Page 1
Nikkei may commit
"ethnic suicide"
Japanese elders prefer to live with their sons
■./ TOKYO; —Middle-aged. per
As to living with .their child cent of the offsprings declared
sons hope to live with their sons ren, 41.3 per cent -said in the; in the affirmative. The remain
conditi
in their old age, according to a affirmative; 34.1 per cent, only ■ ing number replied if
physically j ons permit they would do so.
.
survey conducted by the Prime when they become
Minister’s office.
weak. About eight per cent said ; Nearly half of the respondents
Involved-in the studies were they would rather live alone un- ' said they felt uneasy/about their
own future. Less than one out
10,000 men and women between der any circumstance.
the ages of 30 and 55. Of those
Of those who sought help, 55.1. of f've expressed' a bright outinterviewed, 34.4 per cent said per cent favoured their sons; on look. Seventy-five per cent said
old age starts’ around 65, while ly 21.1 per cent said their da they will continue to work ■ - as
27.7 per cent considered it aro ughters. In the matter of suppor long as they are physically fit. ■
ting their parents, only 43.9 per
und 70.
LOS ANGELES. — The succ- j; catapulting its members to those
ess of the'Japanese American .heights,” Montero says.
community has been so great,
The demise of these
values
and was achieved so rapidly that
may in turn serve to bring about
some . . sociologists call them a
the leveling off of the Nisei and
“model minority.’’ It may : sound
Saqgei socio-economic
achieve
like fulfillment of the American
ment. As their values become
melting pot dream —- but, accormore congruent with the larger
ding to a Univ, of Maryland soAmerican society, Japanese Al- iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!t:iiiiiiiiiiiii!iiii!iiiiiiiniiiiiiiiiiiii iiiiiji mil iiiimi
ciologislt there’s a catch.
mericans will most likely-. begin
After istudying the assimila
to mirror the lower ashievement
tion patterns of 4,012 Japanese
patterns of American
society
Americans spanning three gene
in general.
rations, Dr.
Darrel
Montero
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Montero’s analysis was based
wonders whether this group, de
spite its, image'xof being -well-ad on the 1963-1976 Japanese Ame
which VOL. 43
TORONTO, ONTARIO
justed and successful, is heading rican Research Project,
Friday, January 5, 1979
No. 1
for what he calls “ethnic suici collected interview and questio niiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiim iimiimiii mini 11
nnaire data from three genera
de”
Despite widespread discrimi- tions of Nikkei. In all, 906 Issei,
nation in this ' country — inclu- 2,304 Nisei , and 802 Sansei parti
ding relegation to internment cipated in the JARP study.
THE NEW CANADIAN
camps during World War II, laws
in some states barring natura
lization and land ownership and
a general notion that the Japa
nese were “unassimilable” —- Ja
panese Americans have in just
two generations topped all oth
er groups in measures of achie
vement.
They are better educated than
any other ethnic group in Ameri
ca, with* an average of 12;5 years
of schooling. They are
better
off, with twice the likelihood of
becominlg i professionals,''and a
1976
median family Income in
that was $3,000 Higher than the
national average.
Montero,
according to
And
Sansei, now in their. 20s and
30s are far outpacing their elders in such indicators of assimilation as intermarriage, residen
ce in non-Japanese social orga
nizations and friends.
Japan town of Minamikayabe presents
gifts to the Univ, of Tor.’s Chancellor
According to
Montero, ihe
Sansei are rapidly losing their
ties to the past. Just 4 per cent
TORONTO. — A presentation
speak Japanese fluently; nearly
of gifts was made to U of T’s
seven out of 10 live in non-JapaJ Chancellor, Dr. A.B.B. Moore, on
nes e n eighiborhoo ds; moie than Tuesday Dec&rnber 12,
prof.
half never read a Japanese Ame
William M. Hurley, of the Dep
rican newspaper and three-quar
artment of Anthropology,
and
ters say one or both of
their
noted archeologist Prof. Tatsuo
two' best friends are. non-JapaKobayashi, of Tokyo’s Kokugakunese.
in University.
- Intermarriage, almost unheard
The gifts are from Mayor Sa
of in the Issei subgroup
(10 to of the town of Minamikayabe
per cent among the Nisei), has
increase,! to more than 40 per
cent among the Sansei.
Survey Reveals
Assimilation, thus far,has
meant success, said t. Montero. Most Smokers Are
“Ironically, that very assimila
Sansei are more than twice as Tai ka ti ve, agg ress.
tion may suggest tlhe demise of
J pn. Buys $10.2
Million French art
“But what price
success?”
Montero asks. He believes that
TOKYO. — The Japanese go
the third generation has
lost
vernment decided recently
to
much of the traditional Japane
purchase French paintings and
se dedication to hard work, thrift
classic books worth two billion
and discipline and that (this will
yen ($10.2 million) to help redu
eventually mean the erosion of
ce Japan’s trade surplus, .the’
the advances the Japanese have
Cultural Affairs Agency said.
made.
-Under the plan approved by
. “We can predict the children
the cabinet meeting, the agency
will buy seven paintings by such of the Sansei, the. Yonsei, will
French artists .-as Henri Rousse not have the same kind of re
au, Henri Matisse, Pablo Picasso markable achievement because
and Peiter Mondriaan for the they will have assimilated into
Museum of Modern Arts and ot a culture that is not as tenacious, hasn’t the exactitude of
her national museums.
achievement motivation that the
The agency also will purchase
ir grandparents did,” he conclu
classic editions on economic the
ded.
ories by the 18th Century phy
Human Behaviour Magazine
siocrats, it said.
T and the University of Nebra-?"
ska. This represents the first re
search
excavation
there
by
non-Japanese in 100 years. The
1978 project .has been supported
believed to have inhabited pre by the National Geographic So
sent-day Asia over 3 million ye- ciety as its first
archeological
ars ago, were discovered in the excavations in Japan.
/
To
town of Ttsukaichii, west of
'Prof; Kobayashi is in Cana
kyo, it was learned' recently.
da as curator of the. special Ja
It was the
first
fossilized
panese exhibition “Image
and
“bombifrons,” ever uncovered in
Life: 50,000 Years of Japanese
Japan. It is in almost perfect sh
Prehistory” at Ottawa’s National
ape although its head is missing.
Museum of Man, until February
Japanese, palepgeologists and 14, 1979. He is visiting U of T
fossil specialists applauded the at Prof. ..Hurley’s invitation.
discovery which they believe will
The gifts presented to . Chan
shed lights on the still mysterious cellor Moore include a crested
evolution of elephants.
lacquer
bowl, a
hand-painted
Fossilized Skeletal Elephant Remains
In Japan Town, Just West Of Tokyo
>No.t suprisingly, the “outmarTOKYO — The fossilized ske
ried” are the ones who
have
strayed the farthest from the letal remains of a prehistoric el
ethnic fold. They: are half
as ephant, known as “bombifrons,”
likely to live in the cities where
there are-no relatives , nearby.
likely as their parents to have, or
some of the Japanese American
to be working toward, professio
community’s traditional values,
nal jobs; 88 per cent of them
have gone beyond high school,
compared with 57 per cent of the
Nisei.
on the island of Hokkaido, Ja-jca. 4000V B.C. shows that prehipan, in response to
U of T’s ,-storic inhabitants may have begifts presented this summer on eir living off domesticated plants
the occasion of the town’s tricen and utilizing marine, life 3,000
tennial ceremony. Dr. Hurley le years earlier than has been pre
ads an ongoing project of exca-* viously realized, thereby chang
vation in the fishing willage of ing the whole perspective of the
7,000 inhabitants. ’
early Japanese people.
\
‘ In 1974, the; first of the arche
Another, phase of the project at .
ological findings of an
early the nearly YAGI site has just be
Jomon village dating
back to en completed by teams from U of
TOKYO. — Male smokers ge
nerally have a low social stand
ing, take to drinking, are extro
verts - and work outdoors or in
non-clerical jobs.
The fossilized skeltal remains
of a “bombifrons” elephant whi'ch apparently had a height of
about 3 meters, were discovered
at the construction site of a garbage disposal ground in ItsukaUniv.
and ichi in the western part of ToThey studied the habits
tobacco consumption
of 16,000 kyo.
male employees of a local auto
A gigantic molar tooth was
nomous body. All were 20-years dug up at the work site
last
old and. over. A 128-point ques May and an employee of the local
tionnaire was passed out to each garbage disposal cooperative un
of the participants.
ion informed an acquaintance of
The smokers, by far, outnum tals, Ryohei Taru, 45, a teacher
school, of his
bered their non-users in compla at a local high
ining about poor -health, chronic discovery.
coughing and pain-in the back.
The teeth of a “bombifrons”
They also tended to be more tal elephant was excavated in Kyu
kative/ aggressive
and
show shu earlier. But an actual ske
marks of an “extrovert.” They leton (had not been
discovered
The findings were
from a
survey conducted by epidemiolo
prefectural
gists of the Aichi
Cancer Center and the Preventive Medicine Dept, of the Nagoya
Cont. on Page 2
to date in Japan.
plate depicting a fisherman, a
300 year-old medal, and an illuminated scroll and a book
of
the history of the town.
Jpn. invents device
Preventing Dozing
TOKYO. — Majima Co., Ltd.
of Tokyo has developed an elecironic device designed to cool a
car driver’s head to
prevent
dozing at the wheel.
The company said that
the
new product “Stop Sleep” cools
the. driver’s head for 24 hours
with a patented thermoelement
✓
when connected to -a car cigaretie socket. Its price is $90, in
cluding air parcel cost. J
"ethnic suicide"
Japanese elders prefer to live with their sons
■./ TOKYO; —Middle-aged. per
As to living with .their child cent of the offsprings declared
sons hope to live with their sons ren, 41.3 per cent -said in the; in the affirmative. The remain
conditi
in their old age, according to a affirmative; 34.1 per cent, only ■ ing number replied if
physically j ons permit they would do so.
.
survey conducted by the Prime when they become
Minister’s office.
weak. About eight per cent said ; Nearly half of the respondents
Involved-in the studies were they would rather live alone un- ' said they felt uneasy/about their
own future. Less than one out
10,000 men and women between der any circumstance.
the ages of 30 and 55. Of those
Of those who sought help, 55.1. of f've expressed' a bright outinterviewed, 34.4 per cent said per cent favoured their sons; on look. Seventy-five per cent said
old age starts’ around 65, while ly 21.1 per cent said their da they will continue to work ■ - as
27.7 per cent considered it aro ughters. In the matter of suppor long as they are physically fit. ■
ting their parents, only 43.9 per
und 70.
LOS ANGELES. — The succ- j; catapulting its members to those
ess of the'Japanese American .heights,” Montero says.
community has been so great,
The demise of these
values
and was achieved so rapidly that
may in turn serve to bring about
some . . sociologists call them a
the leveling off of the Nisei and
“model minority.’’ It may : sound
Saqgei socio-economic
achieve
like fulfillment of the American
ment. As their values become
melting pot dream —- but, accormore congruent with the larger
ding to a Univ, of Maryland soAmerican society, Japanese Al- iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!t:iiiiiiiiiiiii!iiii!iiiiiiiniiiiiiiiiiiii iiiiiji mil iiiimi
ciologislt there’s a catch.
mericans will most likely-. begin
After istudying the assimila
to mirror the lower ashievement
tion patterns of 4,012 Japanese
patterns of American
society
Americans spanning three gene
in general.
rations, Dr.
Darrel
Montero
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Montero’s analysis was based
wonders whether this group, de
spite its, image'xof being -well-ad on the 1963-1976 Japanese Ame
which VOL. 43
TORONTO, ONTARIO
justed and successful, is heading rican Research Project,
Friday, January 5, 1979
No. 1
for what he calls “ethnic suici collected interview and questio niiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiim iimiimiii mini 11
nnaire data from three genera
de”
Despite widespread discrimi- tions of Nikkei. In all, 906 Issei,
nation in this ' country — inclu- 2,304 Nisei , and 802 Sansei parti
ding relegation to internment cipated in the JARP study.
THE NEW CANADIAN
camps during World War II, laws
in some states barring natura
lization and land ownership and
a general notion that the Japa
nese were “unassimilable” —- Ja
panese Americans have in just
two generations topped all oth
er groups in measures of achie
vement.
They are better educated than
any other ethnic group in Ameri
ca, with* an average of 12;5 years
of schooling. They are
better
off, with twice the likelihood of
becominlg i professionals,''and a
1976
median family Income in
that was $3,000 Higher than the
national average.
Montero,
according to
And
Sansei, now in their. 20s and
30s are far outpacing their elders in such indicators of assimilation as intermarriage, residen
ce in non-Japanese social orga
nizations and friends.
Japan town of Minamikayabe presents
gifts to the Univ, of Tor.’s Chancellor
According to
Montero, ihe
Sansei are rapidly losing their
ties to the past. Just 4 per cent
TORONTO. — A presentation
speak Japanese fluently; nearly
of gifts was made to U of T’s
seven out of 10 live in non-JapaJ Chancellor, Dr. A.B.B. Moore, on
nes e n eighiborhoo ds; moie than Tuesday Dec&rnber 12,
prof.
half never read a Japanese Ame
William M. Hurley, of the Dep
rican newspaper and three-quar
artment of Anthropology,
and
ters say one or both of
their
noted archeologist Prof. Tatsuo
two' best friends are. non-JapaKobayashi, of Tokyo’s Kokugakunese.
in University.
- Intermarriage, almost unheard
The gifts are from Mayor Sa
of in the Issei subgroup
(10 to of the town of Minamikayabe
per cent among the Nisei), has
increase,! to more than 40 per
cent among the Sansei.
Survey Reveals
Assimilation, thus far,has
meant success, said t. Montero. Most Smokers Are
“Ironically, that very assimila
Sansei are more than twice as Tai ka ti ve, agg ress.
tion may suggest tlhe demise of
J pn. Buys $10.2
Million French art
“But what price
success?”
Montero asks. He believes that
TOKYO. — The Japanese go
the third generation has
lost
vernment decided recently
to
much of the traditional Japane
purchase French paintings and
se dedication to hard work, thrift
classic books worth two billion
and discipline and that (this will
yen ($10.2 million) to help redu
eventually mean the erosion of
ce Japan’s trade surplus, .the’
the advances the Japanese have
Cultural Affairs Agency said.
made.
-Under the plan approved by
. “We can predict the children
the cabinet meeting, the agency
will buy seven paintings by such of the Sansei, the. Yonsei, will
French artists .-as Henri Rousse not have the same kind of re
au, Henri Matisse, Pablo Picasso markable achievement because
and Peiter Mondriaan for the they will have assimilated into
Museum of Modern Arts and ot a culture that is not as tenacious, hasn’t the exactitude of
her national museums.
achievement motivation that the
The agency also will purchase
ir grandparents did,” he conclu
classic editions on economic the
ded.
ories by the 18th Century phy
Human Behaviour Magazine
siocrats, it said.
T and the University of Nebra-?"
ska. This represents the first re
search
excavation
there
by
non-Japanese in 100 years. The
1978 project .has been supported
believed to have inhabited pre by the National Geographic So
sent-day Asia over 3 million ye- ciety as its first
archeological
ars ago, were discovered in the excavations in Japan.
/
To
town of Ttsukaichii, west of
'Prof; Kobayashi is in Cana
kyo, it was learned' recently.
da as curator of the. special Ja
It was the
first
fossilized
panese exhibition “Image
and
“bombifrons,” ever uncovered in
Life: 50,000 Years of Japanese
Japan. It is in almost perfect sh
Prehistory” at Ottawa’s National
ape although its head is missing.
Museum of Man, until February
Japanese, palepgeologists and 14, 1979. He is visiting U of T
fossil specialists applauded the at Prof. ..Hurley’s invitation.
discovery which they believe will
The gifts presented to . Chan
shed lights on the still mysterious cellor Moore include a crested
evolution of elephants.
lacquer
bowl, a
hand-painted
Fossilized Skeletal Elephant Remains
In Japan Town, Just West Of Tokyo
>No.t suprisingly, the “outmarTOKYO — The fossilized ske
ried” are the ones who
have
strayed the farthest from the letal remains of a prehistoric el
ethnic fold. They: are half
as ephant, known as “bombifrons,”
likely to live in the cities where
there are-no relatives , nearby.
likely as their parents to have, or
some of the Japanese American
to be working toward, professio
community’s traditional values,
nal jobs; 88 per cent of them
have gone beyond high school,
compared with 57 per cent of the
Nisei.
on the island of Hokkaido, Ja-jca. 4000V B.C. shows that prehipan, in response to
U of T’s ,-storic inhabitants may have begifts presented this summer on eir living off domesticated plants
the occasion of the town’s tricen and utilizing marine, life 3,000
tennial ceremony. Dr. Hurley le years earlier than has been pre
ads an ongoing project of exca-* viously realized, thereby chang
vation in the fishing willage of ing the whole perspective of the
7,000 inhabitants. ’
early Japanese people.
\
‘ In 1974, the; first of the arche
Another, phase of the project at .
ological findings of an
early the nearly YAGI site has just be
Jomon village dating
back to en completed by teams from U of
TOKYO. — Male smokers ge
nerally have a low social stand
ing, take to drinking, are extro
verts - and work outdoors or in
non-clerical jobs.
The fossilized skeltal remains
of a “bombifrons” elephant whi'ch apparently had a height of
about 3 meters, were discovered
at the construction site of a garbage disposal ground in ItsukaUniv.
and ichi in the western part of ToThey studied the habits
tobacco consumption
of 16,000 kyo.
male employees of a local auto
A gigantic molar tooth was
nomous body. All were 20-years dug up at the work site
last
old and. over. A 128-point ques May and an employee of the local
tionnaire was passed out to each garbage disposal cooperative un
of the participants.
ion informed an acquaintance of
The smokers, by far, outnum tals, Ryohei Taru, 45, a teacher
school, of his
bered their non-users in compla at a local high
ining about poor -health, chronic discovery.
coughing and pain-in the back.
The teeth of a “bombifrons”
They also tended to be more tal elephant was excavated in Kyu
kative/ aggressive
and
show shu earlier. But an actual ske
marks of an “extrovert.” They leton (had not been
discovered
The findings were
from a
survey conducted by epidemiolo
prefectural
gists of the Aichi
Cancer Center and the Preventive Medicine Dept, of the Nagoya
Cont. on Page 2
to date in Japan.
plate depicting a fisherman, a
300 year-old medal, and an illuminated scroll and a book
of
the history of the town.
Jpn. invents device
Preventing Dozing
TOKYO. — Majima Co., Ltd.
of Tokyo has developed an elecironic device designed to cool a
car driver’s head to
prevent
dozing at the wheel.
The company said that
the
new product “Stop Sleep” cools
the. driver’s head for 24 hours
with a patented thermoelement
✓
when connected to -a car cigaretie socket. Its price is $90, in
cluding air parcel cost. J
Page 2
PAGK 3
T H >
Smokers. .
Cont. from Page 1
consumed more stimulants,- like
alcoholic beverages, coffee, spicy
and salty food.
, . Hii<oshi Ogawa, a spokesman
for the survey, commented .that
,'N i W
Friday, January 5, 1979
CANADIAN
Single women spend most of
any Japan consumer group
a recent American -survey.produ
ced similar conclusion.“There is
positive correlation - between the
two groups of individuals,” Og
awa said.
TOKYO. — Today’s affluence
in Japan blossoms out in vari
ous forms. For 'the women, espe
cially. those who are unmarried,
they’ve. never had it so good.
Hanae Mori party dresses .or polyster models for $1'50. Many of
them tare also turning to expen
sive fur coats.
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
The key ..is their ■ unusually
Watariabe and ma high disposable, income and their
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY ny ForotherTeiko
young women like her, penchant--for
disposing .of it.
a modest salary and the. good Young, single, often living, ^ith
things in life are not- incompati .their parents, -they are able- to
ble.
disburse without pain a
large
A $575-a-month clerk in a To share of :the money they earn., ,
Attention Nisei & Sansei
kyo food shop, Teiko .loves to - “What they think is, “Now is
; travel?and buy ''-new... clothes At the ’time to travel, because after
•least, once a month,-'she. manages marriage it is too late,”
says
a 'two or three-day trip some Katsumi Takeuchi, manager of
where: in Japan.
'
research at Dentsu, Japan’s lar-
Annual Clearance Sale
■
-
.■
*».
...
'
.••••.:.
. 1 ■
for limited time only
On Made-to-measure trousers
LEWIS MEN'S WEAR
Last summer she did one bet est advertising, agency.
ter. She spent about a ■ ■ million
One survey by Japan Air Li
yen: — about $5000 -— and took mes'" revealed that overall travel
a 15-day tour of Europe, trave ■by Japanes men has declined sli
ling,' eating -.and. ■ shopping . her. ghtly since the -oil shock of the
way ? through France, Italyn and early 1970s, but travel for wo
England. .
wmen — .those under 29 —. has
Her .shopping expenses., are increased 18 per cent since' then.
.moderate, compared to < other
“Unlike men -of similar age,
working women in her age group. they are not-bound to a career
But Watanabe estimates she still ladder and are mainly out for a
spends about $130 a month on good time ■ until they
marry,”
clothes and accessories: in
lo- ’ commented Hisashi Ito, general
kyo’s department stores
and manager of international pass
shops.
enger marketing for JAL.
298 SPADINA AVE., TORONTO (Just North of Dundas)
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M.173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
*
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
a ■
i
s
b
|
e a
SMALL SHOE SIZES
:
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
_ LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
'
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
She 'is typical of the young
women who work in shops and
offices and who are known coll
ectively as “the office ladies.”
Their jobs usually are humdrum
and their salaries modest, but al
together they make up one of
Japan’s .richest consumer .mark
ets.
Department stores, airline and
travel agencies deliberately -lo
cate. near their offices and shops.
Magazine ads are
geared to
their tastes and styles.
Fur coats, . once the
fashion
luxury for the rich and the mid
dleaged, have a good sales record
with the “office ladies.”
They
buy a third of the apparel in
the
Ginza’s Mitsukoshi Dept..
Store. Ten. years ago,.-it was on
ly 10 per cent.
The salaried women buy $400
NO PAINTING
ANY MORE
-5th Annual
CHILDRENS FESTIVAL
®
•
•
Cartoon Theatre
Tea Ceremony
Martial Arts
•
•
•
•
•
Origami (Paper Folding)
Japanese Dance
Phillipine Dance
Scottish Dancing
Calypso
•
Hagoita(Badminton)
•
Magician
•
•
Door Prizes
Clowns
J NT Auto Service
42 PARLIAMENT ST.
AT FRONT ST. _
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Tel. 362-5094 - 362-0218
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
$ 1.00 Children 3-14 years.
11:00 a.m. — 4:00 p.m.
Banquet Floor
For reservations call
(416) 444-2511
ALUMINUM SIDING,
STORM DOORS
AND WINDOWS
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free Estimates
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD,
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
ext. 113
I
Phone 273-5696
Phone 681-7251
J
|
|
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
*
For More Information Concerning All Your
|
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi- f
' ble .
■ |
We Will Be Happy To Serve You.
Established Jn 19S9
Second Class mail No. 00366
A member ofc Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$10.00 for Six Months
$17.00 for one year.
i
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
, PHONE 366.5005
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
JUNN KA SHI NO
AND ASSOCIATES
CHARTERED
ACCOUNTANTS
- 523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd,
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294.6393
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
Admission: $ 2.00 Adults
Time:
An average sale is $1600 it
ems. ‘Sometimes they buy a mink
worth a million yen, or $5200
American money.
The New Canadian
I
I
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
uaimiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiuiiiiniiiiiiiiiiiiiuiiiiiimukuiiiiiiiiiiini.
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
• EA VESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
T H >
Smokers. .
Cont. from Page 1
consumed more stimulants,- like
alcoholic beverages, coffee, spicy
and salty food.
, . Hii<oshi Ogawa, a spokesman
for the survey, commented .that
,'N i W
Friday, January 5, 1979
CANADIAN
Single women spend most of
any Japan consumer group
a recent American -survey.produ
ced similar conclusion.“There is
positive correlation - between the
two groups of individuals,” Og
awa said.
TOKYO. — Today’s affluence
in Japan blossoms out in vari
ous forms. For 'the women, espe
cially. those who are unmarried,
they’ve. never had it so good.
Hanae Mori party dresses .or polyster models for $1'50. Many of
them tare also turning to expen
sive fur coats.
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
The key ..is their ■ unusually
Watariabe and ma high disposable, income and their
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY ny ForotherTeiko
young women like her, penchant--for
disposing .of it.
a modest salary and the. good Young, single, often living, ^ith
things in life are not- incompati .their parents, -they are able- to
ble.
disburse without pain a
large
A $575-a-month clerk in a To share of :the money they earn., ,
Attention Nisei & Sansei
kyo food shop, Teiko .loves to - “What they think is, “Now is
; travel?and buy ''-new... clothes At the ’time to travel, because after
•least, once a month,-'she. manages marriage it is too late,”
says
a 'two or three-day trip some Katsumi Takeuchi, manager of
where: in Japan.
'
research at Dentsu, Japan’s lar-
Annual Clearance Sale
■
-
.■
*».
...
'
.••••.:.
. 1 ■
for limited time only
On Made-to-measure trousers
LEWIS MEN'S WEAR
Last summer she did one bet est advertising, agency.
ter. She spent about a ■ ■ million
One survey by Japan Air Li
yen: — about $5000 -— and took mes'" revealed that overall travel
a 15-day tour of Europe, trave ■by Japanes men has declined sli
ling,' eating -.and. ■ shopping . her. ghtly since the -oil shock of the
way ? through France, Italyn and early 1970s, but travel for wo
England. .
wmen — .those under 29 —. has
Her .shopping expenses., are increased 18 per cent since' then.
.moderate, compared to < other
“Unlike men -of similar age,
working women in her age group. they are not-bound to a career
But Watanabe estimates she still ladder and are mainly out for a
spends about $130 a month on good time ■ until they
marry,”
clothes and accessories: in
lo- ’ commented Hisashi Ito, general
kyo’s department stores
and manager of international pass
shops.
enger marketing for JAL.
298 SPADINA AVE., TORONTO (Just North of Dundas)
DUNDAS UNION STOBE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M.173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARKING FOR
*
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
a ■
i
s
b
|
e a
SMALL SHOE SIZES
:
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
_ LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
'
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
She 'is typical of the young
women who work in shops and
offices and who are known coll
ectively as “the office ladies.”
Their jobs usually are humdrum
and their salaries modest, but al
together they make up one of
Japan’s .richest consumer .mark
ets.
Department stores, airline and
travel agencies deliberately -lo
cate. near their offices and shops.
Magazine ads are
geared to
their tastes and styles.
Fur coats, . once the
fashion
luxury for the rich and the mid
dleaged, have a good sales record
with the “office ladies.”
They
buy a third of the apparel in
the
Ginza’s Mitsukoshi Dept..
Store. Ten. years ago,.-it was on
ly 10 per cent.
The salaried women buy $400
NO PAINTING
ANY MORE
-5th Annual
CHILDRENS FESTIVAL
®
•
•
Cartoon Theatre
Tea Ceremony
Martial Arts
•
•
•
•
•
Origami (Paper Folding)
Japanese Dance
Phillipine Dance
Scottish Dancing
Calypso
•
Hagoita(Badminton)
•
Magician
•
•
Door Prizes
Clowns
J NT Auto Service
42 PARLIAMENT ST.
AT FRONT ST. _
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Tel. 362-5094 - 362-0218
OPERATED BY
NAMIKI & TANOUYE
$ 1.00 Children 3-14 years.
11:00 a.m. — 4:00 p.m.
Banquet Floor
For reservations call
(416) 444-2511
ALUMINUM SIDING,
STORM DOORS
AND WINDOWS
HIRO ALUMINUM AND
HOME IMPROVEMENTS
767-6372 For Free Estimates
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD,
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
ext. 113
I
Phone 273-5696
Phone 681-7251
J
|
|
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
*
For More Information Concerning All Your
|
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi- f
' ble .
■ |
We Will Be Happy To Serve You.
Established Jn 19S9
Second Class mail No. 00366
A member ofc Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
T. UMEZUKI PUBLISHER
K.C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
SUBSCRIPTION
$10.00 for Six Months
$17.00 for one year.
i
479 Queen Street West,
Toronto. Ont. M5V 2A9
, PHONE 366.5005
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
JUNN KA SHI NO
AND ASSOCIATES
CHARTERED
ACCOUNTANTS
- 523 THE QUEENSWAY
TORONTO, ONT. M8Y 1J7
PHONE 255-7341
Buy and Sell
Your Home
Through
TOM OMURA
MELL REAL ESTATE Ltd,
2008 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
KIMURA,
CADSBY
& TAYLOR
Barristers & Solicitors
1501 ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario
Telephone: 431-1500
155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294.6393
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
Admission: $ 2.00 Adults
Time:
An average sale is $1600 it
ems. ‘Sometimes they buy a mink
worth a million yen, or $5200
American money.
The New Canadian
I
I
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
uaimiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiuiiiiniiiiiiiiiiiiiuiiiiiimukuiiiiiiiiiiini.
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
• EA VESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING * SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 3
Friday, January 5, 1979
Dinner for two raffle as
Annex determined to survive
Preface to Hosokawa's book
"35 years in the Frying Pan"
SAY IT
'
WITH FLOWERS
SHARON'S
FLORIST
942 PARE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide deliveryPeter Sasaki.
By BILL HOSOKAWA Oriental ghettoes on the
2nd prize Masa Japanese
ANNEX
Following is the preface West Coast. Many Nisei
Restaurant for twb,. Sasaya
to Bill Hosokawa’s book,;were college graduates but
TORONTO.
Struck Restaurant for two. > ’
their degrees opened few
by the prospect of > having 3rd prize Nikko Japanese “Thirty Five Years in the doors of professional, econ
• JAPANESE
to close down because of Restaurant for two, Osaka Frying Pan” (McGraw-Hill: omic or social opportunity.
RESTAURANT
$10.95).
financial difficulties, the House for two.
This was the situation
Annex has found it nece- - 4th , prize
Benihana of
"MICHI"
Late in the 19th Century, when World War II came
ssary to initiate a raffle. Tokyo for two,. Taste of
459' Church St.
to the Pacific.
when
Europeans
were
migra
s Many companies, and Japa Japan Restaurant. & Tav
Phone 924-1303
ting to the United States The whole world of the
nese Restaurants in the To ern, for two.
Nisei was destroyed on
THE NEW RESTAURANT
ronto area- have contribu 5th, prize Osaka House by the tens of thousands Pearl Harbor Day. Sudd
“MASA” ■ .
ted generously to this ef- for two, Furusato Inn for annually, a tiny trickle of enly they were equated
At 195 RICHMOND ST. W.
Japanese started to these
fort and it is hoped that two.
,
1 ..
with the enemy. The fact of TORONTO, PHONE 863-9519
we sell all the tickets that
6th prize Fuji Japanese shores. By 1910 there were Japanese blood was consi
have been printed. In add Restaurant for two, Beni- fewer than1 75,000 Japane- dered proof of their dislo
se immigrants here.
ition to the seven prizes of hana of Tokyo for. two.
yalty. A syndicated news
come
Most
of
them
had
“2 JAPANESE DINNERS
7th prize Furusato Inn
paper columnist helped wh
HYLAND
FOR TWO” we have secu for two, Sasaya Restaur with no intention of stay ip up the hysteria with woing
permanently.
They
ho
red an additional four pri ant for two.
FLOWERS
ped to set aside enough rds like these: “Herd em
zes for seller’s of the first
1st prize seller Playtone
up, pack ‘em off and give
proprietor
four winning tickets. It is 8 track play back-j& recor from a few years of labor them the inside room of
hoped that the draw will der deck (contributed by on farms and railroads to the badlands. Let ‘em be
JON ONODERA
go
home
with
a
nestegg.
take place: at a Monte Car Japan Solid State of Can.
489-4654 ---- 481-8805
Some succeeded. Many ot pinched, hurt, hungry and
lo at the JC: Centre some- Ltd.)
(Business)
(Residence)
i
dead up against it.”
hers
found
it
impossible
to
time in February so keep . 2nd prize seller 23 pc. co
Congressman speaking m
540 Eglinton Ave. W.
save
up
enough
money
to
: posted for the; date.
ffee set by Kimata Shoten realize their dreams.
the House declared: “Pm
Toronto
If you would like to help Co. (contributed by Japan
As the years slipped by । ^or catchiHg every Japaneus out, please call the Ann Trade Centre). „
these immgrants found th- se in America, Alaska and ^IMlUiiiiUlllllllllliiUlllllllll IltllllU
3rd
prize
seller
Sunpak
ex (463-7441) or drop by
ey liked living in America Hawaii now and putting
to 1468 Danforth Ave. bet- 110 pocket camera with bu despite the harshness of-.^em *n concentration cainBARBARA'S
ween Coxwell and Monarch ilt in electronic flash )con targets of their lot. They Ps- Damn them! Get rid
Park on the north side, tributed by (Japan Camera were the targets of a viru of them now
FlowerShop
We’ll be more than glad to & Electronic Centre)
lent anti-Orientalism. They The nation’s response was
send you some tickets if
4th prize seller 17 pc. tea were denied the right to be to round up everyone of
BARBARA NIKAIDO
you cannot pick them up. set by Kimata Shoten Co. come naturalized citizens. Japanese descent — aliens
1232 Danforth Ave.
Tickets 50c each or books (contributed by Japan
Anti-alien land laws pre and citizens, men and wo Toronto, Ontario M4J 1M6
ade Centre).
of 5 tickets for $2.00.
vented them from buying men, the senile aged and
Tel. (416) 465-9939
=
Prizes:
1st prize Prin Mr. Yamanouchi of the property. Still they persis tiny youngsters — in all =
of California and the west
ce Hotel “Katsura” for two, Japan Tourist Organ, con ted.
iiuiuir
These were the Issei, a ern portions of Oregon and
Nikko Japanese Restaurant tributed $100. towards the
printing cost of the tickets Japanese word meaning Washington. More than
& Tavern for two.
“first generation.”
These 110,000 of them were forced
were the immigrants, uns- to leave their homes and
i chooled in American ways, farms and were herded in- yet driven by a desire to . to ten sprawling
inland
improve their lot here. “No ‘ concentration camps. These
immigrant group encoun- people were never charged
sukiyaki
tered higher walls of pre-1 with anything expect havjudice and discrimination,” j ing Japanese forbears. Not
Japanese restaurant/tavem/C
, Harvard’s Edwin O. Reis- one was convicted of espionage, sabotage or disloychauer has written.
INSURANCE
ARE YOU A
Reservations:, 366-2164.
In 1924 the United States alty.
Gertrude Urabe passed a law prohibiting My wife and I, who are' BLOOD DONOR?
SEVEN DAYS A WEEK
272 LAWRENCE AVE. W.
further immigration from Nisei, and our Sansei (thSUITE 103,
Japan. By then a hew ge-Jrd generation) son, were
TORONTO, ONT. M5M 4M1
460 Dundas St. West,
neration was on its way. evacuated to the camp at
PHONE 783-8422
Toronto, Ont.
All Canada Headquarters
— the American born offr Heart Mountain, Wyom
Home 449-9293
t
spring of the Japanese imm- ing. It was during this evigrant. In appearance these acuation period that I be- Shitoryu Itosukqi
youngsters were Japanese. • gan to write a weekly coKarate Dojo
Citizen,
lumn
for
Pacific
But
they
were
United
Sta
460 Dandos St. W.
76 Six Point Rd.
tes citizens by right
of the publication of the JaToronto 2B, Ont.
birth. They were educated panese American Citizens Off Islington (south of Bloor)
363-0655
TRAVEL SERVICE
Phone 233-3478
in the public schools. Al League.
though influenced to a de Late in 1943 my family
A Wonderful Gift For Someone
gree by their ancestral cul and I were permitted to le
Who Has Everything.
Eastern Toronto
ave
Heart
Mountain
and
ture, in the same way as
Headquarters
Three meals are included
* How about sending them to
children of European im I took a job on the Des
care • of them,
us for Cuba?
migrants, their outlook was Moines (Iowa) Register. In
J.C. Cultural
and wine, too.
1946 we moved to Denver
Suggestion For the Issei
American.
* We’ve made; special arran * For - further information
These were the Nisei, the where we have lived since.
Centre
Now
there
are
five.
Yongements to enjoy sunny Cuba and reservation call FURU“second generation.”
Shitoryu Karate
(fourth generation)
for Only $419.00 per person YA today! !
Unfortunately, America sei
NOTE: Space is limited for
sharing basis. . wasn’t quite ready to acc- grandchildren in the famiDojo
* Tour leaves on January 6th this Super-Special tour. Pleaept them. The Issei • and । ly. Fortunately the ouJ'Hok
123 Wynford Dr.,
and returns on the 13th.
se'call us today.
Nisei, totaling less than for them is substan
" Don Mills, Ont.
127,000 in 1940, were large-1 more promising than mi* Our Escort will take good
ly confined to farms and ne was at their age.
FURUYA
Dinner for two raffle as
Annex determined to survive
Preface to Hosokawa's book
"35 years in the Frying Pan"
SAY IT
'
WITH FLOWERS
SHARON'S
FLORIST
942 PARE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide deliveryPeter Sasaki.
By BILL HOSOKAWA Oriental ghettoes on the
2nd prize Masa Japanese
ANNEX
Following is the preface West Coast. Many Nisei
Restaurant for twb,. Sasaya
to Bill Hosokawa’s book,;were college graduates but
TORONTO.
Struck Restaurant for two. > ’
their degrees opened few
by the prospect of > having 3rd prize Nikko Japanese “Thirty Five Years in the doors of professional, econ
• JAPANESE
to close down because of Restaurant for two, Osaka Frying Pan” (McGraw-Hill: omic or social opportunity.
RESTAURANT
$10.95).
financial difficulties, the House for two.
This was the situation
Annex has found it nece- - 4th , prize
Benihana of
"MICHI"
Late in the 19th Century, when World War II came
ssary to initiate a raffle. Tokyo for two,. Taste of
459' Church St.
to the Pacific.
when
Europeans
were
migra
s Many companies, and Japa Japan Restaurant. & Tav
Phone 924-1303
ting to the United States The whole world of the
nese Restaurants in the To ern, for two.
Nisei was destroyed on
THE NEW RESTAURANT
ronto area- have contribu 5th, prize Osaka House by the tens of thousands Pearl Harbor Day. Sudd
“MASA” ■ .
ted generously to this ef- for two, Furusato Inn for annually, a tiny trickle of enly they were equated
At 195 RICHMOND ST. W.
Japanese started to these
fort and it is hoped that two.
,
1 ..
with the enemy. The fact of TORONTO, PHONE 863-9519
we sell all the tickets that
6th prize Fuji Japanese shores. By 1910 there were Japanese blood was consi
have been printed. In add Restaurant for two, Beni- fewer than1 75,000 Japane- dered proof of their dislo
se immigrants here.
ition to the seven prizes of hana of Tokyo for. two.
yalty. A syndicated news
come
Most
of
them
had
“2 JAPANESE DINNERS
7th prize Furusato Inn
paper columnist helped wh
HYLAND
FOR TWO” we have secu for two, Sasaya Restaur with no intention of stay ip up the hysteria with woing
permanently.
They
ho
red an additional four pri ant for two.
FLOWERS
ped to set aside enough rds like these: “Herd em
zes for seller’s of the first
1st prize seller Playtone
up, pack ‘em off and give
proprietor
four winning tickets. It is 8 track play back-j& recor from a few years of labor them the inside room of
hoped that the draw will der deck (contributed by on farms and railroads to the badlands. Let ‘em be
JON ONODERA
go
home
with
a
nestegg.
take place: at a Monte Car Japan Solid State of Can.
489-4654 ---- 481-8805
Some succeeded. Many ot pinched, hurt, hungry and
lo at the JC: Centre some- Ltd.)
(Business)
(Residence)
i
dead up against it.”
hers
found
it
impossible
to
time in February so keep . 2nd prize seller 23 pc. co
Congressman speaking m
540 Eglinton Ave. W.
save
up
enough
money
to
: posted for the; date.
ffee set by Kimata Shoten realize their dreams.
the House declared: “Pm
Toronto
If you would like to help Co. (contributed by Japan
As the years slipped by । ^or catchiHg every Japaneus out, please call the Ann Trade Centre). „
these immgrants found th- se in America, Alaska and ^IMlUiiiiUlllllllllliiUlllllllll IltllllU
3rd
prize
seller
Sunpak
ex (463-7441) or drop by
ey liked living in America Hawaii now and putting
to 1468 Danforth Ave. bet- 110 pocket camera with bu despite the harshness of-.^em *n concentration cainBARBARA'S
ween Coxwell and Monarch ilt in electronic flash )con targets of their lot. They Ps- Damn them! Get rid
Park on the north side, tributed by (Japan Camera were the targets of a viru of them now
FlowerShop
We’ll be more than glad to & Electronic Centre)
lent anti-Orientalism. They The nation’s response was
send you some tickets if
4th prize seller 17 pc. tea were denied the right to be to round up everyone of
BARBARA NIKAIDO
you cannot pick them up. set by Kimata Shoten Co. come naturalized citizens. Japanese descent — aliens
1232 Danforth Ave.
Tickets 50c each or books (contributed by Japan
Anti-alien land laws pre and citizens, men and wo Toronto, Ontario M4J 1M6
ade Centre).
of 5 tickets for $2.00.
vented them from buying men, the senile aged and
Tel. (416) 465-9939
=
Prizes:
1st prize Prin Mr. Yamanouchi of the property. Still they persis tiny youngsters — in all =
of California and the west
ce Hotel “Katsura” for two, Japan Tourist Organ, con ted.
iiuiuir
These were the Issei, a ern portions of Oregon and
Nikko Japanese Restaurant tributed $100. towards the
printing cost of the tickets Japanese word meaning Washington. More than
& Tavern for two.
“first generation.”
These 110,000 of them were forced
were the immigrants, uns- to leave their homes and
i chooled in American ways, farms and were herded in- yet driven by a desire to . to ten sprawling
inland
improve their lot here. “No ‘ concentration camps. These
immigrant group encoun- people were never charged
sukiyaki
tered higher walls of pre-1 with anything expect havjudice and discrimination,” j ing Japanese forbears. Not
Japanese restaurant/tavem/C
, Harvard’s Edwin O. Reis- one was convicted of espionage, sabotage or disloychauer has written.
INSURANCE
ARE YOU A
Reservations:, 366-2164.
In 1924 the United States alty.
Gertrude Urabe passed a law prohibiting My wife and I, who are' BLOOD DONOR?
SEVEN DAYS A WEEK
272 LAWRENCE AVE. W.
further immigration from Nisei, and our Sansei (thSUITE 103,
Japan. By then a hew ge-Jrd generation) son, were
TORONTO, ONT. M5M 4M1
460 Dundas St. West,
neration was on its way. evacuated to the camp at
PHONE 783-8422
Toronto, Ont.
All Canada Headquarters
— the American born offr Heart Mountain, Wyom
Home 449-9293
t
spring of the Japanese imm- ing. It was during this evigrant. In appearance these acuation period that I be- Shitoryu Itosukqi
youngsters were Japanese. • gan to write a weekly coKarate Dojo
Citizen,
lumn
for
Pacific
But
they
were
United
Sta
460 Dandos St. W.
76 Six Point Rd.
tes citizens by right
of the publication of the JaToronto 2B, Ont.
birth. They were educated panese American Citizens Off Islington (south of Bloor)
363-0655
TRAVEL SERVICE
Phone 233-3478
in the public schools. Al League.
though influenced to a de Late in 1943 my family
A Wonderful Gift For Someone
gree by their ancestral cul and I were permitted to le
Who Has Everything.
Eastern Toronto
ave
Heart
Mountain
and
ture, in the same way as
Headquarters
Three meals are included
* How about sending them to
children of European im I took a job on the Des
care • of them,
us for Cuba?
migrants, their outlook was Moines (Iowa) Register. In
J.C. Cultural
and wine, too.
1946 we moved to Denver
Suggestion For the Issei
American.
* We’ve made; special arran * For - further information
These were the Nisei, the where we have lived since.
Centre
Now
there
are
five.
Yongements to enjoy sunny Cuba and reservation call FURU“second generation.”
Shitoryu Karate
(fourth generation)
for Only $419.00 per person YA today! !
Unfortunately, America sei
NOTE: Space is limited for
sharing basis. . wasn’t quite ready to acc- grandchildren in the famiDojo
* Tour leaves on January 6th this Super-Special tour. Pleaept them. The Issei • and । ly. Fortunately the ouJ'Hok
123 Wynford Dr.,
and returns on the 13th.
se'call us today.
Nisei, totaling less than for them is substan
" Don Mills, Ont.
127,000 in 1940, were large-1 more promising than mi* Our Escort will take good
ly confined to farms and ne was at their age.
FURUYA
Page 4
Friday, January 5,1979
PAGE 4
Japanese goes to New York, nearly
broke, becomes wealthy selling books
Life Span In Japan Claimed Longest
TOKYO. — The average gn nations.
life span of the .Japanese i He based his theory pn a
last year reached 72;69 ye- - fact that longevity in Euars^ for men and 77.95 for ropean countries and the
women, both apparently United States have been
NEW YORK. — Upon gradu- called Zen and Motorcycles and ) Without this system, we have to
the world’s longest, a gov lengthened an average 0.1
Zeri sell a book at the same price to
ating from Waseda University, Zen food. They associate
year for men and 0.2 for
anyone whether he is a regular ernment report said recenKosei Kato, then 23,
went to with martial arts, too.”
women each year over the
New York with a few hundred 1 tai world. There’s a
magazine customer of not.”
The 1978 welfare white last 25 years.
dollars in his pocket to study I
“In the bookstore,” the busi‘New Yorkers receive 20 .per paper issued by the Health
It compares with the Jafloor cent discount at his stories unEnglish at night school, but soon nessman says, “a large
and Welfare Ministry said panese figures of 0.5 for
space is given to books on Ja- der the same--system called the
found himself broke.
the Japanese life span were men and 0.6 for women duonly
in
Japan
pan
published
not
financial
To overcome the
Tokyo Family Club. Kato expl 72.15 years for men
and ring the period.
but
also
abroad.
”
young
crisis, the enterprising
ains the difference in the dis-' 77.35 for women two years
The government paper al
Kato offers his own definition count rates saying, “Publishers
Japanese devised a. book-lending
so said the number of
before.
service after buying
Japanese of a good book. 'Simply stated, it here allow bookstores a smaller
A ministry spokesman sa- those aged 65 or older acc
is:
‘
‘
Good
sales
determine
what
books cheaply from the depend
margin than those in New York.” id though the latest repor ounted for 8.4 per cent of
ents of large Japanese corpora is a good book.”
fromJ Japan’s total population,
The discount system was ma ts are not available
He explains that foreign rea
tion
.ployees.
countries,1 and predicted the ratio will
de possible by adoption- of the some European
V,
the second-hand books ders tend to be turned off when
per
“remainder” system,
which is including Sweden, Japan’s rise sharply to 14.3
wrapp<.„ in a “furoshiki”,
he they read books on Japan writt
part and parcel of the > Ameri average life span has sur cent by the year 2000.
en
by
Japanese
because,
though
would visit the offices of small
can publishing industry’s busi passed those of any foreiJapanese ' firms among
whose they may be accurate, they are
ness ^practice, according to Kato.
employees Japanese books were^, so packed with detailed informal
tion- that they become boring.
Explaining the remainder sy
in big demand.
The .book-lending business was
Says Kato: ^Many people ha- stem, he says, “Japanese pub
so successful that Kato opened ‘ Ve criticized the book ‘Shogun’ lishers print 5,000 or 10,000 co
a bookstore at -142 West 57th- ‘ as being full of errors concern- pies- for the first edition of a
St., at the age of 28 in 1970. • [frig historical fact. But I
say book whereas their American
I imited—_SZ.
Today, he is the owner of five it’s a damn good book ■because counterparts take a chance and
40 Melford Drive, Unit 1
bookstores called Tokyo Shofen, people bought and read it. And print 100,000 or sometimes up.
Scarborough,Ontario
all located in New York, inclu this is the first time the word to one million. If 10,000 out ofM1B2G2
298-3333
sold in
ding one on Fifth Avenue. The ‘Shogun’ has become known all 100,000 copies are not
ALPINE X-COUNTRY
KEN MURATA
- '
the first six months of its publi1201 Boor St. W.
chain’s yearly sales run up to over the world.”
Home ■ 291-0952
.
532-4267
about Y400 million.
According to Kato, 60 per cent j cation, the Americans decide not | Toronto, Ont.
A month ago, he
opened a of books on Japan were publi- to spend any more on stocking
’
* i it.”
- 7
fifth store in Tokyo.
shed in Japan and’ the
rest' in
The 36-year-old ■ businessman, the U.S. until four or five years
“Under such
circumstances,
who says he has a reliable staff ago, but now the ratio is rever they will dump an unsold inven
The- New Canadian
of 22 Japanese and three Ame sed — 60 per cent put out by tory on bookstores 'almost free
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
ricans to whom , he can safely American publishers and the rest of charge. Stores, which- pur
for which
Please find enclosed $
entrust the day-to-day operation by Japanese. .
chase and sell the dumped bo
of these stores, arrived in Tokyo
“Exporting books on Japan,” oks, are called remainders.”
• Renew my subscription
recently to open this bookstore Kato says, “no longer makes ec
. year/montha
In his opinion^ this American
Enter my new subscription for
for foreign residents here.
onomic sense to Japanese publi
pricing system has led Ameri
$10.00 for 6 Months
$17.00 per year
Zen shing houses. Nor can they-count
The bookstore
called
cans to take'it for granted that
Books Tokyo, located in the fa- ( on foreign tourists as their custhe same business practice ex
NAME (MR. MRS. MISS)
The
only
altematishionable Roppongi area, is alre t omers.
ists in Japan.
to
develop
demand
ady becoming popular with .. the ve
is
ADDRESS
Says Kato: “Foreigners, who
community
foreign community.
. among the foreign
don’t believe in fixed prices for
Kato says. “The name of the here.”
PROV
CITY
store initially' gave people
the । In a bid to attract foreign re books, are surprised at the high
POSTAL CODE
wrong impression that this was sidents to the store, Kato has prices of books which are fixeda store only for books, on introduced a discount system ca- by law in this, country.
OKHR’J
Agincourt
Roofing
SKI
Zen. I used the word
simply lied the N.Y. Family Club at
Asked about the oft-repeated
because it’s widely used in the, his first bookstore in Japan.
complaint that imported English
Kato says, “A club member is books are expensive because ex
U.S. To the average Americans,
Zen stands for the Whole Oriep- entitled to a 10 per cent discount. change gains have not been pa
ssed’ on to consumers, Kato em
phatically says. “That’s untrue.
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
Ninety-eight per cent of buyers
are not complaining. ‘ It makes
no difference, for example, to a
university library, whether books
are expensive or not, because
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKA^ KARATE”
it has a budget allocated to their
Kata Director^ of the Federation Of All Japan Karate
purchasing.”
•
.
Organization (FAJKO)
He adds. “Out of the 2 per
For the first time in history Karate Master Sakagami
cent ’ who do complain, foreign
has issued a manual on the art of the five main katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
residents make up 95 cent. The
Belt in Shitoryu.
Japanese buy only
textbooks
This unbelievably easy to follow manual pictorially illuand. paperbacks. Japanese imp
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
orters of foreign books
don’t
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
worry about this tiny minority
technique. Each kata is correspondingly illustrated with th*
“Kakushi” pr the hidden meaning in each move.
of their customers.”
Details are also given on history, and the full spectrum
The tireless worker,
known
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
among .his friends as a workahol
ting, mental concentration,, and attitude.
ic, plans to stay in Tokyo until he
.Price is $13.50. Limited Supply.
puts the Roppongi shop on the
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
right, track, leaving, his Japane
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
se wife and their two children,
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
3 and 7, in New York.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUIUHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back withpostage) >
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
MY SIXTY YEARS IN CANADA
By DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
PAGE 4
Japanese goes to New York, nearly
broke, becomes wealthy selling books
Life Span In Japan Claimed Longest
TOKYO. — The average gn nations.
life span of the .Japanese i He based his theory pn a
last year reached 72;69 ye- - fact that longevity in Euars^ for men and 77.95 for ropean countries and the
women, both apparently United States have been
NEW YORK. — Upon gradu- called Zen and Motorcycles and ) Without this system, we have to
the world’s longest, a gov lengthened an average 0.1
Zeri sell a book at the same price to
ating from Waseda University, Zen food. They associate
year for men and 0.2 for
anyone whether he is a regular ernment report said recenKosei Kato, then 23,
went to with martial arts, too.”
women each year over the
New York with a few hundred 1 tai world. There’s a
magazine customer of not.”
The 1978 welfare white last 25 years.
dollars in his pocket to study I
“In the bookstore,” the busi‘New Yorkers receive 20 .per paper issued by the Health
It compares with the Jafloor cent discount at his stories unEnglish at night school, but soon nessman says, “a large
and Welfare Ministry said panese figures of 0.5 for
space is given to books on Ja- der the same--system called the
found himself broke.
the Japanese life span were men and 0.6 for women duonly
in
Japan
pan
published
not
financial
To overcome the
Tokyo Family Club. Kato expl 72.15 years for men
and ring the period.
but
also
abroad.
”
young
crisis, the enterprising
ains the difference in the dis-' 77.35 for women two years
The government paper al
Kato offers his own definition count rates saying, “Publishers
Japanese devised a. book-lending
so said the number of
before.
service after buying
Japanese of a good book. 'Simply stated, it here allow bookstores a smaller
A ministry spokesman sa- those aged 65 or older acc
is:
‘
‘
Good
sales
determine
what
books cheaply from the depend
margin than those in New York.” id though the latest repor ounted for 8.4 per cent of
ents of large Japanese corpora is a good book.”
fromJ Japan’s total population,
The discount system was ma ts are not available
He explains that foreign rea
tion
.ployees.
countries,1 and predicted the ratio will
de possible by adoption- of the some European
V,
the second-hand books ders tend to be turned off when
per
“remainder” system,
which is including Sweden, Japan’s rise sharply to 14.3
wrapp<.„ in a “furoshiki”,
he they read books on Japan writt
part and parcel of the > Ameri average life span has sur cent by the year 2000.
en
by
Japanese
because,
though
would visit the offices of small
can publishing industry’s busi passed those of any foreiJapanese ' firms among
whose they may be accurate, they are
ness ^practice, according to Kato.
employees Japanese books were^, so packed with detailed informal
tion- that they become boring.
Explaining the remainder sy
in big demand.
The .book-lending business was
Says Kato: ^Many people ha- stem, he says, “Japanese pub
so successful that Kato opened ‘ Ve criticized the book ‘Shogun’ lishers print 5,000 or 10,000 co
a bookstore at -142 West 57th- ‘ as being full of errors concern- pies- for the first edition of a
St., at the age of 28 in 1970. • [frig historical fact. But I
say book whereas their American
I imited—_SZ.
Today, he is the owner of five it’s a damn good book ■because counterparts take a chance and
40 Melford Drive, Unit 1
bookstores called Tokyo Shofen, people bought and read it. And print 100,000 or sometimes up.
Scarborough,Ontario
all located in New York, inclu this is the first time the word to one million. If 10,000 out ofM1B2G2
298-3333
sold in
ding one on Fifth Avenue. The ‘Shogun’ has become known all 100,000 copies are not
ALPINE X-COUNTRY
KEN MURATA
- '
the first six months of its publi1201 Boor St. W.
chain’s yearly sales run up to over the world.”
Home ■ 291-0952
.
532-4267
about Y400 million.
According to Kato, 60 per cent j cation, the Americans decide not | Toronto, Ont.
A month ago, he
opened a of books on Japan were publi- to spend any more on stocking
’
* i it.”
- 7
fifth store in Tokyo.
shed in Japan and’ the
rest' in
The 36-year-old ■ businessman, the U.S. until four or five years
“Under such
circumstances,
who says he has a reliable staff ago, but now the ratio is rever they will dump an unsold inven
The- New Canadian
of 22 Japanese and three Ame sed — 60 per cent put out by tory on bookstores 'almost free
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
ricans to whom , he can safely American publishers and the rest of charge. Stores, which- pur
for which
Please find enclosed $
entrust the day-to-day operation by Japanese. .
chase and sell the dumped bo
of these stores, arrived in Tokyo
“Exporting books on Japan,” oks, are called remainders.”
• Renew my subscription
recently to open this bookstore Kato says, “no longer makes ec
. year/montha
In his opinion^ this American
Enter my new subscription for
for foreign residents here.
onomic sense to Japanese publi
pricing system has led Ameri
$10.00 for 6 Months
$17.00 per year
Zen shing houses. Nor can they-count
The bookstore
called
cans to take'it for granted that
Books Tokyo, located in the fa- ( on foreign tourists as their custhe same business practice ex
NAME (MR. MRS. MISS)
The
only
altematishionable Roppongi area, is alre t omers.
ists in Japan.
to
develop
demand
ady becoming popular with .. the ve
is
ADDRESS
Says Kato: “Foreigners, who
community
foreign community.
. among the foreign
don’t believe in fixed prices for
Kato says. “The name of the here.”
PROV
CITY
store initially' gave people
the । In a bid to attract foreign re books, are surprised at the high
POSTAL CODE
wrong impression that this was sidents to the store, Kato has prices of books which are fixeda store only for books, on introduced a discount system ca- by law in this, country.
OKHR’J
Agincourt
Roofing
SKI
Zen. I used the word
simply lied the N.Y. Family Club at
Asked about the oft-repeated
because it’s widely used in the, his first bookstore in Japan.
complaint that imported English
Kato says, “A club member is books are expensive because ex
U.S. To the average Americans,
Zen stands for the Whole Oriep- entitled to a 10 per cent discount. change gains have not been pa
ssed’ on to consumers, Kato em
phatically says. “That’s untrue.
A MUST FOR ALL KARATE STUDENTS. . .
Ninety-eight per cent of buyers
are not complaining. ‘ It makes
no difference, for example, to a
university library, whether books
are expensive or not, because
“MASTER OF SHITORYU ITOSUKA^ KARATE”
it has a budget allocated to their
Kata Director^ of the Federation Of All Japan Karate
purchasing.”
•
.
Organization (FAJKO)
He adds. “Out of the 2 per
For the first time in history Karate Master Sakagami
cent ’ who do complain, foreign
has issued a manual on the art of the five main katas that all
students MUST master before acquiring the coveted Black
residents make up 95 cent. The
Belt in Shitoryu.
Japanese buy only
textbooks
This unbelievably easy to follow manual pictorially illuand. paperbacks. Japanese imp
strates how each Pinan kata is performed. Details are given
orters of foreign books
don’t
on each block, kick, punch, strike, stance, and body shifting
worry about this tiny minority
technique. Each kata is correspondingly illustrated with th*
“Kakushi” pr the hidden meaning in each move.
of their customers.”
Details are also given on history, and the full spectrum
The tireless worker,
known
in performing each kata such as breathing, kiai, body shif
among .his friends as a workahol
ting, mental concentration,, and attitude.
ic, plans to stay in Tokyo until he
.Price is $13.50. Limited Supply.
puts the Roppongi shop on the
Apply: Canadian Shitoryu Karate Headquarters, 76 Six
right, track, leaving, his Japane
Point Road, Toronto, Ont. M8Z 2X2.
se wife and their two children,
PINAN KATA GRAND MANUAL
By Ryusho Sakagami
3 and 7, in New York.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUIUHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back withpostage) >
SUKIYAKI Japanese Cookbook
for Cosmopolitan Gourmets
60 Favourite Japanese Recipes
$2.00 postage included
MY SIXTY YEARS IN CANADA
By DR. M. MIYAZAKI
$5.00 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.00 + 25c POSTAGE
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Page 5
PAGE 5
Friday, January 5, 1979
(X
IX
b
K.
IX
ix
3
a
no 5®
It
IX
&
- )
,->
iX
t ?
<)
It
i
I)
•>
5?i
&
)
®
0)
6 It h
>
$
1
71
It
)■
>
>.
h
o
) ,
>J.
>'
');
) .
lit
>>
It
■ IX
00
> I
H
R
5
V*JO
It
B
□2 <!
k
■*o
s?
*a
3
<t>
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
E lb,
•
»B •
1
WIJ
©
N>
B
•
CO
Q
• >«»^T^T © aiK® k
cn £
CjO XZ
w.T
CO
rt>
.
o
3
&2
QO -
& J?O /-
H
CJ
w s;
W
co
I
00
to
to
to
Wft
to
i
2
QO J1
tO
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.
222 NORTH QUEEN STREET
ETOBICOKE, ONT. M9C 4Y1 z
C*3
ffinTRNAT/ONALIIVC.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 11R1 '
TEL: (416) 368-3026
.
AUTHENTIC JAPANESE PISHES
•MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET
. &M H mtt&dcs !> a £&£
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
if
Wig-AC, £Vattl»&U'M » gftftg
i > » x f —n x r '>— ^x= y—»□
a -
%
9 — b •") 7 - ^tSc^T ft:
twa£®aioa'» j
«b
s£8
> ^—^9:00.5:00
^UTETDUfiS
lj»
to W
TEL: 626-2968
( SHERWAY GARDEN © jjf < '
<35
H
It
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West(
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Friday, January 5, 1979
(X
IX
b
K.
IX
ix
3
a
no 5®
It
IX
&
- )
,->
iX
t ?
<)
It
i
I)
•>
5?i
&
)
®
0)
6 It h
>
$
1
71
It
)■
>
>.
h
o
) ,
>J.
>'
');
) .
lit
>>
It
■ IX
00
> I
H
R
5
V*JO
It
B
□2 <!
k
■*o
s?
*a
3
<t>
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
E lb,
•
»B •
1
WIJ
©
N>
B
•
CO
Q
• >«»^T^T © aiK® k
cn £
CjO XZ
w.T
CO
rt>
.
o
3
&2
QO -
& J?O /-
H
CJ
w s;
W
co
I
00
to
to
to
Wft
to
i
2
QO J1
tO
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.
222 NORTH QUEEN STREET
ETOBICOKE, ONT. M9C 4Y1 z
C*3
ffinTRNAT/ONALIIVC.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 11R1 '
TEL: (416) 368-3026
.
AUTHENTIC JAPANESE PISHES
•MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET
. &M H mtt&dcs !> a £&£
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
PHONE 863-9519
TORONTO, ONTARIO
if
Wig-AC, £Vattl»&U'M » gftftg
i > » x f —n x r '>— ^x= y—»□
a -
%
9 — b •") 7 - ^tSc^T ft:
twa£®aioa'» j
«b
s£8
> ^—^9:00.5:00
^UTETDUfiS
lj»
to W
TEL: 626-2968
( SHERWAY GARDEN © jjf < '
<35
H
It
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West(
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Page 6
THE
6
Friday, January 5, 1979
C A N A DIAN
NEW
Jr BR
fZ
tt
5
31 & 6 M
L'
J&*
♦X
IX
ft k
&*
b>
8
Jn^
ffi fin
IX
it
it
0
&
£
0
b'
3
2> b
« ft Sn
>
7
£
it
l
C 0.3^
0
-E
>
IB
ft
0
pH
JjTr 9t §
2>
d>
4
iffe
L
b*
&
0
3
0
0 ftl *
i
d*
IX
u*
tn
it
*
UH
b*
o
tt Jit
o
it
3
R tt » K «5 «l
t-
A P
Soffit
d*
n
3
e>
3
$' S’
m
Vl. CD
G> K
H
o
2
J&*
£ 02 |f
-
4+
9
00
b
d*
B
n
B’i
<X
6
R
$D fl. £>
$ B
CD <rt
£ -S’
S ®y
CD
0
<X>
IX
i-O
IB
(D
to
EJ
b*
e
B
n
•CS2S* -.—
UffiS
tSc ri ± iX * M *
j JX 2
U 0 10
A it tft JE
n a
*
(T)
IS «
y
■a
•a®w
<$> *111
3 % at m
R
it Hl t JUL
i ti
■?• in f:
xu * it !
i'
a %
cn 6
w’ o
» r
E
H
ft •«» b
I
b
Jp; CO
•
<
a>
JO
H=
§ S’ £
tf>
►’T
S'?
&
®
1
&
BBSS
,f .
tW
4 X = - V -X KRlt
raa m !>
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
KEN KUTSUKAKE TEL. 869-1291
v
%s
OTQ
©
A ttfc 6 K
’ ' 4
O ■* J8IJ ® IE — 3
1K
IE + A. o
*■ ■¥ JR (X 4 S&i+- 5 I-c * -t
#
i Rr+fti-^ ' • ’ * •“ ■" L
n #J - 3 AW
TJ - ® fr T " 0
z> iL K £ SS oi«ft^ Al©
* K I IX BP
s "0 4 + H ft Ef % * +
O
n? sn +
R
•B-- f»
6
Friday, January 5, 1979
C A N A DIAN
NEW
Jr BR
fZ
tt
5
31 & 6 M
L'
J&*
♦X
IX
ft k
&*
b>
8
Jn^
ffi fin
IX
it
it
0
&
£
0
b'
3
2> b
« ft Sn
>
7
£
it
l
C 0.3^
0
-E
>
IB
ft
0
pH
JjTr 9t §
2>
d>
4
iffe
L
b*
&
0
3
0
0 ftl *
i
d*
IX
u*
tn
it
*
UH
b*
o
tt Jit
o
it
3
R tt » K «5 «l
t-
A P
Soffit
d*
n
3
e>
3
$' S’
m
Vl. CD
G> K
H
o
2
J&*
£ 02 |f
-
4+
9
00
b
d*
B
n
B’i
<X
6
R
$D fl. £>
$ B
CD <rt
£ -S’
S ®y
CD
0
<X>
IX
i-O
IB
(D
to
EJ
b*
e
B
n
•CS2S* -.—
UffiS
tSc ri ± iX * M *
j JX 2
U 0 10
A it tft JE
n a
*
(T)
IS «
y
■a
•a®w
<$> *111
3 % at m
R
it Hl t JUL
i ti
■?• in f:
xu * it !
i'
a %
cn 6
w’ o
» r
E
H
ft •«» b
I
b
Jp; CO
•
<
a>
JO
H=
§ S’ £
tf>
►’T
S'?
&
®
1
&
BBSS
,f .
tW
4 X = - V -X KRlt
raa m !>
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
KEN KUTSUKAKE TEL. 869-1291
v
%s
OTQ
©
A ttfc 6 K
’ ' 4
O ■* J8IJ ® IE — 3
1K
IE + A. o
*■ ■¥ JR (X 4 S&i+- 5 I-c * -t
#
i Rr+fti-^ ' • ’ * •“ ■" L
n #J - 3 AW
TJ - ® fr T " 0
z> iL K £ SS oi«ft^ Al©
* K I IX BP
s "0 4 + H ft Ef % * +
O
n? sn +
R
•B-- f»
Page 7
Friday, January 5, 1979
THE
PAGE 7
N E W
r®o «
' w f tt
J: u
-»r ffi. 0r St
® Efc w
cr<?
ft
I'
3
&
CXI JP
’ IX
3
IX
0B
n
O
-q
OO
in
oo
co
<T>
00
cn
o
SO
cn
Lt ^r-OliL^XX
t'?4;x^L<Miit'FtiL^)ir^-to
.
Tel.(416)364-7226
Suite 120
11.1 Richmond Street West - .
Toronto, Ont; M5H 2G4
Tel.(604)688-6611
777 Hornby Street
Vancouver, B. C. V6Z 1S4
THE
PAGE 7
N E W
r®o «
' w f tt
J: u
-»r ffi. 0r St
® Efc w
cr<?
ft
I'
3
&
CXI JP
’ IX
3
IX
0B
n
O
-q
OO
in
oo
co
<T>
00
cn
o
SO
cn
Lt ^r-OliL^XX
t'?4;x^L<Miit'FtiL^)ir^-to
.
Tel.(416)364-7226
Suite 120
11.1 Richmond Street West - .
Toronto, Ont; M5H 2G4
Tel.(604)688-6611
777 Hornby Street
Vancouver, B. C. V6Z 1S4
Page 8
Friday^ January 5, 1979
6
ix
Ai
ft
M
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2 A9
Tei. 366-5005
—- tx
Second close mail
number .0366-
ft
6
IX
# <s
IX ED
li
QJ
7 m ttAff
IX
3
« » 6 X AS
£
51
3
5
J:
3 UB
S’" <X
at ft ns a
s ft r:
It *
It
fr*
it •
0
B
cn
£> £ S?"
3
IX
IX
IX
$15
n
K
X
t>
£>
it
3
3
1
BE
5£
n
6
&
0
cn
n?E^ t ra if ®
ffljHi
r/tSfcOKOlU
3 L BS
nfciw^ ©®w^b©
» z."is®
ir It
Tx
k
11
ffiOfzBEr? Az*
t h®
#>
it
sR 3P
M - X ?ffc
Zfc
a #H B 6 ra ft
TJBMK '<
A/ V <.' *# 5 tn tft t>
'©? d.Si’Sti’
-t B
•
#c it ft r
a
6
ix
Ai
ft
M
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2 A9
Tei. 366-5005
—- tx
Second close mail
number .0366-
ft
6
IX
# <s
IX ED
li
QJ
7 m ttAff
IX
3
« » 6 X AS
£
51
3
5
J:
3 UB
S’" <X
at ft ns a
s ft r:
It *
It
fr*
it •
0
B
cn
£> £ S?"
3
IX
IX
IX
$15
n
K
X
t>
£>
it
3
3
1
BE
5£
n
6
&
0
cn
n?E^ t ra if ®
ffljHi
r/tSfcOKOlU
3 L BS
nfciw^ ©®w^b©
» z."is®
ir It
Tx
k
11
ffiOfzBEr? Az*
t h®
#>
it
sR 3P
M - X ?ffc
Zfc
a #H B 6 ra ft
TJBMK '<
A/ V <.' *# 5 tn tft t>
'©? d.Si’Sti’
-t B
•
#c it ft r
a