Page 1
Vancouver's Powell Street once J.C/s "Little Tokyo" down, but not out
By EVE JOHNSON
By EVE JOHNSON
3^T™und; food! whe're els^would you' shT moulding forms, varie- bers of his customers are
and pig’s feet, 39c a pound;
“Canadiahs. (There is alfind
a
poster
of
Sadaharu
ties
of
green
tea,
miso
pa
Powell street east of oxtails, pork neck bones Oh (the Yomiuri Giants’ slu- ste, pickles, frozen past- ways this moment^ ot d=r
Jackson is industrial. West and beef tripe, 49c a pound ; ger who hit his 800th home lies- (one variety is called . comfort as we wonder wh
of Gore there’s the parking turkey tails, 25c a pound; run at the end of August) “Mini
An-pans”) and any- to
call each other.
Shall
^e
lYJLUir nn-paiio /
-fi
r.
j79c
a
pound.
pork,
hocks,
lot that may end up as the
Mithing
else
you
might
need
be
formal
and
hyphenated,
either selling rice crackers?
massive building that hous Goat is available
hamaya has a full range for a civilized Japanese Anglo-Canadian? Or self
whole
($1.29
a
pound)
or
deprecating, WASP?) Theyes the police courts. But
diet.
of
Japanese
groceries
and
between Jackson and Gore cut up ($1.39).
Cont. on Page 2
Tom Matsui
Manager
chop
goods:
household
Westwood takes whatever
there’s a two-block local
...........................................................................................................................
the
slaughter
shopping strip that’s al- oddities
houses collect. If you’ll al
most as old as .Gastown.
Across from Oppenhei ways make room for 400 ro
mer Park there are still osters or a ton of pigs’ feet,
some - survivors from Van- you can get a special price.
An Independent Organ for Canadians &f Japanese Origin
couver’s brief wild west pe In common with the Ja
riod of architecture: modest panese stores, Westwood’s
No 2
Tuesday, January 9, 1979
TORONTO, ONTARIO
wooden one-and-a-half sto shop doesn’t depend on lo VOL 43
rey buildings hiding their cal trade, but brings custo
pitched, roofs behind two- mers to the area. Ninety
Gelnn Michibata
storey false fronts. In one per cent of his customers
of these, now Fujiya Fish are immgrants who still
& Japanese Foods, a photo cook traditional dishes with
graph on the wall shows ingredients you can’t buy
the building as it was on in the supermarket. “PeoDominion Day, 1889, when ople talk about us not ne
it provided the background eding immigration,” says
so much more tennis there
By PAUL PATTON
for 10 ladies in white dres Westwood, “but I’d starve
than I would in Toronto,”
ses and flowered hats sit without ’em.”
TORONTO. —Glenn Mi he said. “And the competiting on a horse-drawn
At Fujiya Fish & Japa
chibata won the Rolex in tion is much better.”
nese Foods, Shig Hirai has
float.
ternational junior tennis Segarceanu was seeded
This stretch of Powell been buying part of this
SACRAMENTO. — U.S. championship at Port Wa third in the tournament
was even then known as year’s bumper crop of pine Seii. S. Hayakawa said re shington, N. Y., recently,
and defeated top-seeded
Japantown, and remained mushrooms (also known as cently that here might be then spent most of the Schalk Van Der Merwe of
a Japanese ghetto until the matsutake). He pays $4 a a link between heavy mari night flying to a school in South Africa in the semievacuation in 1942. The pound, sells a few in the juana smoking and homo California.
final. Michibata was seeded
street still has the highest store, washes the rest, salts sexuality.
“I think I have it timed seventh.
concentration of Japanese them down and ships them
Adding there needed to be right,” he said after his “I saw him beat the top
stores in the city, joined to Japan. Hirai estimates more research on the sub- 6-1, 6-7, 6-1 win over Roma seeded player and I knew
now by a Chinese bakery* that 30 tons of matsutake ject, Hayakawa said “one ■ nja’s Florin Segarceanu in
what I had to do,” Michi
a Chinese grocery and a will make the trip front researcher concluded there
fjna]s of the 18-and- bata said after the win. “I
Chinese
______ bean cake
. . factory,• Vancouver this year.
was a link.”
under division. “I should be just couldn’t let him get
and by more missions and
uiraf was born in Van “That question would ha at the front door of the started. My backhand was
social service agencies than» couver, spent the war in an ve be resolved before lega- school by a quarter to nine, going good and I just play
any other two blocks in the internment camp at Lemon lization of pot should be California time.1
ed it aggresive.” ■
considered,
”
Hayakawa
sacity.
Creek, went to- Japan for
Thirty-five countries with The match lasted two
It isn’t just, the buildings his schooling and came id.
114 non-U.S. players we hours. Segarceanu won the
that are old. The average back to Canada 25 years
re represented with a to second-set tie-breaker 5-1.
age of' residents is 57. Walk ago. He likes being Japa
tal of 750 players in the
Michibata was not as
Sculptor
Noguchi
through the area and jyou nese, and thinks that Po
tournament for 12-to-18- lucky in the mixed doubles
will see far more men than well Street is improving: gets prestigious
year-olds.
where he teamed with Ka
women, far" more old men “It’s getting better than
The 16-year-old Michibata thy Dewis of London, Ont.
then young, far more peo before. As long as the drun Mayor's- Award
plays out of the Cobble “We were tied at 4-4 in
ple who are obviously poor ks are gone it’s good.
stone Club in Mississauga the final set and there were
Sculptor
NEW
YORK.
----than obviously prosperous. David Lloyd works be Isamu Noguchi was one of. while Segarceanu, 18, is a
Powell Street isn’t always hind the counter at Fujiya. 20 persons who received j Davis Cup player for his two bad^ calls against us,”
he said. “So we ended up
genteel, but it is alive. As He has lived in Japan and the prestigious Mayor’s' country.
May Gutteridge, the direc speaks both English and Award of Honor for Arts Michibata now makes his losing.”
Michibata, rated the best
tor of St. James Social Ser Japanese, which is a help and Culture Nov. 27 at the winter home in Irvine,
vices, says:. “To say its if you want to ask questi new Metropolitan Muse- Calif., wher he is a Grade tennis player produced in
Canada since Mike Belkin
sleazy is just so unfair. ons about the fish you’re
Mayor ।11 student.
Lots of people live here. buying, or if idle pleasant um of Art from
Cont. on Page 2
J “I get a chance to play
Edward
Koch.
This is one of the few pla ries would ease the pain of
ces where you see people current prices. The sashimi
walking on the street on section (geoduck clams, salSaturday and Sunday.”
mon, red snapper, tuna, sea
One Saturday morning: ' urchin, salmon roe; to be
TOKYO. _ Most Japa [scene in Japan that no one the traditional year-end
A man stands in the open eaten raw) is one of Fuji- nese are Buddhists,
but'seems to notice that fewer gift giving season in Japan.
doorway of the shoe repair ya’s specialties. “I have so they did a lot of celebrat than one per cent of Ja More than $20 pillion is
shop on the corner of Po me good news and some ing at Christmas — and at pan’s population is Chris paid in year-end bonuses.
Some typical items on
well and Dunlevy playing bad news,” says Lloyd. prices that would
make tian — about 900,000 peop
sale this year included:
a violin. The sound floats “We have some really great North Americans shiver.
le out of 115 million.
Gift-wrapped boxes of fruit
over the street, across to tuna in. Imported from
“
We
Japanese
are
Christ
Some spent more than
(five cans) for $52;
one
the pigeons under the ben Hawaii. Really tender. The
mas
Christians,
”
said
Yu
salmon in a wooden box,
ches in Oppenheimer Park. bad news is that it’s $11.95 $400 for a bottle of Scotch
kio
Nomura,
interviewed
to add a little glow to the
$78, and sukochi — Scotch
Grocery shoppers pause to
a pound.”
holiday they call “Kuri-su- while buying a $233 radio whisky. A bottle of one
listen, then walk on.
One block west on Pender masu.”
controlled toy car for his brand imported from Scot
Powell street draws the
Mihamaya, Powell Stre11-year-old son.
land cost $415 and another
Christmas has become so
Christmas coincides with was $363.
Wil
™ch °f the -temporary
9,
4.
THE NEW CANADIAN
Hayakawa hint Tor. Sansei tennis star nets
link between international jr. championship
pot and
homosexuality |
??
Most Jpnz. Buddhist but celebrate “Kuri-su-masu”
By EVE JOHNSON
By EVE JOHNSON
3^T™und; food! whe're els^would you' shT moulding forms, varie- bers of his customers are
and pig’s feet, 39c a pound;
“Canadiahs. (There is alfind
a
poster
of
Sadaharu
ties
of
green
tea,
miso
pa
Powell street east of oxtails, pork neck bones Oh (the Yomiuri Giants’ slu- ste, pickles, frozen past- ways this moment^ ot d=r
Jackson is industrial. West and beef tripe, 49c a pound ; ger who hit his 800th home lies- (one variety is called . comfort as we wonder wh
of Gore there’s the parking turkey tails, 25c a pound; run at the end of August) “Mini
An-pans”) and any- to
call each other.
Shall
^e
lYJLUir nn-paiio /
-fi
r.
j79c
a
pound.
pork,
hocks,
lot that may end up as the
Mithing
else
you
might
need
be
formal
and
hyphenated,
either selling rice crackers?
massive building that hous Goat is available
hamaya has a full range for a civilized Japanese Anglo-Canadian? Or self
whole
($1.29
a
pound)
or
deprecating, WASP?) Theyes the police courts. But
diet.
of
Japanese
groceries
and
between Jackson and Gore cut up ($1.39).
Cont. on Page 2
Tom Matsui
Manager
chop
goods:
household
Westwood takes whatever
there’s a two-block local
...........................................................................................................................
the
slaughter
shopping strip that’s al- oddities
houses collect. If you’ll al
most as old as .Gastown.
Across from Oppenhei ways make room for 400 ro
mer Park there are still osters or a ton of pigs’ feet,
some - survivors from Van- you can get a special price.
An Independent Organ for Canadians &f Japanese Origin
couver’s brief wild west pe In common with the Ja
riod of architecture: modest panese stores, Westwood’s
No 2
Tuesday, January 9, 1979
TORONTO, ONTARIO
wooden one-and-a-half sto shop doesn’t depend on lo VOL 43
rey buildings hiding their cal trade, but brings custo
pitched, roofs behind two- mers to the area. Ninety
Gelnn Michibata
storey false fronts. In one per cent of his customers
of these, now Fujiya Fish are immgrants who still
& Japanese Foods, a photo cook traditional dishes with
graph on the wall shows ingredients you can’t buy
the building as it was on in the supermarket. “PeoDominion Day, 1889, when ople talk about us not ne
it provided the background eding immigration,” says
so much more tennis there
By PAUL PATTON
for 10 ladies in white dres Westwood, “but I’d starve
than I would in Toronto,”
ses and flowered hats sit without ’em.”
TORONTO. —Glenn Mi he said. “And the competiting on a horse-drawn
At Fujiya Fish & Japa
chibata won the Rolex in tion is much better.”
nese Foods, Shig Hirai has
float.
ternational junior tennis Segarceanu was seeded
This stretch of Powell been buying part of this
SACRAMENTO. — U.S. championship at Port Wa third in the tournament
was even then known as year’s bumper crop of pine Seii. S. Hayakawa said re shington, N. Y., recently,
and defeated top-seeded
Japantown, and remained mushrooms (also known as cently that here might be then spent most of the Schalk Van Der Merwe of
a Japanese ghetto until the matsutake). He pays $4 a a link between heavy mari night flying to a school in South Africa in the semievacuation in 1942. The pound, sells a few in the juana smoking and homo California.
final. Michibata was seeded
street still has the highest store, washes the rest, salts sexuality.
“I think I have it timed seventh.
concentration of Japanese them down and ships them
Adding there needed to be right,” he said after his “I saw him beat the top
stores in the city, joined to Japan. Hirai estimates more research on the sub- 6-1, 6-7, 6-1 win over Roma seeded player and I knew
now by a Chinese bakery* that 30 tons of matsutake ject, Hayakawa said “one ■ nja’s Florin Segarceanu in
what I had to do,” Michi
a Chinese grocery and a will make the trip front researcher concluded there
fjna]s of the 18-and- bata said after the win. “I
Chinese
______ bean cake
. . factory,• Vancouver this year.
was a link.”
under division. “I should be just couldn’t let him get
and by more missions and
uiraf was born in Van “That question would ha at the front door of the started. My backhand was
social service agencies than» couver, spent the war in an ve be resolved before lega- school by a quarter to nine, going good and I just play
any other two blocks in the internment camp at Lemon lization of pot should be California time.1
ed it aggresive.” ■
considered,
”
Hayakawa
sacity.
Creek, went to- Japan for
Thirty-five countries with The match lasted two
It isn’t just, the buildings his schooling and came id.
114 non-U.S. players we hours. Segarceanu won the
that are old. The average back to Canada 25 years
re represented with a to second-set tie-breaker 5-1.
age of' residents is 57. Walk ago. He likes being Japa
tal of 750 players in the
Michibata was not as
Sculptor
Noguchi
through the area and jyou nese, and thinks that Po
tournament for 12-to-18- lucky in the mixed doubles
will see far more men than well Street is improving: gets prestigious
year-olds.
where he teamed with Ka
women, far" more old men “It’s getting better than
The 16-year-old Michibata thy Dewis of London, Ont.
then young, far more peo before. As long as the drun Mayor's- Award
plays out of the Cobble “We were tied at 4-4 in
ple who are obviously poor ks are gone it’s good.
stone Club in Mississauga the final set and there were
Sculptor
NEW
YORK.
----than obviously prosperous. David Lloyd works be Isamu Noguchi was one of. while Segarceanu, 18, is a
Powell Street isn’t always hind the counter at Fujiya. 20 persons who received j Davis Cup player for his two bad^ calls against us,”
he said. “So we ended up
genteel, but it is alive. As He has lived in Japan and the prestigious Mayor’s' country.
May Gutteridge, the direc speaks both English and Award of Honor for Arts Michibata now makes his losing.”
Michibata, rated the best
tor of St. James Social Ser Japanese, which is a help and Culture Nov. 27 at the winter home in Irvine,
vices, says:. “To say its if you want to ask questi new Metropolitan Muse- Calif., wher he is a Grade tennis player produced in
Canada since Mike Belkin
sleazy is just so unfair. ons about the fish you’re
Mayor ।11 student.
Lots of people live here. buying, or if idle pleasant um of Art from
Cont. on Page 2
J “I get a chance to play
Edward
Koch.
This is one of the few pla ries would ease the pain of
ces where you see people current prices. The sashimi
walking on the street on section (geoduck clams, salSaturday and Sunday.”
mon, red snapper, tuna, sea
One Saturday morning: ' urchin, salmon roe; to be
TOKYO. _ Most Japa [scene in Japan that no one the traditional year-end
A man stands in the open eaten raw) is one of Fuji- nese are Buddhists,
but'seems to notice that fewer gift giving season in Japan.
doorway of the shoe repair ya’s specialties. “I have so they did a lot of celebrat than one per cent of Ja More than $20 pillion is
shop on the corner of Po me good news and some ing at Christmas — and at pan’s population is Chris paid in year-end bonuses.
Some typical items on
well and Dunlevy playing bad news,” says Lloyd. prices that would
make tian — about 900,000 peop
sale this year included:
a violin. The sound floats “We have some really great North Americans shiver.
le out of 115 million.
Gift-wrapped boxes of fruit
over the street, across to tuna in. Imported from
“
We
Japanese
are
Christ
Some spent more than
(five cans) for $52;
one
the pigeons under the ben Hawaii. Really tender. The
mas
Christians,
”
said
Yu
salmon in a wooden box,
ches in Oppenheimer Park. bad news is that it’s $11.95 $400 for a bottle of Scotch
kio
Nomura,
interviewed
to add a little glow to the
$78, and sukochi — Scotch
Grocery shoppers pause to
a pound.”
holiday they call “Kuri-su- while buying a $233 radio whisky. A bottle of one
listen, then walk on.
One block west on Pender masu.”
controlled toy car for his brand imported from Scot
Powell street draws the
Mihamaya, Powell Stre11-year-old son.
land cost $415 and another
Christmas has become so
Christmas coincides with was $363.
Wil
™ch °f the -temporary
9,
4.
THE NEW CANADIAN
Hayakawa hint Tor. Sansei tennis star nets
link between international jr. championship
pot and
homosexuality |
??
Most Jpnz. Buddhist but celebrate “Kuri-su-masu”
Page 2
Tuesday, January 9, 1979
H'lW
PAGE 3
Powell...
Cont. from Page 1
The New Canadian
Established in 1939
me
about
his
friend
who
the
window
with
some
In
’ve learned to like Japane- [ Next door, Evergreen
Second Claw mail No. 00366
was
going
into
hospital
the
se restaurant food and ; Enterprises sells pottery, ri- dian sweaters. The work is
A member of Ethnic P*reaa
Association of Ontario
want to cook it themselves. ce, paper, woodblock prints. done by welfare recipients next day. We all get some
thing
wrong
with
our
heads
and Canada Federation
Mihamaya gets its custo Mrs. Sumi, the youngest- on the incentive program;
T. UMEZUKI PUBLISHER
mers on their way back looking grandmother you they are allowed to work sooner or later, don’t we?”
K.C. TSUMURA
from Aki and Kamo’s two are ever likely to see, has 20 hours a month without I guess we do. I said good
English Section Editor
long-established restaura the only outlet in Vancouver jeopardizing their welfare bye and walked through
KEN MORI
nts a little further down that sells pottery from cheques.
the first available door;
' Japanese Section Editor
Mashiko, home of the late Along with the Lion’s Ho soberly selective fellowthe block.
479 Queen Street West,
“They bring along the master potter Shoji Hama tel, also social service hous feeling beating a hasty re
/Toronto. Ont. M5V 2A9
da,
whose
pots
now
sell
in
Time-Life look on Japanese
ing, St. James Social Serv treat from the all-embra
PHONE 366.5005
cooking, and shop from the range of $5,600 each. ices has created a pocket cing friendliness of booze.
that,” says Matsui. “Japa She has plates made by of agencies that didn’t exist The first door happened
nese who have been here a Hamada’s students, at $150 on Powell Street before. If to be the Yet Chong Bean
long time, or ~ second-or each. Further down the all goes as May Gutteridge Cake Shop. The elderly
Help Wanted
third-generation Canadian, block is Hidasuki Pottery plans it, St James will ex proprietor, Mr. Kok, was
landscape
don’t really need the varie which sells work by pro pand again. The society has alone in the shop, cleaning QUALIFIED
already transformed the up. There were sacks of architects and gardeners
ty we stock. They go for prietor Akira Tomita.
simple things. A lot of Ca Across the street is May two upper floors of the soybeans piled in the front wanted. Year round em
nadian customers know Gutteridge’s St. James So Victory Hotel from slum room, tubs where the beans ployment. Please phone:
more about the variety cial Services, an agency housing into decent ac are made into doufu in the 225-7836 (Toronto).
than us Japanese.” Take that began administering commodation. She hopes back. Mr. Kok sells his bean
federal
Neighbor cakes only to restaurants; Michibata . .
seaweed, for example. You welfare cheques in the 1960s that
can have it white, green or for people who couldn’t hood Improvement Pro he’s on Powell Street beCont. from Page 1
black, in varying qualities. handle their money. It now gram money will turn the cause it’s convenient for his was at his peak 15 years
You can have it in thin employs 102 people part- hotel’s ground floor into a customers and the rent is. ago, said he would like to
sheets for .wrapping su- time, and has spread out to cafeteria and social centre. low On a good day he ma- ’ play Davis Cup for his
shi or thick sheets for cover half the block.
With her pink tweed suit, :kes 50 to 60 dozen cakes. I country.
making fish broth. You
There’s a free clothing pink blouse, short grey hair | gaid that that didn’t sound “After that, I don’t know,
can have it flaked, rolled, store, a free food store, St. and precise English accent, ( jjke very much
It depends on which kind
or powdered and mixed James Home Help, a fur May Gutteridge looks as if
of athletic scholarships I’m
“
It
’
s
not,
”
said
Mr.
Kok.
with other seasonings for niture store, Powell Place she should be pouring at
offered. If I get a good one,
“
It
’
s
a
small
business,
only
flavoring, powdered plain (emergency shelter for wo someone’s polite afternoon
especially from some of the
employs
two
people,
not
for flavoring, chopped to men), the Victory Hotel tea. Instead she is worryuniversities in the Los An
be mixed with soy sauce (rooms for the “hard to ing about where to put a much money.”
geles area, I’ll go that way.
and eaten with rice
house’’). Inside the Gastown frail old woman who has On a sunny day, Oppen If not, perhaps I’ll turn
Workshop, people are wea just gotten out of the hos- heimer Park gets a lot of professional.’’
ving and sewing quilts. Two pital. She can’t care for traffic, almost as many
His next tournament is a
LOW, LOW PRICES 1
Raggedy-Ann dolls share herself, and her son, her people as seagulls. An old junior invitational in sou
Draperies,
sole available relative, has Japanese man sits on a thern
California
next
bench,
feeding
pigeons.
A
already sold all her furni
month.
Carpets
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
ture and every scrap of little boy plays on the
“Doctor of Chiropratic”
And Covers
food in her apartment to swings, watched over by
728-A St. Clair Ave. W.
7 SUPERIOR AVE
CA block West of Christie)
buy either drugs or alcohol. his mother. Two men play
Weddi ng And
Room 301, Toronto
TORONTO
Some might find a suc- catch, another four play
Photo Finishing
651-8060
Res.
621-1989
252-4857
horseshoes.
ccession of such problems ,
---------- - Every
— — bench is
depressing. Gutteridge sees .’ occupied, and more people
Sumida
’people, not problems. “I’d |sit on the low concrete wall
Photographic
be the last to deny that 'along the south edge of
An Invitation To Exhibit At
SERVICE JS QUICK and Eco
there’s alcoholism here, or the park.
nomical. Since all works ■—
drug problems, but there’s Last June there was a from
The Japanese Canadian Arts
picture taking to print
party in the park to cele finishing? is done by our staff.
so much more,” she says.
Exhibition
There’s the friendliness, brate $125,000 worth of im
PHONE 423-8143
under a NIP
for example, and that ela provements
_
E
Open to all artists of Japanese descent living
borate courtesy that people project. The money bought .
E in Ontario.
new baseball diamond;
use when there’s no mar
=
The objective of the Exibition is to provide an
E opportunity for Japaneses Canadian artists to bring
gin for being casual. There and bleachers, a play-1
E to the attention of a wide audience the quality
, Specialty
are, in- addition to the ground, some landscaping,
E of their works.
drunks, the simply old, or a horseshoe pitch and new
O' Shop
E
You are warmly invited to submit works for
handicapped, and poor. Ho benches. When the new
E this Exhibition. A jury will select the works to be
nest poverty isn’t a popular Buddist Church is finished,
= exhibited from all submissions.
Authentic Oriental Gifts
NIP
will
have
also
provid
E
Slides of works are requested for consideration
concept these days, but Po
Kimonos & Accessories
E by the jury. Each slide must be clearly identified
well Street has an air of ed $100,000 for the gymnaNoritake China
E by artist and title.
,
sium in the building;
honest
poverty.
It
’
s
just
E
A maximum of three works per artist may be
463 Eglinton Ave.W.
shabby. Not a jungle, not a $20,000 worth of street trees
= submitted.
.
phone 489-8611
dangerous place, only poor. are already growing on Po
=
Kinds of work invited: painting, sculpture,
E prints, drawings, photographs, illustrations, textiI was standing on the well and Cordova.
= les, calligraphy, jewellery, ceramics, woodworking,
street making notes when a
Renate Shearer, the so
E Japanese folk arts, and experimental art.
TREND
man stopped to flirt: his cial planning department’s
E
The Exibition will open at the Gallery of the
name, his address and a representative
for
the
E Metropolitan Toronto Library on May 22, 1979, and
Custom Tailors
conspiratorial wink. He downtown east side, believ
= will run until June 15, 1979.
CUSTOM SHOP FOR
was in his mid-50s, unsha es that NIP . money has
|
Application forms can be obtained by contactLADIES & MEN’S
ven,
bleary-eyed
and
drunk.
bought
a
real
improvement.
E ing:
MADE TO MEASURE SUITS
He told me about a window “Getting federal money to
=
Annex Office,
SLACKS, SKIRTS:..
installing project he’d been fix up the neighborhood
=
Consulate General of Japan, Suite 1910, P.O.
GROUP BLAZERS ETC.
working on and how he has made a tremendous
= Box 93, Royal Trust Tower, Toronto-Dominion
129 SPADINA AVE? 6th
* couldn’t finish it because psychological
E Center, Toronto, M5K 1G8, Tel: 364-1627,
difference.
6th FLOOR
=
M. Koizumi, 16 Lennox St. Apt. 6, Toronto, : “I ran out of nails . . . two- You’re not going to remove’
TORONTO, ONT. M5V 2L3
f M5S 1L5, Tel: 533-8201.
.
• inch-nails.” He weaved back the downtown east side
PHONE 368-8472
E th ^UMaT^°16 1979?* P°S ma
E an^ f°rth as he spoke, get- drunks, but there’s a geneWALLY H. KAYAMA
E
an’
’
E ting closer with every slur- ral uplifting all through!
TOM BATTISTA
M:i>iiiiiii:iii>iiiiiiiiiiiiiiiiic!iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiU!iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii7lred phrase. Then he told the area.”
|
H'lW
PAGE 3
Powell...
Cont. from Page 1
The New Canadian
Established in 1939
me
about
his
friend
who
the
window
with
some
In
’ve learned to like Japane- [ Next door, Evergreen
Second Claw mail No. 00366
was
going
into
hospital
the
se restaurant food and ; Enterprises sells pottery, ri- dian sweaters. The work is
A member of Ethnic P*reaa
Association of Ontario
want to cook it themselves. ce, paper, woodblock prints. done by welfare recipients next day. We all get some
thing
wrong
with
our
heads
and Canada Federation
Mihamaya gets its custo Mrs. Sumi, the youngest- on the incentive program;
T. UMEZUKI PUBLISHER
mers on their way back looking grandmother you they are allowed to work sooner or later, don’t we?”
K.C. TSUMURA
from Aki and Kamo’s two are ever likely to see, has 20 hours a month without I guess we do. I said good
English Section Editor
long-established restaura the only outlet in Vancouver jeopardizing their welfare bye and walked through
KEN MORI
nts a little further down that sells pottery from cheques.
the first available door;
' Japanese Section Editor
Mashiko, home of the late Along with the Lion’s Ho soberly selective fellowthe block.
479 Queen Street West,
“They bring along the master potter Shoji Hama tel, also social service hous feeling beating a hasty re
/Toronto. Ont. M5V 2A9
da,
whose
pots
now
sell
in
Time-Life look on Japanese
ing, St. James Social Serv treat from the all-embra
PHONE 366.5005
cooking, and shop from the range of $5,600 each. ices has created a pocket cing friendliness of booze.
that,” says Matsui. “Japa She has plates made by of agencies that didn’t exist The first door happened
nese who have been here a Hamada’s students, at $150 on Powell Street before. If to be the Yet Chong Bean
long time, or ~ second-or each. Further down the all goes as May Gutteridge Cake Shop. The elderly
Help Wanted
third-generation Canadian, block is Hidasuki Pottery plans it, St James will ex proprietor, Mr. Kok, was
landscape
don’t really need the varie which sells work by pro pand again. The society has alone in the shop, cleaning QUALIFIED
already transformed the up. There were sacks of architects and gardeners
ty we stock. They go for prietor Akira Tomita.
simple things. A lot of Ca Across the street is May two upper floors of the soybeans piled in the front wanted. Year round em
nadian customers know Gutteridge’s St. James So Victory Hotel from slum room, tubs where the beans ployment. Please phone:
more about the variety cial Services, an agency housing into decent ac are made into doufu in the 225-7836 (Toronto).
than us Japanese.” Take that began administering commodation. She hopes back. Mr. Kok sells his bean
federal
Neighbor cakes only to restaurants; Michibata . .
seaweed, for example. You welfare cheques in the 1960s that
can have it white, green or for people who couldn’t hood Improvement Pro he’s on Powell Street beCont. from Page 1
black, in varying qualities. handle their money. It now gram money will turn the cause it’s convenient for his was at his peak 15 years
You can have it in thin employs 102 people part- hotel’s ground floor into a customers and the rent is. ago, said he would like to
sheets for .wrapping su- time, and has spread out to cafeteria and social centre. low On a good day he ma- ’ play Davis Cup for his
shi or thick sheets for cover half the block.
With her pink tweed suit, :kes 50 to 60 dozen cakes. I country.
making fish broth. You
There’s a free clothing pink blouse, short grey hair | gaid that that didn’t sound “After that, I don’t know,
can have it flaked, rolled, store, a free food store, St. and precise English accent, ( jjke very much
It depends on which kind
or powdered and mixed James Home Help, a fur May Gutteridge looks as if
of athletic scholarships I’m
“
It
’
s
not,
”
said
Mr.
Kok.
with other seasonings for niture store, Powell Place she should be pouring at
offered. If I get a good one,
“
It
’
s
a
small
business,
only
flavoring, powdered plain (emergency shelter for wo someone’s polite afternoon
especially from some of the
employs
two
people,
not
for flavoring, chopped to men), the Victory Hotel tea. Instead she is worryuniversities in the Los An
be mixed with soy sauce (rooms for the “hard to ing about where to put a much money.”
geles area, I’ll go that way.
and eaten with rice
house’’). Inside the Gastown frail old woman who has On a sunny day, Oppen If not, perhaps I’ll turn
Workshop, people are wea just gotten out of the hos- heimer Park gets a lot of professional.’’
ving and sewing quilts. Two pital. She can’t care for traffic, almost as many
His next tournament is a
LOW, LOW PRICES 1
Raggedy-Ann dolls share herself, and her son, her people as seagulls. An old junior invitational in sou
Draperies,
sole available relative, has Japanese man sits on a thern
California
next
bench,
feeding
pigeons.
A
already sold all her furni
month.
Carpets
PAUL K. ASADA, D.C., N.D.
ture and every scrap of little boy plays on the
“Doctor of Chiropratic”
And Covers
food in her apartment to swings, watched over by
728-A St. Clair Ave. W.
7 SUPERIOR AVE
CA block West of Christie)
buy either drugs or alcohol. his mother. Two men play
Weddi ng And
Room 301, Toronto
TORONTO
Some might find a suc- catch, another four play
Photo Finishing
651-8060
Res.
621-1989
252-4857
horseshoes.
ccession of such problems ,
---------- - Every
— — bench is
depressing. Gutteridge sees .’ occupied, and more people
Sumida
’people, not problems. “I’d |sit on the low concrete wall
Photographic
be the last to deny that 'along the south edge of
An Invitation To Exhibit At
SERVICE JS QUICK and Eco
there’s alcoholism here, or the park.
nomical. Since all works ■—
drug problems, but there’s Last June there was a from
The Japanese Canadian Arts
picture taking to print
party in the park to cele finishing? is done by our staff.
so much more,” she says.
Exhibition
There’s the friendliness, brate $125,000 worth of im
PHONE 423-8143
under a NIP
for example, and that ela provements
_
E
Open to all artists of Japanese descent living
borate courtesy that people project. The money bought .
E in Ontario.
new baseball diamond;
use when there’s no mar
=
The objective of the Exibition is to provide an
E opportunity for Japaneses Canadian artists to bring
gin for being casual. There and bleachers, a play-1
E to the attention of a wide audience the quality
, Specialty
are, in- addition to the ground, some landscaping,
E of their works.
drunks, the simply old, or a horseshoe pitch and new
O' Shop
E
You are warmly invited to submit works for
handicapped, and poor. Ho benches. When the new
E this Exhibition. A jury will select the works to be
nest poverty isn’t a popular Buddist Church is finished,
= exhibited from all submissions.
Authentic Oriental Gifts
NIP
will
have
also
provid
E
Slides of works are requested for consideration
concept these days, but Po
Kimonos & Accessories
E by the jury. Each slide must be clearly identified
well Street has an air of ed $100,000 for the gymnaNoritake China
E by artist and title.
,
sium in the building;
honest
poverty.
It
’
s
just
E
A maximum of three works per artist may be
463 Eglinton Ave.W.
shabby. Not a jungle, not a $20,000 worth of street trees
= submitted.
.
phone 489-8611
dangerous place, only poor. are already growing on Po
=
Kinds of work invited: painting, sculpture,
E prints, drawings, photographs, illustrations, textiI was standing on the well and Cordova.
= les, calligraphy, jewellery, ceramics, woodworking,
street making notes when a
Renate Shearer, the so
E Japanese folk arts, and experimental art.
TREND
man stopped to flirt: his cial planning department’s
E
The Exibition will open at the Gallery of the
name, his address and a representative
for
the
E Metropolitan Toronto Library on May 22, 1979, and
Custom Tailors
conspiratorial wink. He downtown east side, believ
= will run until June 15, 1979.
CUSTOM SHOP FOR
was in his mid-50s, unsha es that NIP . money has
|
Application forms can be obtained by contactLADIES & MEN’S
ven,
bleary-eyed
and
drunk.
bought
a
real
improvement.
E ing:
MADE TO MEASURE SUITS
He told me about a window “Getting federal money to
=
Annex Office,
SLACKS, SKIRTS:..
installing project he’d been fix up the neighborhood
=
Consulate General of Japan, Suite 1910, P.O.
GROUP BLAZERS ETC.
working on and how he has made a tremendous
= Box 93, Royal Trust Tower, Toronto-Dominion
129 SPADINA AVE? 6th
* couldn’t finish it because psychological
E Center, Toronto, M5K 1G8, Tel: 364-1627,
difference.
6th FLOOR
=
M. Koizumi, 16 Lennox St. Apt. 6, Toronto, : “I ran out of nails . . . two- You’re not going to remove’
TORONTO, ONT. M5V 2L3
f M5S 1L5, Tel: 533-8201.
.
• inch-nails.” He weaved back the downtown east side
PHONE 368-8472
E th ^UMaT^°16 1979?* P°S ma
E an^ f°rth as he spoke, get- drunks, but there’s a geneWALLY H. KAYAMA
E
an’
’
E ting closer with every slur- ral uplifting all through!
TOM BATTISTA
M:i>iiiiiii:iii>iiiiiiiiiiiiiiiiic!iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiU!iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii7lred phrase. Then he told the area.”
|
Page 3
Tuesday, January 9, 1979
New Las Vegas showplace
based on Imperial Palace
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SERMONS: English — 11 a.m. & Japanese 2 p.m.
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave„ At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1086
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
jan. 14 — Epiphany II His Disciples Believed
TTim
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. ■— Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
,2^- It is a good policy to
*>*have the Right Policy
INSURANCE AGENTS
2 Carlton St. 6th floor
Toronto MSB US
PHONE 368-4681
LAS VEGAS, Nevada. — anced by an authentic OriJust as the Imperial Pala ental tile roof, achieving an
ce in Kyoto, Japan is comp unusual setting for the ho Buy and Sell Your House
rised of a series of structu tel.
Through
On
the
first
and
second
res within the main palace
TOSH IWAI
enclosure, the new Las Ve sections of the 19-story Im
gas’ Imperial Palace, sche- perial Tower, with its distin MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
duled for grand opening ctive, blue pagoda roof, are
SUITE 505
next summer will be a hu- 690 guest rooms.
\ TORONTO, ONT.
Presently
open
to
the
pu
ge complex.
757-5184
Included in the large ar blic are 370 rooms in the
ea will be exotic restauran first section of the Tower
Custom Picture
ts and cocktail lounges, bo and 210 rooms in the East
Framing
utiques, a luxurious show- and North Buildings.
| room, a great hall contain- The Imperial Palace is
Nishimura
located
across
from
Ceasar
’
s
i ing meeting rooms of all
PICTURE FRAMES
1 sizes, a grand casino and Palace and next to the Fla 1278 Yonge St., Toronto 7, Ont
mingo Hilton.
900 guest rooms.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
I “All will reflect the quiet
PHONE 923-6877
dignity and gracious hospi
COUNTER
tality of the old Far East,
j coupled with the lively, pleINFLATION
asure-loving manner of the
BY PLANNED
modern-day Orient,” repor
OF TORONTO
ted the developers.
MONEY
Entry to the palace is ma
MANAGEMENT
de through the Emperor’s
* FORMAL RENTALS
Income Tax Reduction
Garden — with flagstone
Custom Made Suits
Retirement Income
walkway,
pebbled
stre
& Trouters
Family Protection
ams and ponds, waterfalls,
Disability Pay Cheques
and a bamboo forest reminMortgage Redemption
College Tuition Fund
iscent of the traditional
Japanese affinity with naMITS TANOUYE
ture.
437 Danforth Ave. Toronto
national Life
Artful illumination by
OF CANADA
Tel. 463-8104
rainbow
lighting
concealed
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
on the lower half of the
TEL. 598-4050
front desk is counter-bal-
ALL WELCOME
When Buying Or Sellin? A Home
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, .ONTARIO
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
ItCJl
J MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
SALES & SERVICE
SHOP
TOM S. IWAMOTO
733 Danforth Ave.
. Toronto
Attention Nisei & Sansei
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Annual Clearance Sale
for limited time only
On Made-to-measure trousers
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
Alcan
Building
Products
LEWIS MEN’S WEAR
Authorized Dealer
298 SPADINA AVE., TORONTO (Just North of Dundas)
...
o-
"MISTER
ALUMINUM"
GROUP FLIGHT TO JAPAN
Japanese Canadian.
Cultural Centre
Departures every Sunday & Tuesday
Film Society Presents
CHARTER CLASS FARE;
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
HONEYMOON CRUISE
“HANAYONE KANKOSEN”
SUNDAY, JAN. 14th, 1979 at 3 p.m. & 8 p.m.
f
I
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
I
I
Director: Shoji Segawa. Cast: Frankie Sakai, Shingo Yamashiro, Yukiji Asaoka. First of new “Yoitoko” .(Good pla
ce to visit) series witin funnyman Sakti and pals getting
’ into trouble with strippers and local decency group in Kobe
: and Inland Sea area with the Awaodori festival on Awaji
island thrown in.
;
$2.50 member & $3.50 non-member
i
;
i
|
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EA VESTROUGH, Conti
nuous lengths
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING ♦ SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
New Las Vegas showplace
based on Imperial Palace
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SERMONS: English — 11 a.m. & Japanese 2 p.m.
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave„ At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1086
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
jan. 14 — Epiphany II His Disciples Believed
TTim
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. ■— Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
,2^- It is a good policy to
*>*have the Right Policy
INSURANCE AGENTS
2 Carlton St. 6th floor
Toronto MSB US
PHONE 368-4681
LAS VEGAS, Nevada. — anced by an authentic OriJust as the Imperial Pala ental tile roof, achieving an
ce in Kyoto, Japan is comp unusual setting for the ho Buy and Sell Your House
rised of a series of structu tel.
Through
On
the
first
and
second
res within the main palace
TOSH IWAI
enclosure, the new Las Ve sections of the 19-story Im
gas’ Imperial Palace, sche- perial Tower, with its distin MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
duled for grand opening ctive, blue pagoda roof, are
SUITE 505
next summer will be a hu- 690 guest rooms.
\ TORONTO, ONT.
Presently
open
to
the
pu
ge complex.
757-5184
Included in the large ar blic are 370 rooms in the
ea will be exotic restauran first section of the Tower
Custom Picture
ts and cocktail lounges, bo and 210 rooms in the East
Framing
utiques, a luxurious show- and North Buildings.
| room, a great hall contain- The Imperial Palace is
Nishimura
located
across
from
Ceasar
’
s
i ing meeting rooms of all
PICTURE FRAMES
1 sizes, a grand casino and Palace and next to the Fla 1278 Yonge St., Toronto 7, Ont
mingo Hilton.
900 guest rooms.
South of Woodlawn
TOKIO NISHIMURA
I “All will reflect the quiet
PHONE 923-6877
dignity and gracious hospi
COUNTER
tality of the old Far East,
j coupled with the lively, pleINFLATION
asure-loving manner of the
BY PLANNED
modern-day Orient,” repor
OF TORONTO
ted the developers.
MONEY
Entry to the palace is ma
MANAGEMENT
de through the Emperor’s
* FORMAL RENTALS
Income Tax Reduction
Garden — with flagstone
Custom Made Suits
Retirement Income
walkway,
pebbled
stre
& Trouters
Family Protection
ams and ponds, waterfalls,
Disability Pay Cheques
and a bamboo forest reminMortgage Redemption
College Tuition Fund
iscent of the traditional
Japanese affinity with naMITS TANOUYE
ture.
437 Danforth Ave. Toronto
national Life
Artful illumination by
OF CANADA
Tel. 463-8104
rainbow
lighting
concealed
522 UNIVERSITY AVE.
SUITE 700, TORONTO
on the lower half of the
TEL. 598-4050
front desk is counter-bal-
ALL WELCOME
When Buying Or Sellin? A Home
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, .ONTARIO
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
ItCJl
J MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
SALES & SERVICE
SHOP
TOM S. IWAMOTO
733 Danforth Ave.
. Toronto
Attention Nisei & Sansei
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Annual Clearance Sale
for limited time only
On Made-to-measure trousers
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
Alcan
Building
Products
LEWIS MEN’S WEAR
Authorized Dealer
298 SPADINA AVE., TORONTO (Just North of Dundas)
...
o-
"MISTER
ALUMINUM"
GROUP FLIGHT TO JAPAN
Japanese Canadian.
Cultural Centre
Departures every Sunday & Tuesday
Film Society Presents
CHARTER CLASS FARE;
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
HONEYMOON CRUISE
“HANAYONE KANKOSEN”
SUNDAY, JAN. 14th, 1979 at 3 p.m. & 8 p.m.
f
I
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
I
I
Director: Shoji Segawa. Cast: Frankie Sakai, Shingo Yamashiro, Yukiji Asaoka. First of new “Yoitoko” .(Good pla
ce to visit) series witin funnyman Sakti and pals getting
’ into trouble with strippers and local decency group in Kobe
: and Inland Sea area with the Awaodori festival on Awaji
island thrown in.
;
$2.50 member & $3.50 non-member
i
;
i
|
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EA VESTROUGH, Conti
nuous lengths
♦ SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
• SIDING ♦ SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 4
THE
PAGE 4
Tuesday, January 9, 1979
NEW
it
£ It
k&jr *r <
itfe
K Jfc
£
tfc
£ It H
& ff "T S3
It n «; ® m
Z)
5 X
IS
K
J
iP
t? n w
HI
l' ? # fift fr Im
«)
3
/
«#B > £
in o
«f
« in t
SB i®
% 2. R IM
5 gg
i>5 UU T
c ix
3
*
J
B iP
?P
«>&
VitA*
ft a £ e> '* h a
SASAYA
1M fa gij
**® w
A
U3
a* i
» » *« Jt
M
Jt i?T © *> + +
a ?R ° *ffl M IS s
$1.98
-
ri#
A A fill
< U% #i
& « »W
I
co
CH
I
4 «
no
n
*v >
ic. ft & r 4? \ a>
2
New Orient Express
3 hrjh a* is m '
4 a v^i scffl'tr
l « t »-w#
wt tt s
'bffi 4 A [6] >
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
flfOlEV'A
Ontario M5H1Z2.
A
a®
fzi&
A Phone (416)361-1994
-B 4
- i «la L taiS T 3 n tr rsss© V- ( -jr - e x if it
i>
«J»r ।
«©1«H
ftp
►
*h «l -5'J
=
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46 1
Fbr All Gentlemen Shorter Than Average
0
n> Short Man
7V
:
?
by
BRotorzs
MENS CU7THERS SNCE1928
545 Queen St.W
rV
368-5
Daily 9:30-8-30 ThuraA; Fix Till 8p.m.)
r
IATA
SATO FOODS
l
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CAEGARY/ALBERTA,
TEL: 248-7515
J
4galgSCxy<WH
R9
s-
»ffg*
:®CFo < OTAlifSiWKl'C&iS&S©^
s
n
®±E£l
to
©««>&4>>iDT^ iT.z
t
CO
i;
(X
I
%
F
F
o
■ i
ffls
J
si i&
s
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
j
k
6
w
nn
PAGE 4
Tuesday, January 9, 1979
NEW
it
£ It
k&jr *r <
itfe
K Jfc
£
tfc
£ It H
& ff "T S3
It n «; ® m
Z)
5 X
IS
K
J
iP
t? n w
HI
l' ? # fift fr Im
«)
3
/
«#B > £
in o
«f
« in t
SB i®
% 2. R IM
5 gg
i>5 UU T
c ix
3
*
J
B iP
?P
«>&
VitA*
ft a £ e> '* h a
SASAYA
1M fa gij
**® w
A
U3
a* i
» » *« Jt
M
Jt i?T © *> + +
a ?R ° *ffl M IS s
$1.98
-
ri#
A A fill
< U% #i
& « »W
I
co
CH
I
4 «
no
n
*v >
ic. ft & r 4? \ a>
2
New Orient Express
3 hrjh a* is m '
4 a v^i scffl'tr
l « t »-w#
wt tt s
'bffi 4 A [6] >
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
flfOlEV'A
Ontario M5H1Z2.
A
a®
fzi&
A Phone (416)361-1994
-B 4
- i «la L taiS T 3 n tr rsss© V- ( -jr - e x if it
i>
«J»r ।
«©1«H
ftp
►
*h «l -5'J
=
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46 1
Fbr All Gentlemen Shorter Than Average
0
n> Short Man
7V
:
?
by
BRotorzs
MENS CU7THERS SNCE1928
545 Queen St.W
rV
368-5
Daily 9:30-8-30 ThuraA; Fix Till 8p.m.)
r
IATA
SATO FOODS
l
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
CAEGARY/ALBERTA,
TEL: 248-7515
J
4galgSCxy<WH
R9
s-
»ffg*
:®CFo < OTAlifSiWKl'C&iS&S©^
s
n
®±E£l
to
©««>&4>>iDT^ iT.z
t
CO
i;
(X
I
%
F
F
o
■ i
ffls
J
si i&
s
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
j
k
6
w
nn
Page 5
Tuesday,
January
9,1979
- v 7 -y
7
- -
. ■
iunrr'-r.-^—-■
», '
■
THE
NEW - - CANADIAN
- ---
_ . _
-
_
PAGE5.........................................................
.-. L
5
47
t t£L
It
ix
IX
9
b
IX
t
b
ffi
4
*
MR
l • - A«
. '
IX
ft
JAPANESE FOOD STORE
Lawrence
Parkwood Cent’l
Used Cars
LU
Sheldrake Blvd
Loblaws
EGL INTON
IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST .
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
-
January
9,1979
- v 7 -y
7
- -
. ■
iunrr'-r.-^—-■
», '
■
THE
NEW - - CANADIAN
- ---
_ . _
-
_
PAGE5.........................................................
.-. L
5
47
t t£L
It
ix
IX
9
b
IX
t
b
ffi
4
*
MR
l • - A«
. '
IX
ft
JAPANESE FOOD STORE
Lawrence
Parkwood Cent’l
Used Cars
LU
Sheldrake Blvd
Loblaws
EGL INTON
IWAKI
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
Crown Life
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST .
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
-
Page 6
Tuesday, January 9, 1979
CANADIAN
THE
PAGE 6
ft
ft
J- HL
a
til
W M ft to*
nn
fill
UI
&P
IX
T fiS ir It RI lit S:
11
LT tt $f
co
M -
Pj
5
£>
V'
«T<flfift
<»
It
8«
95
ft a B jp ft
ft
ft 8k
ft B£? fit,
jh
5
BH itfe Bfc
<h
2
®
W W A
JR ft ft
*
It
-
it no
a + Kr.B
few <K ft ffii
ftStB
= fl ffi W ft ft.frAft
»’ H
O tt ftc O JB A r
se n t> ft>'
S ft 03 + I R A
£ 36 0 ’ H 7■ & ft
IX . j, /-> ,> A* _
»-4
OK?
8
3
'r
w <8
A 4fc
rn
K
&
E B t * -K«S.
3
ft
-E tt
tt I® ft ft. <i
A ft S OI
it £ ft ft
A
3 ftftl
TEL: 363-065*
it
ftWOft'Aft'Tft.'
-'ft
fflM
*
M
¥ A ill ft T in afe
=F^ « >... H M ft ft m B S.
£
IH Ul f®
ft A
4M DUNDAS ST. WIST TORONTO
ftm h
£ ®
......
m® ft
ft £>£
&
ft • b ft
I ao
ftft
p
Rbft
Kffi
V' Jt, >
ZE ft ft ft
a
△ 03 ft fe #
< 5 < ft
R zK BH ft ft A Mfj W
> T
isukiyaki
kkal13
Japanese restaurant/tavem^J
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
CANADIAN
THE
PAGE 6
ft
ft
J- HL
a
til
W M ft to*
nn
fill
UI
&P
IX
T fiS ir It RI lit S:
11
LT tt $f
co
M -
Pj
5
£>
V'
«T<flfift
<»
It
8«
95
ft a B jp ft
ft
ft 8k
ft B£? fit,
jh
5
BH itfe Bfc
<h
2
®
W W A
JR ft ft
*
It
-
it no
a + Kr.B
few <K ft ffii
ftStB
= fl ffi W ft ft.frAft
»’ H
O tt ftc O JB A r
se n t> ft>'
S ft 03 + I R A
£ 36 0 ’ H 7■ & ft
IX . j, /-> ,> A* _
»-4
OK?
8
3
'r
w <8
A 4fc
rn
K
&
E B t * -K«S.
3
ft
-E tt
tt I® ft ft. <i
A ft S OI
it £ ft ft
A
3 ftftl
TEL: 363-065*
it
ftWOft'Aft'Tft.'
-'ft
fflM
*
M
¥ A ill ft T in afe
=F^ « >... H M ft ft m B S.
£
IH Ul f®
ft A
4M DUNDAS ST. WIST TORONTO
ftm h
£ ®
......
m® ft
ft £>£
&
ft • b ft
I ao
ftft
p
Rbft
Kffi
V' Jt, >
ZE ft ft ft
a
△ 03 ft fe #
< 5 < ft
R zK BH ft ft A Mfj W
> T
isukiyaki
kkal13
Japanese restaurant/tavem^J
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
Page 7
Tuesday, January 9, 1979
THE
O S©
i: v © v n
c fil ie. U -i; x' * > "C
ft
.
ft Jg * 6
Iff 4r ie -T •> « * >, c
d* ft ft 4 ft 0» it r R
PAGE 7
NEW
g
d*
6 a wo « & it
it
a®
T %J 9\- ft if
M..
£
fc
* IW
ft
& <"T5h
A*
Zfc
♦1
* tt a
* JH V'
>
It (-.
5
' h. ft a
z>
£]
«F fife
6
& ft
# ft
x?V' L I' r3 < e>©ft#j *»f.
mt
it It ®
A.
4 0j M JK 1£ © It
Kw|
B
it
* 9 M SL K
DUNDAS UNION STORE
171 Dundas St. West, Toronto
h
Sgg
I
Phone: 364-7692, 366-3663
g
s
Distributed by Crown Import Co. Inc./
San Francisco, California
a
$ £
S’
i>
j&> -i
u
it
«
a
C b Wr ft® i
Mt
TT *f=-
H
T ft ft ft
ft
m
5
O
sw
it
M
X
J] « «
ntc
Wft W
W MO
fl
H
S8
f RiO L a
I1H
5 0
ft tt S-Jg -
Wls
si
11
H
»
OU
ft
li
Ul
ft
W)
b
1
ft
>:
ft ftjg t
it
ii
tp
A.
u
on '
mt £
fill
8
6
H
T® IB. z
a
ft «lj
*
& 'v ft KL n
IX
£
a
it
m fe
GQ
s
It
5*
a> . y
,,,. ■•■ o
•
B
ft s
9
11
a
HI BE
0
O
nn
fo
e
UI
y;
*
»>
$5
kD
a
CZ2 •
«
gj s 2 c
S
CD o
S
H* -'• ~'
y
O
a
PH
rm
* 1
*o
3
5
1
tU
co y
09
N
b? rs 0
t :
6
K«l ft «E
13
G» BD
o>
y
3
o
X
ft
t$ >
ft
Blfe
« IK ®5
t
THE
O S©
i: v © v n
c fil ie. U -i; x' * > "C
ft
.
ft Jg * 6
Iff 4r ie -T •> « * >, c
d* ft ft 4 ft 0» it r R
PAGE 7
NEW
g
d*
6 a wo « & it
it
a®
T %J 9\- ft if
M..
£
fc
* IW
ft
& <"T5h
A*
Zfc
♦1
* tt a
* JH V'
>
It (-.
5
' h. ft a
z>
£]
«F fife
6
& ft
# ft
x?V' L I' r3 < e>©ft#j *»f.
mt
it It ®
A.
4 0j M JK 1£ © It
Kw|
B
it
* 9 M SL K
DUNDAS UNION STORE
171 Dundas St. West, Toronto
h
Sgg
I
Phone: 364-7692, 366-3663
g
s
Distributed by Crown Import Co. Inc./
San Francisco, California
a
$ £
S’
i>
j&> -i
u
it
«
a
C b Wr ft® i
Mt
TT *f=-
H
T ft ft ft
ft
m
5
O
sw
it
M
X
J] « «
ntc
Wft W
W MO
fl
H
S8
f RiO L a
I1H
5 0
ft tt S-Jg -
Wls
si
11
H
»
OU
ft
li
Ul
ft
W)
b
1
ft
>:
ft ftjg t
it
ii
tp
A.
u
on '
mt £
fill
8
6
H
T® IB. z
a
ft «lj
*
& 'v ft KL n
IX
£
a
it
m fe
GQ
s
It
5*
a> . y
,,,. ■•■ o
•
B
ft s
9
11
a
HI BE
0
O
nn
fo
e
UI
y;
*
»>
$5
kD
a
CZ2 •
«
gj s 2 c
S
CD o
S
H* -'• ~'
y
O
a
PH
rm
* 1
*o
3
5
1
tU
co y
09
N
b? rs 0
t :
6
K«l ft «E
13
G» BD
o>
y
3
o
X
ft
t$ >
ft
Blfe
« IK ®5
t
Page 8
NEW
THE
PAGE 8
Tuesday, January 9, 1979
CANADIAN
£ SB
4
IX
5
i
>■ - ■ •
IX
it
fl
0
£
0
£
31
*
pa
0
0
IX
i
JEffl a
T Cl'R t «l ,
i
. IX
,
,
5
f-r @
if
n
IZ
0 » Jt
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto -M5V 2A9
Tel. 366-5005
m
Second class mail
numbox 0366
3
&
0
0
%
H£
IX
t£ . 0
£
ft*
Bl
lil
IX <
ip £ ZZZ *5
n
5
M
3 SB 2
it
$
.6
4t
' V£ -
jD\
M
o
w
III
&
l£
IX
& n w 7' *
I
i
b
li co
OfrRf
IZ It
' jHi .M >
® St
IX
0
H
© 'M®n®
trno»*
asXF nt
110!
>gro@f —
pg® • -c n O81,
r o fb u M ix &c
V'l^M ' -»BW
- pg«
THE
PAGE 8
Tuesday, January 9, 1979
CANADIAN
£ SB
4
IX
5
i
>■ - ■ •
IX
it
fl
0
£
0
£
31
*
pa
0
0
IX
i
JEffl a
T Cl'R t «l ,
i
. IX
,
,
5
f-r @
if
n
IZ
0 » Jt
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto -M5V 2A9
Tel. 366-5005
m
Second class mail
numbox 0366
3
&
0
0
%
H£
IX
t£ . 0
£
ft*
Bl
lil
IX <
ip £ ZZZ *5
n
5
M
3 SB 2
it
$
.6
4t
' V£ -
jD\
M
o
w
III
&
l£
IX
& n w 7' *
I
i
b
li co
OfrRf
IZ It
' jHi .M >
® St
IX
0
H
© 'M®n®
trno»*
asXF nt
110!
>gro@f —
pg® • -c n O81,
r o fb u M ix &c
V'l^M ' -»BW
- pg«