Page 1
of analysis
Japanese suicides can't be approached with western methods
these factors fully into ac
The statistics do not, kill the family members groups within society and
By Dr. Stuart D. B.-Picken however, offer information and finally himself. Nor do in the form in which suicide count.
Since Durkheim publi
Dr. Picken has taught about the 400 or so group they reveal the bizarre or occurs. Japan presents a
ethics and Oriental thought suicides that happen an violent ways in which ma contrast to the occurrence shed his famous book on
at International Christian nually, either involving a ny Japanese choose to end of suicide in most other in “Suicide” in 1896, students
dustrialized societies. Any of human society have tried
University since 1972. His pact (e.g. between two lo their lives.
practical interest in suicide vers) or in the absence of In these respects, in di investigation of suicide in to provide a scientific treatCont. on Page 2
began when he was a pa a pact, where a father may stribution of ages and Japan must begin by taking
rish minister in the Church
of Scotland and developed
academically after being
in\Japan at the time of no
velist
Yukio
Mishima’s
death in 197CL The results
of his research on a compa
rative understanding of
An independent Organ f©r Concsdians of Japanese Origin
suicide will be published in
a book from Simul Press in
TORONTO, ONT.
January next year. — Edi
Tuesday, January 23, 1979
tor.
The Tto Canadian
«
*
* ■
*
Japanese industrial teamwork
impresses Clark on Japan visit
People all over Japan
were stunned by reports of
the Nov. 18 “Oigawa Shinju,” the group suicide of
nine people from Tochigi;
TOKYO. — Canadians people invariably put Ja
including two expectant
can learn a lot from the pan’s interest ahead of
mothers, in a van in Shizu
industrial teamwork that their personal concerns,
oka. This came shortly
has made Japan an econo and by contrast, Canadians
after news Of an elementa
mic success, Joe Clark says. were a “negative, parochial,
Balkanized people,” who
ry school girl hanging her
The
39-year-old
opposi
often regarded Canada’s
self in a classroom after
tion
leader,
who
wrapped
intrerests as a- last priority.
she had been reprimanded
up
his
three-day
visit
to
Ja
by her teacher.
Both Clark and Sinclair
pan said:
What was implicit in
Stevens, the Tory finance
“
We
won
’
t
be
able
to
im
these events was made clea
Photo by Jack Hemmy
critic accompanying him,
plant precisely into Cana have been impressed by Ja
rer by the National Police
Agency statistics for suici Prince Hotel's 5th Annual Kids Festival da the kind of cohesion that pan’s unique system of la
has deeloped in Japan over bor management.
de from January to June
TORONTO. — Toronto’s Prince Hotel was the sce centuries. A great deal of
1978, namely that among
ne of the 5th Annual Children’s Festival on Sunday, their economic success is
With its roots stretching
those patterns of recogni January
7, 1979. Included in the activities were the Ja
zed and accepted forms of panese martial arts, tea ceremony, cartoon theatre, Oi’i- the degree to which they’ve back to the feudal period,
behaviour in Japan which gami, Japanese dance, Phillipine dance, Scottish dan been able to work toge the system of polite con
sensus and organized an
are transmitted from one ce, Calypso, Hagoita^ magicians, door prizes, and clo ther”.
'
generation to the next by wns. “A good time was had by all.” Yeah!
Clark, who later flew to nual wage increases has
means of language, imita
India on the second leg of kept confrontations to a
tion and social institutions,
his four-nation tour, said minimum — a valuable les
i.e. “culture,” suicide still
“Canadians are too indivi son for Canada’s troubled
labor front.
occupies a distinct and ac
dually oriented.”
cepted place as a means of
“It’s worth looking into,”
LOS ANGELES, Calif. — Pearl Harbor, he was int Similar
comments
by
self-expression.
Nisei actor, Goro Suzuki, erned with other Japanese- Bruce Rankin, Canada’s Stevens said.
The 10,671 persons who better known by his profe Amer icans.
ambassador
to
Japan,
But Japan’s industrial
were reported as having ta ssional name Jack Soo, who He worked as straight about the “negative, paro “togetherness” has already
ken their own lives repre played detective Nick Ye- man for Joey Bishop in chial” attitude of Canadian hit snags as the world re
sents an annual rate of 21 mana on the Barney Miller 1949 and has since appeared businessmen, have already cession begins to slow
per 100,000, a sizable, but television comedy series, di in more than 50 television caused a furor in Ottawa.
growth.
not outstandingly high sui ed of cancer bn January roles. His big break came
Clark found some inspi
Rankin has been called
when he played first the
cide rate, and a 15 percent 11th in hospital.
Sammy on the carpet by the exter ration in the Japanese sys
increase over the previous Soo, 63, had suffered fr emcee and then
om cancer of the esophagus Fong on th stage and movie nal affairs department and tem of aid to small-and
year.
businesses,
However, it is only by for the past year and un versions of the musical asked whether he would medium-sized
like to put the remarks, with special grants to de
means of more careful ana derwent surgery for remo Flower Drum Song.
lysis of the different types val of a tumor, a spokes Soo was married to Jan made recently during a me pressed industries and in
of suicide that take place, man said.
Zdelar, a former model. dia briefing, “in context.” stitutes.
along with ages and me While he was in hospital, He had three children, Jay
Rankin says he sees no
Clark visited a small fac
his
absence
bri
the
televisi
thods that the distinctive
ne, James and Richard, and reason to alter his opinion. tory in a Tokyo suburb.
ness of the phenomenon in on show was explained by two grandchildren.
He had said that Japanese Shirna Takayashi, 35-year
an appendicitis attack.
Japan emerges.
old president of Sord Com
“It must have been my
puter Systems Inc., said the
According to the report,
secret of his success was
453 minors killed themsel coffee,” Soo joked about his
real-life
surgery.
On
the
his small staff’s ability to
ves, an increase of 7 per
share management goals.
cent over 1977. Roughly a television show, Yemana is
tional
Judo
Team.
Maruya
VAN
EMAN,
Colo.
—
An
quarter were under age 14. famed for the horrible cof
The Canadian group’s ar
At. the opposite end of the fee he brews, the butt of American Nisei Major Pa ma is a four-time national rival in Japan coincided
ul K. Maruyama, judo co collegiate champion, an in
scale, 2,417 people over 65 many jokes.
with a nationwide postal
committed
suicide, and Born Goro Suzuki in Oak ach and chief of intramural ternational gold medalist, strike. Postal workers are
within this category in re land, Calif., Soo began his athletics at the United Sta and the first U.S. Grand worried about the effect of
cent years it has been com career as a comedian, sin tes Air Force Academy in Champion. He will continue technological change on
mon for women to outnum ger, dancer and master of Colorado, has been named his duties at the Academy. their jobs.
ceremonies in 1941. After coach of the 1979 U.S. Naber men.
Nisei actor Jack Soo dies
Nisei named U ,S. Judo Coach
Japanese suicides can't be approached with western methods
these factors fully into ac
The statistics do not, kill the family members groups within society and
By Dr. Stuart D. B.-Picken however, offer information and finally himself. Nor do in the form in which suicide count.
Since Durkheim publi
Dr. Picken has taught about the 400 or so group they reveal the bizarre or occurs. Japan presents a
ethics and Oriental thought suicides that happen an violent ways in which ma contrast to the occurrence shed his famous book on
at International Christian nually, either involving a ny Japanese choose to end of suicide in most other in “Suicide” in 1896, students
dustrialized societies. Any of human society have tried
University since 1972. His pact (e.g. between two lo their lives.
practical interest in suicide vers) or in the absence of In these respects, in di investigation of suicide in to provide a scientific treatCont. on Page 2
began when he was a pa a pact, where a father may stribution of ages and Japan must begin by taking
rish minister in the Church
of Scotland and developed
academically after being
in\Japan at the time of no
velist
Yukio
Mishima’s
death in 197CL The results
of his research on a compa
rative understanding of
An independent Organ f©r Concsdians of Japanese Origin
suicide will be published in
a book from Simul Press in
TORONTO, ONT.
January next year. — Edi
Tuesday, January 23, 1979
tor.
The Tto Canadian
«
*
* ■
*
Japanese industrial teamwork
impresses Clark on Japan visit
People all over Japan
were stunned by reports of
the Nov. 18 “Oigawa Shinju,” the group suicide of
nine people from Tochigi;
TOKYO. — Canadians people invariably put Ja
including two expectant
can learn a lot from the pan’s interest ahead of
mothers, in a van in Shizu
industrial teamwork that their personal concerns,
oka. This came shortly
has made Japan an econo and by contrast, Canadians
after news Of an elementa
mic success, Joe Clark says. were a “negative, parochial,
Balkanized people,” who
ry school girl hanging her
The
39-year-old
opposi
often regarded Canada’s
self in a classroom after
tion
leader,
who
wrapped
intrerests as a- last priority.
she had been reprimanded
up
his
three-day
visit
to
Ja
by her teacher.
Both Clark and Sinclair
pan said:
What was implicit in
Stevens, the Tory finance
“
We
won
’
t
be
able
to
im
these events was made clea
Photo by Jack Hemmy
critic accompanying him,
plant precisely into Cana have been impressed by Ja
rer by the National Police
Agency statistics for suici Prince Hotel's 5th Annual Kids Festival da the kind of cohesion that pan’s unique system of la
has deeloped in Japan over bor management.
de from January to June
TORONTO. — Toronto’s Prince Hotel was the sce centuries. A great deal of
1978, namely that among
ne of the 5th Annual Children’s Festival on Sunday, their economic success is
With its roots stretching
those patterns of recogni January
7, 1979. Included in the activities were the Ja
zed and accepted forms of panese martial arts, tea ceremony, cartoon theatre, Oi’i- the degree to which they’ve back to the feudal period,
behaviour in Japan which gami, Japanese dance, Phillipine dance, Scottish dan been able to work toge the system of polite con
sensus and organized an
are transmitted from one ce, Calypso, Hagoita^ magicians, door prizes, and clo ther”.
'
generation to the next by wns. “A good time was had by all.” Yeah!
Clark, who later flew to nual wage increases has
means of language, imita
India on the second leg of kept confrontations to a
tion and social institutions,
his four-nation tour, said minimum — a valuable les
i.e. “culture,” suicide still
“Canadians are too indivi son for Canada’s troubled
labor front.
occupies a distinct and ac
dually oriented.”
cepted place as a means of
“It’s worth looking into,”
LOS ANGELES, Calif. — Pearl Harbor, he was int Similar
comments
by
self-expression.
Nisei actor, Goro Suzuki, erned with other Japanese- Bruce Rankin, Canada’s Stevens said.
The 10,671 persons who better known by his profe Amer icans.
ambassador
to
Japan,
But Japan’s industrial
were reported as having ta ssional name Jack Soo, who He worked as straight about the “negative, paro “togetherness” has already
ken their own lives repre played detective Nick Ye- man for Joey Bishop in chial” attitude of Canadian hit snags as the world re
sents an annual rate of 21 mana on the Barney Miller 1949 and has since appeared businessmen, have already cession begins to slow
per 100,000, a sizable, but television comedy series, di in more than 50 television caused a furor in Ottawa.
growth.
not outstandingly high sui ed of cancer bn January roles. His big break came
Clark found some inspi
Rankin has been called
when he played first the
cide rate, and a 15 percent 11th in hospital.
Sammy on the carpet by the exter ration in the Japanese sys
increase over the previous Soo, 63, had suffered fr emcee and then
om cancer of the esophagus Fong on th stage and movie nal affairs department and tem of aid to small-and
year.
businesses,
However, it is only by for the past year and un versions of the musical asked whether he would medium-sized
like to put the remarks, with special grants to de
means of more careful ana derwent surgery for remo Flower Drum Song.
lysis of the different types val of a tumor, a spokes Soo was married to Jan made recently during a me pressed industries and in
of suicide that take place, man said.
Zdelar, a former model. dia briefing, “in context.” stitutes.
along with ages and me While he was in hospital, He had three children, Jay
Rankin says he sees no
Clark visited a small fac
his
absence
bri
the
televisi
thods that the distinctive
ne, James and Richard, and reason to alter his opinion. tory in a Tokyo suburb.
ness of the phenomenon in on show was explained by two grandchildren.
He had said that Japanese Shirna Takayashi, 35-year
an appendicitis attack.
Japan emerges.
old president of Sord Com
“It must have been my
puter Systems Inc., said the
According to the report,
secret of his success was
453 minors killed themsel coffee,” Soo joked about his
real-life
surgery.
On
the
his small staff’s ability to
ves, an increase of 7 per
share management goals.
cent over 1977. Roughly a television show, Yemana is
tional
Judo
Team.
Maruya
VAN
EMAN,
Colo.
—
An
quarter were under age 14. famed for the horrible cof
The Canadian group’s ar
At. the opposite end of the fee he brews, the butt of American Nisei Major Pa ma is a four-time national rival in Japan coincided
ul K. Maruyama, judo co collegiate champion, an in
scale, 2,417 people over 65 many jokes.
with a nationwide postal
committed
suicide, and Born Goro Suzuki in Oak ach and chief of intramural ternational gold medalist, strike. Postal workers are
within this category in re land, Calif., Soo began his athletics at the United Sta and the first U.S. Grand worried about the effect of
cent years it has been com career as a comedian, sin tes Air Force Academy in Champion. He will continue technological change on
mon for women to outnum ger, dancer and master of Colorado, has been named his duties at the Academy. their jobs.
ceremonies in 1941. After coach of the 1979 U.S. Naber men.
Nisei actor Jack Soo dies
Nisei named U ,S. Judo Coach
Page 2
Tuesday, January 23, 1979
PAGE 1
Suicide
t ■
Cont. from Page 1 .
The New Canadian
Established in 1939
ment of suicide believing without reference to which j'translation) as synonoyms of death presented in moSecond Class mail No. 00366
vies and on television. Jathat a general typology can I think it is impossible to ( for suicide.
A member of Ethnic Press
panese
society,
/
the
place
all
are
in
daily
be constructed which can completely comprehend the While not
Association of Ontario
and Canada Federation
use, the Japanese press where personality and cul
cover all cases in all soci phenomenon in Japan.
Published on Tuesdays and
eties.
For example, unlike the ueses. quite a number, but ture interact, to the out
Fridays
West, Japan never had an what is most important sider looks very rigid,
MOTIVES AS DATA
T. UMEZUKI PUBLISHER
from the standpoint of cul sometimes too rigid for the
Personally, I have strong anti-suicide tradition either tural difference, is that Japanese themselves.
K.C. TSUMURA
in
law
or
morals.
There
reservations about this ap
English Section Editor
whereas
in
English,
for
The
socialization
of
chil
KEN MORI
proach, particularly if mo fore, I think it is questiona example, the synonyms for
Japanese Section Editor
tives are considered the ble to assume that suicide suicide carry overtones of dren is directed toward the
goal of an integrated and
data of study, since: (1) we ’
felt to be a social pro
479 Queen Street West,
moral
evaluation,
the
Ja
harmonious
society.
Such
a
Toronto. Ont. M5V 2A9
can never be certain that a blem in the sense that it panese vocabulary, in its
PHONE 366.5005
person in a self-destructive would be so regarded in so function, is simply descrip system denies a legitimate
frame of mind can accura cieties whose cultural roots tive. Since Japanese society place to the nonconformist,
tely describe his state of are found in Christianity. tends to employ stereo often the man of genius.
mind (i.e. identify correctly ~ This does not mean that types in speech and beha Casualties of many kinds
what is driving him to the Japanese people do not viour, the unique position become inevitable. Conse
House For Rent ■
quently,
for
a
child
social
extreme act) and (2) in the feel uneasy about suicide. of suicide is guaranteed.
ized in Japan, within their HOUSE for rent in Pick
absence of an adequate It merely affects the way
ering, 3 bedroom bungalow.
theory of human action, we in which they are concer Again, too, it is some attitudes, values, ways of $350. monthly. Phone 787cannot be sure in what ned about it, or the degree times claimed that there is seeing things and the- per 3782 after 5.
way "motives” actually to which they feel indife- discontinuity between pre sisting pattern of drives
and postwar suicide in Ja within them as individuals,
rent..
lead to action.
Help Wanted
suicide
as
a
possible
form
pan.
If
this
merely
means
Research among social
60 SYNONYMS
QUALIFIED
landscape
that with Japan’s gradual of behaviour is suggested
scientists and physicians in
In matters of language, in departure from attachment by a fairly positive range architects and gardeners
Japan has been profession contrast to the handful of
wanted. Year round em
the 19th century theo- of factors.
al, .thorough and detailed, synonyms for the woid 66sui-. to
ry of organic state natio- Therefore, I have serious ployment. Please phone:
but has tended rather to be cide” found in most Indo225-7836 7 * 5 * 3 Garden
influenced by Western pat European language, the nalism, the absence of a doubts as to the degree to Enterprise. (MH. NISHI)
terns of analysis. This re Japanese language has ac central political ideology which Western methods of
sults in paying less atten cumulated around 60 words has eliminated one major approaching self-destructi PAUL K. ASADA, D.C., N.D
tion to cultural factors, which would function (in focal point around which ve behaviour (e.g. telepho
“Doctor of Chiropratic”
hysteria could gather, it is ne counseling) can really
728-A St. Clair Ave. W.
unobjectionable.
be
helpful
in
a
society
( block West of Christie)
i
TORONTO
BECOMES ANTI-SOCIAL where there is no natural
\ Japan's
651-8060
Res. 621-1989
Wedding And
There are no counter inclination to regard suici
de as something to be pre
Photo Finishing parts to the Miharayama vented.
I am not advoca
LOW, LOW PRICES!
suicides of 1933, when a
shop
Sumida
college student started a ting the abandonment of
Draperies,
wave of suicides by jum any means that might dis
Authentic Oriental Gifts
Photographic
ping into the crater of Mt. courage people from need
Carpets
Kimonos & Accessories
SERVICE IS QUICK and Eco
lessly
and
prematurely
en
Mihara. Some 500 people
nomical. Since all works —
Noritake China
And Covers
from picture taking to print
had followed her by Decem- ding their lives, although
7 SUPERIOR AVE
463 Egl in ton Ave.W.
finishing is done by our staff.
her. However, there are the right of people to do so
Room 301, Toronto
phone 489-8611
PHONE 423-8143
other areas of continuity. has to be recognized.
.
252-4857
In the absence of ade
School children committed
suicide 50 years ago over quate welfare provisions,
examinations. Forlorn lo especially for the aged, and
TREND
vers made pacts and killed so long as there is lack of
Attention Nisei & Sansei
themselves. Many tr a d i- flexibility in education and
Custom Tailors
socitey,
suicide
will
conti
tional suicide motifs have
CUSTOM SHOP FOR
Annual Clearance Sale
nue
to
commend
itself.
found their way (suitably
LADIES & MEN’S
modified) into different as In the immediate and j MADE TO MEASURE SUITS
. for limited time only
pects of public life, such as foreseeable future. I can
On Made-to-measure trousers
SLACKS, SKIRTS
the practice of resignation envisage no possible chan- ’
GROUP BLAZERS ETC.
LEWIS MEN'S WEAR
to accept responsibility.
ges in suicide patterns ta129 SPADINA AVE., 6th
298 SPADINA AVE., TORONTO (Just North/of Dundas)
The escalation of suicides king place, but rather its
6th FLOOR
of a violent nature, where increase among those who ■ TORONTO, ONT. M5V 2L3
passers-by are injured, or suffer most on account of
PHONE 368-8472
where highly extrovert be- prevailing conditions, with
WALLY H. KAYAMA
haviour is exhibited (such a tendency to heightened
TOM BATTISTA
Toronto Inochi no Denwa
protest
in
the
form
of
vio
as jumping from high buil! dings) suggests that many lent deaths.
The Toronto Japanese Christian Communica
of those who would have The discussion of welfa
ting Committee, composed of the:
COUNTER
been Miharayama suicides re, education and the natu
Toronto Seventh-Day Adventists Church,
INFLATION
before the war have .beco- re of nonconformity in so
Toronto Japanese Gospel Church,
me anti-social suicides in ciety are all pertinent to
BY PLANNED
Toronto Japanese United Church,
the effecting of change in
the present.
St. Andrew’s Japanese (Anglican)
MONEY
There is room for further self-destructive behavior. I
investigation of this coup- am certain that Japanese
is pleased to announce the formation of Toron
MANAGEMENT
to Inochi no Denwa (Toronto Telecare), in the
led with research into ter society is moving toward
Income Tax Reduction
Japanese language.
rorist groups, who
of greater awareness in those
Retirement Income
directions.
course
increase
their
power
The training sessions begin on February 4, 1979
Family Protection
To
change
suicide
patof menace in direct ratio to
at 7:00 p.m/at the Toronto Japanese United Chur
Disability Pay Cheques
ch. Teachers will include the Rev. William Lamb
Mortgage Redemption
the degree to which they i terns in Japan drastically
of Telecare Canada, Dr. T. Fuse, Dr. Roy Shinobu,
College Tuition Fund
prepared to commit • would entail the evolution
are
Mrs. Setsuko Thurlow, among others.
of a new phase in Japane
suicide.
MITS TANOUYE
or
Those interested in the training course
To the above may be se social development, and
NATIONAL LIFE
desiring more information, please call, The Rev. Hiadded the place of suicide such changes take time.
OF CANADA
raku Iwai, phone 782-5267 or 936-9435, or The Rev. St
in popular Japanese litera For the present, suicide in
522 UNIVERSITY AVE.
anley Yokota, phone 425-6128.
SUITE 700, TORONTO
ture, press reporting ha Japan remains an obliga
TEL. 598-4050
bits, and the facile image tion to the gods of the age. *
*
PAGE 1
Suicide
t ■
Cont. from Page 1 .
The New Canadian
Established in 1939
ment of suicide believing without reference to which j'translation) as synonoyms of death presented in moSecond Class mail No. 00366
vies and on television. Jathat a general typology can I think it is impossible to ( for suicide.
A member of Ethnic Press
panese
society,
/
the
place
all
are
in
daily
be constructed which can completely comprehend the While not
Association of Ontario
and Canada Federation
use, the Japanese press where personality and cul
cover all cases in all soci phenomenon in Japan.
Published on Tuesdays and
eties.
For example, unlike the ueses. quite a number, but ture interact, to the out
Fridays
West, Japan never had an what is most important sider looks very rigid,
MOTIVES AS DATA
T. UMEZUKI PUBLISHER
from the standpoint of cul sometimes too rigid for the
Personally, I have strong anti-suicide tradition either tural difference, is that Japanese themselves.
K.C. TSUMURA
in
law
or
morals.
There
reservations about this ap
English Section Editor
whereas
in
English,
for
The
socialization
of
chil
KEN MORI
proach, particularly if mo fore, I think it is questiona example, the synonyms for
Japanese Section Editor
tives are considered the ble to assume that suicide suicide carry overtones of dren is directed toward the
goal of an integrated and
data of study, since: (1) we ’
felt to be a social pro
479 Queen Street West,
moral
evaluation,
the
Ja
harmonious
society.
Such
a
Toronto. Ont. M5V 2A9
can never be certain that a blem in the sense that it panese vocabulary, in its
PHONE 366.5005
person in a self-destructive would be so regarded in so function, is simply descrip system denies a legitimate
frame of mind can accura cieties whose cultural roots tive. Since Japanese society place to the nonconformist,
tely describe his state of are found in Christianity. tends to employ stereo often the man of genius.
mind (i.e. identify correctly ~ This does not mean that types in speech and beha Casualties of many kinds
what is driving him to the Japanese people do not viour, the unique position become inevitable. Conse
House For Rent ■
quently,
for
a
child
social
extreme act) and (2) in the feel uneasy about suicide. of suicide is guaranteed.
ized in Japan, within their HOUSE for rent in Pick
absence of an adequate It merely affects the way
ering, 3 bedroom bungalow.
theory of human action, we in which they are concer Again, too, it is some attitudes, values, ways of $350. monthly. Phone 787cannot be sure in what ned about it, or the degree times claimed that there is seeing things and the- per 3782 after 5.
way "motives” actually to which they feel indife- discontinuity between pre sisting pattern of drives
and postwar suicide in Ja within them as individuals,
rent..
lead to action.
Help Wanted
suicide
as
a
possible
form
pan.
If
this
merely
means
Research among social
60 SYNONYMS
QUALIFIED
landscape
that with Japan’s gradual of behaviour is suggested
scientists and physicians in
In matters of language, in departure from attachment by a fairly positive range architects and gardeners
Japan has been profession contrast to the handful of
wanted. Year round em
the 19th century theo- of factors.
al, .thorough and detailed, synonyms for the woid 66sui-. to
ry of organic state natio- Therefore, I have serious ployment. Please phone:
but has tended rather to be cide” found in most Indo225-7836 7 * 5 * 3 Garden
influenced by Western pat European language, the nalism, the absence of a doubts as to the degree to Enterprise. (MH. NISHI)
terns of analysis. This re Japanese language has ac central political ideology which Western methods of
sults in paying less atten cumulated around 60 words has eliminated one major approaching self-destructi PAUL K. ASADA, D.C., N.D
tion to cultural factors, which would function (in focal point around which ve behaviour (e.g. telepho
“Doctor of Chiropratic”
hysteria could gather, it is ne counseling) can really
728-A St. Clair Ave. W.
unobjectionable.
be
helpful
in
a
society
( block West of Christie)
i
TORONTO
BECOMES ANTI-SOCIAL where there is no natural
\ Japan's
651-8060
Res. 621-1989
Wedding And
There are no counter inclination to regard suici
de as something to be pre
Photo Finishing parts to the Miharayama vented.
I am not advoca
LOW, LOW PRICES!
suicides of 1933, when a
shop
Sumida
college student started a ting the abandonment of
Draperies,
wave of suicides by jum any means that might dis
Authentic Oriental Gifts
Photographic
ping into the crater of Mt. courage people from need
Carpets
Kimonos & Accessories
SERVICE IS QUICK and Eco
lessly
and
prematurely
en
Mihara. Some 500 people
nomical. Since all works —
Noritake China
And Covers
from picture taking to print
had followed her by Decem- ding their lives, although
7 SUPERIOR AVE
463 Egl in ton Ave.W.
finishing is done by our staff.
her. However, there are the right of people to do so
Room 301, Toronto
phone 489-8611
PHONE 423-8143
other areas of continuity. has to be recognized.
.
252-4857
In the absence of ade
School children committed
suicide 50 years ago over quate welfare provisions,
examinations. Forlorn lo especially for the aged, and
TREND
vers made pacts and killed so long as there is lack of
Attention Nisei & Sansei
themselves. Many tr a d i- flexibility in education and
Custom Tailors
socitey,
suicide
will
conti
tional suicide motifs have
CUSTOM SHOP FOR
Annual Clearance Sale
nue
to
commend
itself.
found their way (suitably
LADIES & MEN’S
modified) into different as In the immediate and j MADE TO MEASURE SUITS
. for limited time only
pects of public life, such as foreseeable future. I can
On Made-to-measure trousers
SLACKS, SKIRTS
the practice of resignation envisage no possible chan- ’
GROUP BLAZERS ETC.
LEWIS MEN'S WEAR
to accept responsibility.
ges in suicide patterns ta129 SPADINA AVE., 6th
298 SPADINA AVE., TORONTO (Just North/of Dundas)
The escalation of suicides king place, but rather its
6th FLOOR
of a violent nature, where increase among those who ■ TORONTO, ONT. M5V 2L3
passers-by are injured, or suffer most on account of
PHONE 368-8472
where highly extrovert be- prevailing conditions, with
WALLY H. KAYAMA
haviour is exhibited (such a tendency to heightened
TOM BATTISTA
Toronto Inochi no Denwa
protest
in
the
form
of
vio
as jumping from high buil! dings) suggests that many lent deaths.
The Toronto Japanese Christian Communica
of those who would have The discussion of welfa
ting Committee, composed of the:
COUNTER
been Miharayama suicides re, education and the natu
Toronto Seventh-Day Adventists Church,
INFLATION
before the war have .beco- re of nonconformity in so
Toronto Japanese Gospel Church,
me anti-social suicides in ciety are all pertinent to
BY PLANNED
Toronto Japanese United Church,
the effecting of change in
the present.
St. Andrew’s Japanese (Anglican)
MONEY
There is room for further self-destructive behavior. I
investigation of this coup- am certain that Japanese
is pleased to announce the formation of Toron
MANAGEMENT
to Inochi no Denwa (Toronto Telecare), in the
led with research into ter society is moving toward
Income Tax Reduction
Japanese language.
rorist groups, who
of greater awareness in those
Retirement Income
directions.
course
increase
their
power
The training sessions begin on February 4, 1979
Family Protection
To
change
suicide
patof menace in direct ratio to
at 7:00 p.m/at the Toronto Japanese United Chur
Disability Pay Cheques
ch. Teachers will include the Rev. William Lamb
Mortgage Redemption
the degree to which they i terns in Japan drastically
of Telecare Canada, Dr. T. Fuse, Dr. Roy Shinobu,
College Tuition Fund
prepared to commit • would entail the evolution
are
Mrs. Setsuko Thurlow, among others.
of a new phase in Japane
suicide.
MITS TANOUYE
or
Those interested in the training course
To the above may be se social development, and
NATIONAL LIFE
desiring more information, please call, The Rev. Hiadded the place of suicide such changes take time.
OF CANADA
raku Iwai, phone 782-5267 or 936-9435, or The Rev. St
in popular Japanese litera For the present, suicide in
522 UNIVERSITY AVE.
anley Yokota, phone 425-6128.
SUITE 700, TORONTO
ture, press reporting ha Japan remains an obliga
TEL. 598-4050
bits, and the facile image tion to the gods of the age. *
*
Page 3
Tuesday, January 23, 1979
is a good policy to
have the Right Policy
Stick swinging incident at
latest CM hockey game
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SERMONS: English — 11 a.m. & Japanese 2 p.m.
WILLIAM MALES LTD.
INSURANCE AGENTS
2 Carlton St. 6th floor
Toronto MSB 1J3
PHONE 368*4681
BY GEORGE SHIMONO
TORONTO. — Parity which most leagues (including,
the N.H.L.) try to achieve has arrived in the C.J.H.L; Buy and Sell Your House
that is, if the games of Jan. 7th are any indication of
Through
things to come. Japan Camera and Urabe Insurance who
have been taking turns occupying the cellar, both came
SEICHO-NO-IE
TOSH IWAI
up with key victories to tighten up the standings. The
TRUTH OF LIFE CHURCH
Cameramen squeaked by Yamada Studio 4-3, while the I MELL REAL ESTATE LTD.
!
1880 O'CONNOR DRIVE
Insurancemen swept past Altype Heat Treat 5-1.
English Service & Sunday School
SUITE 505
JAPAN
4
—
YAMADA
3
on Sundays at 10:30 a.m.
TORONTO, ONT.
In a game marred by several rough encounters and
757-5184
,
a stick-swinging incident to boot, Japan hung on to win
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
__
despite Yamada’s belated comeback attempt.
Japan dominated the first two periods as they took
Custom Picture
a seemingly insurmountable 4-1 lead. Craig Okazaki led
Framing
the way for the Cameras with two goals while Brian
Toronto Japanese Gospel Church
Mori and Steve Seki added one apiece. Steve Kozai got
Nishimura
the only Studio goal up to that point.
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
Yamada really came alive in the third period and
PICTURE FRAMES
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
|
1278
Yonge St., Toronto 7, Ont.
• narrowed the gap to 4-3 on goals by Glen Inamoto and
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Kevin Yagi. It was at this point that the senseless stickSouth of Woodlawn
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
swinging took place betwen Japan’s Frank Oda and
TOKIO NISHIMURA
Yamada
’
s
Wayne
Tsujiuchi.
Fortunately,
both
comba
PHONE 923-6877
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1086
*
tants missed each other with their two-handers. They
—nGM—c—i.i i
"i w
were also fortunate to get away with only minor penal! ties considering the seriousness of the offence. (C’mon
guys, NO STICKS, PLEASE III)
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
The game ended with no more scoring despite Yama
ANGLICAN CHURCH
da’s last dich efforts to score the equalizer with an
OF TORONTO
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
extra attacker.
A couple of defencemen, Japan’s Brett Tanaka and
Epiphany IV — Let everyone be subject to hig
Yamada’s Glen Inamoto both played exceptional twoher powers
* FORMAL RENTALS/
HOWLAND AT BARTON STREETS
way games for their respective teams.
Custom Made Suits
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
URABE 5 — ALTYPE 1
& Trousers
REV. ROLAND M. KAWANO
If Altype Goalie Jim (Ee’tie) Paine was showing
any signs of distress it was probably from seeing too
much of Urabe’s Bart Tanaka. The fleet footed young
forward pumped in four goals (three on wicked slap
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
j
shots) past the shell-shocked goaler.
ADVENTIST CHURCH
Urabe seem to come back on the tracks after a hor
437 Danforth Ave. Toronto
|
rendous start to the season which included a default I
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
Tel. 463-8104
j
when only five players showed up for a game. A couple !
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
of recent acquisitions and a better attendance record
e i
19 Mortimer Ave., Toronto ■—Tel. 491-6740
has helped to turn things around.
It was Urabe all the way as Bart Tanaka slapped m
ALL WELCOME
two quick goals early in the game. Another Tanaka, Sam
(no relation) scored as well for-Urabe before Bart came
back with two more to up the count to» 5 0.
Kfloi{n<r
Barry Akiyama "saved face for Altype by beating
When Buying Or Selling A Home
goalie Greg Hartlen late in the game to scuttle the
CaE KEN HORI
SllU LeighVon Lee and Austin Tanaka played solidly for
Urabe while Dennis Tanaka and Gary Kawaguchi were
K. HORI REAL ESTATE
the best for the losers.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD i
STANDINGS:
14 Perivale Cree
Phone: 431-9191
j
T PTS
w
GP
733 Danforth Ave.
Searberoagh, Oatarie
j
17
1
1
8
10
TURF
CLEANERS
Toronto
12
2
4
5
11
YAMADA
STUDIO
Phone Store 463-3426
9
1
5
4
10
ALTYPE HEAT TREAT
Home 469-0293
8
7’ 0
4
11
i JAPAN
CAMERA
Buying or Selling of Homes
6
2
6
2
Japanese Food
10
URABE
INSURANCE
Arranging or Buying of MORTGAGES
,
REV. S. SHIGEFUJI,
i
J. r—r— r rn
nWt.B RWvrffUi
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
|5E|
QV
■■ iiib ■
1 ■in* —cw*»
Deliver Evenings
and Saturdays
TOM S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
75 9-15 83
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581 '
BIO!
Alcan
Building
Products
SALES & SERVICE
Authorized Dealer
GROUP FLIGHT TO JAPAN
■
|
I
Departures every Sunday & Tuesday
The New Canadian
Please find enclosed $
|
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
I
I
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths .
•
* SOFFIT & FASCIA, for I
_
,
I
roof overhang
♦ SIDING ♦ SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
for ^bich
©Renew my subscription.
[
©Enter my new subscription for ..... year/months
$17.00 per year
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
K. Iwata Travel Service
ADDRESS
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
CITY
REN KUTSUKAKE
"MISTER
ALUMINUM"
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
(
TOM S. IWAMOTO
POSTAL CODE
PROV.
*
755-6505
Proprietor: Masao Aida
is a good policy to
have the Right Policy
Stick swinging incident at
latest CM hockey game
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone: 534-4302
SERMONS: English — 11 a.m. & Japanese 2 p.m.
WILLIAM MALES LTD.
INSURANCE AGENTS
2 Carlton St. 6th floor
Toronto MSB 1J3
PHONE 368*4681
BY GEORGE SHIMONO
TORONTO. — Parity which most leagues (including,
the N.H.L.) try to achieve has arrived in the C.J.H.L; Buy and Sell Your House
that is, if the games of Jan. 7th are any indication of
Through
things to come. Japan Camera and Urabe Insurance who
have been taking turns occupying the cellar, both came
SEICHO-NO-IE
TOSH IWAI
up with key victories to tighten up the standings. The
TRUTH OF LIFE CHURCH
Cameramen squeaked by Yamada Studio 4-3, while the I MELL REAL ESTATE LTD.
!
1880 O'CONNOR DRIVE
Insurancemen swept past Altype Heat Treat 5-1.
English Service & Sunday School
SUITE 505
JAPAN
4
—
YAMADA
3
on Sundays at 10:30 a.m.
TORONTO, ONT.
In a game marred by several rough encounters and
757-5184
,
a stick-swinging incident to boot, Japan hung on to win
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
__
despite Yamada’s belated comeback attempt.
Japan dominated the first two periods as they took
Custom Picture
a seemingly insurmountable 4-1 lead. Craig Okazaki led
Framing
the way for the Cameras with two goals while Brian
Toronto Japanese Gospel Church
Mori and Steve Seki added one apiece. Steve Kozai got
Nishimura
the only Studio goal up to that point.
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
Yamada really came alive in the third period and
PICTURE FRAMES
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
|
1278
Yonge St., Toronto 7, Ont.
• narrowed the gap to 4-3 on goals by Glen Inamoto and
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Kevin Yagi. It was at this point that the senseless stickSouth of Woodlawn
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
swinging took place betwen Japan’s Frank Oda and
TOKIO NISHIMURA
Yamada
’
s
Wayne
Tsujiuchi.
Fortunately,
both
comba
PHONE 923-6877
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1086
*
tants missed each other with their two-handers. They
—nGM—c—i.i i
"i w
were also fortunate to get away with only minor penal! ties considering the seriousness of the offence. (C’mon
guys, NO STICKS, PLEASE III)
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
The game ended with no more scoring despite Yama
ANGLICAN CHURCH
da’s last dich efforts to score the equalizer with an
OF TORONTO
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
extra attacker.
A couple of defencemen, Japan’s Brett Tanaka and
Epiphany IV — Let everyone be subject to hig
Yamada’s Glen Inamoto both played exceptional twoher powers
* FORMAL RENTALS/
HOWLAND AT BARTON STREETS
way games for their respective teams.
Custom Made Suits
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
URABE 5 — ALTYPE 1
& Trousers
REV. ROLAND M. KAWANO
If Altype Goalie Jim (Ee’tie) Paine was showing
any signs of distress it was probably from seeing too
much of Urabe’s Bart Tanaka. The fleet footed young
forward pumped in four goals (three on wicked slap
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
j
shots) past the shell-shocked goaler.
ADVENTIST CHURCH
Urabe seem to come back on the tracks after a hor
437 Danforth Ave. Toronto
|
rendous start to the season which included a default I
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
Tel. 463-8104
j
when only five players showed up for a game. A couple !
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
of recent acquisitions and a better attendance record
e i
19 Mortimer Ave., Toronto ■—Tel. 491-6740
has helped to turn things around.
It was Urabe all the way as Bart Tanaka slapped m
ALL WELCOME
two quick goals early in the game. Another Tanaka, Sam
(no relation) scored as well for-Urabe before Bart came
back with two more to up the count to» 5 0.
Kfloi{n<r
Barry Akiyama "saved face for Altype by beating
When Buying Or Selling A Home
goalie Greg Hartlen late in the game to scuttle the
CaE KEN HORI
SllU LeighVon Lee and Austin Tanaka played solidly for
Urabe while Dennis Tanaka and Gary Kawaguchi were
K. HORI REAL ESTATE
the best for the losers.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD i
STANDINGS:
14 Perivale Cree
Phone: 431-9191
j
T PTS
w
GP
733 Danforth Ave.
Searberoagh, Oatarie
j
17
1
1
8
10
TURF
CLEANERS
Toronto
12
2
4
5
11
YAMADA
STUDIO
Phone Store 463-3426
9
1
5
4
10
ALTYPE HEAT TREAT
Home 469-0293
8
7’ 0
4
11
i JAPAN
CAMERA
Buying or Selling of Homes
6
2
6
2
Japanese Food
10
URABE
INSURANCE
Arranging or Buying of MORTGAGES
,
REV. S. SHIGEFUJI,
i
J. r—r— r rn
nWt.B RWvrffUi
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
|5E|
QV
■■ iiib ■
1 ■in* —cw*»
Deliver Evenings
and Saturdays
TOM S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
75 9-15 83
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581 '
BIO!
Alcan
Building
Products
SALES & SERVICE
Authorized Dealer
GROUP FLIGHT TO JAPAN
■
|
I
Departures every Sunday & Tuesday
The New Canadian
Please find enclosed $
|
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
I
I
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business
Bureau
* EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths .
•
* SOFFIT & FASCIA, for I
_
,
I
roof overhang
♦ SIDING ♦ SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
for ^bich
©Renew my subscription.
[
©Enter my new subscription for ..... year/months
$17.00 per year
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
K. Iwata Travel Service
ADDRESS
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
CITY
REN KUTSUKAKE
"MISTER
ALUMINUM"
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
(
TOM S. IWAMOTO
POSTAL CODE
PROV.
*
755-6505
Proprietor: Masao Aida
Page 4
Tuesday, January 23, 1979
PAGE 4
IX !lfl
It
$ A U < ft T K ' zk v
T tX
§ di
ft o o
1 » •>
A 9 1- b V'
n -Y
t?
(7>f: X < ..r
• «• ;a T± |
e ss «> \
4 T? t-
o 9 u J -
*
7N
R
£
I)
n
V' •
s
H
ft IX
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
D>
*4
IX
co
CH
00
New
Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
..Ontario M5H1Z2.
Phone (416)361-1994
•
Extra Stat 34 to 46 / Stat 36 to 46
For All Gentlemen Stater Than Average
by
t
Man
BF20LOr2'S
MENS CLOTHIERS SNCE1928
545 QxsseiTi St.W ., 368*593
Daily Q:3O-8:3O Thura&Fri.Till 8pm.)
SATO FOODS
IATA
B 0 B fa ffl S 0
FEBRUARY 3, 4, 6, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24, 25, 27.
MARCH 3, 4, 6, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24, 25, 27
(•) xf :z
Z/ 7 7 'y 1/
3
©SHffKit*'-t'~
V JX
7^ 2 A' /U
S’•*•>'**
©cro < 9 T t> li
4R b 4> § lilt'-B
JT. ® 0*lr
L "C U’ b-^~To
H-Wf
-ft*
rrr tbnoa SWA ARCADE Bonding. Suite J5S.Toronto, Ontario, CANADA
W««:O6-22677 Cabal- TOKYOiOUHS
(416 J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste, 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
- CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
PAGE 4
IX !lfl
It
$ A U < ft T K ' zk v
T tX
§ di
ft o o
1 » •>
A 9 1- b V'
n -Y
t?
(7>f: X < ..r
• «• ;a T± |
e ss «> \
4 T? t-
o 9 u J -
*
7N
R
£
I)
n
V' •
s
H
ft IX
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
D>
*4
IX
co
CH
00
New
Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
..Ontario M5H1Z2.
Phone (416)361-1994
•
Extra Stat 34 to 46 / Stat 36 to 46
For All Gentlemen Stater Than Average
by
t
Man
BF20LOr2'S
MENS CLOTHIERS SNCE1928
545 QxsseiTi St.W ., 368*593
Daily Q:3O-8:3O Thura&Fri.Till 8pm.)
SATO FOODS
IATA
B 0 B fa ffl S 0
FEBRUARY 3, 4, 6, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24, 25, 27.
MARCH 3, 4, 6, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24, 25, 27
(•) xf :z
Z/ 7 7 'y 1/
3
©SHffKit*'-t'~
V JX
7^ 2 A' /U
S’•*•>'**
©cro < 9 T t> li
4R b 4> § lilt'-B
JT. ® 0*lr
L "C U’ b-^~To
H-Wf
-ft*
rrr tbnoa SWA ARCADE Bonding. Suite J5S.Toronto, Ontario, CANADA
W««:O6-22677 Cabal- TOKYOiOUHS
(416 J 363:6363
137 Yonge St., Arcade Bldg. Ste, 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
- CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
Page 5
PAGE 5
N
January 23, 1979
fl it
ft
IX
M
11
n
aft
(7)
. ii'
<
it
a
s-a*
H
it
jML
JTO
IX J®
FIS
d*
o
IX IX
IX
It
&□
g
art
Ito
V'
d*
1®
11
jo
11
C
n
1
?•
11
JAPANESE FOOD STORE
I AWRENCE
Parkwood Cent’l
- Used Cars
1X1
e
o
IWAKI
t=±lV|AKl
Islington Japanese Evangel Centre,
M
Ci
310 Burnhamthorp Rd., Islington
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. iCam-6pm
Thu. thru Sat. i0am-9pm
2627 Yonge St. Toronto
Sheldrake Blvd
Loblaws
FGLIHTON
11
It
s
TELEPHONE 481-8928
TASTEOFCHINA
A
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
PHONE
435-2123
CD
It
a a
O
3
o CT 3 P
•
CH f
gmumiuiii
MT a
pp
CT CT
3 it
M3 PAPE AVE.,
J' TORONTO, ONT.
Crown Life
GIFT
SHOP
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTI I3J MTIC JAPANESE DISK
MICHI'* RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WESTV
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
N
January 23, 1979
fl it
ft
IX
M
11
n
aft
(7)
. ii'
<
it
a
s-a*
H
it
jML
JTO
IX J®
FIS
d*
o
IX IX
IX
It
&□
g
art
Ito
V'
d*
1®
11
jo
11
C
n
1
?•
11
JAPANESE FOOD STORE
I AWRENCE
Parkwood Cent’l
- Used Cars
1X1
e
o
IWAKI
t=±lV|AKl
Islington Japanese Evangel Centre,
M
Ci
310 Burnhamthorp Rd., Islington
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. iCam-6pm
Thu. thru Sat. i0am-9pm
2627 Yonge St. Toronto
Sheldrake Blvd
Loblaws
FGLIHTON
11
It
s
TELEPHONE 481-8928
TASTEOFCHINA
A
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
PHONE
435-2123
CD
It
a a
O
3
o CT 3 P
•
CH f
gmumiuiii
MT a
pp
CT CT
3 it
M3 PAPE AVE.,
J' TORONTO, ONT.
Crown Life
GIFT
SHOP
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
AUTI I3J MTIC JAPANESE DISK
MICHI'* RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WESTV
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Page 6
PAGE 6
TH E
N E W
C ANAD 1AN
.Tuesday, January 28, 1979
i kko’l13
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern iC
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
TH E
N E W
C ANAD 1AN
.Tuesday, January 28, 1979
i kko’l13
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern iC
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
Page 7
Tuesday, January 23, 1979
<1
&
M
W co *£?
£
IX
2
co
6
7
IX toll
£
c.
(7b t >
iy>
0
a
0
t'l
(X
co
ft 11
£
0
a
-
■Hi
International Year of the Child 1979,
"Today is for Tomorrow"
Secretariat for Social Development
Whitney Block, 1st Floor
Queen's Park
Toronto, Ontario M7A1A2
1979lntemational
\fear of the Child
»:«%*«» - t
')
Margaret Birch,
Provincial Secretary
for Social Development
William Davis, Premier
Province of Ontario
<1
&
M
W co *£?
£
IX
2
co
6
7
IX toll
£
c.
(7b t >
iy>
0
a
0
t'l
(X
co
ft 11
£
0
a
-
■Hi
International Year of the Child 1979,
"Today is for Tomorrow"
Secretariat for Social Development
Whitney Block, 1st Floor
Queen's Park
Toronto, Ontario M7A1A2
1979lntemational
\fear of the Child
»:«%*«» - t
')
Margaret Birch,
Provincial Secretary
for Social Development
William Davis, Premier
Province of Ontario