Page 1
Researcher analyzes foreigners in Japan and the human rights question
devise measures for. imple as a benefit or require legal all. Since social security is stay in Japan, it is at pre
menting these guarantees. provisions for anybody to an integral right of the in sent a matter entirely __at
It has become evident receive it.
dividual in his capacity as the discretion of the Japan
The writer is a research that the principles and Besides, if human dignity a member of the society, ese government. Foreigners
er with the School of Law, concepts provided within is to be accorded to all wit there should not be unequal have very few rights to
the Universiy of Nagoya. the framework of the tradi hout exception, then social treatment on grounds of mention. This state of aff
airs was upheld unanimou
He is interested in the hu tional Japanese legal syst security laws should give nationality.
man rights of foreign re em cannot deal with this substance to such beliefs of
Third, with regard to the sly by the justices of the
sidents here in relation to complex situation adequat modern society by guaran right of free entry (and re
Cont. on Page 2
Japan’s constitutional law. ely. This inadequacy is mo teeing equal security to entry) into and continuous
st apparent in the treat iiiinniiiiuniiiipiigiHiiiiminmiiimiiiiiiiHHiimmmmmimmmimiiimiimiimmiimmiiiiiiiiiimmiiiimiu
ment of foreign-nationals.
The modern state has de
Regarding the treatment
veloped into a highly com fo foreigners, the tradition
plex society in which the
al approach of Japan has
purposes and -functions of
been that this matter is one
government have grown
of the inalienable rights of
An independent/Organ for ;Canadians of Japanese Origin
and multiplied, so much so a sovereign and independ
that the rights and freedom ent state. Therefore, the
of the people have become
VOL. 43
No. 8
Tuesday, January 30, 1979
TORONTO, ONTARIO
state
in
general
has
comp
increasingly entangled with
niiiiiiiiimiiiiiiiiiiiin iniiiunniirrniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiHiiiiiiiiiniiiBiiuHiiiiHi uiii mu nun u lift
lete
discretionary
powers
in
government
administra
dealing with foreign nati
tion. With the emergence onals. The government’s
of a new' awareness among
stand on immigration poli
people regarding a \ peace
ful life, an unpolluted en cies is a case in point.
vironment, education oppor Yet, prevailing academic
tunities, social security, opinion and court rulings
OTTAWA. — Mr. Thomas om the Prime Minister’s
hold
that
all
basic
human
and local self-government,
Shoyama, 62, Canada’s de office, Mr. Shoyama. was
rights
should
be
guarant
the relationship between
puty Minister of Finance, selected for the award by
eed
equally
to
aliens
except
the government and. the
has been awarded $5,000. a 5 member committee from
for
those
privileges
which,
NAGANO,
Japan.
—
A
people has assumed further
for outstanding achieve outside the federal civil ser
because
of
their
special
na
36-year-old
Japanese
bache
complexity.
ment in the public service vice.
ture,
are
reservd
for
Japan
lor
decided
that
keeping
Meanwhile, the growing
in 1978. In a statement fr
ese
nationals
only.
The
con
friends
was
more
important
concern for human rights
in recent years has . also troversy now is on more than instant wealth — so
drawn attention to the specific issues: What kinds he destroyed a winning lo California Highway Patrol Drops
rights accorded to foreign of, and to what extent, ttery ticket worth $50,800.
residents in Japan, where human rights are to be gu Hiromi Kiyakawa said re 5-ft. 6-inch Height Requirement
indifference to their welfa aranteed to foreign nation cently he burned the tick SACRAMENTO, Calif. — ed to job performance and
et in front of - office' colle
re has a long tradition. The als.
agues because hitting the The Calif. Personnel Board served only to impermissi
recent government measure
Clarify Three Points
voted (Jan. 10) to abolish bly exclude most minorities
to submit the "Internatio In general, the rights to jackpot in a national lott the minimum height requir and women from serving as
nal Human Rights Cove social security, and free ent ery last month had created ement of 5 ft. 6 inch for sta highway patrol officers. A
nants” to the Diet for rati ry and continued stay in Ja too many problems.
te traffic officer-cadets after state personnel analyst also
Old friends, overcome
fication must have also ad pan are normally denied to
height
hearing on Jan. 9. Testimo recommended the
ded impetus to the current aliens. With regard to the with envy, shunned him in ny before the board was restriction be abolished.
campaign to secure more se practices, however, a the sleepy village of Kanae predominantly in favor of
rights for foreigners living number of questions must where he lives and others abolishing the height rest Major proponent of the
restriction was the Calif.
started spreading gossip.
in this country.
be clarified.
riction.
Hwy Patrol, which cited a
Mr. Kiyokawa had plan
First,
concerning
political
TRADITIONAL SYSTEM
Among the people pres CHP 1978 study, indicating
ned to buy a house with
participation,
it
is
under
INADEQUATE
cash and furnish it in a sty ent was Assemblyman Flo that officers of shorter he
standable
to
reserve
the
This phenomenon, reflec
le fit for a wealthy bache yd Mori, who testified for ight have a more restricted
traditional
political
rights
ting as it does a heightened
lor. Now he will continue the elimination. The J ACL field of vision and would
of
electing
and
being
elect
be susceptible to injury and
regard for human dignity,
was
represented
by
Don
Ito,
to
live
in
a
one-room
Tata
is but the continuation of a ed members of parliament mi-matted apartment.
president of Sacramento J A accident.
and
participating
in
the
re
trend
prominent
after
Second reason cited by
Officials at the Dai-Ichi CL who also testified in
vision
of
the
Constitution,
World War II, which suc
Kangyo bank which spon favor of abolishing the he CHP was that officers of
to
Japanese
nationals
ins
ceeded in internationalizing
sored the lottery, suggest ight ‘ restriction. Ito indicat shorter height had difficul
ofar
as
such
rights
have
the Universal Declaration
ed that the money Mr. Ki ed that there was no con ty operating the departm
direct
bearing
on
the
for
of Human Rights and po
yokawa would have receiv clusive evidence that the ent shotgun and departure s
mation
of
the
national
will.
pularized the concept of
height restriction was relat nt motorcycle. However,
ed should go to charity.
However,
as
will
be
dis
equality. Stipulations in
the CHP did say their stu
cussed
later,
it
is
entirely
the postwar Japanese Con
dy was inconclusive 'since
a
different
matter
to
argue
stitution on legal equality,
its test duration was less
that
participation
in
the
respect for human rights,
than a year, the number of
civil
service
is
also
a
politi
and internationalism are
officers was small and ho
themselves embodiments of cal right derived from the
officers less than 5 ft.-6 we
principle
of
people
’
s
sover
these principles.
re considered.
eignty
and,
therefore,
sho
Against this background
Testimony from others
KOBE. — Yamaguchi- pointed out that Yamaguof increasing complexity in uld likewise be reserved
gumi, Japan’s largest cri chigumi had owed much of disputed the findings of the
the functions and purposes for nationals only.
of modern administration, Second, regarding social minal gang, is showing its strength to Taoka’s study and stated that acci
charismatic' leadership.
dent data did not support
a pressing task for modern security, foreign residents signs of decline with its
Japanese jurisprudence is should not be excluded fr head Kazuo Taoka’s iron
Taoka’s leadership has the contention that shorter
officers have more injuries.
to relate in law the rela om these privileges thro rule and monolithic solida apparently weakened as he It was also pointed out
becomes older - the article that motorcycle duty was
tionship between the consti ugh the insertion of a "na rity disintegrating.
In
the
latest
issue
of
a
tionals
only
”
clause
in
va
said. He is also said to be not a requirement and was
tutional guarantees of peo
police
journal
published
rious
social
security
laws.
suffering from an unspeciple’s democratic rights and
assigned on a voluntary ba
recently,
a
group
of
Hyogo
freedom and the executive After all, social security is
sis.
Cont. on Page 2
powers of government and not something to be given Prefectural Police officers
By KATSUHIKO
OKAZAKI
THE NEW CANADIAN
<.
Destroys
lottery worth
$50,800
"
..........'
'
'
.
■
-
>
Tom Shoyama awarded
outstanding achievement prize
r
Iron rule of Japan’s biggest gang
crumbling says police study
devise measures for. imple as a benefit or require legal all. Since social security is stay in Japan, it is at pre
menting these guarantees. provisions for anybody to an integral right of the in sent a matter entirely __at
It has become evident receive it.
dividual in his capacity as the discretion of the Japan
The writer is a research that the principles and Besides, if human dignity a member of the society, ese government. Foreigners
er with the School of Law, concepts provided within is to be accorded to all wit there should not be unequal have very few rights to
the Universiy of Nagoya. the framework of the tradi hout exception, then social treatment on grounds of mention. This state of aff
airs was upheld unanimou
He is interested in the hu tional Japanese legal syst security laws should give nationality.
man rights of foreign re em cannot deal with this substance to such beliefs of
Third, with regard to the sly by the justices of the
sidents here in relation to complex situation adequat modern society by guaran right of free entry (and re
Cont. on Page 2
Japan’s constitutional law. ely. This inadequacy is mo teeing equal security to entry) into and continuous
st apparent in the treat iiiinniiiiuniiiipiigiHiiiiminmiiimiiiiiiiHHiimmmmmimmmimiiimiimiimmiimmiiiiiiiiiimmiiiimiu
ment of foreign-nationals.
The modern state has de
Regarding the treatment
veloped into a highly com fo foreigners, the tradition
plex society in which the
al approach of Japan has
purposes and -functions of
been that this matter is one
government have grown
of the inalienable rights of
An independent/Organ for ;Canadians of Japanese Origin
and multiplied, so much so a sovereign and independ
that the rights and freedom ent state. Therefore, the
of the people have become
VOL. 43
No. 8
Tuesday, January 30, 1979
TORONTO, ONTARIO
state
in
general
has
comp
increasingly entangled with
niiiiiiiiimiiiiiiiiiiiin iniiiunniirrniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiHiiiiiiiiiniiiBiiuHiiiiHi uiii mu nun u lift
lete
discretionary
powers
in
government
administra
dealing with foreign nati
tion. With the emergence onals. The government’s
of a new' awareness among
stand on immigration poli
people regarding a \ peace
ful life, an unpolluted en cies is a case in point.
vironment, education oppor Yet, prevailing academic
tunities, social security, opinion and court rulings
OTTAWA. — Mr. Thomas om the Prime Minister’s
hold
that
all
basic
human
and local self-government,
Shoyama, 62, Canada’s de office, Mr. Shoyama. was
rights
should
be
guarant
the relationship between
puty Minister of Finance, selected for the award by
eed
equally
to
aliens
except
the government and. the
has been awarded $5,000. a 5 member committee from
for
those
privileges
which,
NAGANO,
Japan.
—
A
people has assumed further
for outstanding achieve outside the federal civil ser
because
of
their
special
na
36-year-old
Japanese
bache
complexity.
ment in the public service vice.
ture,
are
reservd
for
Japan
lor
decided
that
keeping
Meanwhile, the growing
in 1978. In a statement fr
ese
nationals
only.
The
con
friends
was
more
important
concern for human rights
in recent years has . also troversy now is on more than instant wealth — so
drawn attention to the specific issues: What kinds he destroyed a winning lo California Highway Patrol Drops
rights accorded to foreign of, and to what extent, ttery ticket worth $50,800.
residents in Japan, where human rights are to be gu Hiromi Kiyakawa said re 5-ft. 6-inch Height Requirement
indifference to their welfa aranteed to foreign nation cently he burned the tick SACRAMENTO, Calif. — ed to job performance and
et in front of - office' colle
re has a long tradition. The als.
agues because hitting the The Calif. Personnel Board served only to impermissi
recent government measure
Clarify Three Points
voted (Jan. 10) to abolish bly exclude most minorities
to submit the "Internatio In general, the rights to jackpot in a national lott the minimum height requir and women from serving as
nal Human Rights Cove social security, and free ent ery last month had created ement of 5 ft. 6 inch for sta highway patrol officers. A
nants” to the Diet for rati ry and continued stay in Ja too many problems.
te traffic officer-cadets after state personnel analyst also
Old friends, overcome
fication must have also ad pan are normally denied to
height
hearing on Jan. 9. Testimo recommended the
ded impetus to the current aliens. With regard to the with envy, shunned him in ny before the board was restriction be abolished.
campaign to secure more se practices, however, a the sleepy village of Kanae predominantly in favor of
rights for foreigners living number of questions must where he lives and others abolishing the height rest Major proponent of the
restriction was the Calif.
started spreading gossip.
in this country.
be clarified.
riction.
Hwy Patrol, which cited a
Mr. Kiyokawa had plan
First,
concerning
political
TRADITIONAL SYSTEM
Among the people pres CHP 1978 study, indicating
ned to buy a house with
participation,
it
is
under
INADEQUATE
cash and furnish it in a sty ent was Assemblyman Flo that officers of shorter he
standable
to
reserve
the
This phenomenon, reflec
le fit for a wealthy bache yd Mori, who testified for ight have a more restricted
traditional
political
rights
ting as it does a heightened
lor. Now he will continue the elimination. The J ACL field of vision and would
of
electing
and
being
elect
be susceptible to injury and
regard for human dignity,
was
represented
by
Don
Ito,
to
live
in
a
one-room
Tata
is but the continuation of a ed members of parliament mi-matted apartment.
president of Sacramento J A accident.
and
participating
in
the
re
trend
prominent
after
Second reason cited by
Officials at the Dai-Ichi CL who also testified in
vision
of
the
Constitution,
World War II, which suc
Kangyo bank which spon favor of abolishing the he CHP was that officers of
to
Japanese
nationals
ins
ceeded in internationalizing
sored the lottery, suggest ight ‘ restriction. Ito indicat shorter height had difficul
ofar
as
such
rights
have
the Universal Declaration
ed that the money Mr. Ki ed that there was no con ty operating the departm
direct
bearing
on
the
for
of Human Rights and po
yokawa would have receiv clusive evidence that the ent shotgun and departure s
mation
of
the
national
will.
pularized the concept of
height restriction was relat nt motorcycle. However,
ed should go to charity.
However,
as
will
be
dis
equality. Stipulations in
the CHP did say their stu
cussed
later,
it
is
entirely
the postwar Japanese Con
dy was inconclusive 'since
a
different
matter
to
argue
stitution on legal equality,
its test duration was less
that
participation
in
the
respect for human rights,
than a year, the number of
civil
service
is
also
a
politi
and internationalism are
officers was small and ho
themselves embodiments of cal right derived from the
officers less than 5 ft.-6 we
principle
of
people
’
s
sover
these principles.
re considered.
eignty
and,
therefore,
sho
Against this background
Testimony from others
KOBE. — Yamaguchi- pointed out that Yamaguof increasing complexity in uld likewise be reserved
gumi, Japan’s largest cri chigumi had owed much of disputed the findings of the
the functions and purposes for nationals only.
of modern administration, Second, regarding social minal gang, is showing its strength to Taoka’s study and stated that acci
charismatic' leadership.
dent data did not support
a pressing task for modern security, foreign residents signs of decline with its
Japanese jurisprudence is should not be excluded fr head Kazuo Taoka’s iron
Taoka’s leadership has the contention that shorter
officers have more injuries.
to relate in law the rela om these privileges thro rule and monolithic solida apparently weakened as he It was also pointed out
becomes older - the article that motorcycle duty was
tionship between the consti ugh the insertion of a "na rity disintegrating.
In
the
latest
issue
of
a
tionals
only
”
clause
in
va
said. He is also said to be not a requirement and was
tutional guarantees of peo
police
journal
published
rious
social
security
laws.
suffering from an unspeciple’s democratic rights and
assigned on a voluntary ba
recently,
a
group
of
Hyogo
freedom and the executive After all, social security is
sis.
Cont. on Page 2
powers of government and not something to be given Prefectural Police officers
By KATSUHIKO
OKAZAKI
THE NEW CANADIAN
<.
Destroys
lottery worth
$50,800
"
..........'
'
'
.
■
-
>
Tom Shoyama awarded
outstanding achievement prize
r
Iron rule of Japan’s biggest gang
crumbling says police study
Page 2
Tuesday, January 30, 1979
N B W
PAGE 1
Human Rights
Cont. from Page 1
The New Canadian
\ Established in 1939
measures but also '• by the and other public universitiSecond Class mail No. 00366
supreme Court in the rec- ers should be assessed.
judiciary
process
as
well.
J
es,
”
designed
to
be
enforA member of Ethnic Press
The Supreme Court rul
ent McLean case.
Association of Ontario
What can be done under ced from next April. Accored that McLean’s activities
McLean Example
and Canada Federation
ding to this bill, foreigners
“involved adverse criticism the circumstances?
T. UMEZUKI PUBLISHER
The justice minister had of Japan’s, basic foreign po First, foreign nationals would be appointed regul
K.C. TSUMURA
refused to renew Donald A. licy, and concern over its Should hot be sweepingly ar staff in addition to the
English Section Editor
McLean’s (a United States possible unfavorable effects denied their human rights; present “foreign teachers”
KEN MORI
citizen) permit to stay on on the friendly relations instead, they should be gu employed on annually rene
Japanese Section Editor
grounds that he had taken between Japan and the U. aranteed specific rights and wed contracts, on the con
479 Queen Street West,
part in “political activities S. cannot be regarded as en privileges, and the distinc dition that they “forfeit
Toronto. Ont. M5V 2A9
such as anti-Vietnam War tirely groundless.” With re tion in the treatment bet their voting rights on the
PHONE 366-5005
demonstrations and open gard to the justice minis ween nationals and non board of trustees and on the
opposition to the Japan-U. ter’s refusal to extend his nationals should be estab board of professors under
S. security treaty.”
The permit of stay on, grounds lished oh a rational basis. the Law for Exceptions on
McLean case was fought to of “safeguarding the natio IrrationaUuse of public a- Educational Civil Servan
House For Rent
dispute the appropriateness nal interest,” the court sa uthority is tantamount to ts.”
of the justice
minister’s id it “cannot be established discrimination, and as such
Civil Service
HOUSE for rent in Pick
decision, and the controver that the minister’s assess it is' forbidden under the
At present, non-Japanese ering, 3 bedroom bungalow.
sy focused on hew the mi ment of facts was demon Japanese Constitution (Ar are excluded from civil ser $350. monthly. Phone 787nister’s discretionary pow- strably irrational or that ticle 14).
vice in Japan, except in ca 3782 after 5.
his decision was markedly Hence it is necessary to re ses where special rules ap
unreasonable in the light, of examine rationally (an ad ply, without any legal gro Gang Crumbling..
PAUL K. ASAD A, D .C., N.D
commonly accepted views.” mittedly difficult task) the und under the* government
“Doctor of Chiropratic”
Cont. from Page 1
whole body of laws govern interpretation of the Nati
728-A St. Clair Ave. W.
Thus
the,
court
conclud
block West of Christie)
ed that in making his decisi ing the treatment of fore onal Civil Service Law, fied chronic disease which
TORONTO
on, the justice minister had ign nationals in accordance which says: “Japanese na does not appear to be get
651-8060
Res. 621-1989
neither exceeded nor abused with the spirit of the Con tionality is a prerequisite ting any better. Taoka, the
his discretionary powers. stitution, to determine wh- for civil servants involved third head of the largest
LOW, LOW PRICES 1
McLean thereby lost his ether, the unequal . status in the exercise of public criminal gang, is now 65.
accorded to-foreigners rep authority and the formati f The article also said
residence status.
Draperies,
on of the national will.”
The major point to be resents downright discrimi But it does not specify to “post-Taoka consciousness”
Carpets
disputed in this decision is nation or merely a matter what positions or jobs this has become conspicious
that by judging the “policy” bf unavoidable distinction rule applies, thus depriving among leading members of
And Covers
7 SUPERIOR AVE
of the government in power between nationals and non- non-.nationals of chances to the organization.
In the meantime, Yama
Room 301, Toronto
as being in the “interest of nationals.
be
employed
in
the
civil
Second,
foreign
nationals
guchigumi has betrayed its
252-4857
the nation” and concluding
in
Japan
should
not
be
tre
service.
vulnerability in a perennial
that the government action
The
question
"is
whether
ated as a single homogeno
was not “markedly unrea us group but be classified it is constitutional under dispute with its rival gang:
Matsudagumi, the article
sonable in the light of co;
the
principle
of
rule
of
the
Wedding And
according
to
different
con
said.
views”
mmonly accepted
law
to
impose
such
restric
ditions.:
They
should
be
Photo Finishing without analyzing what first classified into indivi tions. In fact, if the law Another major cause of
Yamaguchigumi’s decline,
what constituted these “co
on
the
employment
of
civil
duals,
families
and
groups
Sumida
the article said, is that the
mmonly accepted views,” the
servants is interpreted in percentage of young and
(for
instance,
Koreans
of
Supreme Court virtually
Photographic
different affiliations) and the true spirit of the Con old members has increased
failed
to
exercise
its
judi
SERVICE IS QUICK and Eco
then grouped according to stitution, the restrictive cl rapidly while that of mid
cial judgment.
nomical. Since all works -~from picture taking to print
members
who
Moreover, the sovcalled their status, purpose, leng ause on non-nationals sho dle-aged
uld
be
applicable
only
wh
th
of
stay
and
what
brought
finishing, is done by our staff.
for ms the mainstay of the
discretionary powers invol
en the posts in question in gang has been on the de
them
to
Japan.
PHONE 423-8143 ....
ved in this case contravene
Rights and interests must volve “direct” exercise of line.
the democratic principle of
public authority and for Young members’ sense of
the sovereignty of the people be guaranteed to-foreign na
mation of the national will. loyalty to the organization
Japan's
as stipulated in the Consti tionals individually in con
sideration of the above fac Obviously, university aca is weaker and their sense
tution, the principle that
all administrative actions tors. Under such circum demic staff does not belong of values is widely difstances, differences in righ to this category.
O7 Shop
ferent from that of older
must be sanctioned by law.
Moreover, the restrictive
,;
ts
enjoyed
by
different
fo
Such powers can only be
,...
.
•
i
members,
reign nationals cannot be conditions imposed by the
Authentic Oriental Gifts
As many as 23 heads of
regarded as a remnant of
proposed
foreign
teachers
’
criminal gangs affiliated
Kimonos & Accessories
the prewar days, and att avoided.
employment
bill
not
only
with Yamaguchigumi have
University Staff v
empts to debase the Consti
Noritake China
represent
a
total
disregard
been expelled or subject to
tution through the use of Before concluding, let us
463 Eglinton Ave.W.
of
the
rights
of
foreign
re
disciplinary action for opabstract interpretation te consider the government po
phone 489 - 8611
sidents
in
Japan
but
also
posing its policy. This also
chniques as practiced und licy concerning the appoin
infringe
on
the
autonomous
indicates that solidarity
er the old administrative tment of foreign staff in
status
of
universities.
and rule of the organiza
laws cannot be tolerated.
national and other public
Finally,
if
this
bill
grant
COUNTER
Even if some discretiona universities. In Japan, fa ing, as an exceptional me tion are loosening, the arti
INFLATION
ry powers are necessary, culty members of these un asure, foreigners the right cle said.
the present Constitution de iversities are classified as to work in civil service is
BY PLANNED
mands the completion of civil servants and foreign approved, the problem of
TREND
MONEY
due process — the holding teachers are at present em the exclusion of non-natioof public hearings, the ful ployed on a yearly contract nals from civil service un
Custom Tailors
MANAGEMENT fillment
of other adminis basis.
der restrictive standard
CUSTOM SHOP FOR
Income Tax Reduction
In
response
to
demands
trative
procedures,
as
well
Retirement Income
rules arising from the gov
LADIES & MEN’S
for
greater
internationaliz
as
the
provision
of
clear
Family Protection
ernment interpretation will MADE TO MEASURE SUITS
criteria for the exercise of ation in education and ac * remain unsolved. It is high
Disability Pay Cheques
, SLACKS, SKIRTS
Mortgage Redemption
ademic research, the Mini time that the government
such powers.
GROUP BLAZERS ETC.
College Tuition Fund
As matters stand, we ha stry of Education plans to make this restrictive stan
129 SPADINA AVE., 6th
submit
to
the
coming
ordi
ve
no
choice
but
to
conclu
MITS TANOUYE
dard more specific and ob
6th FLOOR
nary
session
of
the
Diet
a
de
that
the
various
princip
jective.
~
TORONTO, ONT. M5V 2L3
NATIONAL LIFE
bill
on
“
exceptional
measu
les
of
our
Constitution
have
OF CANADA
PHONE 368-8472
522 UNIVERSITY AVE.
been made empty words res for the appointment of
WALLY H. KAYAMA
SUITE 700, TORONTO
not only by existing legis foreign nationals to the ac Healthy Body & Mind
TOM BATTISTA
TEL. 598-4050
lative and administrative ademic staff of national Through the Martial Arts
CLASSIFIED
N B W
PAGE 1
Human Rights
Cont. from Page 1
The New Canadian
\ Established in 1939
measures but also '• by the and other public universitiSecond Class mail No. 00366
supreme Court in the rec- ers should be assessed.
judiciary
process
as
well.
J
es,
”
designed
to
be
enforA member of Ethnic Press
The Supreme Court rul
ent McLean case.
Association of Ontario
What can be done under ced from next April. Accored that McLean’s activities
McLean Example
and Canada Federation
ding to this bill, foreigners
“involved adverse criticism the circumstances?
T. UMEZUKI PUBLISHER
The justice minister had of Japan’s, basic foreign po First, foreign nationals would be appointed regul
K.C. TSUMURA
refused to renew Donald A. licy, and concern over its Should hot be sweepingly ar staff in addition to the
English Section Editor
McLean’s (a United States possible unfavorable effects denied their human rights; present “foreign teachers”
KEN MORI
citizen) permit to stay on on the friendly relations instead, they should be gu employed on annually rene
Japanese Section Editor
grounds that he had taken between Japan and the U. aranteed specific rights and wed contracts, on the con
479 Queen Street West,
part in “political activities S. cannot be regarded as en privileges, and the distinc dition that they “forfeit
Toronto. Ont. M5V 2A9
such as anti-Vietnam War tirely groundless.” With re tion in the treatment bet their voting rights on the
PHONE 366-5005
demonstrations and open gard to the justice minis ween nationals and non board of trustees and on the
opposition to the Japan-U. ter’s refusal to extend his nationals should be estab board of professors under
S. security treaty.”
The permit of stay on, grounds lished oh a rational basis. the Law for Exceptions on
McLean case was fought to of “safeguarding the natio IrrationaUuse of public a- Educational Civil Servan
House For Rent
dispute the appropriateness nal interest,” the court sa uthority is tantamount to ts.”
of the justice
minister’s id it “cannot be established discrimination, and as such
Civil Service
HOUSE for rent in Pick
decision, and the controver that the minister’s assess it is' forbidden under the
At present, non-Japanese ering, 3 bedroom bungalow.
sy focused on hew the mi ment of facts was demon Japanese Constitution (Ar are excluded from civil ser $350. monthly. Phone 787nister’s discretionary pow- strably irrational or that ticle 14).
vice in Japan, except in ca 3782 after 5.
his decision was markedly Hence it is necessary to re ses where special rules ap
unreasonable in the light, of examine rationally (an ad ply, without any legal gro Gang Crumbling..
PAUL K. ASAD A, D .C., N.D
commonly accepted views.” mittedly difficult task) the und under the* government
“Doctor of Chiropratic”
Cont. from Page 1
whole body of laws govern interpretation of the Nati
728-A St. Clair Ave. W.
Thus
the,
court
conclud
block West of Christie)
ed that in making his decisi ing the treatment of fore onal Civil Service Law, fied chronic disease which
TORONTO
on, the justice minister had ign nationals in accordance which says: “Japanese na does not appear to be get
651-8060
Res. 621-1989
neither exceeded nor abused with the spirit of the Con tionality is a prerequisite ting any better. Taoka, the
his discretionary powers. stitution, to determine wh- for civil servants involved third head of the largest
LOW, LOW PRICES 1
McLean thereby lost his ether, the unequal . status in the exercise of public criminal gang, is now 65.
accorded to-foreigners rep authority and the formati f The article also said
residence status.
Draperies,
on of the national will.”
The major point to be resents downright discrimi But it does not specify to “post-Taoka consciousness”
Carpets
disputed in this decision is nation or merely a matter what positions or jobs this has become conspicious
that by judging the “policy” bf unavoidable distinction rule applies, thus depriving among leading members of
And Covers
7 SUPERIOR AVE
of the government in power between nationals and non- non-.nationals of chances to the organization.
In the meantime, Yama
Room 301, Toronto
as being in the “interest of nationals.
be
employed
in
the
civil
Second,
foreign
nationals
guchigumi has betrayed its
252-4857
the nation” and concluding
in
Japan
should
not
be
tre
service.
vulnerability in a perennial
that the government action
The
question
"is
whether
ated as a single homogeno
was not “markedly unrea us group but be classified it is constitutional under dispute with its rival gang:
Matsudagumi, the article
sonable in the light of co;
the
principle
of
rule
of
the
Wedding And
according
to
different
con
said.
views”
mmonly accepted
law
to
impose
such
restric
ditions.:
They
should
be
Photo Finishing without analyzing what first classified into indivi tions. In fact, if the law Another major cause of
Yamaguchigumi’s decline,
what constituted these “co
on
the
employment
of
civil
duals,
families
and
groups
Sumida
the article said, is that the
mmonly accepted views,” the
servants is interpreted in percentage of young and
(for
instance,
Koreans
of
Supreme Court virtually
Photographic
different affiliations) and the true spirit of the Con old members has increased
failed
to
exercise
its
judi
SERVICE IS QUICK and Eco
then grouped according to stitution, the restrictive cl rapidly while that of mid
cial judgment.
nomical. Since all works -~from picture taking to print
members
who
Moreover, the sovcalled their status, purpose, leng ause on non-nationals sho dle-aged
uld
be
applicable
only
wh
th
of
stay
and
what
brought
finishing, is done by our staff.
for ms the mainstay of the
discretionary powers invol
en the posts in question in gang has been on the de
them
to
Japan.
PHONE 423-8143 ....
ved in this case contravene
Rights and interests must volve “direct” exercise of line.
the democratic principle of
public authority and for Young members’ sense of
the sovereignty of the people be guaranteed to-foreign na
mation of the national will. loyalty to the organization
Japan's
as stipulated in the Consti tionals individually in con
sideration of the above fac Obviously, university aca is weaker and their sense
tution, the principle that
all administrative actions tors. Under such circum demic staff does not belong of values is widely difstances, differences in righ to this category.
O7 Shop
ferent from that of older
must be sanctioned by law.
Moreover, the restrictive
,;
ts
enjoyed
by
different
fo
Such powers can only be
,...
.
•
i
members,
reign nationals cannot be conditions imposed by the
Authentic Oriental Gifts
As many as 23 heads of
regarded as a remnant of
proposed
foreign
teachers
’
criminal gangs affiliated
Kimonos & Accessories
the prewar days, and att avoided.
employment
bill
not
only
with Yamaguchigumi have
University Staff v
empts to debase the Consti
Noritake China
represent
a
total
disregard
been expelled or subject to
tution through the use of Before concluding, let us
463 Eglinton Ave.W.
of
the
rights
of
foreign
re
disciplinary action for opabstract interpretation te consider the government po
phone 489 - 8611
sidents
in
Japan
but
also
posing its policy. This also
chniques as practiced und licy concerning the appoin
infringe
on
the
autonomous
indicates that solidarity
er the old administrative tment of foreign staff in
status
of
universities.
and rule of the organiza
laws cannot be tolerated.
national and other public
Finally,
if
this
bill
grant
COUNTER
Even if some discretiona universities. In Japan, fa ing, as an exceptional me tion are loosening, the arti
INFLATION
ry powers are necessary, culty members of these un asure, foreigners the right cle said.
the present Constitution de iversities are classified as to work in civil service is
BY PLANNED
mands the completion of civil servants and foreign approved, the problem of
TREND
MONEY
due process — the holding teachers are at present em the exclusion of non-natioof public hearings, the ful ployed on a yearly contract nals from civil service un
Custom Tailors
MANAGEMENT fillment
of other adminis basis.
der restrictive standard
CUSTOM SHOP FOR
Income Tax Reduction
In
response
to
demands
trative
procedures,
as
well
Retirement Income
rules arising from the gov
LADIES & MEN’S
for
greater
internationaliz
as
the
provision
of
clear
Family Protection
ernment interpretation will MADE TO MEASURE SUITS
criteria for the exercise of ation in education and ac * remain unsolved. It is high
Disability Pay Cheques
, SLACKS, SKIRTS
Mortgage Redemption
ademic research, the Mini time that the government
such powers.
GROUP BLAZERS ETC.
College Tuition Fund
As matters stand, we ha stry of Education plans to make this restrictive stan
129 SPADINA AVE., 6th
submit
to
the
coming
ordi
ve
no
choice
but
to
conclu
MITS TANOUYE
dard more specific and ob
6th FLOOR
nary
session
of
the
Diet
a
de
that
the
various
princip
jective.
~
TORONTO, ONT. M5V 2L3
NATIONAL LIFE
bill
on
“
exceptional
measu
les
of
our
Constitution
have
OF CANADA
PHONE 368-8472
522 UNIVERSITY AVE.
been made empty words res for the appointment of
WALLY H. KAYAMA
SUITE 700, TORONTO
not only by existing legis foreign nationals to the ac Healthy Body & Mind
TOM BATTISTA
TEL. 598-4050
lative and administrative ademic staff of national Through the Martial Arts
CLASSIFIED
Page 3
Tuesday, January 30, 1979
aa
Top teams make come-back
in CJ hockey action
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST , TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY SCHOOL — 10:30 A.M.
SERMONS: English —-11 a.m. & Japanese 12:30 pm
PHONE 368 4681
By GEORGE SHIMONO
TORONTO. —• Everything was back to normal in
the CJHL on Jan. 14th. The top teams came back to Buy and Sell Your House
score victories in contrast to the previous week when
Through
the weaker clubs upset the leaders.
Turf Cleaners, the league leaders, squeezed past
TOSH IWAI
Urabe Insurance 3-1 while second place Yamada Studio MELL REAL ESTATE LTD.
shellacked Altype Heat Treat 6-1.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TURF 3 URABE 1
TORONTO, ONT.
Turf went back to their winning ways in-this game
757-5184
after suffering an upset loss to the CJHL Old-Timers in
their last appearance. It was a tough loss for the stubb
orn Urabe team since the winning goal was deflected
Custom Picture
by a defender into his own net. Urabe still threatened to
Framing
tie the score but Turf managed another goal with a mi
nute left to salt the game away.
Nishimura
The line of Dave Okamura, Brian Kitamura and
Wayne Kimura did all the scoring for Yamada with 1 PICTURE FRAMES
each getting a goal and setting up the other two mark- I1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
ers. Dan Higashi, with the help of his long time line- I
South of Woodlawn
mate Sam Tanaka, notched the only goal for Urabe.
j
TOKIO NISHIMURA
Goalie Bob White and defenceman Barry Miwa I
PHONE 923-6877
stood out for Turf while forward Don Kohara and I
_ -------defence Brian Fujimoto were Urabe’s best.
—-........
YAMADA 6
ALTYPE 1
The Mori boys, Wayne and Glen, really went to
town against the slumipng Altype team. Wayne had
OFTORONTO
2 goals and 2 assists, while Glen set up 4 teammates to
lead the assault.
The contest was decided early as Yamada came out
flying to score 2 quick goals and continued to add to
* FORMAL RENTALS
the margin throughout. Kevin Yagi, Ed Nabeta, Bud
Custom Made Suits
Madokoro and Glen Inamoto (on a nifty passing play
& Trouser,
with Glen Mori) were the other Yamada marksmen.
Altype continue to have trouble offensively as they
were held to one goal for the second consecutive week.
Craig Miwa was the only shooter to slip one by A. amada
goalie Dave McLean.
..
v
,
Chuck Saito and Wayne Tsujiuchi for Yamada
437 Danforth Ave. Toronto
plus Tony Yamauchi and Steve Yasuda for Altype we
Tel. 463-8104
re the best of the non-scorers.
NOTES; While first and second positions are pretty
well sewn up by Turf (19 points) and Yamada (14 po
ints) the battle for the remaining two playoffs spots is
still very much in the air. Altype holds a P^arious
one point margin over Japan (9 points to 8) while Ura
be is not out of it with 6 points.
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NOIE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10 :30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1086
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
FEB. 4, 1979 Feast of the Martyrs of Japan
“The Price of True Religion”
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
■a
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
When Buying Or Selling A Home
|
s
Cai! KJKN HORI
lj
K. HORI REAL ESTATE
THINKING ABOUT A FIREPLACE?
Stone or Brick
ASK FOR FREE ESTIMATE
HIRO HARADA Phone 881-3852 (TORONTO)
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267^1179 Res. 261-2581
•
■
'
.
'
GIFT
SHOP
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS ||
Ore.
Phone: 431-9191
&
B3H
ft
uw juuitwjui'awgw
Toronto Japanese Gospel Church
Saturday
2 Carlton St. 6tli floor
Toronto MSB 1J3
TOM'S TELEVISION
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
ItCJl
SALES & SERVICE
— -------------------------- ———
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
TOM S. IWAMOTO
GROUP FLIGHT TO JAPAN
"MISTER
ALUMINUM
am
The New Canadian
Departures every Sunday & Tuesday
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
• Renew my subscription.
<Enter my new subscription for.............. year/months
$17.00 per year
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
K. Iwata Travel Service
ADDRESS
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
CITY
KEN KUTSUKAKE
for which
Please find enclosed $
POSTAL CODE
PROV.
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business ;
Bureau
r EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING ♦ SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aid*
aa
Top teams make come-back
in CJ hockey action
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST , TORONTO
Telephone: 534-4302
SUNDAY SCHOOL — 10:30 A.M.
SERMONS: English —-11 a.m. & Japanese 12:30 pm
PHONE 368 4681
By GEORGE SHIMONO
TORONTO. —• Everything was back to normal in
the CJHL on Jan. 14th. The top teams came back to Buy and Sell Your House
score victories in contrast to the previous week when
Through
the weaker clubs upset the leaders.
Turf Cleaners, the league leaders, squeezed past
TOSH IWAI
Urabe Insurance 3-1 while second place Yamada Studio MELL REAL ESTATE LTD.
shellacked Altype Heat Treat 6-1.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TURF 3 URABE 1
TORONTO, ONT.
Turf went back to their winning ways in-this game
757-5184
after suffering an upset loss to the CJHL Old-Timers in
their last appearance. It was a tough loss for the stubb
orn Urabe team since the winning goal was deflected
Custom Picture
by a defender into his own net. Urabe still threatened to
Framing
tie the score but Turf managed another goal with a mi
nute left to salt the game away.
Nishimura
The line of Dave Okamura, Brian Kitamura and
Wayne Kimura did all the scoring for Yamada with 1 PICTURE FRAMES
each getting a goal and setting up the other two mark- I1278 Yonge St., Toronto 7, Ont.
ers. Dan Higashi, with the help of his long time line- I
South of Woodlawn
mate Sam Tanaka, notched the only goal for Urabe.
j
TOKIO NISHIMURA
Goalie Bob White and defenceman Barry Miwa I
PHONE 923-6877
stood out for Turf while forward Don Kohara and I
_ -------defence Brian Fujimoto were Urabe’s best.
—-........
YAMADA 6
ALTYPE 1
The Mori boys, Wayne and Glen, really went to
town against the slumipng Altype team. Wayne had
OFTORONTO
2 goals and 2 assists, while Glen set up 4 teammates to
lead the assault.
The contest was decided early as Yamada came out
flying to score 2 quick goals and continued to add to
* FORMAL RENTALS
the margin throughout. Kevin Yagi, Ed Nabeta, Bud
Custom Made Suits
Madokoro and Glen Inamoto (on a nifty passing play
& Trouser,
with Glen Mori) were the other Yamada marksmen.
Altype continue to have trouble offensively as they
were held to one goal for the second consecutive week.
Craig Miwa was the only shooter to slip one by A. amada
goalie Dave McLean.
..
v
,
Chuck Saito and Wayne Tsujiuchi for Yamada
437 Danforth Ave. Toronto
plus Tony Yamauchi and Steve Yasuda for Altype we
Tel. 463-8104
re the best of the non-scorers.
NOTES; While first and second positions are pretty
well sewn up by Turf (19 points) and Yamada (14 po
ints) the battle for the remaining two playoffs spots is
still very much in the air. Altype holds a P^arious
one point margin over Japan (9 points to 8) while Ura
be is not out of it with 6 points.
REV. S. SHIGEFUJI
SEICHO-NOIE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10 :30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2:00 p.m.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 p.m.
Phone Pastor S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1086
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SUNDAY SERVICE 11:30 A.M.
FEB. 4, 1979 Feast of the Martyrs of Japan
“The Price of True Religion”
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
■a
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
When Buying Or Selling A Home
|
s
Cai! KJKN HORI
lj
K. HORI REAL ESTATE
THINKING ABOUT A FIREPLACE?
Stone or Brick
ASK FOR FREE ESTIMATE
HIRO HARADA Phone 881-3852 (TORONTO)
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267^1179 Res. 261-2581
•
■
'
.
'
GIFT
SHOP
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS ||
Ore.
Phone: 431-9191
&
B3H
ft
uw juuitwjui'awgw
Toronto Japanese Gospel Church
Saturday
2 Carlton St. 6tli floor
Toronto MSB 1J3
TOM'S TELEVISION
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
ItCJl
SALES & SERVICE
— -------------------------- ———
Alcan
Building
Products
Authorized Dealer
TOM S. IWAMOTO
GROUP FLIGHT TO JAPAN
"MISTER
ALUMINUM
am
The New Canadian
Departures every Sunday & Tuesday
CHARTER CLASS FARE:
Toronto - Vancouver (return) From $189.00
Toronto-San Francisco - Los Angeles From $222.00
Florida: Disney New World Tour From Toronto;
7 nights and 8 days from $199.00 and up.
PLEASE CONSULT US ON THE ABOVE DATES
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
• Renew my subscription.
<Enter my new subscription for.............. year/months
$17.00 per year
$10.00 for 6 Months
NAME (MR. MRS. MISS)
K. Iwata Travel Service
ADDRESS
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
CITY
KEN KUTSUKAKE
for which
Please find enclosed $
POSTAL CODE
PROV.
Metro Toronto License B1971
Member of Better Business ;
Bureau
r EAVESTROUGH, Conti
nuous lengths
* SOFFIT & FASCIA, for
roof overhang
* SIDING ♦ SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755-6505
Proprietor: Masao Aid*
Page 4
PAGE
lit
u
&
at;
3
oo
OPEN-7DAYS A WEEK SMTW 1Oa.m. TO 6p.m. TFS 1Oa.m.TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
B i*
ti
an
New
Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994
CO 3
b
4
- t«l§ L-C*JET3rtti'rSKS© V' < y
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
Fort'/ Gentlemen Shorter Than Average
MENS CLOTHERS SINCE 1928
545 Quaen St.W
368**59
Daily 9:30—8:30 Thura&Fri.Till 8p.m.
Municipal Parking Actogs The Street
5?.^
IATA
SATO FOODS
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
S-
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
FEBRUARY 3, 4, 6, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24, 25, 27.
MARCH 3, 4, 6, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24, 25, 27
5
S3
a
m
£
(b
fife
nn
JWS TOWSSSSifK^
mt
Stmt. ARCAOE Buildine. Satte 253/roronlo, Ontatto, CANADA
Telex:06 22677 Cebel. TOKYOTDURS
(416 J 363:6363
137 Yonge St., (Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
M H
lit
u
&
at;
3
oo
OPEN-7DAYS A WEEK SMTW 1Oa.m. TO 6p.m. TFS 1Oa.m.TO 9p.m.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
B i*
ti
an
New
Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994
CO 3
b
4
- t«l§ L-C*JET3rtti'rSKS© V' < y
Extra Short 34 to 46 / Short 36 to 46
Fort'/ Gentlemen Shorter Than Average
MENS CLOTHERS SINCE 1928
545 Quaen St.W
368**59
Daily 9:30—8:30 Thura&Fri.Till 8p.m.
Municipal Parking Actogs The Street
5?.^
IATA
SATO FOODS
5320 17th AVENUE SOUTH EAST,
S-
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
FEBRUARY 3, 4, 6, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24, 25, 27.
MARCH 3, 4, 6, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24, 25, 27
5
S3
a
m
£
(b
fife
nn
JWS TOWSSSSifK^
mt
Stmt. ARCAOE Buildine. Satte 253/roronlo, Ontatto, CANADA
Telex:06 22677 Cebel. TOKYOTDURS
(416 J 363:6363
137 Yonge St., (Arcade Bldg. Ste. 253,
Toronto, Ont. M5C 1W6
M H
Page 5
/
PAGE 5
N E W
Tuesday, January 30, 1979
tin#
ix
IX
IX it
It
&
o
IX
IX
£
IX >
V' K 5
6
2:
6 . If IX
IX
IX
IX
£
i
|Q
IX
t
IX
IX
it.1
ft
JAPANESE FOOD STORE
.IWAKI
moi
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
Used Cars
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorp Rd., Islington
y 2
2 »
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. 5Oam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
Sheldrake Blvd
Loblaws
EG LINTON
° £
TELEPHONE 481-8928
245-7549, 284-3546
&
TASTE OF CHINA
Iff
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
JO
iX
Al
g .3
UJuiNllllll
0
0
0
3 «t
I
5 942 PAPE AVE.,
TORONTO, ONT.
Crown Life
GIFT
SHOP
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West.
Islington, Ontario
TeL 231-4000
A UTE MTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
PAGE 5
N E W
Tuesday, January 30, 1979
tin#
ix
IX
IX it
It
&
o
IX
IX
£
IX >
V' K 5
6
2:
6 . If IX
IX
IX
IX
£
i
|Q
IX
t
IX
IX
it.1
ft
JAPANESE FOOD STORE
.IWAKI
moi
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
Used Cars
Islington Japanese Evangel Centre,
310 Burnhamthorp Rd., Islington
y 2
2 »
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. 5Oam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
Sheldrake Blvd
Loblaws
EG LINTON
° £
TELEPHONE 481-8928
245-7549, 284-3546
&
TASTE OF CHINA
Iff
Restaurant & Tavern
467-469 Queen St. West
Toronto, Ont.
Delivery Service 367-0444
Small or Large parties
PHONE
JO
iX
Al
g .3
UJuiNllllll
0
0
0
3 «t
I
5 942 PAPE AVE.,
TORONTO, ONT.
Crown Life
GIFT
SHOP
FRANK G. YADA
MICKEY YADA, . Comm.
1050 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West.
Islington, Ontario
TeL 231-4000
A UTE MTIC JAPANESE DISHES
MICHI" RESTAURANT
459 CHURCH STREET
PHONE 924-1303
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
PHONE 863-9519
Page 6
NE W
RAGE6
Tuesday, January 30,1979
C A NADIAN
& tfa
BA H
3
d»
*ma
H
I i)
* K ft: H
*
*®zx
R I W Hi )
*
> fiJ
B
4= £
A3£
H
: ' & fit
& im>
e
it
ft
b..< * fr
IX
MW
B IX
iB
IX
ft J&>
SB
'ft
®
*
t
b
ralB^iBSO
-fa
7J«tx^ t *
Bl^ 7 » « 7
JE8.H
tx
4t
>
Bl
b d* O
5 OKO
-■us jt
S’ .
+s§® *•
H
X
o
'y
AiX
IX le
ft A
TKL< MC-MC1
m
4M DUNDAS ST. WMT TOWNTO
/X « @ i)
= fcfga
TKLs 3S3-OSSS
isukiyaki
kko'l <3
Japanese restaurant/tavern
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
RAGE6
Tuesday, January 30,1979
C A NADIAN
& tfa
BA H
3
d»
*ma
H
I i)
* K ft: H
*
*®zx
R I W Hi )
*
> fiJ
B
4= £
A3£
H
: ' & fit
& im>
e
it
ft
b..< * fr
IX
MW
B IX
iB
IX
ft J&>
SB
'ft
®
*
t
b
ralB^iBSO
-fa
7J«tx^ t *
Bl^ 7 » « 7
JE8.H
tx
4t
>
Bl
b d* O
5 OKO
-■us jt
S’ .
+s§® *•
H
X
o
'y
AiX
IX le
ft A
TKL< MC-MC1
m
4M DUNDAS ST. WMT TOWNTO
/X « @ i)
= fcfga
TKLs 3S3-OSSS
isukiyaki
kko'l <3
Japanese restaurant/tavern
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO
TEL. 366-2164
Page 7
.ony°^rJ' d,gtts°nhe
PAGE i
Tuesday, January 30, 1979 '
11
6
M
NaiilBiHiBSfwice tfieWi!
Twi©$ AS MANY PRIZES
MflflCC as many chances
B
a
a
J&*
a
dd'e tbeTpond'n9f'rjtSt^°
t two d'9'ts. °pa\?Hurnt)er, YoU
\f tV'e. l?StVo dig'tVV'tltdra'N'.
uir***’
weallwfa
B ^fi t>*9> 5
•:
VTT 3 v
PAGE i
Tuesday, January 30, 1979 '
11
6
M
NaiilBiHiBSfwice tfieWi!
Twi©$ AS MANY PRIZES
MflflCC as many chances
B
a
a
J&*
a
dd'e tbeTpond'n9f'rjtSt^°
t two d'9'ts. °pa\?Hurnt)er, YoU
\f tV'e. l?StVo dig'tVV'tltdra'N'.
uir***’
weallwfa
B ^fi t>*9> 5
•:
VTT 3 v
Page 8
Tuesday, January 30, 1979
PAGE 8
& It
b
#1
n
ir
IX
d*
S
%
6
IS
l
5
IX
'B EIJ
%
£
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel; 366-5005
5
p/S
Second class mail
number 0366
it
m
ib JS R
M
M
rtii
T flf
IX
it
Sc
IX
£
0
IX
zn
5
pn
IX
%
0
K «J >
IX {Hi rm
cd
e>
Ji
< #1
ft
it
ip
IS
1$
IX
4L cd
Bffl
% n Bl
I®-
IM
IX
IX
6 ft
T.
?
IX
B
1
CD
j&*
IX
jHi
ic
a
z *8
•r W fin
® Un IS
IX 4t
IX
|c
ft.
3
£
*> JS
J&*
ft
>
r
PAGE 8
& It
b
#1
n
ir
IX
d*
S
%
6
IS
l
5
IX
'B EIJ
%
£
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel; 366-5005
5
p/S
Second class mail
number 0366
it
m
ib JS R
M
M
rtii
T flf
IX
it
Sc
IX
£
0
IX
zn
5
pn
IX
%
0
K «J >
IX {Hi rm
cd
e>
Ji
< #1
ft
it
ip
IS
1$
IX
4L cd
Bffl
% n Bl
I®-
IM
IX
IX
6 ft
T.
?
IX
B
1
CD
j&*
IX
jHi
ic
a
z *8
•r W fin
® Un IS
IX 4t
IX
|c
ft.
3
£
*> JS
J&*
ft
>
r