT
baked goods and handcraf t. The Annex ; will ^
mochi_
and more baked goods.The . New Japanese Canadian Associ Mrs. S. Sakamoto,
ation; will provide "live” entertainment '(Japanese songs
and 820 Hodge St.,
St. Laurent, P.Q.
miisic).- ",
—
.
IDonations are gratefully - accepted. For further informati- H4N 2A8
Mr. & Mrs. Richard H. Tanaka
3185 Cedartree C.,
Mississauga, Ont. L4Y 3G3
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. John Fukasawa
& Family
5279 Cartier St.,
Montreal, P.Q. H2H 1X6
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Beiju' ‘88 Years Party For Sato Sensei
By H.S. KONDO
*
*
A hearty welcome and warm, congratulaTORONTO.
former- ■ Shigeo & Kimi Onizuka
Mrs.- Sato,
t ions awaited Mr. Tsutae Sat Oy C.M. and
Japanese Language & Family
principal and teacher of the Vancouver
School/ as they were greeted by some 250 graduates, teachers 3 Kenning Place,
; and former Ijikai and CBoshikai members at the Holiday Inn Weston, Ontario
■ York dale on Sunday, October 22nd.
*
Thomas & Kay Onizuka
& Family
30 Whitehorn Crescent,
Willowdale, Ontario
*
*
'
-
■
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C. “
1157 Melville1 St.. Vancouver, B.C.
*
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possible .
We Will Be Happy To Serve You
‘
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
*
THE place to start your happy holiday
SuS^iuniiiimiuiHi™
.... ""uw
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
481-8805
489-4654
(Residence)
(Business)
540 Egliriton Ave. W.
Toronto
*
Mr. & Mrs. John Shikatani
9080 Fontenoy Street
St. Leonard, Quebec
H1R 2H8
*
*
*
Ihemmy"
Mr. & Mrs. Mucka Makimoto
52 Khartoum Avenue
Scarborough, Ont.
MIK 3X9
?
*
*
PHONE
;
Mr. & Mrs. Sam Ishihara
7400 Molson Street
Montreal, Quebec
H2A 3K8
SHARON'S
lllllllllilllllll■lllllillHlilll||li||||^
JAPANESE
RESTAURANT
BARBARA'S
Flower Shop
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
BARBARA NIKAIDO
1232 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4J 1M6
=
!IIHIIIIIII!!IIIIIIIIIIHHIIIII!ll|ll,n‘
Authorized Beater
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
-City wide delivery
Peter Sasaki
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST W.
TORONTO, PHONE 863-9519
.362-5311
Alcan
Building
\ Products
SAY IT
WITH FLOWERS
H3N 2C2
Tfcl. (416) 465-9939
Fred, and his daughter, Mrs.
nes Kajioka, all of whom areresiding’ in Metro Toronto and
vicinity. He also has ten grand
children.
Mrs. Fred Shikatani
7440 17th Avenue
■Montreal, Quebec
H2A 2R9
Phone 273-5696 Mrs. Kimiyo Hayakawas
Phon^ 681-7251 7905 Querbes St.; Apt. 306
Montreal, Quec.
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
-and;CR-AIR is now available
Tookichi
TORONTO. — Mr.
Ohi, aged 80, passed away on
Thursday, Nov. 16th, at the Toronto
East- .General Hospital.
Funeral service was conducted
at the Toronto Japanese Gospel
Church by the Rev. E.S. Yoshida,
assisted by the Rev. Koei Aka
and the Rev. ■ Ken Kuboniwa, on
Nov. 19th. Cremation service followed on Nov. 20th at the Mt.
Pleasant Cemetery.
his
Mr. Ohi is survived by
wife,' Yoneko, his sons, John and
Mrs. Hisaj.iro Shikatani
and Family
7405 Louis-Hemon Street
Montreal, Quebec
H2E 2T9
*
*
*
& Family
3 Des Acacies
Candiac, Que.
J5R 3K8
iiiiiiiiiimuuiiiiiiiuiiii^^
OHI
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
: With Ken Kutsukake. acting ; as master of : ceremonies, the
dinner commenced with a prayer by Kenneth Saegusua and pre- John & Rits Onizuka
sentation of flowers by Donna Nakamoto, grandchild of the te and ^Family
achers.’ A toast to the guests of honor preceded the welcome ad 10 Evermede Drive,
dress by Masuko Iguchi, and this was followed by. ..a report of Don Mills, Ontario
congratulatory messages from federal and provincial
govern-,
ment leaderscompiled by . Masako Yoshida. Birthday wishes and
felicitations '-■were expressed by Harry Kondo, Messrs. H. Okamu GREETINGS OMITTED
ra and R. Ide and Mrs. S. Matsui, culminating with words of DUE TO BEREAVEMENT
congratulations from Consul Yanagisawa jon’behalf of the local
Mr. Minoru Sakamoto
Consulate General of Japan.
A • plaque honoring Mr. and Mrs. Sato for their lifelong devo 7812 Durocher St.
tion to teaching was unveiled by Frank Nakamura who represen- Montreal, Que.
ted the Canada-wide Gakuyukai organization, while a surprise H3N 2A4
*
*
*
birthday gift was' placed in the.hands of Mr. Sato by Katsuyo
Mende.
Mr. & Mrs. Bill Sakamoto
second
portion
of
the
program
devoted
to
musical
recoThe
& Family
llections was lead-by Harry Kumano, during which ; Japanese
songs were rendered by Oscar -Kaxyai, George
1
_ . Shishido, . Lily 820 Hodge St.
. Inamoto and Ken Kutsukake. Classical odori by Joy Sato and a de St.. Laurent, Que.
lightful piano rendition by Ed Ide rounded out . the eve- H4N 2A8
* *
*
■ ning.
Singing of- the.“Koka” and “Apgeba To-toshi” and. finally.
Mr. & Mrs. Yuki Sakamoto
“Hotaru-rio Hikari” by the entire crowd filled the. atmosphere wit
nostalgia, Mt. Sato seemed deeply moved by the whole affair _as. &. Family
: he . voiced words of appreciation and paternal pride for all his. 7810 Durocher St.
Montrea, IQue.
pupils followiing the after-dinner speeches. .
In wmmemdratioh of'this^^ occasion, a donation was H3N 2A4
made to the Vancouver Japanese Language School by the Gaku
*
*
*
yukai on behalf of all the graduates now-scattered all oyer CanaMr. & Mrs.'Koichi Sakamoto
da-
Cjpbituaries
Mr. & Mrs. Thomas T. Kobayashi
Dr. & Mrs. Edward M. Takahashi
& Family
Dr. & Mrs. Dougals N. Takahashi
& Family
Kamloops, B.C.
Seiji & Fumi Onizuka,
Midway, B.C.
Mr. Saito, who was recently decorated with the Order
of
Canada Medal by the Governor General of Canada, was
also
presented- with a birthday cake baked by x Kazuo Ichikawa, on
reaching his "beiju” 88th year, while Mrs. Sato- was congratu
lated on marking her "kiju” 77th birthday this year.
nN
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
—ANNEX
on, call : Annex, 463-7441
Personal Notes
J
"MISTER
ALUMINUM
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
>
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
I Dates & DooigsJ
Greetings omitted
due to bereavement
Bazaar By Annex Senior Citz. Dec. 9
GREETINGS OMITTED
TORONTO. — The . Annex Senior Citizens Drop-in Centre is a DUE TO BEREAVEMENT
friendly meeting place sponsored by Seniors. On Mondays from Mrs. Yoneko Ohi
10:30 a.m. we have craft workshops, trade food recipes and ideas, Mr.'& Mrs. John Ohi
collate the Annex ■Newsletter, land assist the Annex
whenever Mr. & Mrs. Fred Ohi
possible. Thursdays are for go and shogi. Isseis, Niseis and New Mr. & Mrs. John Kajioka
Japanese Canadians, regardless of age, are cordially invited.
.Come and join the fun at the Annex Bazaar, Dec. 9th, 1
GREETINGS OMITTED
— 5 ’ p.m.' The “ Annex Senior /Citizens will? have . su^
DUE TO BEREAVEMENT
baked goods and handcraf t. The Annex ; will ^
mochi_
and more baked goods.The . New Japanese Canadian Associ Mrs. S. Sakamoto,
ation; will provide "live” entertainment '(Japanese songs
and 820 Hodge St.,
St. Laurent, P.Q.
miisic).- ",
—
.
IDonations are gratefully - accepted. For further informati- H4N 2A8
Mr. & Mrs. Richard H. Tanaka
3185 Cedartree C.,
Mississauga, Ont. L4Y 3G3
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. John Fukasawa
& Family
5279 Cartier St.,
Montreal, P.Q. H2H 1X6
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Beiju' ‘88 Years Party For Sato Sensei
By H.S. KONDO
*
*
A hearty welcome and warm, congratulaTORONTO.
former- ■ Shigeo & Kimi Onizuka
Mrs.- Sato,
t ions awaited Mr. Tsutae Sat Oy C.M. and
Japanese Language & Family
principal and teacher of the Vancouver
School/ as they were greeted by some 250 graduates, teachers 3 Kenning Place,
; and former Ijikai and CBoshikai members at the Holiday Inn Weston, Ontario
■ York dale on Sunday, October 22nd.
*
Thomas & Kay Onizuka
& Family
30 Whitehorn Crescent,
Willowdale, Ontario
*
*
'
-
■
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C. “
1157 Melville1 St.. Vancouver, B.C.
*
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possible .
We Will Be Happy To Serve You
‘
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
*
THE place to start your happy holiday
SuS^iuniiiimiuiHi™
.... ""uw
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
481-8805
489-4654
(Residence)
(Business)
540 Egliriton Ave. W.
Toronto
*
Mr. & Mrs. John Shikatani
9080 Fontenoy Street
St. Leonard, Quebec
H1R 2H8
*
*
*
Ihemmy"
Mr. & Mrs. Mucka Makimoto
52 Khartoum Avenue
Scarborough, Ont.
MIK 3X9
?
*
*
PHONE
;
Mr. & Mrs. Sam Ishihara
7400 Molson Street
Montreal, Quebec
H2A 3K8
SHARON'S
lllllllllilllllll■lllllillHlilll||li||||^
JAPANESE
RESTAURANT
BARBARA'S
Flower Shop
"MICHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
BARBARA NIKAIDO
1232 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4J 1M6
=
!IIHIIIIIII!!IIIIIIIIIIHHIIIII!ll|ll,n‘
Authorized Beater
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
-City wide delivery
Peter Sasaki
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST W.
TORONTO, PHONE 863-9519
.362-5311
Alcan
Building
\ Products
SAY IT
WITH FLOWERS
H3N 2C2
Tfcl. (416) 465-9939
Fred, and his daughter, Mrs.
nes Kajioka, all of whom areresiding’ in Metro Toronto and
vicinity. He also has ten grand
children.
Mrs. Fred Shikatani
7440 17th Avenue
■Montreal, Quebec
H2A 2R9
Phone 273-5696 Mrs. Kimiyo Hayakawas
Phon^ 681-7251 7905 Querbes St.; Apt. 306
Montreal, Quec.
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
-and;CR-AIR is now available
Tookichi
TORONTO. — Mr.
Ohi, aged 80, passed away on
Thursday, Nov. 16th, at the Toronto
East- .General Hospital.
Funeral service was conducted
at the Toronto Japanese Gospel
Church by the Rev. E.S. Yoshida,
assisted by the Rev. Koei Aka
and the Rev. ■ Ken Kuboniwa, on
Nov. 19th. Cremation service followed on Nov. 20th at the Mt.
Pleasant Cemetery.
his
Mr. Ohi is survived by
wife,' Yoneko, his sons, John and
Mrs. Hisaj.iro Shikatani
and Family
7405 Louis-Hemon Street
Montreal, Quebec
H2E 2T9
*
*
*
& Family
3 Des Acacies
Candiac, Que.
J5R 3K8
iiiiiiiiiimuuiiiiiiiuiiii^^
OHI
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
: With Ken Kutsukake. acting ; as master of : ceremonies, the
dinner commenced with a prayer by Kenneth Saegusua and pre- John & Rits Onizuka
sentation of flowers by Donna Nakamoto, grandchild of the te and ^Family
achers.’ A toast to the guests of honor preceded the welcome ad 10 Evermede Drive,
dress by Masuko Iguchi, and this was followed by. ..a report of Don Mills, Ontario
congratulatory messages from federal and provincial
govern-,
ment leaderscompiled by . Masako Yoshida. Birthday wishes and
felicitations '-■were expressed by Harry Kondo, Messrs. H. Okamu GREETINGS OMITTED
ra and R. Ide and Mrs. S. Matsui, culminating with words of DUE TO BEREAVEMENT
congratulations from Consul Yanagisawa jon’behalf of the local
Mr. Minoru Sakamoto
Consulate General of Japan.
A • plaque honoring Mr. and Mrs. Sato for their lifelong devo 7812 Durocher St.
tion to teaching was unveiled by Frank Nakamura who represen- Montreal, Que.
ted the Canada-wide Gakuyukai organization, while a surprise H3N 2A4
*
*
*
birthday gift was' placed in the.hands of Mr. Sato by Katsuyo
Mende.
Mr. & Mrs. Bill Sakamoto
second
portion
of
the
program
devoted
to
musical
recoThe
& Family
llections was lead-by Harry Kumano, during which ; Japanese
songs were rendered by Oscar -Kaxyai, George
1
_ . Shishido, . Lily 820 Hodge St.
. Inamoto and Ken Kutsukake. Classical odori by Joy Sato and a de St.. Laurent, Que.
lightful piano rendition by Ed Ide rounded out . the eve- H4N 2A8
* *
*
■ ning.
Singing of- the.“Koka” and “Apgeba To-toshi” and. finally.
Mr. & Mrs. Yuki Sakamoto
“Hotaru-rio Hikari” by the entire crowd filled the. atmosphere wit
nostalgia, Mt. Sato seemed deeply moved by the whole affair _as. &. Family
: he . voiced words of appreciation and paternal pride for all his. 7810 Durocher St.
Montrea, IQue.
pupils followiing the after-dinner speeches. .
In wmmemdratioh of'this^^ occasion, a donation was H3N 2A4
made to the Vancouver Japanese Language School by the Gaku
*
*
*
yukai on behalf of all the graduates now-scattered all oyer CanaMr. & Mrs.'Koichi Sakamoto
da-
Cjpbituaries
Mr. & Mrs. Thomas T. Kobayashi
Dr. & Mrs. Edward M. Takahashi
& Family
Dr. & Mrs. Dougals N. Takahashi
& Family
Kamloops, B.C.
Seiji & Fumi Onizuka,
Midway, B.C.
Mr. Saito, who was recently decorated with the Order
of
Canada Medal by the Governor General of Canada, was
also
presented- with a birthday cake baked by x Kazuo Ichikawa, on
reaching his "beiju” 88th year, while Mrs. Sato- was congratu
lated on marking her "kiju” 77th birthday this year.
nN
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
—ANNEX
on, call : Annex, 463-7441
Personal Notes
J
"MISTER
ALUMINUM
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
♦ SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
>
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 4
Friday, December 8, 1978 *;
PAGE 4
"Motto: Remain Japanese to the bone" says
novelist Ozaki, recipient Order of Culture Merit
TOKYO. — Kazuo
Ozaki, a
78-year-old novelist, who cont
inues to write autobiographical
stories out of belief that
any
novel depicting Japanese culture
is of international significance,
was among the five recipients
of this - year’s , Order of- Cultural
Merit, announced recntly.
The recipients, nominated -by
the Education Ministry’s selecti
on committee and approved by
a Cabinet meeting, also include
Michitaro Tanaka, 76, professor
emeritus of Kyoto . University
on Western philosophy, Yochi'
ro Nanbu, 57, professor of phy
sics at the University of Chica
go, Yaichi Kusube, 81, a noted
QICARI
SKI
ALPINE X-COUNTRY
1201 Boor St. W.
532-4267
Toronto, Ont
potter and Takashi
.Sugimura,
52, a cancer specialist.
Ozaki who was a disciple of
the late novelist laureate Naoya
Shiga says in a telephone inter
view with The-^ Japan
Times.
“We, Japanese, can hardly
be
Westernized and the reverse is
also true. I see no value at' all
things
in attempts to imitate
Western.”
“My motto is to remain a pure Japanese to the bone. By av
oiding imitation of
anything
Western, I believe that we, Japanes, can grasp the essence of
humanity by our- own ways and
such will be of universal
and
common' significance to diverse
races and nations on earth,” he
comments.
His short story “Mushi no
Iroiro” i(ilnsects of Various Kin
ds) was translated into -English
and carried in “The Pacific Observer” in 1951, a quarterly ma
gazine published by the iStanford University Press. The tran
slation work is said to
have
largely contributed to the
deabroad of
eper understanding
Japan’s autobiographical novels
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
Please find enclosed $
•Renew my subscription,
Enter my new subscription for .... . ye ar/months
$10.00 for 6 Months
$17.00 per year
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
PROV
CITY
POSTAL CODE
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
An authority on the . bibliography of Western classics, Ta
naka is • also known as a critic
of -modern civilization. His re
cent work “The Complete Works
of Plato,” is considered to be his
masterpiece
Dr. Nanbu who is another recipient of the prize is an example of the current exodus of
scholars g‘oing abroad
seeking
better .work opportunities.
As an authority on the theory
of elementary particles,. Dr. Nan
bu is currently evolving a the
ory on quark, which is believed
to be a constituent of an ele
mentary particle.
He became a U.S. citizen in
1970. He is the first person of
a foreign nationality ever to receive the honor with the exception of three Apollo ■astronauts.
Order in
who were given .the
1969 for successfully landing on
the moon.
The Education Ministry also
announced 10 persons including
Ozaki, Sugimura and Nanbu ha
ve' been designated as Persons
of Cultural Merit. -
Kusube and Tanaka had been
named as such in 1972. The newly selected Persons of
Cultural Merit, other than Oza
ki, Sugimura and Nanbu are:
Yuki Ogura, 83, a. Japanese
painter who has
become the
eighth woman ever to
receive
the nomination:
Hidemi Kon,
74, director of the Japan Foun
dation, Koshiro Matsumoto, 68,
a Kabuki actor; Takeshi Takei,
79, a chemist; Naoshiro ‘Tsuji,
78, a Sanscrit and ancient Indi
an Literary scholar;
Seitard
I Tsuboi, 85, a geologist and Ich
iro Fukuzawa,. 80, a ^Western
painter.
The Persons of Cultural Merits
are picked annually from' among
those known for their distingu
ished achievements in the acade
mic and artistic fields.
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
F
Japanese restaurant/tavem /
Reservations: 366-2164
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite-Japanese Recipes
$2.00 postage included
Do You Need to Drink a Lot of Water?
Or do you have to buy mineral water every day ? Then why
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
your own home!
'
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
Then why not try our portable radium hot spring for
home use. You can enjoy the same effectiveness any time at _
your convenience.
_
It Sure Pays in the Long Rui£ —
INTERMESH
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
Greetings Omitted will be published in our regular issues
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W. Toronto, Ont; M5V 2A9
Phone 366-5005
MR.
AND FAMILY
MAIN ST..
MY SIXTY YEARS IN CANADA
By DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 4- 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
$5.00
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
Eastern Toronto
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
s
MR. & MRS. TOM, INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN ST..
TORONTO. ONT.
M5V 2A9
$7.00
Over $5.00 space according to sum.
(Please mark which above sample)
$2.00 for aditional names
I enclose $... :---- for which to publish my greeting
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
NAME(S)
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarateDojo
GREETING OMITTED
DUE TO . BEREAVEMENT
& MRS. TOM INOUYE
All Canada Headquarters
Phone 233-3478
272 LAWRENCE AVE. W.
SUITE 103,
TORONTO, ONT. M5M 4M1
PHONE 783-8422
Home 449-9293
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
123
76 Six Point Rd.
Off Islington (southof Bloor)
Gertrude Urabe
SEVEN DAYS A WEEK
Ottawa, Ont. KIA OM5
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
INSURANCE
ADDRESS
PAGE 4
"Motto: Remain Japanese to the bone" says
novelist Ozaki, recipient Order of Culture Merit
TOKYO. — Kazuo
Ozaki, a
78-year-old novelist, who cont
inues to write autobiographical
stories out of belief that
any
novel depicting Japanese culture
is of international significance,
was among the five recipients
of this - year’s , Order of- Cultural
Merit, announced recntly.
The recipients, nominated -by
the Education Ministry’s selecti
on committee and approved by
a Cabinet meeting, also include
Michitaro Tanaka, 76, professor
emeritus of Kyoto . University
on Western philosophy, Yochi'
ro Nanbu, 57, professor of phy
sics at the University of Chica
go, Yaichi Kusube, 81, a noted
QICARI
SKI
ALPINE X-COUNTRY
1201 Boor St. W.
532-4267
Toronto, Ont
potter and Takashi
.Sugimura,
52, a cancer specialist.
Ozaki who was a disciple of
the late novelist laureate Naoya
Shiga says in a telephone inter
view with The-^ Japan
Times.
“We, Japanese, can hardly
be
Westernized and the reverse is
also true. I see no value at' all
things
in attempts to imitate
Western.”
“My motto is to remain a pure Japanese to the bone. By av
oiding imitation of
anything
Western, I believe that we, Japanes, can grasp the essence of
humanity by our- own ways and
such will be of universal
and
common' significance to diverse
races and nations on earth,” he
comments.
His short story “Mushi no
Iroiro” i(ilnsects of Various Kin
ds) was translated into -English
and carried in “The Pacific Observer” in 1951, a quarterly ma
gazine published by the iStanford University Press. The tran
slation work is said to
have
largely contributed to the
deabroad of
eper understanding
Japan’s autobiographical novels
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
Please find enclosed $
•Renew my subscription,
Enter my new subscription for .... . ye ar/months
$10.00 for 6 Months
$17.00 per year
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
PROV
CITY
POSTAL CODE
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
An authority on the . bibliography of Western classics, Ta
naka is • also known as a critic
of -modern civilization. His re
cent work “The Complete Works
of Plato,” is considered to be his
masterpiece
Dr. Nanbu who is another recipient of the prize is an example of the current exodus of
scholars g‘oing abroad
seeking
better .work opportunities.
As an authority on the theory
of elementary particles,. Dr. Nan
bu is currently evolving a the
ory on quark, which is believed
to be a constituent of an ele
mentary particle.
He became a U.S. citizen in
1970. He is the first person of
a foreign nationality ever to receive the honor with the exception of three Apollo ■astronauts.
Order in
who were given .the
1969 for successfully landing on
the moon.
The Education Ministry also
announced 10 persons including
Ozaki, Sugimura and Nanbu ha
ve' been designated as Persons
of Cultural Merit. -
Kusube and Tanaka had been
named as such in 1972. The newly selected Persons of
Cultural Merit, other than Oza
ki, Sugimura and Nanbu are:
Yuki Ogura, 83, a. Japanese
painter who has
become the
eighth woman ever to
receive
the nomination:
Hidemi Kon,
74, director of the Japan Foun
dation, Koshiro Matsumoto, 68,
a Kabuki actor; Takeshi Takei,
79, a chemist; Naoshiro ‘Tsuji,
78, a Sanscrit and ancient Indi
an Literary scholar;
Seitard
I Tsuboi, 85, a geologist and Ich
iro Fukuzawa,. 80, a ^Western
painter.
The Persons of Cultural Merits
are picked annually from' among
those known for their distingu
ished achievements in the acade
mic and artistic fields.
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
F
Japanese restaurant/tavem /
Reservations: 366-2164
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite-Japanese Recipes
$2.00 postage included
Do You Need to Drink a Lot of Water?
Or do you have to buy mineral water every day ? Then why
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
your own home!
'
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
Then why not try our portable radium hot spring for
home use. You can enjoy the same effectiveness any time at _
your convenience.
_
It Sure Pays in the Long Rui£ —
INTERMESH
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
Greetings Omitted will be published in our regular issues
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W. Toronto, Ont; M5V 2A9
Phone 366-5005
MR.
AND FAMILY
MAIN ST..
MY SIXTY YEARS IN CANADA
By DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 4- 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
$5.00
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
Eastern Toronto
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
s
MR. & MRS. TOM, INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN ST..
TORONTO. ONT.
M5V 2A9
$7.00
Over $5.00 space according to sum.
(Please mark which above sample)
$2.00 for aditional names
I enclose $... :---- for which to publish my greeting
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
NAME(S)
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarateDojo
GREETING OMITTED
DUE TO . BEREAVEMENT
& MRS. TOM INOUYE
All Canada Headquarters
Phone 233-3478
272 LAWRENCE AVE. W.
SUITE 103,
TORONTO, ONT. M5M 4M1
PHONE 783-8422
Home 449-9293
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
123
76 Six Point Rd.
Off Islington (southof Bloor)
Gertrude Urabe
SEVEN DAYS A WEEK
Ottawa, Ont. KIA OM5
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15.00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
INSURANCE
ADDRESS
Page 5
PAGE 5
■ Friday;. December 8, 1978
IX
d*
9
V IX
ic
IX
IX 5
n
1:7
It
d*
(7)
d* 3
IX
-. st
5 %
W
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
□2
CO
CZ2
r©W mH:
co
co
□2
CO
Ci
QO
■
to
co
co
I
oo
to
to
0*©gM •^•Mfif*IX^^^ bSSt
co
co
QO
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.,
222 NORTH QUEEN STREET
.
ETORICOKE, ONT. M9C 4Y1
. 'J'^
co
TEL: 626-2968
«l
F? Q 8
CSHERWAY GARDEN©j£ ( tf O-1 J-^9:^-5':^
f
#0
0B
/ftrr£ftnfA77o/ML. wc.-
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
to
to
-^ififrit
co
QO “
CH
to :
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
•«ai®M»SO'IIJ0ftM
D b « ^ b - xy/-^*- — ISO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
#11^ t«B BIRO1# » BtW
H
•«li. MBtt«W»fl^
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
Las Vegas
3 Nights 4 Days:
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
Hawaii
7 Nights 8 Days
Hawaii Loa Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
% $439
$392
$532
It
1
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
■ Friday;. December 8, 1978
IX
d*
9
V IX
ic
IX
IX 5
n
1:7
It
d*
(7)
d* 3
IX
-. st
5 %
W
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
□2
CO
CZ2
r©W mH:
co
co
□2
CO
Ci
QO
■
to
co
co
I
oo
to
to
0*©gM •^•Mfif*IX^^^ bSSt
co
co
QO
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.,
222 NORTH QUEEN STREET
.
ETORICOKE, ONT. M9C 4Y1
. 'J'^
co
TEL: 626-2968
«l
F? Q 8
CSHERWAY GARDEN©j£ ( tf O-1 J-^9:^-5':^
f
#0
0B
/ftrr£ftnfA77o/ML. wc.-
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
to
to
-^ififrit
co
QO “
CH
to :
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
•«ai®M»SO'IIJ0ftM
D b « ^ b - xy/-^*- — ISO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
#11^ t«B BIRO1# » BtW
H
•«li. MBtt«W»fl^
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los Angeles & San Francisco 7 Nights 8 Days
Las Vegas
3 Nights 4 Days:
Los Angeles & San Francisco and Las Vegas
6 Nights 7 days
Hawaii
7 Nights 8 Days
Hawaii Loa Angeles 13 Nights 14 Days
$358
$279
% $439
$392
$532
It
1
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Page 6
Friday, December^WTS
NEW
PAGE 6
C A N ADIAN
ft* & H
t
*
3£ W fl-
ti
5$ & ®
ix
?8«
b
tx
£«
- <0
g # R
» ff.
®j IX®
i-
&
IX
0
lx
® ft (z
0
wn
is vj
'#8 +
3
*
5
2D
B
R-rfili
Offi ^ t ®
+ ^
pHiS
4>
* '®A
0 #
fZ
& ft a
5 i a
KM I tffA
IL®
6 TL
no
k
f 4 » M It i:
« + MB
it f rars
r a
b ^^ «”:
B©
5
A +A ?
«I^A 8182^*
e b Jr fin uk a i x i
K. =e ffHRRfcA.RH r
ft A
ft 31
(9 I « A ^ —
«<K>KM* +
SMRA J’AKftM as
®St#-ll^'14'w
'AM'H®J
3® i» U t
kSUM
■J.
>
►
5
1
□B8B
+-3
a
—ah
8
D#ia0a»i ^HT
ir n
IX
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
KEN KUTSUKAKE TEL. 869-1291
3
Eg ,
Hm ilffi
g^g ?s
5ft#^
ft d* T 0
^•t Ji I
NEW
PAGE 6
C A N ADIAN
ft* & H
t
*
3£ W fl-
ti
5$ & ®
ix
?8«
b
tx
£«
- <0
g # R
» ff.
®j IX®
i-
&
IX
0
lx
® ft (z
0
wn
is vj
'#8 +
3
*
5
2D
B
R-rfili
Offi ^ t ®
+ ^
pHiS
4>
* '®A
0 #
fZ
& ft a
5 i a
KM I tffA
IL®
6 TL
no
k
f 4 » M It i:
« + MB
it f rars
r a
b ^^ «”:
B©
5
A +A ?
«I^A 8182^*
e b Jr fin uk a i x i
K. =e ffHRRfcA.RH r
ft A
ft 31
(9 I « A ^ —
«<K>KM* +
SMRA J’AKftM as
®St#-ll^'14'w
'AM'H®J
3® i» U t
kSUM
■J.
>
►
5
1
□B8B
+-3
a
—ah
8
D#ia0a»i ^HT
ir n
IX
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
KEN KUTSUKAKE TEL. 869-1291
3
Eg ,
Hm ilffi
g^g ?s
5ft#^
ft d* T 0
^•t Ji I
Page 7
PAGE 7
Friday, December 8,1978
to
oo
-p
«c
' o
•3
to
ui
|
1
p
CD
4 £1
to Xon
3
-ct
o
% ii
H
5 p
to
o
QI
to 3
KT 0
p
5°
3
^-
3
3
co
«i
pa
ui
d
P
to
o
33
p
Q
li
p
W
g -
w
p
H
o
d
3
<D
5
CT'S
5 fl
t i*
F It
0 0 B
3
00
^
2.
- tf
3
3
t/2
<cd
p
5s
3
CO
CD
W
^.o
oo c
Er co
tn to
>-“ on
^ 0°
§ H
OPEN-7DAYS A WEEK SMTW 10a.m. TO 6pjn. TFS 10a.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL. 862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
p
to
P
CH
Ui
3
CO
CO
CD
2 AW b
tn
to
CD
o -,
3
in
M
to
p
3
PJ
T* ^ o
IT^®^J
8.5 x 11 inch
190
. IM 0
v -7 b t fc«A-K *;\’
^■^^ jM® 11-y^ x 0 2KKSrliT’^^77A^^I( b 7c T 0 ^AS^^^SJ
3
3
;:HiWi^0^Lfc^'
• j§4f®a® ^ &#£7£ D £ To
co P
■ ^5ti^±^i 0$it^V>f5O 7jAU±©A^
$
13.00
S
17.00
Kfc^^X "J^)
JAPANESE CANADIAN CENTENNIAL PROJECT
P.O. Box 69747, Station K,
Vancouver, B.C.
V5K 4Y7
x
Friday, December 8,1978
to
oo
-p
«c
' o
•3
to
ui
|
1
p
CD
4 £1
to Xon
3
-ct
o
% ii
H
5 p
to
o
QI
to 3
KT 0
p
5°
3
^-
3
3
co
«i
pa
ui
d
P
to
o
33
p
Q
li
p
W
g -
w
p
H
o
d
3
<D
5
CT'S
5 fl
t i*
F It
0 0 B
3
00
^
2.
- tf
3
3
t/2
<cd
p
5s
3
CO
CD
W
^.o
oo c
Er co
tn to
>-“ on
^ 0°
§ H
OPEN-7DAYS A WEEK SMTW 10a.m. TO 6pjn. TFS 10a.m. TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL. 862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
p
to
P
CH
Ui
3
CO
CO
CD
2 AW b
tn
to
CD
o -,
3
in
M
to
p
3
PJ
T* ^ o
IT^®^J
8.5 x 11 inch
190
. IM 0
v -7 b t fc«A-K *;\’
^■^^ jM® 11-y^ x 0 2KKSrliT’^^77A^^I( b 7c T 0 ^AS^^^SJ
3
3
;:HiWi^0^Lfc^'
• j§4f®a® ^ &#£7£ D £ To
co P
■ ^5ti^±^i 0$it^V>f5O 7jAU±©A^
$
13.00
S
17.00
Kfc^^X "J^)
JAPANESE CANADIAN CENTENNIAL PROJECT
P.O. Box 69747, Station K,
Vancouver, B.C.
V5K 4Y7
x
Page 8
Friday, December 8, 1978
CANADIAN
PAGE 8
K 1
11
* M
fc
w
3
&
IX
IX . 5
pn
SO
^
I
?
i
i
1
r
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-500&
IX
Second class mail
number 0366
!■«■■■■■■■■■■■■■■■
^t
A St#
3
IX
IX
3
BE
3
r
iris v
m waft
IO
H
^ ^ ^
3
d> v
%
IX 11
KM
IX
%
IX iW
IX
nra
1
« M«
M £
•
a
S
%
IX
ft
in 2
BE
* IS
M
;H
?|J
li
IX
IF
W
1
d»
to
fife
<
It
*
IX
ft
0
IX
IX
IX
— ra Mt
1 T IX
3
CANADIAN
PAGE 8
K 1
11
* M
fc
w
3
&
IX
IX . 5
pn
SO
^
I
?
i
i
1
r
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-500&
IX
Second class mail
number 0366
!■«■■■■■■■■■■■■■■■
^t
A St#
3
IX
IX
3
BE
3
r
iris v
m waft
IO
H
^ ^ ^
3
d> v
%
IX 11
KM
IX
%
IX iW
IX
nra
1
« M«
M £
•
a
S
%
IX
ft
in 2
BE
* IS
M
;H
?|J
li
IX
IF
W
1
d»
to
fife
<
It
*
IX
ft
0
IX
IX
IX
— ra Mt
1 T IX
3