Page 1
he Ueto Canadian
An Independent Org@n for
VOL. 43
of Japanese Origin
Friday, January 26, 1979
No 7
TORONTO, ONTARIO
iiiiiiiiiiiiimiiiiiiimisuiiiiittiHitiiBmiiii
W. W. 2 Veteran & JC Rights Leader Honoured
Van. JCCfters
George Tanaka in mural with outstanding figures
attend
hTTAWA
The work is a 10 by 16
' ....
OTTAWA. __
— Mr
Mr. George
George
Tanaka, well-known Nisei foot mural entitled “The
“pioneer” in Japanese Ca Great Canadian Equalizer”,
nadian human and civil ri commissioned by the Dep
ghts, has been portrayed artment of Public Works,
in a mural by artist Jerry at a cost of $56,420. It was
VANCOUVER. — Repre
created
for
the
link
betwe
Grey of Ottawa along with
sentatives of the Vancouver
Statistics Canada
172 other historical Canadi en the
JCCA.were among the 700
an figures such as Stephen Building at Tunney’s Pas
guests at a rexception held
Leacock, John Diefenbaker, ture in Ottawa. The mural
recently in honour of His
Alexander Graham
Bell, has been silk screened and
Highness the Aga Khan on
Frederick Banting, Norman porcelainized at a Toronto
his first visit to Canada.
Bethune, Louis Riel, “Roc factory.
Leader of the Ismaili sect
and
others.
Artist
Grey
had
heard
kef” Richard,
of Muslims and stepson of
and read about the work
the once famous screen
of George Tanaka in Janice
star Rita Hayworth, the
Patton’s book “The Exodus
Aga Khan was accompani
of the Japanese”.
ed by his beautiful wife,
Jerry
Grey
Copyright
1978
“I did not know anything
Her Highness Begum Saliat all about this whole ma
A story of Jerry Grey and mak.
a group of Ni
tter until I received a lett sei veterans arriving in her mural appeared in the
er from Tommy Shoyania Vancouver in 1945 enroute January 13th, 1979 copy of
(Canada’s Deputy Minister to a training camp in Ont The Canadian, a supplement
of Finance) with a photo ario. The same photo appe of the Toronto Star.
copy of an article about it,” ared in Tamib Wakayama’s
Af ter
expenses,
artist
said Tanaka.
Centennial
Photographic Grey expects to be
paid
Both Tanaka and Shoya- Book “A Dream of Riches” $20,000. for the “Great Cana
ma are Canadian army ve on page 102. From this pho dian Equalizer”, which wo
teran friends from World to Mrs. Grey took out the rks out to about $110. a we
War II. Mr. Shoyama had face of George Tanaka for ek over the 3^ years it took
Tanaka Today
given a photograph to art- her mural
to complete. After 8 months
into the work, Mrs. Grey
was diagnosed as having
multiple sclerosis a terrify
ing disease for anyone, but
particularly for an artist
however, at this date this This photo in the Cultural who Specializes in minutely
By TOYO TAKATA
information would be im Centre’s collection, is proof detailed gouaches and prin
that Japanese were in On
TORONTO. — It wasn’t possible to track down.
ts. But she courageously ca Shirley Kakutani
tario
more
than
90
years
Fortunately,
research
for
until 1901 that the Domi
rried on, sometimes in bed
ago.
According
to
the
cen
the
forthcoming
Pictorial
Meets Aga Khan
nion Bureau of Statistics,
and
other
times
struggling
in its decennial census, History of the Cultural sus, by 1901, 29 Japanese to her third-floor studio,
The distinguished guest
took notice of the Japanese Centre, to be published in lived in Ontario. They were and finally completed her list included a dazzling
in Canada. At that time, 1979, has turned up some likely early businessmen in work.
number of influential pers
the count was 4,738 Japa intereseting tidbits about Toronto or railway workers
The Canadian Mosaic dr onalities and high govern
in*
roundhouses
with
the
the
early
Japanese
in
Que
nese; the majority living
awing will be issued this ment officials. Representing
CPR.
A
number
of
Japane
bec.
(N.B.)
Montreal
’
s
first
' in British Columbia and in
year as a fine art print se the JCCA were Mr. G.K.
se
families
lived
at
one
ti
Japanese
resident
was
procluding those who had al
Kazuta and Mrs. Shirley
me in Kenora, Ontario, of lling at under $500.
who
bably
“
Ryo
”
Ogawa,
to
ready moved onward
“I feel this inclusion of Kakutani.
which the Oshiros were the
1891
settled
there
around
other parts of Canada.
last remaining in that nor myself is as much about the
Yukon Territory, for in and married an Irish
Japanese Canadian people
thern
Ontario
city.
well
Their
son
Ted,
could
stance, led the rest of Ca
as it is about me,” said Ta
first
have
been
Canada
’
s
nada with 84 Japanese
In the Prairies, the cen naka. After years of servi
Alclaiming residence there. part-Japanese infant.
sus places 11 Japanese in ce to the Japanese Canadi
These were men who trek though “Ryo” died young, Alberta, four in Manitoba ans, Mr. Tanaka today is
ked across the border in his brothers and sisters, (^.B.) and one in Saska a successful Landscape Ar
search of quick fortune, lu and their offspring live in tchewan. These figures may chitect — elected a “Fel
TOKYO. — A joint research
red by the Klondyke gold Ontario. Among the nine not be accurate because it low” by the Cnd. Society^ team of the National Police Ag
Japanese listed in Quebec, is believed that the CPR of Landscape Architects in
Strike in 1898.
ency and
Niippon Electric Co.
The most intriguing in was a Harumasa Kato, an employed large numbers of 1975 — and in 1976, the O- lias developed an automatic fing
formation gathered from 1899 Veterinary Science Japanese around Medicine hio State University Dept, erprint system which can get
Hat and also in Moose Jaw. of Landscape Architecture results within six minutes.
the statistics, was that one graduate of McGill.
On the back of the pictu It is possible
solitary Japanese lived in
that these called him “one of contem
Called fingerprint
identifica
the Maritimes in 1901 (No re (above left) is written: people who lived in box porary society’s foremost tion system, it works as follows:
va .Scotia). Who he was, “To Mr. & Mrs. Denton, cars were considered tran- landscape sculptors and
and how he got there would with compliments of J. Ko
Cont. on Page 2
landscape architects.”
Cont. on Page 2
no,
Cobourg,
Oct.
1885
”
.
make a fascinating story,
..
V
History shows JC’s outside B.C. before 1900
Instant
fingerprinting
An Independent Org@n for
VOL. 43
of Japanese Origin
Friday, January 26, 1979
No 7
TORONTO, ONTARIO
iiiiiiiiiiiiimiiiiiiimisuiiiiittiHitiiBmiiii
W. W. 2 Veteran & JC Rights Leader Honoured
Van. JCCfters
George Tanaka in mural with outstanding figures
attend
hTTAWA
The work is a 10 by 16
' ....
OTTAWA. __
— Mr
Mr. George
George
Tanaka, well-known Nisei foot mural entitled “The
“pioneer” in Japanese Ca Great Canadian Equalizer”,
nadian human and civil ri commissioned by the Dep
ghts, has been portrayed artment of Public Works,
in a mural by artist Jerry at a cost of $56,420. It was
VANCOUVER. — Repre
created
for
the
link
betwe
Grey of Ottawa along with
sentatives of the Vancouver
Statistics Canada
172 other historical Canadi en the
JCCA.were among the 700
an figures such as Stephen Building at Tunney’s Pas
guests at a rexception held
Leacock, John Diefenbaker, ture in Ottawa. The mural
recently in honour of His
Alexander Graham
Bell, has been silk screened and
Highness the Aga Khan on
Frederick Banting, Norman porcelainized at a Toronto
his first visit to Canada.
Bethune, Louis Riel, “Roc factory.
Leader of the Ismaili sect
and
others.
Artist
Grey
had
heard
kef” Richard,
of Muslims and stepson of
and read about the work
the once famous screen
of George Tanaka in Janice
star Rita Hayworth, the
Patton’s book “The Exodus
Aga Khan was accompani
of the Japanese”.
ed by his beautiful wife,
Jerry
Grey
Copyright
1978
“I did not know anything
Her Highness Begum Saliat all about this whole ma
A story of Jerry Grey and mak.
a group of Ni
tter until I received a lett sei veterans arriving in her mural appeared in the
er from Tommy Shoyania Vancouver in 1945 enroute January 13th, 1979 copy of
(Canada’s Deputy Minister to a training camp in Ont The Canadian, a supplement
of Finance) with a photo ario. The same photo appe of the Toronto Star.
copy of an article about it,” ared in Tamib Wakayama’s
Af ter
expenses,
artist
said Tanaka.
Centennial
Photographic Grey expects to be
paid
Both Tanaka and Shoya- Book “A Dream of Riches” $20,000. for the “Great Cana
ma are Canadian army ve on page 102. From this pho dian Equalizer”, which wo
teran friends from World to Mrs. Grey took out the rks out to about $110. a we
War II. Mr. Shoyama had face of George Tanaka for ek over the 3^ years it took
Tanaka Today
given a photograph to art- her mural
to complete. After 8 months
into the work, Mrs. Grey
was diagnosed as having
multiple sclerosis a terrify
ing disease for anyone, but
particularly for an artist
however, at this date this This photo in the Cultural who Specializes in minutely
By TOYO TAKATA
information would be im Centre’s collection, is proof detailed gouaches and prin
that Japanese were in On
TORONTO. — It wasn’t possible to track down.
ts. But she courageously ca Shirley Kakutani
tario
more
than
90
years
Fortunately,
research
for
until 1901 that the Domi
rried on, sometimes in bed
ago.
According
to
the
cen
the
forthcoming
Pictorial
Meets Aga Khan
nion Bureau of Statistics,
and
other
times
struggling
in its decennial census, History of the Cultural sus, by 1901, 29 Japanese to her third-floor studio,
The distinguished guest
took notice of the Japanese Centre, to be published in lived in Ontario. They were and finally completed her list included a dazzling
in Canada. At that time, 1979, has turned up some likely early businessmen in work.
number of influential pers
the count was 4,738 Japa intereseting tidbits about Toronto or railway workers
The Canadian Mosaic dr onalities and high govern
in*
roundhouses
with
the
the
early
Japanese
in
Que
nese; the majority living
awing will be issued this ment officials. Representing
CPR.
A
number
of
Japane
bec.
(N.B.)
Montreal
’
s
first
' in British Columbia and in
year as a fine art print se the JCCA were Mr. G.K.
se
families
lived
at
one
ti
Japanese
resident
was
procluding those who had al
Kazuta and Mrs. Shirley
me in Kenora, Ontario, of lling at under $500.
who
bably
“
Ryo
”
Ogawa,
to
ready moved onward
“I feel this inclusion of Kakutani.
which the Oshiros were the
1891
settled
there
around
other parts of Canada.
last remaining in that nor myself is as much about the
Yukon Territory, for in and married an Irish
Japanese Canadian people
thern
Ontario
city.
well
Their
son
Ted,
could
stance, led the rest of Ca
as it is about me,” said Ta
first
have
been
Canada
’
s
nada with 84 Japanese
In the Prairies, the cen naka. After years of servi
Alclaiming residence there. part-Japanese infant.
sus places 11 Japanese in ce to the Japanese Canadi
These were men who trek though “Ryo” died young, Alberta, four in Manitoba ans, Mr. Tanaka today is
ked across the border in his brothers and sisters, (^.B.) and one in Saska a successful Landscape Ar
search of quick fortune, lu and their offspring live in tchewan. These figures may chitect — elected a “Fel
TOKYO. — A joint research
red by the Klondyke gold Ontario. Among the nine not be accurate because it low” by the Cnd. Society^ team of the National Police Ag
Japanese listed in Quebec, is believed that the CPR of Landscape Architects in
Strike in 1898.
ency and
Niippon Electric Co.
The most intriguing in was a Harumasa Kato, an employed large numbers of 1975 — and in 1976, the O- lias developed an automatic fing
formation gathered from 1899 Veterinary Science Japanese around Medicine hio State University Dept, erprint system which can get
Hat and also in Moose Jaw. of Landscape Architecture results within six minutes.
the statistics, was that one graduate of McGill.
On the back of the pictu It is possible
solitary Japanese lived in
that these called him “one of contem
Called fingerprint
identifica
the Maritimes in 1901 (No re (above left) is written: people who lived in box porary society’s foremost tion system, it works as follows:
va .Scotia). Who he was, “To Mr. & Mrs. Denton, cars were considered tran- landscape sculptors and
and how he got there would with compliments of J. Ko
Cont. on Page 2
landscape architects.”
Cont. on Page 2
no,
Cobourg,
Oct.
1885
”
.
make a fascinating story,
..
V
History shows JC’s outside B.C. before 1900
Instant
fingerprinting
Page 2
Friday, January 26 1979
T H St
FAGSC 2
Ta kata
Gont. from Page 1
The Wave most famous
The New Canadian
Established in 1939
N.B.: An interesting and
sients and were not official
Second Class mail No. 00366
somewhat puzzling item
ly taken into account.
A member of Ethnic Press
“Hoku- picted the everyday people
NEW YORK
Association of Ontario
Aside from the CPR, the about Montreal was that in sai owns the distinction of of Japan in everyday setand Canada Federation
early Japanese in Alberta 1902, a Japanese Consulate having. drawn the most fa- tings
farmers, fisherworked in the sugar beet office was established, but mous Japanese print in hi- men, umbrella-makers, gei
Published on Tuesdays and
Fridays
farm and factory in Ray later moved to Ottawa.
story — “The Wave,” a shas and actors (another
Winnipeg records indi
mond, while in Saskatche
caste),”
T. UMEZUKI PUBLISHER
work so well-known as to lowly regarded
wan, Japanese homestea cate the existence of a Ja
K.C. TSUMURA
earn the tribute of paro- Maddocks said.
English Section Editor
ders raised livestock and pan Trading Company ope
Living from 1779 to 1849,
dy,” wrote Melvin MadKEN MORI
rated by Shigegi Fujino.
poultry.
docks in the recent Chris- Hokusai came at the end of
Japanese Section Editor
the school of Ukiyo-ye —
tian Science Monitor
SUBSCRIPTION
Maddocks, in reviewing literally, “pictures of the
Cont. from Page 1
Fingerprints.
$10.90 for Six Months
“Hokusai: Paintings, Dra floating world.” Maddocks
$17.00 for one year.
A copy of retouched unclear । The toughest part m master- wings and Wood cuts,” com gave an explanation on the
479 Queen Street West,
fingerprint is placed on a photo I ing «FIS wTas how to “paternize” piled by J. Miller, New art.
Toronto. Ont. M5V 2A9
tube, device. The computer then the identification of the charac- York: Phaidon Press/Dut“Rather as the novel
PHONE 366-5005
charac teristics and change them into
automatically reads th
plus
the
|
broke
away
from
the
epic,
ton, said
FIS symbols. The latest research ell unforgettable fact that he I the Ukiyo-ye artists broke
teristics of the print.
then collates them with a vast minates most of the problem.
once managed to produce] away from the earlier forThe - FIS does in six minutes 100 views of Mt. Fuji, has Imai
number of stencils in had memo
traditions of court
took as made Hokusai almost too * painters to depict the street
rized. It then picks out the’ num what the old method
House For Rent
long as a week to achieve. The identifiable.”
ber of the. matching print.
| people.”
HOUSE for rent in Pick
present method is about 30 per
The book reviewer saidj Hokusai may be
de ering, 3 bedroom bungalow.
Identifying the prints are so
cent correct: the FIS is 15 times Hokusai was an artist al- j scribed
a little recklessly $350. monthly. Phone 787complicated it takes a specialist
more efficient.'
most as versatile as he was- as a Japanese Hogarth or 3782 after 5.
five years to achieve the level
The police agency will experi-; proijfic> “For more than 70 j Daumier, the reviewer said.
of professionalism.
ment with FIS under a two-year years he turned out not on- “He had a satirist’s eye for
plan, starting'in the next fiscal ly
woodcuts but brush: folly, and a caricaturist’s Buy and Sell
Your Home
year. Actual use of FIS begins
drawings and watercolors, taste for exaggeration.
Through
in fiscal 1981.
“The 142 illustrations (18
of flowers, birds and shells.
TOM OMURA
“His bullfinches posed in color) sample the vitali
against cherry blossoms. ty of a compulsive worker ! MELL REAL ESTATE Ltd,
2008 Lawrence Ave.East
His golden carp swam in who longed to record —
KIMURA,
Scarboro, Ont.
crystalline streams. His with his own quirky twist
CADSBY
757-5184
horses — sometimes with — everything he saw, from
samurai warrior aboard — the snowcap on the highest
& TAYLOR
INSURANCE
strode in full, glorious gal mountain to the smallest
Barristers & Solicitors
Gertrude Urabe
pebble in a stream,” the
1501 ELLESMERE RD.
lop.
J NT Auto Service
272 LAWRENCE AVE. W.
Scarborough, Ontario
“Above all, Hokusai de- reviewer concluded.
CLASSIFIED
'
SUITE 103,
TORONTO, ONT. M5M 4M1
PHONE 783-8422
- Home 449-9293
Telephone: 431-1500
- 155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
Do YouNeed to Drink a Lot of Water?
Or do you have to buy mineral water every day? Then why
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
your own home! '
THINKING ABOUT A FIREPLACE?
OPERATED BY
NAMIKI &TANOUYE
Stone or Brick
ASK FOR FREE ESTIMATE
HIRO HARADA Phone 881-3852 (TORONTO)
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
Then why riot try our portable radium hot spring for
home use. You can enjoy the same effectiveness any time at
your convenience.
_
'
It Sure Pays in the Long Run.
INTERMESH
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
DUNDAS UNION STONE
OPEN SUNDAY
— 10 AnM. TO 6 P.M.—
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
42 PARLIAMENT ST.
AT FRONT ST.
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Tel. 362-5094 - 362-0218
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
459 Church St.
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
We Will Be Happy To Serve You.
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
mjiiiinniiniiiiiiniiiiiiiininiiniiniiiHHinuninininiiiiniiHMUHiiiiijiur
FURUYA
TRAVEL SERVICE
Dundas St W
Toronto 2B, Ont.
363-0655
* Group Departures to Japan by Japan Air
Lines & CP Air.
* Escorted Group to Hawaii — July ‘79. Call us
for details.
* Tired of the Cold Weather?
for reservation to the Sun.
Call us today
* For travel anywhere in the world.
Contact: 363-0655.
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
.Member of Better Business
Bureau
• EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING • SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aid*
T H St
FAGSC 2
Ta kata
Gont. from Page 1
The Wave most famous
The New Canadian
Established in 1939
N.B.: An interesting and
sients and were not official
Second Class mail No. 00366
somewhat puzzling item
ly taken into account.
A member of Ethnic Press
“Hoku- picted the everyday people
NEW YORK
Association of Ontario
Aside from the CPR, the about Montreal was that in sai owns the distinction of of Japan in everyday setand Canada Federation
early Japanese in Alberta 1902, a Japanese Consulate having. drawn the most fa- tings
farmers, fisherworked in the sugar beet office was established, but mous Japanese print in hi- men, umbrella-makers, gei
Published on Tuesdays and
Fridays
farm and factory in Ray later moved to Ottawa.
story — “The Wave,” a shas and actors (another
Winnipeg records indi
mond, while in Saskatche
caste),”
T. UMEZUKI PUBLISHER
work so well-known as to lowly regarded
wan, Japanese homestea cate the existence of a Ja
K.C. TSUMURA
earn the tribute of paro- Maddocks said.
English Section Editor
ders raised livestock and pan Trading Company ope
Living from 1779 to 1849,
dy,” wrote Melvin MadKEN MORI
rated by Shigegi Fujino.
poultry.
docks in the recent Chris- Hokusai came at the end of
Japanese Section Editor
the school of Ukiyo-ye —
tian Science Monitor
SUBSCRIPTION
Maddocks, in reviewing literally, “pictures of the
Cont. from Page 1
Fingerprints.
$10.90 for Six Months
“Hokusai: Paintings, Dra floating world.” Maddocks
$17.00 for one year.
A copy of retouched unclear । The toughest part m master- wings and Wood cuts,” com gave an explanation on the
479 Queen Street West,
fingerprint is placed on a photo I ing «FIS wTas how to “paternize” piled by J. Miller, New art.
Toronto. Ont. M5V 2A9
tube, device. The computer then the identification of the charac- York: Phaidon Press/Dut“Rather as the novel
PHONE 366-5005
charac teristics and change them into
automatically reads th
plus
the
|
broke
away
from
the
epic,
ton, said
FIS symbols. The latest research ell unforgettable fact that he I the Ukiyo-ye artists broke
teristics of the print.
then collates them with a vast minates most of the problem.
once managed to produce] away from the earlier forThe - FIS does in six minutes 100 views of Mt. Fuji, has Imai
number of stencils in had memo
traditions of court
took as made Hokusai almost too * painters to depict the street
rized. It then picks out the’ num what the old method
House For Rent
long as a week to achieve. The identifiable.”
ber of the. matching print.
| people.”
HOUSE for rent in Pick
present method is about 30 per
The book reviewer saidj Hokusai may be
de ering, 3 bedroom bungalow.
Identifying the prints are so
cent correct: the FIS is 15 times Hokusai was an artist al- j scribed
a little recklessly $350. monthly. Phone 787complicated it takes a specialist
more efficient.'
most as versatile as he was- as a Japanese Hogarth or 3782 after 5.
five years to achieve the level
The police agency will experi-; proijfic> “For more than 70 j Daumier, the reviewer said.
of professionalism.
ment with FIS under a two-year years he turned out not on- “He had a satirist’s eye for
plan, starting'in the next fiscal ly
woodcuts but brush: folly, and a caricaturist’s Buy and Sell
Your Home
year. Actual use of FIS begins
drawings and watercolors, taste for exaggeration.
Through
in fiscal 1981.
“The 142 illustrations (18
of flowers, birds and shells.
TOM OMURA
“His bullfinches posed in color) sample the vitali
against cherry blossoms. ty of a compulsive worker ! MELL REAL ESTATE Ltd,
2008 Lawrence Ave.East
His golden carp swam in who longed to record —
KIMURA,
Scarboro, Ont.
crystalline streams. His with his own quirky twist
CADSBY
757-5184
horses — sometimes with — everything he saw, from
samurai warrior aboard — the snowcap on the highest
& TAYLOR
INSURANCE
strode in full, glorious gal mountain to the smallest
Barristers & Solicitors
Gertrude Urabe
pebble in a stream,” the
1501 ELLESMERE RD.
lop.
J NT Auto Service
272 LAWRENCE AVE. W.
Scarborough, Ontario
“Above all, Hokusai de- reviewer concluded.
CLASSIFIED
'
SUITE 103,
TORONTO, ONT. M5M 4M1
PHONE 783-8422
- Home 449-9293
Telephone: 431-1500
- 155 MAIN ST. W.
Stouffville, Ontario
Telephone: 294-6393
Do YouNeed to Drink a Lot of Water?
Or do you have to buy mineral water every day? Then why
don’t you try our mineral ores with rare earth to make it at
your own home! '
THINKING ABOUT A FIREPLACE?
OPERATED BY
NAMIKI &TANOUYE
Stone or Brick
ASK FOR FREE ESTIMATE
HIRO HARADA Phone 881-3852 (TORONTO)
Are You in Need to go to a HOT SPRING or SPA
Away From Home?
Then why riot try our portable radium hot spring for
home use. You can enjoy the same effectiveness any time at
your convenience.
_
'
It Sure Pays in the Long Run.
INTERMESH
JAPANESE
RESTAURANT
"MICHI"
DUNDAS UNION STONE
OPEN SUNDAY
— 10 AnM. TO 6 P.M.—
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
145 MARLEE AVE., TORONTO. TEL. 783-7335
42 PARLIAMENT ST.
AT FRONT ST.
TORONTO, ONT. M5A 2Y4
Tel. 362-5094 - 362-0218
ONE HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
459 Church St.
Phone 924-1303
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
TORONTO, PHONE 863-9519
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
1157 Melville St.. Vancouver, B.C.
Phone 273-5696
Phone 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
We Will Be Happy To Serve You.
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
mjiiiinniiniiiiiiniiiiiiiininiiniiniiiHHinuninininiiiiniiHMUHiiiiijiur
FURUYA
TRAVEL SERVICE
Dundas St W
Toronto 2B, Ont.
363-0655
* Group Departures to Japan by Japan Air
Lines & CP Air.
* Escorted Group to Hawaii — July ‘79. Call us
for details.
* Tired of the Cold Weather?
for reservation to the Sun.
Call us today
* For travel anywhere in the world.
Contact: 363-0655.
"MISTER
ALUMINUM"
INSTALLATIONS
Metro Toronto License B1971
.Member of Better Business
Bureau
• EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
• SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING • SHUTTERS
♦ STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aid*
Page 3
Friday, January 26 1979
Most
Japanese
Dates & Doings
think they are
Orientation Sessions For Immigrants
middle class
Personal Notes Across Canada’*
VANCOUVER. — A 10-session course called ’‘Ori
TORONTO. — David and
HASHIMOTO
entation for Immigrants and New Canadians” will be
TOKYO. - 3 Japanese per
offered by the Japanese Immigrants Association. The
MONTREAL. — Mrs. Mo Christine Peter (nee Koba
course will cover Canadian history, immigration, geo sons out of four consider to Hashimoto, 82, passed a- yashi) announce with love
graphy, economy, government and international rela themselves middle class, way on Jan. 13,
1979 at and joy the birth of their
tions. Using films and slides, the course will provide but their actual living con
Jeffrey Scott
Montreal General Hospital. first child,
an opportunity to learn about and discuss issues of
concern to all Canadians. Lessons will be in English ditions are below what they Funeral service was held Kobayashi, 71bs. 10 oz. on
to help students develop a facility in the language, but think appropriate for ideal at Montreal Buddhist Chu Jan. 5 1979. at Scarborough
interpreting will be available. The course should be middle class lives, ac rch by the Rev. Takahata on General Hospital. Proud
useful for those planning to apply for citizenship.
cording to a life insurance Jan. 15th. Cremation at Mo grandparents for the first
Instructor will be Howard Inouye, with over five company survey.
unt Royal Crematorium on time are Pat and Tak Ko
years of teaching experience. Classes will be held on
bayashi and for the fourth
The survey covered 500 Jan. 16, 1979.
Tuesdays from 7:00 p.m. to 9:00 p.m., at the Japanese
time, Laura Peter.
Language School, until March 20. Fee is $10 and the employees of firms listed
on the Tokyo Stock
Ex
class limit is 20 persons.
For further information and registration, contact change.
Anniversary
KITAMURA
Tatsuo Kage 254-9626 (work), 324-1254 (home); or Rick
It said many subjects de
_ 60th —
Shiomi 255-2651 (work). — Van. JCCA.
TORONTO. — Mr. Shotafined a middle class family
B.C. —
as living in a house with a ro Kitamura passed away -VANCOUVER,
Wayne Uchida Photographs At Annex garden and earningY5 mil on Jan. 10, 1979. Mr. Kita Mr. •& Mrs. Kihei Otsuji of
mura beloved husband of Vancouver celebrated their
TOKYO. — Wayne Uchida is showing his black and lion in yearly income. Protitles the late Hatsu Kitamura, 60th “Diamond” Wedding
white photographs at the ANNEX — 1468 Danforth fessions and social
Ave., Toronto — from Monday, January 22 to Febru- i are not important factors dear father of James, Fu Anniversary earlier in 1978
ary 10th, 1979.
I for class consciousness, it mi (Mrs.. J. Miike), Helen with a quiet gathering at
A Hamilton-born Sansei, Wayne is presently com said.
(Mrs. S. Shintani) and the home with family members
pleting his third and final year of Television Produc
| The survey said 60.6 per- late Emi Matsumoto.
present.
tion at Mohawk College (Hamilton).
Funeral service was con
Wayne’s still photography has been a strong po- ‘ cent answered that, ideally,
int of his interests for the last 3 years; and these va-1 they should have a house ducted by Rev. Shigefuji at
For Be^t ■ Results
jrious interests have taken him and his camera into ’ with a garden, but actually the Toronto Buddhist Chu
musical concerts, dance performances, and wherever j only. 46.2 percent did. About rch on January 14, 1979.
Nev? Canadioxi Ads
interesting action is unfolding. He prefers the natural one-third of those polled
and unposed in his photographs, and firmly believes
><••<••••• >a»>a»>a*<a»»a»>«»>»a>aa>**aaaeaaB»a>a*«aa»aa®«*®a*e*a»aa>aa®aa«aa«aa©«a**a»*a»aa«a**aa®aa<,a®**<a*«a*<*>****,****><**,**t •••♦♦••*
that the automatic camera is one of the many fads earned Y5 million a year.
J.C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
|
around us today.
Presents
t
Wayne works with 35 mm. camera equipment, pho
ALASKA STORY
|
tographs by available light and mostly shoots black
SAY IT
and white film often pushed to speeds of 800, 1200, and
“Alaska Monogata’ri”
*
WITH FLOWERS
Feb. 4th, 1979 at 3 and 8 p.m.
|
1600 ASA.
At Japanese Canadian Cultural Centre
|
The ANNEX invites you to drop by and share in 'SHARON'S FLORIST
942 PAPE AVE.
Fictional account of Japanese fisherman who |
the perceptions of Wayne Uchida and his black* and j
{
TORONTO.
ONT.
settles in Alaska in late 19th century, is befriended i
white photographs. The work will be on view from
I<
I
TEL: 425-2122
January 22nd to February 10, 1979.
— ANNEX
by Eskimos, and helps them in turn. His search for |
gold with a fellow Issei, and struggles against the ?
I
City wide 'delivery
1
Arctic cold, wolves human greed, fill the screen in f
i
!
Peter Sasaki
a production filmed in Alaska.
|
t
t
Artists & artisans of Japanese
descent invited in exhibition n
HYLAND
FLOWERS
MICHAEL K. HAGINO, D.D.S.
TORONTO. — The Japanese Canadian Arts Exhi
bition welcomes all artists and artisans of Japanese
proprietor
descent to take part in its upcoming exhibit. This
JON ONODERA
will be a juried exhibit.
The exhibit will be held at the Metropolitan Toronto
489-4654 ------ 481-8805
Libary, 789 Yonge St., Toronto (where over 90,000
(Business)
(Residence)
people come by each month) and will open on May 22,
1979 and continue until June 15, 1979.
.
540 Eglinton Ave. W.
The kinds of work invited are: painting, sculpture,
Toronto
prints, drawings, photographs, illustrations, textiles,
calligraphy, jewellery, ceramics, woodworking, Japa
nese folk arts, and experimental art. Any work selected
by the jury must be in a form suitable for exhibit (for
j BARBARA'S |
example, prints should be framed and glazed,, etc.)
The jury will select the works to be exhibited from
all submissions. Slides of work are requested for con 11
Flower Shop =
sideration by the jury. Each slide must be clearly iden Is
=
MM
tified by artist and title. A maximum of 3 works per | BARBARA NIKAIDO f
artist may be submitted.
■
.
Application forms may be picked up at the following s
1232 Danforth Ave.
sj
MBR
4 locations:
.
, X. T
(1) ANNEX Office, Consulate General of Japan, s: Toronto, Ontario M4J 1M6 JS
Suite 1920, P.O. Box 93, Royal Trust Tower, Toronto =
Tel. (416) 465-9939
=
Dominion Centre, Toronto, Ontario M5K 1G8.
E
E
(2) ANNEX of J.C. Cultural Centre, 1468 Danforth rdl!Jll IISHUUill Him 11! HIS i
Ui ~
Ave., Toronto, Ontario M4J 1N4.
(3) Ms. Maya Koizumi, 16 Lennox Ave., Apt. b, loronto, Ontario M5S 1L5.
■
,T
(4) Japanese Canadian Cultural Centre (Attn. Mr.
N. Seko), 123 Wynford Drive, Don Mills, Ontario
M3C 2S2.
This Exhibition was organized in order to encourage
new artistic talent within the communiy, and to <de^Iop
greater awareness among Canadian society of the work
of Japanese Canadian. artists. The Japanese Canad
SKI
Arts Exhibition is kindly supported by the ANNEX
ALPINE X-COUNTRY
Office of the Consulate General of Japan, and
1201 Boor St. W.
sored by the NJCA (New Japanese Canadian Associa
tion) and the ANNEX of the Japanese Canadian Cul Toronto, Ont.
532-4267 j
r
tural Centre.
Announces The Opening Of His Office For
The General Practice Of Dentistry
At
7 Hayden Street, Suite 203
(1 block south of Bloor on Yonge)
Toronto, Ontario M4Y 2P2
Office Hours
Telephone
By Appointment
960-3211
Toronto Inochi no Denwa
The Toronto Japanese Christian Communica
ting Committee, composed of the:
Toronto Seventh-Day Adventists Church,
Toronto Japanese Gospel Church,
Toronto Japanese United Church,
St. Andrew’s Japanese (Anglican)
is pleased to announce the formation of Toron
to Inochi no Denwa (Toronto Telecare), in the
Japanese language.
The training sessions begin on February 4, 1979
at 7:00 p.m. at the Toronto Japanese United Chur
ch. Teachers will include the Rev. William Lamb
of Telecare Canada, Dr. T. Fuse, Dr. Roy Shinobu,
Mrs. Setsuko Thurlow, among others.
|
Those interested in the training course
or |
desiring more information, please'call, The Rev. Hiraku Iwai, phone 782X267 or 936-9435, or The Rev. St
anley Yokota, phone 125-6128.
nwjM H.nrr
Most
Japanese
Dates & Doings
think they are
Orientation Sessions For Immigrants
middle class
Personal Notes Across Canada’*
VANCOUVER. — A 10-session course called ’‘Ori
TORONTO. — David and
HASHIMOTO
entation for Immigrants and New Canadians” will be
TOKYO. - 3 Japanese per
offered by the Japanese Immigrants Association. The
MONTREAL. — Mrs. Mo Christine Peter (nee Koba
course will cover Canadian history, immigration, geo sons out of four consider to Hashimoto, 82, passed a- yashi) announce with love
graphy, economy, government and international rela themselves middle class, way on Jan. 13,
1979 at and joy the birth of their
tions. Using films and slides, the course will provide but their actual living con
Jeffrey Scott
Montreal General Hospital. first child,
an opportunity to learn about and discuss issues of
concern to all Canadians. Lessons will be in English ditions are below what they Funeral service was held Kobayashi, 71bs. 10 oz. on
to help students develop a facility in the language, but think appropriate for ideal at Montreal Buddhist Chu Jan. 5 1979. at Scarborough
interpreting will be available. The course should be middle class lives, ac rch by the Rev. Takahata on General Hospital. Proud
useful for those planning to apply for citizenship.
cording to a life insurance Jan. 15th. Cremation at Mo grandparents for the first
Instructor will be Howard Inouye, with over five company survey.
unt Royal Crematorium on time are Pat and Tak Ko
years of teaching experience. Classes will be held on
bayashi and for the fourth
The survey covered 500 Jan. 16, 1979.
Tuesdays from 7:00 p.m. to 9:00 p.m., at the Japanese
time, Laura Peter.
Language School, until March 20. Fee is $10 and the employees of firms listed
on the Tokyo Stock
Ex
class limit is 20 persons.
For further information and registration, contact change.
Anniversary
KITAMURA
Tatsuo Kage 254-9626 (work), 324-1254 (home); or Rick
It said many subjects de
_ 60th —
Shiomi 255-2651 (work). — Van. JCCA.
TORONTO. — Mr. Shotafined a middle class family
B.C. —
as living in a house with a ro Kitamura passed away -VANCOUVER,
Wayne Uchida Photographs At Annex garden and earningY5 mil on Jan. 10, 1979. Mr. Kita Mr. •& Mrs. Kihei Otsuji of
mura beloved husband of Vancouver celebrated their
TOKYO. — Wayne Uchida is showing his black and lion in yearly income. Protitles the late Hatsu Kitamura, 60th “Diamond” Wedding
white photographs at the ANNEX — 1468 Danforth fessions and social
Ave., Toronto — from Monday, January 22 to Febru- i are not important factors dear father of James, Fu Anniversary earlier in 1978
ary 10th, 1979.
I for class consciousness, it mi (Mrs.. J. Miike), Helen with a quiet gathering at
A Hamilton-born Sansei, Wayne is presently com said.
(Mrs. S. Shintani) and the home with family members
pleting his third and final year of Television Produc
| The survey said 60.6 per- late Emi Matsumoto.
present.
tion at Mohawk College (Hamilton).
Funeral service was con
Wayne’s still photography has been a strong po- ‘ cent answered that, ideally,
int of his interests for the last 3 years; and these va-1 they should have a house ducted by Rev. Shigefuji at
For Be^t ■ Results
jrious interests have taken him and his camera into ’ with a garden, but actually the Toronto Buddhist Chu
musical concerts, dance performances, and wherever j only. 46.2 percent did. About rch on January 14, 1979.
Nev? Canadioxi Ads
interesting action is unfolding. He prefers the natural one-third of those polled
and unposed in his photographs, and firmly believes
><••<••••• >a»>a»>a*<a»»a»>«»>»a>aa>**aaaeaaB»a>a*«aa»aa®«*®a*e*a»aa>aa®aa«aa«aa©«a**a»*a»aa«a**aa®aa<,a®**<a*«a*<*>****,****><**,**t •••♦♦••*
that the automatic camera is one of the many fads earned Y5 million a year.
J.C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
|
around us today.
Presents
t
Wayne works with 35 mm. camera equipment, pho
ALASKA STORY
|
tographs by available light and mostly shoots black
SAY IT
and white film often pushed to speeds of 800, 1200, and
“Alaska Monogata’ri”
*
WITH FLOWERS
Feb. 4th, 1979 at 3 and 8 p.m.
|
1600 ASA.
At Japanese Canadian Cultural Centre
|
The ANNEX invites you to drop by and share in 'SHARON'S FLORIST
942 PAPE AVE.
Fictional account of Japanese fisherman who |
the perceptions of Wayne Uchida and his black* and j
{
TORONTO.
ONT.
settles in Alaska in late 19th century, is befriended i
white photographs. The work will be on view from
I<
I
TEL: 425-2122
January 22nd to February 10, 1979.
— ANNEX
by Eskimos, and helps them in turn. His search for |
gold with a fellow Issei, and struggles against the ?
I
City wide 'delivery
1
Arctic cold, wolves human greed, fill the screen in f
i
!
Peter Sasaki
a production filmed in Alaska.
|
t
t
Artists & artisans of Japanese
descent invited in exhibition n
HYLAND
FLOWERS
MICHAEL K. HAGINO, D.D.S.
TORONTO. — The Japanese Canadian Arts Exhi
bition welcomes all artists and artisans of Japanese
proprietor
descent to take part in its upcoming exhibit. This
JON ONODERA
will be a juried exhibit.
The exhibit will be held at the Metropolitan Toronto
489-4654 ------ 481-8805
Libary, 789 Yonge St., Toronto (where over 90,000
(Business)
(Residence)
people come by each month) and will open on May 22,
1979 and continue until June 15, 1979.
.
540 Eglinton Ave. W.
The kinds of work invited are: painting, sculpture,
Toronto
prints, drawings, photographs, illustrations, textiles,
calligraphy, jewellery, ceramics, woodworking, Japa
nese folk arts, and experimental art. Any work selected
by the jury must be in a form suitable for exhibit (for
j BARBARA'S |
example, prints should be framed and glazed,, etc.)
The jury will select the works to be exhibited from
all submissions. Slides of work are requested for con 11
Flower Shop =
sideration by the jury. Each slide must be clearly iden Is
=
MM
tified by artist and title. A maximum of 3 works per | BARBARA NIKAIDO f
artist may be submitted.
■
.
Application forms may be picked up at the following s
1232 Danforth Ave.
sj
MBR
4 locations:
.
, X. T
(1) ANNEX Office, Consulate General of Japan, s: Toronto, Ontario M4J 1M6 JS
Suite 1920, P.O. Box 93, Royal Trust Tower, Toronto =
Tel. (416) 465-9939
=
Dominion Centre, Toronto, Ontario M5K 1G8.
E
E
(2) ANNEX of J.C. Cultural Centre, 1468 Danforth rdl!Jll IISHUUill Him 11! HIS i
Ui ~
Ave., Toronto, Ontario M4J 1N4.
(3) Ms. Maya Koizumi, 16 Lennox Ave., Apt. b, loronto, Ontario M5S 1L5.
■
,T
(4) Japanese Canadian Cultural Centre (Attn. Mr.
N. Seko), 123 Wynford Drive, Don Mills, Ontario
M3C 2S2.
This Exhibition was organized in order to encourage
new artistic talent within the communiy, and to <de^Iop
greater awareness among Canadian society of the work
of Japanese Canadian. artists. The Japanese Canad
SKI
Arts Exhibition is kindly supported by the ANNEX
ALPINE X-COUNTRY
Office of the Consulate General of Japan, and
1201 Boor St. W.
sored by the NJCA (New Japanese Canadian Associa
tion) and the ANNEX of the Japanese Canadian Cul Toronto, Ont.
532-4267 j
r
tural Centre.
Announces The Opening Of His Office For
The General Practice Of Dentistry
At
7 Hayden Street, Suite 203
(1 block south of Bloor on Yonge)
Toronto, Ontario M4Y 2P2
Office Hours
Telephone
By Appointment
960-3211
Toronto Inochi no Denwa
The Toronto Japanese Christian Communica
ting Committee, composed of the:
Toronto Seventh-Day Adventists Church,
Toronto Japanese Gospel Church,
Toronto Japanese United Church,
St. Andrew’s Japanese (Anglican)
is pleased to announce the formation of Toron
to Inochi no Denwa (Toronto Telecare), in the
Japanese language.
The training sessions begin on February 4, 1979
at 7:00 p.m. at the Toronto Japanese United Chur
ch. Teachers will include the Rev. William Lamb
of Telecare Canada, Dr. T. Fuse, Dr. Roy Shinobu,
Mrs. Setsuko Thurlow, among others.
|
Those interested in the training course
or |
desiring more information, please'call, The Rev. Hiraku Iwai, phone 782X267 or 936-9435, or The Rev. St
anley Yokota, phone 125-6128.
nwjM H.nrr
Page 4
PAGE 4
Friday, January 26 1979
Caucasian woman convinced Monica Jpnz. woman & U.S. husband
Sone to write book “Nisei daughter7' file suit against nationality law
TOKYO. —— A Japanese' who now is working on an
Monica
“
There
were
only
five
or
said
Sone.
-SEATTLE.
woman said recently she J advanced thesis here. He
It was later on with the and her American husband ’ married his wife in March
Sone, a clinical psycholo * six of us in a class of more;
assistance of an agency set
‘ ‘ in Canton, Ohio, ex £han a hundred.”*
gist
have filed suit against the 1971.
plained that her writing ofAt the time, Chinese and ; up to assist former JapaMrs. Wetherall applied
government because their
her
1952
book,
“Nisei Japanese Americans did nese American
evacuees
one-month old daughter to the city office in Maeba
Daughter,”
came
about| not mix, but Sone remem- that she found a job as a has been denied Japanese shi,
where they live, for
through the efforts ofof a a bered she and her friends dentaL assistant.
She.bepermission to enter her
nationality.
came
a
legal
secretary
did
go
to
a
few
Chinese
getprominent Northwest wri
daughter’s name in her fa
“
Our
petition
suit
was
eventually and earned a
ter, not by her own design. togethers.
mily register. She was re
filed
with
the
Tokyo
Dis
scholarship
to
attend
Ha
She finished her two-year
Few accounts of pre-war
fused because Japanese law
trict
Court
recently
be
nover
College
near
Madi
lives in the Asian communi secretarial training, but
stipulates that the father
cause
of
the
Japanese
na
son,
Ind.
ty have been printed, and found she had contracted
must be J apanese J or citi
tionality
law
which
stipu
Sone
said
that
it
was
a
tuberculosis
and
spent
nine
Sone said hers would' have
zenship to be granted.
lates
a
child
can
have
JaPresbyterian
College
and
months
in
the
Firland
Sa
never been composed if not
“Where else but in Japan
panese
nationality
only
on
due
to
the
war,
attended
where she met
for her friend Betty Mac nitarium,
can such a law be found?”
the
condition
that
he
or
she
mostly
by
women.
Donald, the writer who and became friends with
Mrs. Wetherall asked. “I
is
born
to
a
Japanese
faMacDonald.
She received her degree
died in 1958.
Etsuko
don,t understand
“At. that time, the fata in clinical psychology and ther,” said Mrs
“I had been writting ex
why my daughter, born
Wether
all,
31,
lity
rate
from
TB
was
very
got
her
graduate
degree
in
tensive letters to Betty
here in Japan, should not
MacDonald,” said
Sone, high,” Sone recalled, “and the same field at Case
She charged the law vio be a Japanese We plan to
who was in Seattle to par Asians were supposed to be Western Reserve -Universi lates the Japanese consti settle here in Japan, so we
ticipate in the JACL’s “Day very susceptible to getting ty in Cleveland, where she tutional provision guaran need to have Japanese citi
was the only Nisei in the teeing equal rights to both zenship for our daughter.”
of Remembrance”
at the
temporary- relocation camp ? “I remember sleeping on department.
sexes.
at the Puyallup
Fair- * the cold porch with layers
She met .her husband,
The child in question,
grounds.
I of blankets with news- Geary, who is a microbiolo- Kaori, is the daughter of
J’J NN KA SHINO
“Little did I know that j papers laid in between. I gist, and they had four
William Wetherall, 37, of
AND ASSOCIATES
she was saving the letters There was no medical treat- kids, who are now in their Grass Valley, Calif, a stu
They just ■ twenties
CHARTERED
and showing them to her ment , for it.
dent of Japanese affairs
ACCOUNTANTS
to work
“I went back
publisher’s rep;” explained thought the cure was to li
523 THE QUEENSWAY
ve in cold air wrapped with when my youngest was
Sone.
TORONTO, ONT: M8Y 1J7
nine,” said Sone, who has
From these letters evol blankets.”
PHONE 255-7341
Sone was also told that been working with the Ca
ved “Nisei Daughters,” a
she tholic Community League
story about Sone’s family, if she ever married,
the Itois, who managed a might die if she tried to in Canton for 13 years.
hotel in the
Skid Road/ have a baby.
She works as a therapist
“I felt unmarriageable,” and screens potential adop
International District area
she said.
before the war.
tive parents.
When
she
recovered
from
“I was born in the Car
About her book, Mrs. So
rollton Hotel at Occidental her bout with TB, Pearl ne said that she had no
Reservations: 366-2164
and thoughts about it, but once
and Main,” she said, “and Harbor was bombed
40 Melford Drive, Unit 1
went to Bailey, Gatzert, the Itoi family, like all Ja she began her work, found SEVEN DAYS A WEEK
Scarborough,Ontario
Central
and
Broadway panese families, was told to herself “driven to write it.”
M1B 2G2
298-3333
pack up their belongings
schools.”
460
Dundas
St.
West,
“Part of the reason was
KEN MURATA
and
move
to
relocation
She wanted to attend the
Toronto,
Ont.
| because the people in the
Home291-0952
camps.
University of Washington,
Midwest did not know any
Her family was first sent thing about Japanese Amebut her father insisted that
she go instead to the Edi- to Camp Harmony in Pu- ricans
only about Japa-1
son Vocational School to yallup, and then moved to nese in Japan
or about
Camp
Minidoka
in
Idaho.
take secretarial training.
the relocation camps, ” shei|
However,
she
was
even
“They had a
quota on
said. “I began to speak to |j
tually
allowed
to
leave
to
Asian students,” Sone said.
clubs and
organizations! i
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
attend college in Indiana about my experiences.”
।
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
where she was supposed to
Her book is now in its}
MEDIUM & WIDE FITTINGS
PLEASE JOIN US
reside with a Presbyterian 13th printing,
and while j
Ten day Florida bus to minister’s family.
not a best seller, it had re
ALBERTS SHOE STORE
ur for Issei leaving Mar
“When I arrived in Indi ceived favorable reviews in
1328 Queen St. West
ch 26 from Toronto, Ha ana __ at 22, the first time
1952.
Phone 531-1931 Toronto
milton and Chatham.
I had been separated from
She still receives small ro
Phone W. Harms, Hamil my family — I found I was
yalty checks for her works,
99
ton 389-5849.
to
but resents the possibility
that her book may not be ;
available in her native ; MISS NIKKEI BEAUTY PAGEANT
The New Canadian
Northwest.
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Her mother now lives on ;
Beacon Hill and she often
for which
Please find enclosed $(
visits her.
©Renew my subscription.
Of her children and their
Friday, Feb. 2,1979 - From 8:00 p.m
year/months
lack of contact with the
©Enter my new subscription for . .
major Asian American poFIRST CLASS ENTERTAINMENT
$10.00 for 6 Months
$17.00 per year
Mrs. Sone said
pulation
DISC JOCKEY — “MAD HATTER”
a
psycholo“I’m enough of
NAME (MR. MRS. MISS)
gist to know I can’t shove
AT J.C.C. CENTRE, 123 Wynford Drive, Don Mills
it down their throats. 1
ADDRESS
TICKETS: $5.00 Advance; $6.00 at Door.
active and
PROV.
CITY
make the experiences plea-1
Advance Tickets: Phone S. Tsuji; K. Fujiwara;
K. Hori; B. Takagi.
surable
and
they will
POSTAL CODE
learn.”
Agincourt
SMALL SHOE SIZES
BENEFIT DANCE
Friday, January 26 1979
Caucasian woman convinced Monica Jpnz. woman & U.S. husband
Sone to write book “Nisei daughter7' file suit against nationality law
TOKYO. —— A Japanese' who now is working on an
Monica
“
There
were
only
five
or
said
Sone.
-SEATTLE.
woman said recently she J advanced thesis here. He
It was later on with the and her American husband ’ married his wife in March
Sone, a clinical psycholo * six of us in a class of more;
assistance of an agency set
‘ ‘ in Canton, Ohio, ex £han a hundred.”*
gist
have filed suit against the 1971.
plained that her writing ofAt the time, Chinese and ; up to assist former JapaMrs. Wetherall applied
government because their
her
1952
book,
“Nisei Japanese Americans did nese American
evacuees
one-month old daughter to the city office in Maeba
Daughter,”
came
about| not mix, but Sone remem- that she found a job as a has been denied Japanese shi,
where they live, for
through the efforts ofof a a bered she and her friends dentaL assistant.
She.bepermission to enter her
nationality.
came
a
legal
secretary
did
go
to
a
few
Chinese
getprominent Northwest wri
daughter’s name in her fa
“
Our
petition
suit
was
eventually and earned a
ter, not by her own design. togethers.
mily register. She was re
filed
with
the
Tokyo
Dis
scholarship
to
attend
Ha
She finished her two-year
Few accounts of pre-war
fused because Japanese law
trict
Court
recently
be
nover
College
near
Madi
lives in the Asian communi secretarial training, but
stipulates that the father
cause
of
the
Japanese
na
son,
Ind.
ty have been printed, and found she had contracted
must be J apanese J or citi
tionality
law
which
stipu
Sone
said
that
it
was
a
tuberculosis
and
spent
nine
Sone said hers would' have
zenship to be granted.
lates
a
child
can
have
JaPresbyterian
College
and
months
in
the
Firland
Sa
never been composed if not
“Where else but in Japan
panese
nationality
only
on
due
to
the
war,
attended
where she met
for her friend Betty Mac nitarium,
can such a law be found?”
the
condition
that
he
or
she
mostly
by
women.
Donald, the writer who and became friends with
Mrs. Wetherall asked. “I
is
born
to
a
Japanese
faMacDonald.
She received her degree
died in 1958.
Etsuko
don,t understand
“At. that time, the fata in clinical psychology and ther,” said Mrs
“I had been writting ex
why my daughter, born
Wether
all,
31,
lity
rate
from
TB
was
very
got
her
graduate
degree
in
tensive letters to Betty
here in Japan, should not
MacDonald,” said
Sone, high,” Sone recalled, “and the same field at Case
She charged the law vio be a Japanese We plan to
who was in Seattle to par Asians were supposed to be Western Reserve -Universi lates the Japanese consti settle here in Japan, so we
ticipate in the JACL’s “Day very susceptible to getting ty in Cleveland, where she tutional provision guaran need to have Japanese citi
was the only Nisei in the teeing equal rights to both zenship for our daughter.”
of Remembrance”
at the
temporary- relocation camp ? “I remember sleeping on department.
sexes.
at the Puyallup
Fair- * the cold porch with layers
She met .her husband,
The child in question,
grounds.
I of blankets with news- Geary, who is a microbiolo- Kaori, is the daughter of
J’J NN KA SHINO
“Little did I know that j papers laid in between. I gist, and they had four
William Wetherall, 37, of
AND ASSOCIATES
she was saving the letters There was no medical treat- kids, who are now in their Grass Valley, Calif, a stu
They just ■ twenties
CHARTERED
and showing them to her ment , for it.
dent of Japanese affairs
ACCOUNTANTS
to work
“I went back
publisher’s rep;” explained thought the cure was to li
523 THE QUEENSWAY
ve in cold air wrapped with when my youngest was
Sone.
TORONTO, ONT: M8Y 1J7
nine,” said Sone, who has
From these letters evol blankets.”
PHONE 255-7341
Sone was also told that been working with the Ca
ved “Nisei Daughters,” a
she tholic Community League
story about Sone’s family, if she ever married,
the Itois, who managed a might die if she tried to in Canton for 13 years.
hotel in the
Skid Road/ have a baby.
She works as a therapist
“I felt unmarriageable,” and screens potential adop
International District area
she said.
before the war.
tive parents.
When
she
recovered
from
“I was born in the Car
About her book, Mrs. So
rollton Hotel at Occidental her bout with TB, Pearl ne said that she had no
Reservations: 366-2164
and thoughts about it, but once
and Main,” she said, “and Harbor was bombed
40 Melford Drive, Unit 1
went to Bailey, Gatzert, the Itoi family, like all Ja she began her work, found SEVEN DAYS A WEEK
Scarborough,Ontario
Central
and
Broadway panese families, was told to herself “driven to write it.”
M1B 2G2
298-3333
pack up their belongings
schools.”
460
Dundas
St.
West,
“Part of the reason was
KEN MURATA
and
move
to
relocation
She wanted to attend the
Toronto,
Ont.
| because the people in the
Home291-0952
camps.
University of Washington,
Midwest did not know any
Her family was first sent thing about Japanese Amebut her father insisted that
she go instead to the Edi- to Camp Harmony in Pu- ricans
only about Japa-1
son Vocational School to yallup, and then moved to nese in Japan
or about
Camp
Minidoka
in
Idaho.
take secretarial training.
the relocation camps, ” shei|
However,
she
was
even
“They had a
quota on
said. “I began to speak to |j
tually
allowed
to
leave
to
Asian students,” Sone said.
clubs and
organizations! i
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
attend college in Indiana about my experiences.”
।
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
where she was supposed to
Her book is now in its}
MEDIUM & WIDE FITTINGS
PLEASE JOIN US
reside with a Presbyterian 13th printing,
and while j
Ten day Florida bus to minister’s family.
not a best seller, it had re
ALBERTS SHOE STORE
ur for Issei leaving Mar
“When I arrived in Indi ceived favorable reviews in
1328 Queen St. West
ch 26 from Toronto, Ha ana __ at 22, the first time
1952.
Phone 531-1931 Toronto
milton and Chatham.
I had been separated from
She still receives small ro
Phone W. Harms, Hamil my family — I found I was
yalty checks for her works,
99
ton 389-5849.
to
but resents the possibility
that her book may not be ;
available in her native ; MISS NIKKEI BEAUTY PAGEANT
The New Canadian
Northwest.
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Her mother now lives on ;
Beacon Hill and she often
for which
Please find enclosed $(
visits her.
©Renew my subscription.
Of her children and their
Friday, Feb. 2,1979 - From 8:00 p.m
year/months
lack of contact with the
©Enter my new subscription for . .
major Asian American poFIRST CLASS ENTERTAINMENT
$10.00 for 6 Months
$17.00 per year
Mrs. Sone said
pulation
DISC JOCKEY — “MAD HATTER”
a
psycholo“I’m enough of
NAME (MR. MRS. MISS)
gist to know I can’t shove
AT J.C.C. CENTRE, 123 Wynford Drive, Don Mills
it down their throats. 1
ADDRESS
TICKETS: $5.00 Advance; $6.00 at Door.
active and
PROV.
CITY
make the experiences plea-1
Advance Tickets: Phone S. Tsuji; K. Fujiwara;
K. Hori; B. Takagi.
surable
and
they will
POSTAL CODE
learn.”
Agincourt
SMALL SHOE SIZES
BENEFIT DANCE
Page 5
PAGE 5
Friday; January 26 1979
it
rz 5
(i ° %
k
n.
£
& ©
0^
in &
jfX
It
■
-•»
iz
*
*
it
■fa
it
V
*B’
St
n iz
& IX% vx
*
€
%
5
o
(Z%
3
i it
it
©
■e
it a
■o
h
ic.
vi n
IZ
!•
&
^L
Zi>
*T?
V' li
h
X) tx
n
JQ
•9
—J--
4
5 3^
a • >•
c
£> h
I
L/
Z.
XT
b.
0
-e CD
it
/J*
V'
: “1
-
£
0
Ab '
0
it ^3"
/-■ ,
iC
A
1^,
-f
eSi
tf
“t!
X
rti 5<-y . V' e
Pl
-C -t
r Ax)
It S’ L 5 b
v 5
Zt
%
it
£> 6
4Q
in
K
cK
(
h
% o
h
it
h*
it
cd
►—-*
it
cw
<75
to
It
CD
cd
cd
CQ
to
to
on
cn
* H Rft
£S«it$ ht b
aci
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
UI
2 Ca
co
Q
-1
<55
ox S
09
09
i
&
oo
to
to
>£0ftfe» WJ1& •
CT
C5
w °°
g to
xo
Sff
■ c
QO
oo -T*
to
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.
222 NORTH QUEEN STREET
ETOBICOKE,' ONT. M9C 4Y1
&
to W p
fife
09
TEL: 626-2968
T,
mm&
/r>TTEf?MT/D/VAL //VC.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
PHONE 924-1303
459 CHURCH STREET,
TORONTO, ONTARIO
Masa" Restaurant
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
H
wasffiwiRRcFB t a
1* V y b
•«3£,
2'''
~
|—|
0
it
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Friday; January 26 1979
it
rz 5
(i ° %
k
n.
£
& ©
0^
in &
jfX
It
■
-•»
iz
*
*
it
■fa
it
V
*B’
St
n iz
& IX% vx
*
€
%
5
o
(Z%
3
i it
it
©
■e
it a
■o
h
ic.
vi n
IZ
!•
&
^L
Zi>
*T?
V' li
h
X) tx
n
JQ
•9
—J--
4
5 3^
a • >•
c
£> h
I
L/
Z.
XT
b.
0
-e CD
it
/J*
V'
: “1
-
£
0
Ab '
0
it ^3"
/-■ ,
iC
A
1^,
-f
eSi
tf
“t!
X
rti 5<-y . V' e
Pl
-C -t
r Ax)
It S’ L 5 b
v 5
Zt
%
it
£> 6
4Q
in
K
cK
(
h
% o
h
it
h*
it
cd
►—-*
it
cw
<75
to
It
CD
cd
cd
CQ
to
to
on
cn
* H Rft
£S«it$ ht b
aci
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
UI
2 Ca
co
Q
-1
<55
ox S
09
09
i
&
oo
to
to
>£0ftfe» WJ1& •
CT
C5
w °°
g to
xo
Sff
■ c
QO
oo -T*
to
OVERSEA COURIER SERVICE (Canada) Ltd.
222 NORTH QUEEN STREET
ETOBICOKE,' ONT. M9C 4Y1
&
to W p
fife
09
TEL: 626-2968
T,
mm&
/r>TTEf?MT/D/VAL //VC.
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 368-3026
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
PHONE 924-1303
459 CHURCH STREET,
TORONTO, ONTARIO
Masa" Restaurant
PHONE 863-9519
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
H
wasffiwiRRcFB t a
1* V y b
•«3£,
2'''
~
|—|
0
it
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
Page 6
NEW
PAGE 6
Friday, January 26 1979
CANADIAN
3
If
at sr*ft
U
re
9
3
A ffl «
a.fifi
I B
IX
H
f& «
if
*
9 |HJ If 9'
r
at
hi £ ® as +
b ffl J®.■» *£ i * # x
«B tfc It
• ft 1J ® ' iffi T? Iffi _
© J? m xw ft ®
gg kfS & b -ft >
% -Bo 8? iW
R ?« >
If ®
C,
If
if
3
- <<» i re sh
it & «p i> ft 5 K
fll j
ft »• X j£
1
IX
If
IX
5
fcft l'fl&Sft z
• ff^-<o 4 ° a w iX
M
ft ®
f=ffly|SM*
# • SB
a । -
CX A•• &
*w
a
If ') ,!M Bl 32 □ *
3 4 M®
f ff ar ft
1 £ ® TJ A Bfl jffl ‘k + ft b K a m
£KS ±tt
Sil
M
re
■Ctil
B< a
H Hl &
f • ^-'4 X = — 7 — A' Kffi*
-AA
n ©
if
%
-raBF^fb
B
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
i
PAGE 6
Friday, January 26 1979
CANADIAN
3
If
at sr*ft
U
re
9
3
A ffl «
a.fifi
I B
IX
H
f& «
if
*
9 |HJ If 9'
r
at
hi £ ® as +
b ffl J®.■» *£ i * # x
«B tfc It
• ft 1J ® ' iffi T? Iffi _
© J? m xw ft ®
gg kfS & b -ft >
% -Bo 8? iW
R ?« >
If ®
C,
If
if
3
- <<» i re sh
it & «p i> ft 5 K
fll j
ft »• X j£
1
IX
If
IX
5
fcft l'fl&Sft z
• ff^-<o 4 ° a w iX
M
ft ®
f=ffly|SM*
# • SB
a । -
CX A•• &
*w
a
If ') ,!M Bl 32 □ *
3 4 M®
f ff ar ft
1 £ ® TJ A Bfl jffl ‘k + ft b K a m
£KS ±tt
Sil
M
re
■Ctil
B< a
H Hl &
f • ^-'4 X = — 7 — A' Kffi*
-AA
n ©
if
%
-raBF^fb
B
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
i
Page 7
Friday, January 26 1979
fr ' ft Oft> K.
THE
,® 7- fls x m + j.
s n © s < i x <> a & vp i
&o
OT ? 6 iM ,4 » ' '.'IX i IB fc 4 i d’» ' ft o ft '
4i—
ti 9 • ir t K. 5LS3E £ OT £ v> ft 4® £ '
* < *■
feyr^
' it i® ? r. ft, f: 4'£ o . % it
M9 ti J V' 5
L © n T f: J-<4®
' L IB:
/ A 7
51 JW
ft 4 /<■'X '
' ■*? n V* t. o X ft 7j -C © © £ ii * & ft SE
®
' I,' ®X 6 5 X i X V' id ft I' A fl?£> 9 © *
© JI । < It n *<■'■ '* <6-4 i> Ai < K. A.-2 il 7* X ® ©
! Z.
® & -J X. B d> • o 5 i A: 4? * IX
* ® Is
< 9 >> i
A: & X 4t
'% J» © £ 5 oft ft <t> li 4 WOT
© X I d*» > A » V' tt © » ft e C K. X i;
S' , • It 4?
IB y « IMLottttll
5<<» v» © At * I ft ft OT
© b it X OT I- Hfc 5 *» 0 1 o « ft a A ft « fl: ft © © It
X X t: © *>’ 1 ©"b»
L ft © jJJ t <.' & SR & Sc K*«vW
t> as ®ft « 5 ra ft /# © 1 ;,£ ft r
O 41 V- )f fit U ’ft
o <
ft ;ftv V A W K ft la z It 51 © X ft ft A r ’ 1 t> A
/A ft S 6
> ft © *'• if M OT £ > ft > V'tt ffi ft «! X H it
• .> fj 5 fc © 7LBji!* ft ft S t de 5? ®l i¥ if X
■ t> t
AA X •’ H T © ^ 1 ii<1
• 6 MT fig X i® ft 4 >f,:
' j] )tj>
■’41 X> 1 ft A
ft A» 4
7 © ^ © fit? Jil i I 7L Z -OT
%> * Ib % O * 4r ft » O ,i O o w 6 X ft a © b *> A
M t® OTa ft I © X © ft X X It = t> 3 -£- ft ft 1 It
i. A»
• H 0 LSI
b ' St
t> it ' -f- ® <>' b
R 03 bIS JE ft X -t '
o t — IX I “■
5 1g #• v* A 7
*> x ra *>$¥fir
? o 4>
> a 5 a n
1 it © i> o 4r
a x
c. v a / ft tx ft
-c «
B
4K t
b ’«SiA4Av«¥oi:'4'» ’*
ti ft ra hA 4 Air 4M»«4 °
' fflt -"'
© ”
A ii®
ft ©
' ft IX A IX St ’ft 4 W a I a « ©
ISB4E
S ■)
v> fit fj V' H ' ' A tl
a tiX *’{tO
fls ©
I 7t
’ OT ft- ’ i>> ft S. * OT © IS 1H t. '
it OT
‘Si &
S+
b IX tt ft LMtt ©(XXirWMIi
< 4 If
©W
4 4> b V' ft © X ®
®t 0« X SI © ft IS
n ?
b X o jA A ffi »i? #> Mt SMajSAMv
i: X
MW
'ft X K.© OT V'X> R ATii 4 S’ if ft X
w n a me
: V<L A 5 t t '48»« ’ A#«V
i &
7 (X if %■ b r
ia st t, ill 5. ©
A ® @ Is ' 1' Sr OT ft n s © ft
O n A U
6 b ¥ <x 4 b X C
T XX
'«
4 ffift ' i> A
5fc IX
A © 4>W t, W if ft 4 fit
It & < M k i>’ IXl£-A IB X ’ OT
SB © 4 & ® 4i k -t
x ® # It X- 1
ii A 4 ' c, ft ©
&
,u; w> + b 4. W
A i® ft i> tty il
JL t d K. fj Wr
* A.
'*4 * V hi] t < 4 t: fS v ' 4 Z>'V'«lv
*» +A 7
A *» » X> ' % ft 41 + ft < ft * » A
A, — JS 4 ® A b ® ft
» « fl - © a m W fl
25 fl SI A8t *fe fli « 4t ME if
R fl
*» ife ti ' £
« M.Ee-©-S £ *' H IX ® 80 b £ ti I <0 A ® 0c i
tit id I- :X $ C if §ij ± X b H &. > S JUtrH
.
« *zr
i
i.v ja i* z. -u t*
« -j. v (Ifa, n r,»
4 fl©
X MJ
ft»r = ff ;
' O'JJVIX • l V ' a ' SiRvM^ 4 ’® V
IS ij -t- ’IM
V' + ra ® X it 4- + c.
i’ -t *5 A.
i? H r» — M ME H — fl flt 16 F> fl fl 3- b ft ' MF fl
<: H « fl x tt> 43 © it ft W U
jg is A A ft
& » fe ft # m ■ •ftAIU » 1
• V' K fl
£
>» © n £ ro t « x js ..« ® n
& & ft rt
in) < t © ft g *4 a e if a r»
9 * J $- t ft K- X -ft' » « b 80
*
X $8. ft tr ft v» ft 5 ©A SJ-tffi
fr 4 ' -< n ’ A* ic W 5 b A tt
d
ft & % L fir ft « R X X 4
i
ft * W />' O i It ’ .» jf ,s
△
△ △ △
A △△△
△△
△
△ A.
A
a A
OT ffl’feUn <16 Jf ft zb b Jll S 'b f# M ft WOT jaflPSdiBTIllftTfcfl
W » = ffl «. Ht ft M®vft fflBWftMft#—b>rai£
ra
i
V'
Aft A
a®w
M © ft
# A 4''b A S/b MJ £ & SF I®
AfifibA £ <A 4 © b©AYtr
a ft flfe < fl ft # $ Wtt W
wm
ft if
। S 4t Sr
X if - T AB
*» M 9 IB g& A
A C di 4FMB
Aft tit ft 5%
i§
v b A b n ® ft 5 $£
•> fl? H 0 X# >> ft * X k Mn $
o ISftMtfttf <®iic L b
iX A * L!E 4 A^b % t>
9
ti /b fe X A 7 zb X 9 Cf ft b W
t. A 4 zb ft H A A © /h n zb B zb
zb fl A AW X fl X lit A zb A A A
A © fl IK zb
¥ X fl A fl zb fl
r b A
®R*
-7
j,
fl
7JI| ^2 X
-Mv-' ! W
?A-ftfl
mx ffl abb.? • ra
A
F
HAS
J£-
A
zb
fl
PAGE 1
CANADIAN
NEW
A
jg
^ij
S
reg
I? △ △ △
1' g TH
ftJSftO#
ft»Bi«9b
^®3aW
△ △ △ △ △△
△
A
△
△△
it A 8# ® SI T» + £ M * £ It +13 * SC* ft H. f Jl|
ArSmiTf-OTtllW «ffl
WftJ&ra ROT KA
j»T'
^tt
MtA* t +OT*aa
△
+ + + ®C»'n2 ++
jO
Jllffiftc
D«a
ttl»
»4>
R3
bW* *r:fl
ft-rw If ft* A
jjQ
‘SSi
Ut ?&
gftffl
»«'
4W»
rt
4t
!'$>£* w.a-■ r
£ M<>
*g$t
-fX
ft
ft:
te
■+
-£.
ft
SAI KO
GIFT & ART SHOP
1ST, ANNIVERSARY 20% OFF
H*©W^^UtA1^Ll L/c
101 YORKVILLE AVE. 921-2720
k®
** = £ » *w
fifcffl* ft
£'■&*
® ft
X
« ft
4
fa
A51?® •■*' +
^+X+
I
- s
+ »
ffl gfi,gift +
ft A
A 41
IP IBJ
41 H
* ft
56 A
ft X
fr ' ft Oft> K.
THE
,® 7- fls x m + j.
s n © s < i x <> a & vp i
&o
OT ? 6 iM ,4 » ' '.'IX i IB fc 4 i d’» ' ft o ft '
4i—
ti 9 • ir t K. 5LS3E £ OT £ v> ft 4® £ '
* < *■
feyr^
' it i® ? r. ft, f: 4'£ o . % it
M9 ti J V' 5
L © n T f: J-<4®
' L IB:
/ A 7
51 JW
ft 4 /<■'X '
' ■*? n V* t. o X ft 7j -C © © £ ii * & ft SE
®
' I,' ®X 6 5 X i X V' id ft I' A fl?£> 9 © *
© JI । < It n *<■'■ '* <6-4 i> Ai < K. A.-2 il 7* X ® ©
! Z.
® & -J X. B d> • o 5 i A: 4? * IX
* ® Is
< 9 >> i
A: & X 4t
'% J» © £ 5 oft ft <t> li 4 WOT
© X I d*» > A » V' tt © » ft e C K. X i;
S' , • It 4?
IB y « IMLottttll
5<<» v» © At * I ft ft OT
© b it X OT I- Hfc 5 *» 0 1 o « ft a A ft « fl: ft © © It
X X t: © *>’ 1 ©"b»
L ft © jJJ t <.' & SR & Sc K*«vW
t> as ®ft « 5 ra ft /# © 1 ;,£ ft r
O 41 V- )f fit U ’ft
o <
ft ;ftv V A W K ft la z It 51 © X ft ft A r ’ 1 t> A
/A ft S 6
> ft © *'• if M OT £ > ft > V'tt ffi ft «! X H it
• .> fj 5 fc © 7LBji!* ft ft S t de 5? ®l i¥ if X
■ t> t
AA X •’ H T © ^ 1 ii<1
• 6 MT fig X i® ft 4 >f,:
' j] )tj>
■’41 X> 1 ft A
ft A» 4
7 © ^ © fit? Jil i I 7L Z -OT
%> * Ib % O * 4r ft » O ,i O o w 6 X ft a © b *> A
M t® OTa ft I © X © ft X X It = t> 3 -£- ft ft 1 It
i. A»
• H 0 LSI
b ' St
t> it ' -f- ® <>' b
R 03 bIS JE ft X -t '
o t — IX I “■
5 1g #• v* A 7
*> x ra *>$¥fir
? o 4>
> a 5 a n
1 it © i> o 4r
a x
c. v a / ft tx ft
-c «
B
4K t
b ’«SiA4Av«¥oi:'4'» ’*
ti ft ra hA 4 Air 4M»«4 °
' fflt -"'
© ”
A ii®
ft ©
' ft IX A IX St ’ft 4 W a I a « ©
ISB4E
S ■)
v> fit fj V' H ' ' A tl
a tiX *’{tO
fls ©
I 7t
’ OT ft- ’ i>> ft S. * OT © IS 1H t. '
it OT
‘Si &
S+
b IX tt ft LMtt ©(XXirWMIi
< 4 If
©W
4 4> b V' ft © X ®
®t 0« X SI © ft IS
n ?
b X o jA A ffi »i? #> Mt SMajSAMv
i: X
MW
'ft X K.© OT V'X> R ATii 4 S’ if ft X
w n a me
: V<L A 5 t t '48»« ’ A#«V
i &
7 (X if %■ b r
ia st t, ill 5. ©
A ® @ Is ' 1' Sr OT ft n s © ft
O n A U
6 b ¥ <x 4 b X C
T XX
'«
4 ffift ' i> A
5fc IX
A © 4>W t, W if ft 4 fit
It & < M k i>’ IXl£-A IB X ’ OT
SB © 4 & ® 4i k -t
x ® # It X- 1
ii A 4 ' c, ft ©
&
,u; w> + b 4. W
A i® ft i> tty il
JL t d K. fj Wr
* A.
'*4 * V hi] t < 4 t: fS v ' 4 Z>'V'«lv
*» +A 7
A *» » X> ' % ft 41 + ft < ft * » A
A, — JS 4 ® A b ® ft
» « fl - © a m W fl
25 fl SI A8t *fe fli « 4t ME if
R fl
*» ife ti ' £
« M.Ee-©-S £ *' H IX ® 80 b £ ti I <0 A ® 0c i
tit id I- :X $ C if §ij ± X b H &. > S JUtrH
.
« *zr
i
i.v ja i* z. -u t*
« -j. v (Ifa, n r,»
4 fl©
X MJ
ft»r = ff ;
' O'JJVIX • l V ' a ' SiRvM^ 4 ’® V
IS ij -t- ’IM
V' + ra ® X it 4- + c.
i’ -t *5 A.
i? H r» — M ME H — fl flt 16 F> fl fl 3- b ft ' MF fl
<: H « fl x tt> 43 © it ft W U
jg is A A ft
& » fe ft # m ■ •ftAIU » 1
• V' K fl
£
>» © n £ ro t « x js ..« ® n
& & ft rt
in) < t © ft g *4 a e if a r»
9 * J $- t ft K- X -ft' » « b 80
*
X $8. ft tr ft v» ft 5 ©A SJ-tffi
fr 4 ' -< n ’ A* ic W 5 b A tt
d
ft & % L fir ft « R X X 4
i
ft * W />' O i It ’ .» jf ,s
△
△ △ △
A △△△
△△
△
△ A.
A
a A
OT ffl’feUn <16 Jf ft zb b Jll S 'b f# M ft WOT jaflPSdiBTIllftTfcfl
W » = ffl «. Ht ft M®vft fflBWftMft#—b>rai£
ra
i
V'
Aft A
a®w
M © ft
# A 4''b A S/b MJ £ & SF I®
AfifibA £ <A 4 © b©AYtr
a ft flfe < fl ft # $ Wtt W
wm
ft if
। S 4t Sr
X if - T AB
*» M 9 IB g& A
A C di 4FMB
Aft tit ft 5%
i§
v b A b n ® ft 5 $£
•> fl? H 0 X# >> ft * X k Mn $
o ISftMtfttf <®iic L b
iX A * L!E 4 A^b % t>
9
ti /b fe X A 7 zb X 9 Cf ft b W
t. A 4 zb ft H A A © /h n zb B zb
zb fl A AW X fl X lit A zb A A A
A © fl IK zb
¥ X fl A fl zb fl
r b A
®R*
-7
j,
fl
7JI| ^2 X
-Mv-' ! W
?A-ftfl
mx ffl abb.? • ra
A
F
HAS
J£-
A
zb
fl
PAGE 1
CANADIAN
NEW
A
jg
^ij
S
reg
I? △ △ △
1' g TH
ftJSftO#
ft»Bi«9b
^®3aW
△ △ △ △ △△
△
A
△
△△
it A 8# ® SI T» + £ M * £ It +13 * SC* ft H. f Jl|
ArSmiTf-OTtllW «ffl
WftJ&ra ROT KA
j»T'
^tt
MtA* t +OT*aa
△
+ + + ®C»'n2 ++
jO
Jllffiftc
D«a
ttl»
»4>
R3
bW* *r:fl
ft-rw If ft* A
jjQ
‘SSi
Ut ?&
gftffl
»«'
4W»
rt
4t
!'$>£* w.a-■ r
£ M<>
*g$t
-fX
ft
ft:
te
■+
-£.
ft
SAI KO
GIFT & ART SHOP
1ST, ANNIVERSARY 20% OFF
H*©W^^UtA1^Ll L/c
101 YORKVILLE AVE. 921-2720
k®
** = £ » *w
fifcffl* ft
£'■&*
® ft
X
« ft
4
fa
A51?® •■*' +
^+X+
I
- s
+ »
ffl gfi,gift +
ft A
A 41
IP IBJ
41 H
* ft
56 A
ft X
Page 8
NEW
THE
PAGE 8
CANADIAN
Friday, January 26 1979
" '
.
0 35
«t» ra
1T
iX
Second class mail
. number 0366
■■■■>«■•■■>■■■■■
« m«
s f
3
T
T
I
i
t m ti&fT
Jv
/? IX
nn
tz
6
3
n
hz
IX
X
g
3
J» ra & f£
IX
4
as
IX
IX
Eft
?iz
£
’ ^> w
S3
IX
IX
4t
o
IC B
4L
tr
#1
(X
3
4t
IX
iX
(Hi
«0 ®
®
CD « HI Pf
a
B
EB X.
4t
tan
IX
s a
lr IX
nx 72 - » * 31 i
fra
n. Iw i»M
') « b
'StAKf d>
S4A
c;7K®S t
t>i
*✓ # ® <t> 5fe
on
*
x® ra
,i
* 5»a*tiA'g’x # a #ra A®®*
4 w
b «it s g tst r jg tx n n a at -o * .
■' X M- X *> B0 IS I
t-1^ ft Sinir © r '
b *gi'S £,©5 °«ffi-t;^^ U H 32H
^•x» °L F It K f£
UWIJJ ft A'
IX
W O $T — ±
THE
PAGE 8
CANADIAN
Friday, January 26 1979
" '
.
0 35
«t» ra
1T
iX
Second class mail
. number 0366
■■■■>«■•■■>■■■■■
« m«
s f
3
T
T
I
i
t m ti&fT
Jv
/? IX
nn
tz
6
3
n
hz
IX
X
g
3
J» ra & f£
IX
4
as
IX
IX
Eft
?iz
£
’ ^> w
S3
IX
IX
4t
o
IC B
4L
tr
#1
(X
3
4t
IX
iX
(Hi
«0 ®
®
CD « HI Pf
a
B
EB X.
4t
tan
IX
s a
lr IX
nx 72 - » * 31 i
fra
n. Iw i»M
') « b
'StAKf d>
S4A
c;7K®S t
t>i
*✓ # ® <t> 5fe
on
*
x® ra
,i
* 5»a*tiA'g’x # a #ra A®®*
4 w
b «it s g tst r jg tx n n a at -o * .
■' X M- X *> B0 IS I
t-1^ ft Sinir © r '
b *gi'S £,©5 °«ffi-t;^^ U H 32H
^•x» °L F It K f£
UWIJJ ft A'
IX
W O $T — ±